https://stoneshard.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Albert 2026-04-22T13:51:44Z User contributions MediaWiki 1.45.1 https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Swords/zh&diff=74354 2026-01-07T07:04:36Z

<p>Albert: </p> <hr /> <div>{{About|a weapon class|the corresponding skill tree|Swords (skill tree)}}<br /> <br /> '''单手刀剑'''主要用于造成[[劈砍伤害]]，常常具备[[护甲穿透]]属性。角色可以单手持有一把单手刀剑，也可以两手分别持有一把单手刀剑。<br /> <br /> == 暴击加成 ==<br /> 单手刀剑造成[[Combat_Formulas#Critical_Hit_/_Miracle/zh|暴击伤害]]时，{{C|Light Brown|{{#tip-text: Bleed Chance/zh|出血几率| {{:Bleed Chance}}}}}}+25%。<br /> <br /> == 单手刀剑 ==<br /> {{WeaponTable/head}}&lt;!--<br /> // DEFENSIVE<br /> --&gt;{{WeaponTable/row|Arna's Sword}}<br /> {{WeaponTable/row|Drifter Sword}}<br /> {{WeaponTable/row|Footman Sword}}<br /> {{WeaponTable/row|Veteran Sword}}<br /> {{WeaponTable/row|Skonfert Sword}}<br /> {{WeaponTable/row|Heirloom Sword}}<br /> {{WeaponTable/row|Knight Blade}}<br /> {{WeaponTable/row|Radiant Sword}}&lt;!--<br /> // OFFENSIVE<br /> --&gt;{{WeaponTable/row|Homemade Sword}}<br /> {{WeaponTable/row|Recruit Blade}}<br /> {{WeaponTable/row|Guard Blade}}<br /> {{WeaponTable/row|Brigand Blade}}<br /> {{WeaponTable/row|Guild Blade}}<br /> {{WeaponTable/row|Norse Blade}}<br /> {{WeaponTable/row|Katzbalger}}<br /> {{WeaponTable/row|Jarl Blade}}<br /> {{WeaponTable/row|Templar Sword}}<br /> {{WeaponTable/row|Royal Blade}}<br /> {{WeaponTable/row|Theurgist Blade}}&lt;!--<br /> // CLEAVERS<br /> --&gt;{{WeaponTable/row|Battle Cleaver}}<br /> {{WeaponTable/row|Militia Falchion}}<br /> {{WeaponTable/row|Jagged Falchion}}<br /> {{WeaponTable/row|Mercenary Falchion}}<br /> {{WeaponTable/row|Captain Messer}}<br /> {{WeaponTable/row|Guardsman Broadsword}}&lt;!--<br /> // SABERS<br /> --&gt;{{WeaponTable/row|Nomad Saber}}<br /> {{WeaponTable/row|Elven Saber}}<br /> {{WeaponTable/row|Jibean Scimitar}}<br /> {{WeaponTable/row|Ancient Scimitar}}<br /> {{WeaponTable/row|Ornate Saber}}&lt;!--<br /> // FLAVOR<br /> --&gt;{{WeaponTable/row|Wooden Sword}}<br /> {{WeaponTable/row|Rusty Sword}}<br /> |}<br /> <br /> <br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:Weapons]]<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Template:ZH_ItemNames&diff=74353 2026-01-07T06:57:09Z

<p>Albert: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{{1}}}<br /> &lt;!-- Swords --&gt;<br /> |Wooden Sword = 木剑<br /> |Rusty Sword = 锈剑<br /> |Home-made Sword = 土剑<br /> |Traveler's Blade = 旅人剑<br /> |Goblin Sword = 哥布林刀<br /> |Battle Cleaver = 战刀<br /> |Shortsword = 短剑<br /> |Orcish Blade = 奥克刀<br /> |Brigand Blade = 土匪剑<br /> |Watchman Sword = 守卫配剑<br /> |Crude Falchion = 粗锻斩剑<br /> |Footman Sword = 步兵配剑<br /> |Guild Blade = 公会配剑<br /> |Norse Blade = 诺斯剑<br /> |Jarl Blade = 亚尔剑<br /> |Jagged Falchion = 齿刃斩剑<br /> |Katzbalger = 猫皮剑<br /> |Skonfert Blade = 斯孔费特剑<br /> |Orcish Blade = 奥克剑<br /> |Mastercrafted Falchion = 精锻斩剑<br /> |Veteran Sword = 老兵配剑<br /> |Nomad Saber = 游牧马刀<br /> |Elven Saber = 精灵马刀<br /> |Orcish Scimitar = 奥克弯刀<br /> |Orcish Cleaver = 奥克大刀<br /> |Orcish Battlesickle = 奥克战镰<br /> |Jibean Scimitar = 吉贝弯刀<br /> |Knightly Blade = 骑士配剑<br /> |Templar Sword = 圣殿骑士刀<br /> |Guardsman Broadsword = 护卫阔剑<br /> |Ancient Scimitar = 古代弯刀<br /> |Arna's Sword = 阿娜的剑<br /> |Fancy Sword = 华剑<br /> |Engraved Sword = 纹剑<br /> |Relict Blade = 古剑<br /> |Royal Sword = 皇家配剑<br /> |Ornate Saber = 铭纹马刀<br /> |Supremacy of Flame = 御火<br /> |Captain Messer = 长官刀<br /> |Wooden Sword = 木剑<br /> |Rusty Sword = 锈剑<br /> |Goblin Sword = 哥布林刀<br /> |Battle Cleaver = 战刀<br /> |Militia Falchion = 民兵斩剑<br /> |Drifter Sword = 旅人剑<br /> |Recruit Blade = 新兵剑<br /> |Brigand Blade = 土匪剑<br /> |Footman Sword = 步兵配剑<br /> |Orcish Blade = 奥克刀<br /> |Veteran Sword = 老兵配剑<br /> |Guild Blade = 公会配剑<br /> |Guard Blade = 卫兵配剑<br /> |Norse Blade = 诺斯剑<br /> |Orcish Cleaver = 奥克大刀<br /> |Jagged Falchion = 齿刃斩剑<br /> |Jarl Blade = 亚尔剑<br /> |Heirloom Sword = 家传宝剑<br /> |Nomad Saber = 游牧马刀<br /> |Orcish Scimitar = 奥克弯刀<br /> |Mercenary Falchion = 佣兵斩剑<br /> |Elven Saber = 精灵马刀<br /> |Skonfert Sword = 斯孔弗特剑<br /> |Jibean Scimitar = 吉贝弯刀<br /> |Knight Blade = 骑士配剑<br /> |Katzbalger = 猫皮剑<br /> |Captain Messer = 长官刀<br /> |Orcish Battlesickle = 奥克战镰<br /> |Templar Sword = 圣堂武士剑<br /> |Ornate Saber = 铭纹马刀<br /> |Radiant Sword = 光辉纹剑<br /> |Guardsman Broadsword = 护卫刀<br /> |Ancient Scimitar = 古代弯刀<br /> |Theurgist Blade = 圣宗剑<br /> |Royal Blade = 王家配剑<br /> |Arna's Sword = 阿娜的剑<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Axes --&gt;<br /> |Peasant Hatchet = 劈柴手斧<br /> |Hunter Hatchet = 猎人手斧<br /> |Dwarven Axe = 矮人斧<br /> |Naval Hatchet = 海员斧<br /> |Felling Axe = 伐木斧<br /> |Bearded Axe = 钩斧<br /> |Norse Axe = 诺斯斧<br /> |Barbaric Axe = 野蛮人斧<br /> |Battle Axe = 战斧<br /> |Footman Axe = 步兵斧<br /> |Orcish Axe = 奥克斧<br /> |Nomad Sagaris = 游牧萨迦利斯<br /> |Boarding Axe = 开船斧<br /> |Skadian Chekan = 斯卡迪亚契坎<br /> |Knightly Axe = 骑士斧<br /> |Elven Tabar = 塔巴斧<br /> |Exquisite Tabar = 精致塔巴斧<br /> |Mercenary Axe = 佣兵斧<br /> |Brynn Hatchet = 布林手斧<br /> |Rider Axe = 骑斧<br /> |Broadaxe = 阔斧<br /> |Heavy Aldorian Axe = 奥尔多重斧 <br /> |Aldwynn Axe = 阿尔德文斧<br /> |Gilded Axe = 镀金手斧<br /> |Heavy Broadaxe = 重型阔斧<br /> |Lordly Axe = 领主手斧<br /> |Reinforced Axe = 包铁斧<br /> |Peasant Hatchet = 劈柴手斧<br /> |Hunter Hatchet = 猎人手斧<br /> |Felling Axe = 伐木斧<br /> |Bearded Hatchet = 倒钩手斧<br /> |Norse Axe = 诺斯斧<br /> |Makeshift Axe = 自造斧<br /> |Dwarven Axe = 矮人斧<br /> |Footman Axe = 步兵斧<br /> |Orcish Axe = 奥克斧<br /> |Sergeant Hatchet = 军士手斧<br /> |Nomad Sagaris = 游牧萨迦利斯<br /> |Boarding Hatchet = 开船手斧<br /> |Skadian Hatchet = 斯卡迪亚手斧<br /> |Naval Hatchet = 海员斧<br /> |Knight Axe = 骑士斧<br /> |Tabar = 塔巴斧<br /> |Knight Hatchet = 骑士手斧<br /> |Broadaxe = 阔斧<br /> |Heavy Broadaxe = 重型阔斧<br /> |Brynn Hatchet = 布林手斧<br /> |Noble Axe = 贵族斧<br /> |Mercenary Axe = 佣兵斧<br /> |Exquisite Tabar = 精致塔巴斧<br /> |Aldwynn Axe = 奥尔德文斧<br /> |Gilded Axe = 镀金斧<br /> |Baron Axe = 男爵斧<br /> |Honorary Hatchet = 嘉奖手斧<br /> |Raider Axe = 强盗斧<br /> |Siege Engineer Hatchet = 攻城兵手斧<br /> |Noble Hatchet = 贵族手斧<br /> |Vault Raider Hatchet = 盗墟手斧<br /> |Haakon's Axe = 哈康的斧子<br /> |Ancestral Hatchet = 先祖的手斧<br /> <br /> &lt;!-- Maces --&gt;<br /> |Iron Bar = 铁棍<br /> |Cudgel = 木棍<br /> |Blacksmith Hammer = 打铁锤子<br /> |Spiked Club = 钉头棒<br /> |Reinforced Club = 带钉木棍<br /> |Peasant Flail = 打谷连枷<br /> |Militia Flail = 民兵连枷<br /> |Militia Club = 民兵棒<br /> |Heavy Club = 铁头木棍<br /> |Skadian Bludgeon = 斯卡迪亚锤棍<br /> |Footman Mace = 步兵钉头锤<br /> |War Flail = 军用连枷<br /> |Spiked Flail = 钉头连枷<br /> |Warhammer = 战锤<br /> |Heavy Flail = 铁头连枷<br /> |Voivode Bludgeon = 沃伊沃德锤棍<br /> |Shishpar = 悉什帕页锤<br /> |Flanged Mace = 凸缘钉头锤<br /> |Nistrian Mace = 尼斯特拉钉头锤<br /> |Footman Warhammer = 步兵战锤<br /> |Morgenstern = 晨星<br /> |Elven Flail = 精灵连枷<br /> |Chekan = 契坎锤<br /> |Bozdogan = 锤矛<br /> |Footman Flail = 步兵连枷 <br /> |Three-Headed Flail = 三头连枷<br /> |Knightly Warhammer = 骑士战锤<br /> |Reinforced Flanged Mace = 钢柄凸缘钉头锤<br /> |Knightly Flanged Mace = 骑士凸缘钉头锤<br /> |Mastercrafted Flanged Mace = 精锻凸缘钉头锤<br /> |Ornate Warhammer = 鎏金战锤<br /> |Ornate Flanged Mace = 饰纹凸缘钉头锤<br /> |Iron Bar = 铁棍<br /> |Cudgel = 木棍<br /> |Spiked Club = 钉头棒<br /> |Peasant Flail = 打谷连枷<br /> |Militia Flail = 民兵连枷<br /> |Militia Club = 民兵棒<br /> |Reinforced Club = 带钉木棒<br /> |Recruit Club = 新兵木棒<br /> |Skadian Bludgeon = 斯卡迪亚锤棍<br /> |Veteran Morgenstern = 老兵晨星锤<br /> |Veteran Flail = 老兵连枷<br /> |Footman Flail = 步兵连枷<br /> |Mercenary Warhammer = 佣兵战锤<br /> |Spiked Flail = 钉头连枷<br /> |Flanged Mace = 凸缘钉头锤<br /> |Knight Flail = 骑士连枷<br /> |Morgenstern = 晨星锤<br /> |Blacksmith Hammer = 打铁锤子<br /> |Footman Warhammer = 步兵战锤<br /> |Shishpar = 悉什帕页锤<br /> |Voivod Mace = 沃伊沃德钉头锤<br /> |Druzhyna Bludgeon = 德鲁日纳锤棍<br /> |Chekan = 契坎<br /> |Bozdogan = 锤矛<br /> |Three-Headed Flail = 三头连枷<br /> |Knight Warhammer = 骑士战锤<br /> |Reinforced Flanged Mace = 钢柄凸缘钉头锤<br /> |Knight Flanged Mace = 骑士凸缘钉头锤<br /> |Noble Flanged Mace = 贵族凸缘钉头锤<br /> |Ornate Warhammer = 鎏金战锤<br /> |Ornate Flanged Mace = 饰纹凸缘钉头锤<br /> |Elven Flail = 精灵连枷<br /> |Vehement Flail = 奋武连枷<br /> |Nistrian Flail = 尼斯特拉连枷<br /> |Rebel Flail = 乱民连枷<br /> |Recruit Flail = 新兵连枷<br /> |Emir Flail = 埃米尔连枷<br /> |Grandmaster Flail = 会宗连枷<br /> |Militia Morgenstern = 民兵晨星锤<br /> |Knight Morgenstern = 骑士晨星锤<br /> |Baron Morgenstern = 男爵晨星锤<br /> |Chervenian Mace = 车尔文钉头锤<br /> |Ghazi Flanged Mace = 加齐凸缘钉头锤<br /> |Brynn Warhammer = 布林战锤<br /> |Fisted Warhammer = 拳首战锤<br /> |Captain Warhammer = 长官战锤<br /> |Fish Warhammer = 鱼首战锤<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Daggers --&gt;<br /> |Kitchen Knife = 厨刀<br /> |Shiv = 小刀<br /> |Commoner's Dagger = 平民匕首 <br /> |Short Dagger = 短匕首<br /> |Travelling Dagger = 旅人匕首<br /> |Brigand Dagger = 土匪匕首<br /> |Dirk = 短刀<br /> |Rondel = 圆头匕首<br /> |Baselard = 巴塞拉德<br /> |Bollock Dagger = 睾丸匕首<br /> |Parrying Dagger = 格挡匕首 <br /> |Misericorde = 慈悲<br /> |Elven Stiletto = 精灵匕首<br /> |Ornate Dagger = 雕饰匕首<br /> |Kitchen Knife = 厨刀<br /> |Shiv = 小刀<br /> |Soldier Dagger = 士兵匕首<br /> |Merchant Dagger = 商人匕首<br /> |Recruit Dagger = 新兵匕首<br /> |Dirk = 短刀<br /> |Rondel = 圆头匕首<br /> |Baselard = 巴塞拉德<br /> |Bollock Dagger = 睾丸匕首<br /> |Parrying Dagger = 格挡匕首<br /> |Misericorde = 慈悲<br /> |Ornate Dagger = 雕饰匕首<br /> |Commoner Dagger = 平民匕首<br /> |Stiletto = 斯提雷托<br /> |Jambiya = 詹比亚<br /> |Assassin Dagger = 暗杀匕首<br /> |Duelist Dagger = 对决匕首<br /> |Veteran Dagger = 老兵匕首<br /> |Quillon Dagger = 基朗匕首<br /> |Gilded Dagger = 镀金匕首<br /> |Ducal Dagger = 公爵匕首<br /> |Ceremonial Dagger = 仪礼匕首<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- 2H Swords --&gt;<br /> |War Scythe = 战镰<br /> |Warbrand = 双手长刀<br /> |Crude Longsword = 粗锻长剑<br /> |Bastard Sword = 杂种剑<br /> |Footman Two-Hander = 步兵双手剑<br /> |Nistrian Rhomphaia = 尼斯特拉容珐亚<br /> |Sergeant Bastard Sword = 兵长杂种剑<br /> |Longsword = 长剑<br /> |Claymore = 大剑<br /> |Flamberge = 焰形剑<br /> |Grossmesser = 大刀<br /> |Knightly Two-Hander = 骑士双手剑<br /> |Brynn Greatsword = 布林大剑<br /> |Espadon = 耶斯巴顿<br /> |Ornate Two-Hander = 饰纹双手剑<br /> |Lordly Longsword = 领主长剑<br /> |Veteran Longsword = 老兵长剑<br /> |War Scythe = 战镰<br /> |Warbrand = 双手战刀<br /> |Crude Longsword = 粗锻长剑<br /> |Recruit Bastard Sword = 新兵杂种剑<br /> |Nistrian Rhomphaia = 尼斯特拉逆刃刀<br /> |Footman Longsword = 步兵长剑<br /> |Sergeant Longsword = 军士长剑<br /> |Mercenary Longsword = 佣兵长剑<br /> |Blademaster Greatsword = 剑客大剑<br /> |Flamberge = 焰形剑<br /> |Grossmesser = 大刀<br /> |Footman Bastard Sword = 步兵杂种剑<br /> |Claymore = 大剑<br /> |Exquisite Two-Hander = 精致双手剑<br /> |Vanguard Two-Hander = 前锋双手剑<br /> |Espadon = 耶斯巴顿<br /> |Sergeant Two-Hander = 军士双手剑<br /> |Dueling Two-Hander = 对决双手剑<br /> |Ornate Longsword = 饰纹长剑<br /> |Knight Two-Hander = 骑士双手剑<br /> |Noble Longsword = 贵族长剑<br /> |Captain Greatsword = 长官大剑<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- Bows --&gt;<br /> |Peasant Bow = 农家土弓<br /> |Short Bow = 短弓<br /> |Hunting Bow = 猎弓<br /> |Levy Bow = 新兵弓<br /> |War Bow = 战弓<br /> |Norse Bow = 诺斯弓<br /> |Yew Bow = 杉木弓<br /> |Longbow = 长弓<br /> |Curved Bow = 曲弓<br /> |Nomad Bow = 游牧弓<br /> |Heavy Aldorian Bow = 奥尔多重弓 <br /> |Eeders Bow = 伊德斯弓<br /> |Dirwin's Bow = 德温的弓<br /> |Carved Longbow = 雕纹长弓<br /> |Watchman Bow = 卫兵弓<br /> |Nistrian Bow = 尼斯特拉弓<br /> |Relict Bow = 古弓<br /> |Peasant Bow = 农家土弓<br /> |Training Shortbow = 练习短弓<br /> |Hunting Shortbow = 狩猎短弓<br /> |Soldier Bow = 士兵弓<br /> |Veteran Bow = 老兵弓<br /> |Yew Shortbow = 杉木短弓<br /> |Norse Bow = 诺斯弓<br /> |Soldier Longbow = 士兵长弓<br /> |Eeders Longbow = 伊德斯长弓<br /> |Aldorian Bow = 奥尔多弓<br /> |Curved Shortbow = 曲臂短弓<br /> |Nomad Shortbow = 游牧短弓<br /> |Carved Longbow = 雕纹长弓<br /> |Dirwin's Shortbow = 德温的短弓<br /> |Skirmisher Shortbow = 散兵短弓<br /> |Guard Bow = 卫兵弓<br /> |Relict Bow = 古弓<br /> |Firn Bow = 弗恩弓<br /> |Sharpshooter Bow = 神射弓<br /> |Nistrian Bow = 尼斯特拉弓<br /> |Sand Guard Bow = 沙野卫兵弓<br /> |Ornate Bow = 华弓<br /> <br /> &lt;!-- Crossbows --&gt;<br /> |Training Crossbow = 练习弩<br /> |Hunting Crossbow = 猎弩<br /> |Watchman Crossbow = 守卫弩<br /> |Belt Hook Crossbow = 腰钩弩<br /> |War Crossbow = 战弩<br /> |Cranequin Crossbow = 齿轮弩<br /> |Orient Crossbow = 东方弩<br /> |Pull-Lever Crossbow = 拉杆弩<br /> |Garrison Crossbow = 驻军弩<br /> |Windlass Crossbow = 滑轮弩<br /> |Heavy Crossbow = 重弩<br /> |Aldwynn Crossbow = 阿尔德文弩<br /> |Brynn Crossbow = 布林弩<br /> |Maen Crossbow = 曼恩弩<br /> |Carved Crossbow = 雕纹弩<br /> |Guardsman Crossbow = 卫兵弩<br /> |Siege Crossbow = 攻城弩<br /> |Training Crossbow = 练习弩<br /> |Hunting Crossbow = 猎弩<br /> |Guard Crossbow = 卫兵弩<br /> |Belt Hook Crossbow = 腰钩弩<br /> |Soldier Crossbow = 士兵弩<br /> |Cranequin Crossbow = 齿轮弩<br /> |Orient Crossbow = 东方弩<br /> |Pull-Lever Crossbow = 拉杆弩<br /> |Garrison Crossbow = 驻军弩<br /> |Windlass Crossbow = 滑轮弩<br /> |Mercenary Crossbow = 佣兵弩<br /> |Aldwynn Crossbow = 奥尔德文弩<br /> |Brynn Crossbow = 布林弩<br /> |Maen Crossbow = 曼恩弩<br /> |Carved Crossbow = 雕纹弩<br /> |Guardsman Crossbow = 护卫弩<br /> |Siege Crossbow = 攻城弩<br /> |Royal Huntmaster Crossbow = 王家虞官弩<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Staves --&gt;<br /> |Cammock = 木杖<br /> |Travelling Staff = 手杖 <br /> |Healer Staff = 治疗长杖<br /> |Conjurer Staff = 幻术长杖<br /> |Goblin Staff = 哥布林杖<br /> |Pilgrim Staff = 朝圣长杖<br /> |Reinforced Staff = 铁头长杖<br /> |Monk Staff = 僧杖<br /> |Metallic Staff = 金属长杖<br /> |Dwarven Staff = 矮人长杖<br /> |Tribal Staff = 部落长杖<br /> |Skadian Staff = 斯卡迪亚长杖<br /> |Witch Staff = 女巫长杖<br /> |Exquisite Staff = 精致长杖<br /> |Priest Staff = 祭司长杖<br /> |Wizard Staff = 家内法师长杖<br /> |Hermit Staff = 隐士长杖<br /> |Shaman Staff = 萨满长杖<br /> |Orcish Staff = 奥克长杖<br /> |Enchanter Staff = 魔师长杖<br /> |Venomancer Staff = 毒师长杖<br /> |Pyromancer Staff = 炎术长杖<br /> |Electromancer Staff = 电术长杖<br /> |Astromancer Staff = 星术长杖<br /> |Cryomancer Staff = 冰术长杖<br /> |Psimancer Staff = 灵术长杖<br /> |Arcanist Staff = 秘术长杖<br /> |Geomancer Staff = 地术长杖<br /> |Necromancer Staff = 死灵长杖<br /> |Chronomancer Staff = 时间长杖<br /> |Orient Staff = 东方长杖<br /> |Vampiric Staff = 吸血长杖<br /> |Relict Staff = 古杖<br /> |Sangvus Illumination = 燃血<br /> |Cammock = 木杖<br /> |Traveling Staff = 手杖<br /> |Healer Staff = 治疗长杖<br /> |Hexer Staff = 咒师长杖<br /> |Goblin Staff = 哥布林杖<br /> |Pilgrim Staff = 朝圣长杖<br /> |Reinforced Staff = 铁头长杖<br /> |Monk Staff = 僧杖<br /> |Vanguard Staff = 前锋长杖<br /> |Dwarven Staff = 矮人长杖<br /> |Tribal Staff = 部落长杖<br /> |Skadian Staff = 斯卡迪亚长杖<br /> |Witch Staff = 女巫长杖<br /> |Gilded Warstaff = 镀金战杖<br /> |Hierophant Staff = 司礼长杖<br /> |Court Mage Staff = 家内法师长杖<br /> |Hermit Staff = 隐士长杖<br /> |Shaman Staff = 萨满长杖<br /> |Orcish Staff = 奥克长杖<br /> |Venomancer Staff = 毒师长杖<br /> |Sorcerer Staff = 法师长杖<br /> |Pyromancer Staff = 炎术长杖<br /> |Electromancer Staff = 电术长杖<br /> |Astromancer Staff = 星术长杖<br /> |Cryomancer Staff = 冰术长杖<br /> |Psimancer Staff = 灵术长杖<br /> |Arcanist Staff = 秘术长杖<br /> |Geomancer Staff = 地术长杖<br /> |Necromancer Staff = 死灵长杖<br /> |Spellweaver Staff = 织咒长杖<br /> |Orient Staff = 东方长杖<br /> |Vampiric Staff = 吸血长杖<br /> |Farseer Staff = 先见长杖<br /> |Axonian Warstaff = 亚克逊战杖<br /> |Quarterstaff = 长棍<br /> |Vehement Warstaff = 奋武战杖<br /> |Maen Warstaff = 曼恩战杖<br /> |Aristocrat Warstaff = 贵族战杖<br /> |Battlemage Warstaff = 战地法师战杖<br /> |Templar Warstaff = 圣堂武士战杖<br /> |Mage General Warstaff = 法将战杖<br /> |Stargazer Warstaff = 星监战杖<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Spears --&gt;<br /> |Peasant Spear = 农家矛<br /> |Militia Spear = 民兵矛<br /> |Goedendag = 胡登达赫矛<br /> |Peasant Pitchfork = 农家草叉<br /> |Mancatcher = 捕人爪<br /> |War Pitchfork = 战叉<br /> |Hunting Spear = 猎矛<br /> |Ox Tongue Spear = 牛舌矛<br /> |War Spear = 战矛<br /> |Watchman Halberd = 守卫戟 <br /> |Brandistock = 三尖戟<br /> |Lance = 骑枪<br /> |Norse Spear = 诺斯矛<br /> |Spetum = 三刃枪<br /> |Billhook = 长柄钩刀<br /> |Guisarme = 割草铁<br /> |Halberd = 戟<br /> |Magistrate Halberd = 城联戟<br /> |Awl Pike = 长锥枪<br /> |Fauchard Fork = 弗夏叉<br /> |Scorpion Halberd = 蝎螯钩镰<br /> |Partizan = 阔头枪<br /> |Spontoon = 半长枪<br /> |Sabre Halberd = 军刀戟<br /> |Spear of the Faceless = 无面矛<br /> |Peasant Spear = 农家矛<br /> |Militia Spear = 民兵矛<br /> |Goedendag = 胡登达赫矛<br /> |Peasant Pitchfork = 农家草叉<br /> |Mancatcher = 捕人爪<br /> |War Pitchfork = 战叉<br /> |Hunting Spear = 猎矛<br /> |Ox Tongue Spear = 牛舌矛<br /> |Veteran Spear = 老兵矛<br /> |Guard Halberd = 卫兵戟<br /> |Brandistock = 三尖戟<br /> |Footman Spear = 步兵枪<br /> |Norse Spear = 诺斯矛<br /> |Spetum = 三刃枪<br /> |Sergeant Billhook = 军士长柄柴刀<br /> |Guisarme = 割草铁<br /> |Footman Halberd = 步兵戟<br /> |Mercenary Halberd = 佣兵戟<br /> |Awl Pike = 长锥枪<br /> |Fauchard Fork = 弗夏叉<br /> |Scorpion Halberd = 蝎螯钩镰<br /> |Partizan = 阔头枪<br /> |Spontoon = 半长枪<br /> |Sabre Halberd = 军刀戟<br /> |Spear of the Faceless = 无面矛<br /> |Hilda's Spear = 希尔达的矛<br /> |Recruit Billhook = 新兵长柄柴刀<br /> |Castellier Spear = 卡斯泰列矛<br /> |Radiant Spear = 光辉矛<br /> |Ornate Fork = 华叉<br /> |Ceremonial Halberd = 仪礼戟<br /> <br /> &lt;!-- 2H Axes --&gt;<br /> |Peasant Scythe = 镰刀<br /> |Lumberjack Axe = 伐木长斧<br /> |Norse Longaxe = 诺斯长斧<br /> |Doloire = 道鲁瓦<br /> |Voulge = 弗日<br /> |Eederax = 伊德斯斧<br /> |Aldorian Longaxe = 奥尔多长斧<br /> |Heavy Longaxe = 长把重斧<br /> |Watchman Poleaxe = 守卫枪斧<br /> |Militia Poleaxe = 民兵枪斧<br /> |Militia Bill = 民兵长柄锲<br /> |Two-Handed Broadaxe = 双手阔斧<br /> |Footman Poleaxe = 步兵枪斧<br /> |Heavy Eederax = 伊德斯重斧<br /> |Skadian Bardiche = 斯卡迪亚月牙斧<br /> |Orient Longaxe = 东方长斧<br /> |Nistrian Bardiche = 尼斯特拉月牙斧<br /> |Jagged Voulge = 倒钩弗日<br /> |Double Headed Longaxe = 双面长斧<br /> |Glaive = 长柄刀<br /> |Forholt Staff = 佛尔霍特杖<br /> |Aldorian Poleaxe = 奥尔多枪斧<br /> |Elven Longaxe = 精灵长斧<br /> |Skadian Sovnya = 斯卡迪亚索夫尼亚<br /> |Aldwynn Poleaxe = 阿尔德文枪斧<br /> |Heavy Poleaxe = 重枪斧<br /> |Knightly Poleaxe = 骑士枪斧<br /> |Ornate Voulge = 鎏金弗日<br /> |Exquisite Longaxe = 华纹长斧<br /> |Peasant Scythe = 镰刀<br /> |Lumberjack Axe = 伐木斧<br /> |Footman Longaxe = 步兵长斧<br /> |Doloire = 砍斧<br /> |Voulge = 弗日<br /> |Eederax = 伊德斯斧<br /> |Militia Longaxe = 民兵长斧<br /> |Veteran Longaxe = 老兵长斧<br /> |Soldier Poleaxe = 士兵长柄斧<br /> |Militia Poleaxe = 民兵长柄斧<br /> |Militia Bill = 民兵长柄柴刀<br /> |Soldier Heavy Broadaxe = 士兵阔刃重斧<br /> |Recruit Heavy Broadaxe = 新兵阔刃重斧<br /> |Garrison Eederax = 驻兵伊德斯斧<br /> |Skadian Bardiche = 斯卡迪亚月牙斧<br /> |Orient Longaxe = 东方长斧<br /> |Nistrian Bardiche = 尼斯特拉月牙斧<br /> |Jagged Voulge = 倒钩弗日<br /> |Double-Headed Longaxe = 双面长斧<br /> |Glaive = 长柄刀<br /> |Forholt Staff = 佛尔霍特杖<br /> |Sergeant Poleaxe = 军士长柄斧<br /> |Elven Longaxe = 精灵长斧<br /> |Skadian Sovnya = 斯卡迪亚索夫尼亚<br /> |Veteran Poleaxe = 老兵长柄斧<br /> |Captain Poleaxe = 长官长柄斧<br /> |Knight Poleaxe = 骑士长柄斧<br /> |Ornate Voulge = 鎏金弗日<br /> |Exquisite Longaxe = 华纹长斧<br /> |Labyrinth Warden Poleaxe = 迷境守卫长柄斧<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- 2H Maces --&gt;<br /> |Large Club = 大棒<br /> |Heavy Warclub = 包铁军棍<br /> |Reinforced Warclub = 钉头军棍<br /> |Spiked Warclub = 钉头战锤<br /> |War Maul = 军用大锤<br /> |Long Flail = 长柄连枷<br /> |Orcish Warclub = 奥克军锤<br /> |Maen Flail = 曼恩连枷<br /> |Aldorian Polehammer = 奥尔多长柄锤<br /> |Hawk's Beak = 鹰喙<br /> |Kriegshammer = 克里格斯战锤<br /> |Footman Polemace = 步兵长柄钉头锤<br /> |Reinforced Polehammer = 长柄战锤<br /> |Footman Polehammer = 步兵长柄锤<br /> |Heavy Polemace = 重型长柄钉头锤<br /> |Knightly Polemace = 骑士长柄钉头锤<br /> |Heavy Warpick = 重型战镐<br /> |Brynn Polehammer = 布林长柄锤<br /> |Elven Maul = 精灵大锤<br /> |Knightly Polehammer = 骑士长柄锤<br /> |Aldwynn Polemace = 阿尔德文长柄钉头锤<br /> |Exquisite Polemace = 精致长柄钉头锤<br /> |Relict Hammer = 古钉头锤<br /> |Large Club = 大棒<br /> |Heavy Warclub = 包铁军棍<br /> |Reinforced Warclub = 钉头军棍<br /> |Spiked Warclub = 钉头战锤<br /> |Veteran War Maul = 老兵战锤<br /> |Long Flail = 长柄连枷<br /> |Orcish Warclub = 奥克军锤<br /> |Maen Heavy Flail = 曼恩连枷<br /> |Veteran Polehammer = 老兵长柄锤<br /> |Hawk's Beak = 鹰喙<br /> |Kriegshammer = 克里格斯战锤<br /> |Soldier Polemace = 士兵长柄页锤<br /> |Militia Polehammer = 民兵长柄锤<br /> |Mercenary Polehammer = 佣兵长柄锤<br /> |Veteran Polemace = 老兵长柄页锤<br /> |Recruit Polemace = 新兵长柄页锤<br /> |Knight War Maul = 骑士战锤<br /> |Brynn Polehammer = 布林长柄锤<br /> |Elven War Maul = 精灵战锤<br /> |Knight Polehammer = 骑士长柄锤<br /> |Knight Polemace = 骑士长柄凸缘锤<br /> |Exquisite Polemace = 鎏金长柄锤<br /> |Nistrian Polemace = 尼斯特拉长柄页锤<br /> |Ornate Polehammer = 精致长柄锤<br /> |Honorary Polehammer = 嘉奖长柄锤<br /> |Peasant Longflail = 农家长连枷<br /> |Woodwight Longflail = 林鬼长连枷<br /> |Soldier Longflail = 士兵长连枷<br /> |Veteran Longflail = 老兵长连枷<br /> |Knight Longflail = 骑士长连枷<br /> |Noble Longflail = 贵族长连枷<br /> |Ordermarshal Longflail = 三手会元帅长连枷<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Ammo --&gt;<br /> |Leaf-Shaped Arrows = 叶镞弓箭<br /> |Broadhead Arrows = 阔镞弓箭<br /> |Bodkin Arrows = 锥头弓箭<br /> |Leaf-Shaped Bolts = 叶镞弩箭<br /> |Broadhead Bolts = 阔镞弩箭<br /> |Bodkin Bolts = 锥头弩箭<br /> <br /> &lt;!-- Quivers --&gt;<br /> |Leather Quiver = 皮制弓箭筒<br /> |Soldier's Quiver = 军用弓箭筒<br /> |Ornate Quiver = 雕纹弓箭筒<br /> |Eastern Quiver = 东方弓箭筒<br /> |Crude Bolt Quiver = 简易弩箭筒<br /> |Leather Bolt Quiver = 皮制弩箭筒<br /> |Soldier's Bolt Quiver = 军用弩箭筒<br /> |Reinforced Bolt Quiver = 包边弩箭筒<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Shields --&gt;<br /> |Board Shield = 板盾<br /> |Oaken Shield = 橡木盾<br /> |Fist Shield = 拳盾<br /> |Leather Targe = 圆皮盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Round Shield = 圆盾<br /> |Nomad Kalkan = 游牧穹顶圆盾<br /> |Buckler = 小圆盾<br /> |Orient Shield = 东方盾牌<br /> |Rondache = 轻圆盾<br /> |Maaf Shield = 玛弗盾<br /> |Kalkan = 穹顶圆盾<br /> |Relict Shield = 古盾<br /> |Thousand-Faced Shield = 千面盾<br /> |Magistrate Heater Shield = 城联熨斗盾<br /> |Council Heater Shield = 皇廷熨斗盾<br /> |Gray Army Heater Shield = 灰色军团熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield D = 熨斗盾<br /> |Heater Shield E = 熨斗盾<br /> |Heater Shield F = 熨斗盾<br /> |Raven Heater Shield = 渡鸦熨斗盾<br /> |Kite Shield = 筝形盾<br /> |Skirmisher Shield = 散兵盾<br /> |Skadian Shield = 斯卡迪亚盾<br /> |Huscarl Shield = 近卫盾<br /> |Nomad Adarga = 游牧阿达加盾<br /> |Joust Shield = 长枪比武盾<br /> |Rider Shield = 马盾<br /> |Long Shield = 长盾<br /> |Knightly Shield = 骑士盾<br /> |Tower Shield = 巨盾<br /> |Tower Shield = 巨盾<br /> |Heavy Shield = 重盾<br /> |Reinforced Shield = 包铁筝形盾<br /> |Brynn Pavise = 布林帕维斯盾<br /> |Nistrian Shield = 尼斯特拉盾<br /> |Orient Tower Shield = 东方巨盾<br /> |Guardsman Shield = 护卫大盾<br /> |Rigild's Redemption = 里吉尔达的救赎<br /> |Shield of the Truth's Eternal Sun = 真理永恒之日盾<br /> |Brotherhood of Ouroboros' Shield = 衔尾蛇兄弟会盾<br /> |Board Shield = 板盾<br /> |Oaken Shield = 橡木盾<br /> |Fist Shield = 拳盾<br /> |Leather Targe = 圆皮盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Round Shield = 圆盾<br /> |Kalkan = 穹顶圆盾<br /> |Buckler = 小圆盾<br /> |Orient Shield = 东方盾牌<br /> |Rondache = 轻圆盾<br /> |Maaf Shield = 玛弗盾<br /> |Reinforced Kalkan = 加固穹顶圆盾<br /> |Relict Shield = 古盾<br /> |Thousand-Faced Shield = 千面盾<br /> |Magistrate Heater Shield = 城联熨斗盾<br /> |Council Heater Shield = 王廷熨斗盾<br /> |Gray Army Heater Shield = 灰军熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Raven Heater Shield = 渡鸦熨斗盾<br /> |Kite Shield = 筝形盾<br /> |Skirmisher Shield = 散兵盾<br /> |Skadian Shield = 斯卡迪亚盾<br /> |Huscarl Shield = 近卫盾<br /> |Nomad Adarga = 游牧阿达加盾<br /> |Jousting Shield = 长枪比武盾<br /> |Rider Shield = 马盾<br /> |Long Shield = 长盾<br /> |Knight Shield = 骑士盾<br /> |Mercenary Tower Shield = 雇佣兵巨盾<br /> |Tower Shield = 巨盾<br /> |Assault Shield = 突击盾<br /> |Footman Shield = 步兵盾<br /> |Brynn Pavise = 布林帕维斯盾<br /> |Nistrian Shield = 尼斯特拉盾<br /> |Orient Tower Shield = 东方巨盾<br /> |Guardsman Shield = 护卫大盾<br /> |Rigild's Redemption = 里吉尔达的救赎<br /> |Shield of Truth's Eternal Sun = 真理永恒之日盾<br /> |Brotherhood of Ouroboros' Shield = 衔尾蛇兄弟会盾<br /> |Aristocrat Shield = 贵族盾<br /> |Squire Shield = 扈从盾<br /> |Recruit Buckler = 新兵小圆盾<br /> |Albrecht the Beastbane's Shield = 兽屠阿尔布雷希特的盾牌<br /> |Ald Chieftain Shield = 奥尔德酋长盾<br /> <br /> &lt;!-- Headgear --&gt;<br /> |Broad-Brimmed Hat = 宽沿帽<br /> |Crimson Headband = 绯红头带<br /> |Peasant Cap = 农民兜帽<br /> |Hood = 兜帽<br /> |Peasant Hat = 农民帽子<br /> |Apprentice Cowl = 学徒兜帽<br /> |Arcanist Cowl = 秘术兜帽<br /> |Pyromancer Cowl = 炎术兜帽<br /> |Geomancer Cowl = 地术兜帽<br /> |Wanderer's Cowl = 游荡兜帽<br /> |Novice Mage Cowl = 初级法师兜帽<br /> |Exquisite Cowl = 精致兜帽<br /> |Mail Coif = 链甲头套<br /> |Cone Helmet = 锥顶头盔<br /> |Flat Kettle Helmet = 圆顶锅盔<br /> |Open Bascinet = 敞面盔<br /> |Wolf Ribs Bascinet = 狼肋头盔<br /> |Klappvisor Bascinet = 喙面头盔<br /> |Hounskull Bascinet = 犬面头盔<br /> |Sallet = 轻盔<br /> |Gryphon Sallet = 狮鹫轻盔<br /> |Hired Blade Cowl = 蒙面兜帽<br /> |Witch Hat = 女巫帽<br /> |Pig-Faced Bascinet = 猪面盔<br /> |Arming Cap = 行军帽<br /> |Padded Coif = 夹棉头套<br /> |Visored Sallet = 面甲轻盔<br /> |Bellows Visored Sallet = 风箱面甲轻盔<br /> |Ornate Sallet = 饰纹轻盔<br /> |Plague Doctor Mask = 瘟疫医生面具<br /> |Skadian Helmet = 斯卡迪亚盔<br /> |Cervelliere = 内盔<br /> |Mail Cervelliere = 链甲内盔<br /> |Footman Barbute = 步兵巴布特盔<br /> |Barbute = 巴布特盔<br /> |Visored Cervelliere = 面甲内盔<br /> |Visored Barbute = 面甲巴布特盔<br /> |Cervelliere with Ear Guards = 护耳内盔<br /> |Ornate Barbute = 华美巴布特盔<br /> |Cryomancer Cowl = 冰术兜帽<br /> |Electromancer Cowl = 电术兜帽<br /> |Chronomancer Cowl = 时间法术兜帽<br /> |Forester Hat = 守林员帽子<br /> |Visored Grand Bascinet = 面甲大盔<br /> |Topfhelm = 桶盔<br /> |Aldorian Topfhelm = 奥尔多桶盔<br /> |Mastercrafted Sallet = 精锻轻盔<br /> |Jousting Topfhelm = 长枪比武桶盔<br /> |Jousting Bascinet = 长枪比武头盔<br /> |Witchfinder Hat = 猎巫人帽子<br /> |Pot Helmet = 平顶锅盔<br /> |Visored Pot Helmet = 面甲平顶锅盔<br /> |War Hat = 军用帽盔<br /> |Norrheim Helmet = 诺尔海姆头盔<br /> |Mercenary Captain Headwear = 雇佣兵队长帽子<br /> |Ornate Mail Coif = 饰纹链甲头套<br /> |Guard Helmet = 守卫头盔<br /> |Kettle Helmet = 圆顶锅盔<br /> |Academy Circlet = 学院头环<br /> |Battlemage Circlet = 战地法师头环<br /> |Gilded Circlet = 镀金头环<br /> |Topaz Circlet = 黄玉头环<br /> |Ruby Circlet = 红宝石头环<br /> |Court Mage Diadem = 家内法师头冠<br /> |Hermit Wreath = 隐士头箍<br /> |Dwarven Circlet = 矮人头环<br /> |Crimson Headband = 绯红头带<br /> |Broad-Brimmed Hat = 宽沿帽<br /> |Peasant Cap = 农民兜帽<br /> |Hood = 兜帽<br /> |Peasant Hat = 农民帽子<br /> |Vagrant Cowl = 流浪汉兜帽<br /> |Arcanist Cowl = 秘术兜帽<br /> |Pyromancer Cowl = 炎术兜帽<br /> |Geomancer Cowl = 地术兜帽<br /> |Wanderer Cowl = 行者兜帽<br /> |Fledgling Mage Cowl = 初级法师兜帽<br /> |Battlemage Cowl = 战地法师兜帽<br /> |Mail Coif = 链甲头套<br /> |Cone Helmet = 锥顶头盔<br /> |Kettle Helmet = 圆顶锅盔<br /> |Open Bascinet = 敞面盔<br /> |Wolf Ribs Bascinet = 狼肋头盔<br /> |Klappvisor Bascinet = 喙面头盔<br /> |Hounskull Bascinet = 犬面头盔<br /> |Sallet = 夏雷尔<br /> |Gryphon Sallet = 狮鹫夏雷尔<br /> |Hired Blade Cowl = 蒙面兜帽<br /> |Witch Hat = 女巫帽<br /> |Pig-Faced Bascinet = 猪面盔<br /> |Arming Cap = 行军帽<br /> |Padded Coif = 夹棉头套<br /> |Visored Sallet = 面甲夏雷尔<br /> |Bellows-Visored Sallet = 风箱面甲夏雷尔<br /> |Ornate Sallet = 饰纹夏雷尔<br /> |Plague Doctor Mask = 瘟疫医生面具<br /> |Skadian Helmet = 斯卡迪亚盔<br /> |Cervelliere = 内盔<br /> |Mail Cervelliere = 链甲内盔<br /> |Barbute = 巴布特盔<br /> |Captain Barbute = 长官巴布特盔<br /> |Visored Cervelliere = 面甲内盔<br /> |Visored Barbute = 面甲巴布特盔<br /> |Cervelliere with Ear Guards = 护耳内盔<br /> |Ornate Barbute = 华美巴布特盔<br /> |Cryomancer Cowl = 冰术兜帽<br /> |Electromancer Cowl = 电术兜帽<br /> |Spellweaver Cowl = 织咒兜帽<br /> |Gamekeeper Bicocket = 守林员鸟喙尖帽<br /> |Visored Grand Bascinet = 面甲大盔<br /> |Topfhelm = 桶盔<br /> |Radiant Topfhelm = 光辉桶盔<br /> |Luxurious Sallet = 豪华夏雷尔<br /> |Jousting Topfhelm = 长枪比武桶盔<br /> |Jousting Bascinet = 长枪比武头盔<br /> |Witchfinder Hat = 猎巫人帽子<br /> |Pot Helmet = 平顶锅盔<br /> |Visored Pot Helmet = 面甲平顶锅盔<br /> |War Hat = 军用帽盔<br /> |Mercenary Hat = 佣兵帽子<br /> |Norrheim Helmet = 诺尔海姆头盔<br /> |Guard Helmet = 守卫头盔<br /> |Squire Mail Coif = 扈从链甲头套<br /> |Academy Circlet = 学院头环<br /> |Battlemage Circlet = 战地法师头环<br /> |Gilded Circlet = 镀金头环<br /> |Topaz Circlet = 黄玉头环<br /> |Ruby Circlet = 红宝石头环<br /> |Court Mage Diadem = 家内法师头冠<br /> |Hermit Wreath = 隐士头箍<br /> |Dwarven Circlet = 矮人头环<br /> |Closed Coif = 闭面头套<br /> |Open Sentinet = 敞面森提亚盔<br /> |Reinforced Sentinet = 加固森提亚盔<br /> |Visored Sentinet = 面甲森提亚盔<br /> |Ceremonial Sentinet = 仪礼森提亚盔<br /> |Vagabond Knight's Sentinet = 流浪骑士森提亚盔<br /> |Knight Coif = 骑士头套<br /> |Berserker Bear Cowl = 狂战熊头盔<br /> |Raider Helmet = 强盗头盔<br /> |Fjall Hunter Helmet = 弗约狩猎帽子<br /> |Noble Beret = 贵族贝雷帽<br /> |Blademaster Bonnet = 剑客毡帽<br /> |Royal Ranger Bicocket = 王苑守卫鸟喙尖帽<br /> |Freeholder Coif = 自由农民头套<br /> |Bounty Hunter War Hat = 赏金猎人圆顶盔<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Chestpieces --&gt;<br /> |Tattered Rags = 破布<br /> |Old Shirt = 旧衬衫<br /> |Linen Shirt = 麻布衬衫<br /> |Townsman Shirt = 城里人的衬衫<br /> |Elven Garment = 精灵上衣<br /> |Doublet = 马甲<br /> |Fur Vest = 兽毛大衣<br /> |Leather Vest = 真皮马甲<br /> |Padded Leather Vest = 夹棉真皮马甲<br /> |Padded Doublet = 夹棉马甲<br /> |Gambeson = 夹棉软铠<br /> |Quilted Jacket = 绗麻上衣<br /> |Long Gambeson = 夹棉长软铠<br /> |Mirror Plate Gambeson = 护心镜布面甲<br /> |Royal Ranger Gambeson = 皇苑守卫夹棉软铠<br /> |Lamellar Gambeson = 嵌皮片绗麻上衣<br /> |Mail Shirt = 链甲<br /> |Captain Brigandine = 长官板甲衣<br /> |Plate Cuirass = 胸甲<br /> |Knightly Brigandine = 骑士板甲衣<br /> |Aldwynn Cuirass = 阿尔德文胸甲<br /> |Apprentice Robe = 学徒长袍<br /> |Arcanist Mantle = 秘术法袍<br /> |Pyromancer Mantle = 炎术法袍<br /> |Geomancer Mantle = 地术法袍<br /> |Wanderer's Mantle = 游荡法袍<br /> |Novice Mage Mantle = 初级法师法袍<br /> |Exquisite Mantle = 精致法袍<br /> |Der Vyrne Heirloom Cuirass = 德·维尔恩传家胸甲<br /> |Ceremonial Cuirass = 盛装胸甲<br /> |Jonna's Mantle = 约娜的披风<br /> |Vagabond Knight's Armor = 流浪骑士盔甲<br /> |Dirwin's Vest = 德温的大衣<br /> |Magistrate Gambeson = 城联夹棉软铠<br /> |Magistrate Mail = 城联链甲<br /> |Velmir's Embroidered Caftan = 韦尔米尔的刺绣卡夫坦<br /> |Fjall Armor = 弗约护甲<br /> |Skadian Yushman = 斯卡迪亚板链甲<br /> |Footman Brigandine = 步兵板甲衣<br /> |Elven Brigandine = 精灵板甲衣<br /> |Cryomancer Mantle = 冰术法袍<br /> |Electromancer Mantle = 电术法袍<br /> |Chronomancer Mantle = 时间法袍<br /> |Townsman Garment = 城里人的衣服<br /> |Duelist Doublet = 对决马甲<br /> |Pourpoint = 武装衣<br /> |Hauberk = 前开链甲<br /> |Jousting Armor = 长枪比武盔甲<br /> |Hermit Garment = 隐士上衣<br /> |Brigand Mantle = 土匪法袍<br /> |Skarhogg Garment = 斯卡霍格上衣<br /> |Norrheim Garment = 诺尔海姆上衣<br /> |Vehement Gambeson = 奋威软铠<br /> |Battlemage Gambeson = 战地法师软铠<br /> |Mail Mantle = 链甲法袍<br /> |Mercenary Cuirass = 雇佣兵胸甲<br /> |Vehement Brigandine = 奋威布面甲<br /> |Red Silk Mantle = 红绸法袍<br /> |Maen Mantle = 曼恩法袍<br /> |Court Wizard Mantle = 家内法师法袍<br /> |Hired Mage Mantle = 雇佣法师法袍<br /> |Tattered Rags = 破布<br /> |Old Shirt = 旧衬衫<br /> |Linen Shirt = 麻布衬衫<br /> |Fine Shirt = 结实衬衫<br /> |Elven Garment = 精灵上衣<br /> |Padded Doublet = 夹棉上衣<br /> |Fur Vest = 兽毛大衣<br /> |Leather Vest = 真皮马甲<br /> |Padded Leather Vest = 夹棉真皮马甲<br /> |Fencer Doublet = 剑术马甲<br /> |Gambeson = 夹棉软铠<br /> |Quilted Jacket = 绗麻上衣<br /> |Long Gambeson = 夹棉长软铠<br /> |Mirror Plate Gambeson = 护心镜夹棉软铠<br /> |Royal Ranger Gambeson = 王苑守卫夹棉软铠<br /> |Lamellar Gambeson = 嵌皮片绗麻上衣<br /> |Footman Mail = 步兵链甲<br /> |Sergeant Heavy Brigandine = 军士重板甲衣<br /> |Old-Fashioned Armor = 旧式盔甲<br /> |Knight Heavy Brigandine = 骑士重板甲衣<br /> |Mercenary Heavy Brigandine = 佣兵重板甲衣<br /> |Knight Armor = 骑士胸甲<br /> |Initiate Robe = 新人长袍<br /> |Arcanist Mantle = 秘术法袍<br /> |Pyromancer Mantle = 炎术法袍<br /> |Geomancer Mantle = 地术法袍<br /> |Wanderer Mantle = 行者法袍<br /> |Fledgling Mage Mantle = 初级法师法袍<br /> |Battlemage Mantle = 战地法师法袍<br /> |Der Vyrne Heirloom Cuirass = 德·维尔恩传家胸甲<br /> |Ceremonial Armor = 盛装盔甲<br /> |Jonna's Mantle = 约娜的披风<br /> |Vagabond Knight's Armor = 流浪骑士盔甲<br /> |Dirwin's Vest = 德温的大衣<br /> |Magistrate Gambeson = 城联夹棉软铠<br /> |Magistrate Mail = 城联链甲<br /> |Velmir's Embroidered Caftan = 韦尔米尔的刺绣卡夫坦<br /> |Fjall Armor = 弗约板条甲<br /> |Skadian Yushman = 斯卡迪亚板链甲<br /> |Footman Brigandine = 步兵板甲衣<br /> |Elven Heavy Brigandine = 精灵重板甲衣<br /> |Cryomancer Mantle = 冰术法袍<br /> |Electromancer Mantle = 电术法袍<br /> |Spellweaver Mantle = 织咒法袍<br /> |Merchant Vest = 生意人马甲<br /> |Duelist Doublet = 对决马甲<br /> |Pourpoint = 武装衣<br /> |Recruit Mail = 新兵链甲<br /> |Jousting Armor = 长枪比武盔甲<br /> |Hermit Garment = 隐士衣服<br /> |Soldier Mantle = 士兵法袍<br /> |Skarhogg Garment = 斯卡霍格衣服<br /> |Norrheim Garment = 诺尔海姆衣服<br /> |Mahir's Garment = 玛息尔的衣服<br /> |Leosthenes' Doublet = 琉斯典纳斯的马甲<br /> |Vehement Gambeson = 奋武软铠<br /> |Battlemage Gambeson = 战地法师软铠<br /> |Mail Mantle = 链甲法袍<br /> |Mercenary Cuirass = 雇佣兵胸甲<br /> |Vehement Heavy Brigandine = 奋武布面重甲<br /> |Red Silk Mantle = 红绸法袍<br /> |Maen Mantle = 曼恩法袍<br /> |Court Mage Mantle = 家内法师法袍<br /> |Hired Mage Mantle = 雇佣法师法袍<br /> |Captain Cuirass = 长官胸甲<br /> |Captain Gambeson = 长官夹棉软铠<br /> |Scaled Armor = 鳞甲<br /> |Flagbearer Armor = 旗手盔甲<br /> |Noble Armor = 贵族盔甲<br /> |Sentian Gambeson = 森提亚夹棉软铠<br /> |Aristocrat Doublet = 贵族马夹<br /> |Magehunter Gambeson = 法师猎手夹棉软铠<br /> |Blademaster Doublet = 剑客马甲<br /> |Vehement Mail = 奋威链甲<br /> |Captain Brigandine = 长官板甲衣<br /> |Veteran Brigandine = 老兵板甲衣<br /> |Road Guard Armor = 巡路铁卫甲<br /> |Soldier Cuirass = 士兵胸甲<br /> |Duelist Brigandine = 对决板甲衣<br /> |Border Guard Brigandine = 戍军板甲衣<br /> |Jarl Garment = 亚尔盛装<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Capes --&gt;<br /> |Worn Cloak = 破旧的斗篷<br /> |Travelling Cape = 旅人斗篷<br /> |Occult Cloak = 玄秘斗篷<br /> |Azure Cape = 蔚蓝斗篷<br /> |Jousting Cloak = 长枪比武斗篷<br /> |Velvet Cloak = 丝绒斗篷<br /> |Court Mage Cloak = 家内法师斗篷<br /> |Court Mage Mantle = 家内法师法袍<br /> |Nistrian Noble Cloak = 尼斯特拉贵族斗篷<br /> |Jibean Cape = 吉贝披风<br /> |Worn Cloak = 破旧的斗篷<br /> |Traveling Cape = 旅人斗篷<br /> |Occult Cloak = 玄秘斗篷<br /> |Azure Cape = 蔚蓝斗篷<br /> |Jousting Cloak = 长枪比武斗篷<br /> |Velvet Cloak = 丝绒斗篷<br /> |Court Mage Cloak = 家内法师斗篷<br /> |Nistrian Noble Cloak = 尼斯特拉贵族斗篷<br /> |Jibean Cape = 吉贝披风<br /> |Battlemage Cloak = 战地法师斗篷<br /> |Vigilante Cape = 义勇斗篷<br /> |Wanderer Cloak = 行者斗篷<br /> |Academy Cloak = 学院斗篷<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Gloves --&gt;<br /> |Town Gloves = 城镇手套<br /> |Leather Gloves = 皮手套<br /> |Falconeer Gloves = 隼猎手套<br /> |Tied Gloves = 缚腕手套<br /> |Blacksmith Mittens = 打铁手套<br /> |Leather Bracers = 皮护臂<br /> |Mail Gloves = 链甲手套<br /> |Brigandine Gloves = 镶片手套<br /> |Sergeant Gloves = 军官手套<br /> |Plate Gauntlets = 板甲手甲<br /> |Splint Vambraces = 条板护臂<br /> |Jonna's Casting Bracers = 约娜的施法手套<br /> |Plate Mittens = 板甲手套<br /> |Knightly Gauntlets = 骑士手甲<br /> |Ruby Mage Bracers = 红宝石法师护臂<br /> |Sapphire Mage Bracers = 蓝宝石法师护臂<br /> |Orient Bracers = 东方护臂<br /> |Riveted Gloves = 锁铆手甲<br /> |Court Mage Gloves = 家内法师手套<br /> |Battlemage Gloves = 战地法师手套<br /> |Novice Hand Wraps = 入门法师绑手<br /> |Mage Bracers = 法师护臂<br /> |Mystic Gloves = 神秘手套<br /> |Work Gloves = 劳动手套<br /> |Leather Gloves = 皮手套<br /> |Falconeer Gloves = 隼猎手套<br /> |Tied Gloves = 缚腕手套<br /> |Blacksmith Mittens = 打铁手套<br /> |Leather Bracers = 皮护臂<br /> |Mail Gloves = 链甲手套<br /> |Soldier Gloves = 士兵手套<br /> |Captain Gloves = 长官手套<br /> |Plate Gauntlets = 板甲手甲<br /> |Splint Bracers = 条板护臂<br /> |Jonna's Casting Bracers = 约娜的施法手套<br /> |Plate Mittens = 板甲手套<br /> |Knight Gauntlets = 骑士手甲<br /> |Ruby Mage Bracers = 红宝石法师护臂<br /> |Sapphire Mage Bracers = 蓝宝石法师护臂<br /> |Orient Bracers = 东方护臂<br /> |Leosthenes' Bracers = 琉斯典纳斯的护臂<br /> |Riveted Gloves = 锁铆手甲<br /> |Court Mage Gloves = 家内法师手套<br /> |Battlemage Gloves = 战地法师手套<br /> |Novice Hand Wraps = 入门法师绑手<br /> |Sorcerer Bracers = 法师护臂<br /> |Mystic Gloves = 神秘手套<br /> |Ancient Wristbands = 古代护腕<br /> |Steel Bracers = 钢护臂<br /> |Blademaster Gloves = 剑客手套<br /> |Gilded Plate Gauntlets = 镀金手甲<br /> |Duelist Gloves = 对决手套<br /> |Veteran Gloves = 老兵手甲<br /> |Guardsman Gloves = 护卫手甲<br /> |Fledgling Mage Gloves = 入门法师手套<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Boots --&gt;<br /> |Rusted Shackles = 锈蚀的镣铐<br /> |Pointy Shoes = 尖头鞋<br /> |Peasant Shoes = 农家鞋<br /> |Travelling Shoes = 旅人鞋<br /> |Riding Boots = 马靴<br /> |Hide Boots = 生皮靴<br /> |Tanned Boots = 熟皮靴<br /> |Norse Boots = 诺斯靴<br /> |Sergeant Greaves = 军官胫甲<br /> |Aldwynn Sabatons = 阿尔德文脚甲<br /> |Town Shoes = 平民鞋子<br /> |Splint Boots = 条板靴<br /> |Duelist Boots = 对决靴<br /> |Knightly Sabatons = 骑士脚甲<br /> |Baron Sabatons = 男爵脚甲<br /> |Elven Boots = 精灵靴<br /> |Mail Boots = 链甲靴<br /> |Scaled Boots = 鳞甲靴<br /> |Reinforced Boots = 钢板靴<br /> |Soldier Boots = 军靴<br /> |Fancy Boots = 华靴<br /> |Court Mage Boots = 家内法师靴<br /> |Magehunter Boots = 法师猎手靴<br /> |Engraved Greaves = 纹金胫甲<br /> |Sardar Boots = 萨达尔靴<br /> |Rusted Shackles = 锈蚀的镣铐<br /> |Pointy Shoes = 尖头鞋<br /> |Peasant Shoes = 农家鞋<br /> |Traveling Shoes = 旅人鞋<br /> |Riding Boots = 马靴<br /> |Hide Boots = 生皮靴<br /> |Tanned Boots = 熟皮靴<br /> |Norse Boots = 诺斯靴<br /> |Veteran Greaves = 老兵胫甲<br /> |Aldwynn Sabatons = 奥尔德文脚甲<br /> |Town Shoes = 平民鞋子<br /> |Splint Boots = 条板靴<br /> |Duelist Boots = 对决靴<br /> |Sergeant Sabatons = 军士脚甲<br /> |Noble Sabatons = 贵族脚甲<br /> |Elven Boots = 精灵靴<br /> |Mail Boots = 链甲靴<br /> |Scaled Boots = 鳞甲靴<br /> |Captain Boots = 长官靴<br /> |Recruit Boots = 新兵靴<br /> |Mahir's Boots = 玛息尔的靴子<br /> |Fancy Boots = 华靴<br /> |Court Mage Boots = 家内法师靴<br /> |Magehunter Boots = 法师猎手靴<br /> |Engraved Greaves = 纹金胫甲<br /> |Sardar Boots = 萨达尔靴<br /> |Battlemage Boots = 战地法师靴<br /> |Blademaster Boots = 剑客靴<br /> |Old-Fashioned Greaves = 老式胫甲<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Belts --&gt;<br /> |Peasant Sash = 裤带<br /> |Waistband = 绳编腰带<br /> |Leather Belt = 皮带<br /> |Norse Belt = 诺斯腰带<br /> |Footman Girdle = 步兵束带<br /> |Knightly Girdle = 骑士腰链<br /> |Luxurious Belt = 豪华腰带<br /> |Jorgrim's Belt = 约戈里姆的腰带<br /> |Fancy Belt = 纹绣裤带<br /> |Chain Belt = 腰链<br /> |Ruby Sash = 红宝石腰带<br /> |Wolfbrother Belt = 灰狼腰带<br /> |Mystic Belt = 神秘腰带<br /> |Gilded Duelist Belt = 鎏金对决腰带<br /> |Ryn Gilded Belt = 鎏金贵族腰带<br /> |Fur Belt = 毛皮腰带<br /> |Decorated Sash = 饰纹腰带<br /> |Fancy Belt = 华带<br /> |Court Wizard Belt = 家内法师腰带<br /> |Rope Belt = 系腰绳<br /> |Armor Belt = 板甲腰带<br /> |Duelist Belt = 对决腰带<br /> |Nomad Sash = 游牧裤带<br /> |Mercenary Waistband = 雇佣兵腰带<br /> |Peasant Sash = 裤带<br /> |Braided Girdle = 绳编腰带<br /> |Leather Belt = 皮带<br /> |Norse Belt = 诺斯腰带<br /> |Footman Belt = 步兵腰带<br /> |Knightly Girdle = 骑士腰链<br /> |Luxurious Belt = 豪华腰带<br /> |Jorgrim's Belt = 约戈里姆的腰带<br /> |Embroidered Belt = 纹绣裤带<br /> |Chain Belt = 腰链<br /> |Ruby Sash = 红宝石腰带<br /> |Wolfbrother Belt = 灰狼腰带<br /> |Mystic Belt = 神秘腰带<br /> |Gilded Nobleman Belt = 鎏金贵族腰带<br /> |Fur Belt = 毛皮腰带<br /> |Ornate Girdle = 饰纹腰带<br /> |Fancy Belt = 华带<br /> |Court Mage Belt = 家内法师腰带<br /> |Rope Belt = 系腰绳<br /> |Plated Belt = 板甲腰带<br /> |Duelist Belt = 对决腰带<br /> |Nomad Girdle = 游牧裤带<br /> |Mercenary Waistband = 雇佣兵腰带<br /> |Peasant Sash = 裤带<br /> |Braided Girdle = 绳编腰带<br /> |Leather Belt = 皮带<br /> |Norse Belt = 诺斯腰带<br /> |Footman Belt = 步兵腰带<br /> |Mercenary Belt = 佣兵腰带<br /> |Luxurious Belt = 豪华腰带<br /> |Jorgrim's Belt = 约戈里姆的腰带<br /> |Embroidered Belt = 纹绣裤带<br /> |Chain Belt = 腰链<br /> |Ruby Sash = 红宝石腰带<br /> |Wolfbrother Belt = 灰狼腰带<br /> |Mystic Belt = 神秘腰带<br /> |Gilded Belt = 鎏金腰带<br /> |Fur Belt = 毛皮腰带<br /> |Ornate Girdle = 饰纹腰带<br /> |Aristocrat Belt = 贵族腰带<br /> |Court Mage Belt = 家内法师腰带<br /> |Rope Belt = 系腰绳<br /> |Knight Belt = 骑士腰带<br /> |Duelist Belt = 对决腰带<br /> |Nomad Girdle = 游牧裤带<br /> |Captain Waistband = 长官腰带<br /> |Elven Girdle = 精灵裤带<br /> |Spellweaver Girdle = 织咒裤带<br /> |Veteran Belt = 老兵腰带<br /> |Voivod Belt = 沃伊沃德腰带<br /> |Skirmisher Belt = 散兵腰带<br /> |Royal Champion Belt = 王室冠军腰带<br /> |Brotherhood of the Asp's Belt = 地虺兄弟会腰带<br /> <br /> &lt;!-- Tools &amp; Stuff --&gt;<br /> |Lute = 琉特<br /> |Chain = 锁链<br /> |Shackles = 手镣<br /> |Pickaxe = 镐头<br /> |Sickle = 短把镰刀<br /> |Carpenter Hammer = 木工锤<br /> |Backpack = 背包<br /> |Lute = 琉特<br /> |Chain = 锁链<br /> |Shackles = 镣铐<br /> |Pickaxe = 镐头<br /> |Sickle = 短把镰刀<br /> |Carpenter Hammer = 木工锤<br /> |Broom = 扫把<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Rings --&gt;<br /> |Copper Ring = 铜戒指<br /> |Silver Ring = 银戒指<br /> |Gold Ring = 金戒指<br /> |Silver Ruby Ring = 红宝石银戒指<br /> |Silver Amethyst Ring = 紫水晶银戒指<br /> |Silver Aquamarine Ring = 海蓝宝石银戒指<br /> |Gold Sapphire Ring = 蓝宝石金戒指<br /> |Gold Ruby Ring = 红宝石金戒指<br /> |Bronze Amethyst Ring = 紫水晶青铜戒指<br /> |Silver Topaz Ring = 黄玉银戒指<br /> |Carved Gold Ring = 雕纹金戒指<br /> |Exquisite Gold Ring = 精致的金戒指<br /> |Magnar Eye = 麦格纳的眼球<br /> |Verren's Ring = 维伦的戒指<br /> |Velmir's Ring = 韦尔米尔的戒指<br /> |Silver Sapphire Ring = 蓝宝石银戒指<br /> |Gold Aquamarine Ring = 海蓝宝石金戒指<br /> |Silver Emerald Ring = 祖母绿银戒指<br /> |Exquisite Ruby Ring = 精致的红宝石戒指<br /> |Silver Insert Gold Ring = 金镶银戒指<br /> |Ancient Copper Ring = 古铜戒指<br /> |Brass Ring = 黄铜戒指<br /> |Brass Signet = 黄铜印戒<br /> |Steel Signet = 钢印戒<br /> |Brass Agate Ring = 黄铜玛瑙戒指<br /> |Berserk Ring = 狂暴戒指<br /> |Mastercrafted Silver Ring = 精制银戒指<br /> |Silver Jade Ring = 翡翠银戒指<br /> |Hermit Ring = 隐士戒指<br /> |Morion Ring = 烟晶戒指<br /> |Gold Diamond Ring = 钻石金戒指<br /> |Copper Ring = 铜戒指<br /> |Silver Ring = 银戒指<br /> |Gold Ring = 金戒指<br /> |Silver Ruby Ring = 红宝石银戒指<br /> |Silver Amethyst Ring = 紫水晶银戒指<br /> |Silver Aquamarine Ring = 海蓝宝石银戒指<br /> |Gold Sapphire Ring = 蓝宝石金戒指<br /> |Gold Ruby Ring = 红宝石金戒指<br /> |Bronze Amethyst Ring = 紫水晶青铜戒指<br /> |Silver Topaz Ring = 黄玉银戒指<br /> |Carved Gold Ring = 雕纹金戒指<br /> |Mastercrafted Gold Ring = 精制金戒指<br /> |Verren's Ring = 维伦的戒指<br /> |Velmir's Ring = 韦尔米尔的戒指<br /> |Silver Sapphire Ring = 蓝宝石银戒指<br /> |Gold Aquamarine Ring = 海蓝宝石金戒指<br /> |Silver Emerald Ring = 祖母绿银戒指<br /> |Exquisite Ruby Ring = 精致的红宝石戒指<br /> |Silver Insert Gold Ring = 金镶银戒指<br /> |Ancient Copper Ring = 古铜戒指<br /> |Brass Ring = 黄铜戒指<br /> |Brass Signet = 黄铜印戒<br /> |Steel Signet = 钢印戒<br /> |Brass Agate Ring = 黄铜玛瑙戒指<br /> |Berserker Ring = 狂战戒指<br /> |Mastercrafted Silver Ring = 精制银戒指<br /> |Silver Jade Ring = 翡翠银戒指<br /> |Hermit Ring = 隐士戒指<br /> |Morion Ring = 烟晶戒指<br /> |Gold Diamond Ring = 钻石金戒指<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- Amulets --&gt;<br /> |Copper Chain = 铜链<br /> |Ruby Necklace = 红宝石项链<br /> |Sapphire Pendant = 蓝宝石吊坠<br /> |Fang Amulet = 兽牙护符<br /> |Phylactery = 灵魂水晶<br /> |Pearl Necklace = 珍珠项链<br /> |Pagan Amulet = 异教护符<br /> |Jorgrim's Amulet = 约戈里姆的护符<br /> |Hand Amulet = 手掌护符<br /> |Gold Medallion = 金牌<br /> |Jibean Pendant = 吉贝吊坠<br /> |Amber Amulet = 琥珀护符<br /> |Lazurite Amulet = 青金护符<br /> |Amethyst Pendant = 紫水晶吊坠<br /> |Jade Amulet = 金镶玉<br /> |Amulet of the Everflaming = 永焰护符<br /> |Bow Amulet = 弓箭护符<br /> |Oracle Star = 先知之星<br /> |Crude Amulet = 简易护符<br /> |Venemist's Talisman = 韦尼米斯特的护符<br /> |Runic Amulet = 符文护符<br /> |Coin Talisman = 钱币护符<br /> |Carved Topaz Amulet = 雕纹黄玉护符<br /> |Crescent Necklace = 弯月项链<br /> |Mastercrafted Emerald Pendant = 精制祖母绿吊坠<br /> |Mastercrafted Aquamarine Necklace = 精制海蓝宝石项链<br /> |Trophy Necklace = 战利项链<br /> |Hexer Talisman = 咒师护符<br /> |Copper Chain = 铜链<br /> |Ruby Pendant = 红宝石吊坠<br /> |Sapphire Talisman = 蓝宝石护符<br /> |Fang Pendant = 兽牙吊坠<br /> |Phylactery Talisman = 灵魂水晶护符<br /> |Pearl Necklace = 珍珠项链<br /> |Pagan Pendant = 多神教吊坠<br /> |Jorgrim's Pendant = 约戈里姆的吊坠<br /> |Warding Hand Amulet = 手掌护身符<br /> |Gold Talisman = 金牌护符<br /> |Jibean Talisman = 吉贝护符<br /> |Amber Amulet = 琥珀护身符<br /> |Lazurite Pendant = 青金吊坠<br /> |Silver Amethyst Amulet = 紫水晶护身符<br /> |Jade Talisman = 金镶玉护符<br /> |Everflaming Pendant = 永焰吊坠<br /> |Bow Pendant = 弓箭吊坠<br /> |Oracle Star = 先知之星<br /> |Crude Amulet = 简易护身符<br /> |Venemist's Talisman = 韦尼米斯特的护符<br /> |Hilda's Amulet = 希尔达的护身符<br /> |Runic Amulet = 符文护身符<br /> |Coin Talisman = 钱币护符<br /> |Carved Topaz Pendant = 雕纹黄玉吊坠<br /> |Crescent Amulet = 弯月护身符<br /> |Silver Emerald Amulet = 祖母绿镶银护身符<br /> |Silver Aquamarine Amulet = 海蓝宝石镶银护身符<br /> |Trophy Necklace = 战利项链<br /> |Hexer Talisman = 咒师护符<br /> |Gold Diamond Talisman = 金镶钻护符<br /> |Gold Sapphire Talisman = 金镶海蓝宝石护符<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Treatises --&gt;<br /> |Pyromantic Treatise I = 炎系法术文献一<br /> |Pyromantic Treatise II = 炎系法术文献二<br /> |Pyromantic Treatise III = 炎系法术文献三<br /> |Pyromantic Treatise IV = 炎系法术文献四<br /> |Geomantic Treatise I = 地系法术文献一<br /> |Geomantic Treatise II = 地系法术文献二<br /> |Geomantic Treatise III = 地系法术文献三<br /> |Geomantic Treatise IV = 地系法术文献四<br /> |Shields Treatise I = 盾技文献一<br /> |Shields Treatise II = 盾技文献二<br /> |Shields Treatise III = 盾技文献三<br /> |Swords Treatise I = 单手刀剑文献一<br /> |Swords Treatise II = 单手刀剑文献二<br /> |Swords Treatise III = 单手刀剑文献三<br /> |Axes Treatise I = 单手斧技文献一<br /> |Axes Treatise II = 单手斧技文献二<br /> |Axes Treatise III = 单手斧技文献三<br /> |Maces Treatise I = 单手锤、棒文献一<br /> |Maces Treatise II = 单手锤、棒文献二<br /> |Maces Treatise III = 单手锤、棒文献三<br /> |Daggers Treatise I = 匕首文献一<br /> |Daggers Treatise II = 匕首文献二<br /> |Daggers Treatise III = 匕首文献三<br /> |Two-Handed Swords Treatise I = 双手刀剑文献一<br /> |Two-Handed Swords Treatise II = 双手刀剑文献二<br /> |Two-Handed Swords Treatise III = 双手刀剑文献三<br /> |Ranged Weapons Treatise I = 远程兵器文献一<br /> |Ranged Weapons Treatise II = 远程兵器文献二<br /> |Ranged Weapons Treatise III = 远程兵器文献三<br /> |Ranged Weapons Treatise IV = 远程兵器文献四<br /> |Staffs Treatise I = 长杖文献一<br /> |Staffs Treatise II = 长杖文献二<br /> |Staffs Treatise III = 长杖文献三<br /> |Athletics Treatise I = 肢体活动文献一<br /> |Athletics Treatise II = 肢体活动文献二<br /> |Athletics Treatise III = 肢体活动文献三<br /> |Athletics Treatise IV = 肢体活动文献四<br /> |Combat Mastery Treatise I = 战斗文献一<br /> |Combat Mastery Treatise II = 战斗文献二<br /> |Combat Mastery Treatise III = 战斗文献三<br /> |Combat Mastery Treatise IV = 战斗文献四<br /> |Dual Wielding Treatise I = 兵器双持文献一<br /> |Dual Wielding Treatise II = 兵器双持文献二<br /> |Dual Wielding Treatise III = 兵器双持文献三<br /> |Spears Treatise I = 枪矛文献一<br /> |Spears Treatise II = 枪矛文献二<br /> |Spears Treatise III = 枪矛文献三<br /> |Two-Handed Axes Treatise I = 双手斧技文献一<br /> |Two-Handed Axes Treatise II = 双手斧技文献二<br /> |Two-Handed Axes Treatise III = 双手斧技文献三<br /> |Two-Handed Maces Treatise I = 双手锤、棒文献一<br /> |Two-Handed Maces Treatise II = 双手锤、棒文献二<br /> |Two-Handed Maces Treatise III = 双手锤、棒文献三<br /> |Survival Treatise I = 生存能力文献一<br /> |Survival Treatise II = 生存能力文献二<br /> |Monastic Book = 《修院纪实》<br /> |Diary Page 1/3 = 日记一<br /> |Diary Page 2/3 = 日记二<br /> |Diary Page 3/3 = 日记三<br /> |Abbot's Note = 院长的字条<br /> |Old Contract = 旧契据<br /> |Pyromancy Treatise I = 炎系咒法文献一<br /> |Pyromancy Treatise II = 炎系咒法文献二<br /> |Pyromancy Treatise III = 炎系咒法文献三<br /> |Pyromancy Treatise IV = 炎系咒法文献四<br /> |Geomancy Treatise I = 地系咒法文献一<br /> |Geomancy Treatise II = 地系咒法文献二<br /> |Geomancy Treatise III = 地系咒法文献三<br /> |Geomancy Treatise IV = 地系咒法文献四<br /> |Electromancy Treatise I = 电系咒法文献一<br /> |Electromancy Treatise II = 电系咒法文献二<br /> |Electromancy Treatise III = 电系咒法文献三<br /> |Electromancy Treatise IV = 电系咒法文献四<br /> |Arcanistics Treatise I = 秘系咒法文献一<br /> |Arcanistics Treatise II = 秘系咒法文献二<br /> |Arcanistics Treatise III = 秘系咒法文献三<br /> |Arcanistics Treatise IV = 秘系咒法文献四<br /> |Magic Mastery Treatise I = 驭法文献一<br /> |Magic Mastery Treatise II = 驭法文献二<br /> |Magic Mastery Treatise III = 驭法文献三<br /> |Magic Mastery Treatise IV = 驭法文献四<br /> |Shields Treatise I = 盾技文献一<br /> |Shields Treatise II = 盾技文献二<br /> |Shields Treatise III = 盾技文献三<br /> |Swords Treatise I = 单手刀剑文献一<br /> |Swords Treatise II = 单手刀剑文献二<br /> |Swords Treatise III = 单手刀剑文献三<br /> |Axes Treatise I = 单手斧文献一<br /> |Axes Treatise II = 单手斧文献二<br /> |Axes Treatise III = 单手斧文献三<br /> |Maces Treatise I = 单手锤棒文献一<br /> |Maces Treatise II = 单手锤棒文献二<br /> |Maces Treatise III = 单手锤棒文献三<br /> |Daggers Treatise I = 匕首文献一<br /> |Daggers Treatise II = 匕首文献二<br /> |Daggers Treatise III = 匕首文献三<br /> |Two-Handed Swords Treatise I = 双手刀剑文献一<br /> |Two-Handed Swords Treatise II = 双手刀剑文献二<br /> |Two-Handed Swords Treatise III = 双手刀剑文献三<br /> |Ranged Weapons Treatise I = 远程兵器文献一<br /> |Ranged Weapons Treatise II = 远程兵器文献二<br /> |Ranged Weapons Treatise III = 远程兵器文献三<br /> |Ranged Weapons Treatise IV = 远程兵器文献四<br /> |Staves Treatise I = 长杖文献一<br /> |Staves Treatise II = 长杖文献二<br /> |Staves Treatise III = 长杖文献三<br /> |Athletics Treatise I = 肢体活动文献一<br /> |Athletics Treatise II = 肢体活动文献二<br /> |Athletics Treatise III = 肢体活动文献三<br /> |Athletics Treatise IV = 肢体活动文献四<br /> |Warfare Treatise I = 搏斗文献一<br /> |Warfare Treatise II = 搏斗文献二<br /> |Warfare Treatise III = 搏斗文献三<br /> |Warfare Treatise IV = 搏斗文献四<br /> |Dual Wielding Treatise I = 兵器双持文献一<br /> |Dual Wielding Treatise II = 兵器双持文献二<br /> |Dual Wielding Treatise III = 兵器双持文献三<br /> |Spears Treatise I = 长杆刃器文献一<br /> |Spears Treatise II = 长杆刃器文献二<br /> |Spears Treatise III = 长杆刃器文献三<br /> |Two-Handed Axes Treatise I = 双手斧文献一<br /> |Two-Handed Axes Treatise II = 双手斧文献二<br /> |Two-Handed Axes Treatise III = 双手斧文献三<br /> |Two-Handed Maces Treatise I = 双手锤棒文献一<br /> |Two-Handed Maces Treatise II = 双手锤棒文献二<br /> |Two-Handed Maces Treatise III = 双手锤棒文献三<br /> |Survival Treatise I = 生存文献一<br /> |Survival Treatise II = 生存文献二<br /> |Armored Combat Treatise I = 着甲文献一<br /> |Armored Combat Treatise II = 着甲文献二<br /> |Armored Combat Treatise III = 着甲文献三<br /> |&quot;The Seven Lucks of Don Albaro&quot; = 《阿尔巴罗大人七生七死》<br /> |Soggy Diary = 湿透的日记<br /> |Old Remedy Book = 旧药书<br /> |Emissary's Letter = 特使的信<br /> |Crumpled Note = 皱巴巴的字条<br /> |Charred Journal = 焦黑的日记本<br /> |Forgotten Note = 被人遗忘的字条<br /> |Smudged Note = 脏污的字条<br /> |Crumpled Note = 皱巴巴的字条<br /> |Recommendation Letter = 引荐信<br /> |Forgotten Letter = 被人遗忘的信<br /> |Old Custom Order = 旧货单<br /> |Prison Note = 监狱字条<br /> |Journal Page 1/4 = 日记纸一<br /> |Journal Page 2/4 = 日记纸二<br /> |Journal Page 3/4 = 日记纸三<br /> |Journal Page 4/4 = 日记纸四<br /> |Old Ledger = 旧账本<br /> |&quot;Biblia Amyntirios Mageias&quot; = 《维夫利亚'阿米恩提利欧斯'马伊阿兹》<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Leaflet = 传单<br /> |Leaflet = 传单<br /> |Leaflet = 传单<br /> |Satirical Leaflet = 讽刺传单<br /> |Door Note = 工坊门口字条<br /> |Door Warrant = 工坊门口告示<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Drinks --&gt;<br /> |Waterskin = 水<br /> |Elven Mud = 精灵泥水<br /> |Mannshire Fortified = 高度曼郡酒<br /> |Brynn Vermouth = 布林威末酒<br /> |Elven Ice Wine = 精灵冰酒<br /> |Mead = 蜂蜜酒<br /> |Brandy = 白兰地<br /> |Dark Ale = 深色麦芽啤酒<br /> |Spirit = 烈酒<br /> |Jug of Milk = 奶<br /> |Jug of Spoiled Milk = 馊了的奶<br /> |Waterskin = 水<br /> |Elven Mud = 精灵泥水<br /> |Mannshire Fortified = 高度曼郡酒<br /> |Brynn Vermouth = 布林威末酒<br /> |Elven Ice Wine = 精灵冰酒<br /> |Mead = 蜂蜜酒<br /> |Brandy = 白兰地<br /> |Dark Ale = 深色麦芽啤酒<br /> |Spirit = 烈酒<br /> |Jug of Milk = 奶<br /> |Jug of Spoiled Milk = 馊了的奶<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Mushrooms --&gt;<br /> |Pinecap = 松乳菇<br /> |Roasted Pinecap = 烤松乳菇<br /> |Rotten Pinecap = 烂松乳菇<br /> |Death Cap = 毒鹅膏<br /> |Roasted Death Cap = 烤毒鹅膏<br /> |Rotten Death Cap = 烂毒鹅膏<br /> |Fly Agaric = 毒蝇伞<br /> |Roasted Fly Agaric = 烤毒蝇伞<br /> |Rotten Fly Agaric = 烂毒蝇伞<br /> |Penny Bun = 白牛肝菌<br /> |Roasted Penny Bun = 烤白牛肝菌<br /> |Rotten Penny Bun = 烂白牛肝菌<br /> |Chanterelle = 鸡油菇<br /> |Roasted Chanterelle = 烤鸡油菇<br /> |Rotten Chanterelle = 烂鸡油菇<br /> |Morel = 羊肚菌<br /> |Roasted Morel = 烤羊肚菌<br /> |Rotten Morel = 烂羊肚菌<br /> |Magefungus = 魔法蘑菇<br /> |Pinecap = 松乳菇<br /> |Roasted Pinecap = 烤松乳菇<br /> |Rotten Pinecap = 烂松乳菇<br /> |Death Cap = 毒鹅膏<br /> |Roasted Death Cap = 烤毒鹅膏<br /> |Rotten Death Cap = 烂毒鹅膏<br /> |Fly Agaric = 毒蝇伞<br /> |Roasted Fly Agaric = 烤毒蝇伞<br /> |Rotten Fly Agaric = 烂毒蝇伞<br /> |Penny Bun = 白牛肝菌<br /> |Roasted Penny Bun = 烤白牛肝菌<br /> |Rotten Penny Bun = 烂白牛肝菌<br /> |Chanterelle = 鸡油菇<br /> |Roasted Chanterelle = 烤鸡油菇<br /> |Rotten Chanterelle = 烂鸡油菇<br /> |Morel = 羊肚菌<br /> |Roasted Morel = 烤羊肚菌<br /> |Rotten Morel = 烂羊肚菌<br /> |Magefungus = 魔法蘑菇<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Herbs --&gt;<br /> |Hop Cone = 蛇麻<br /> |Agrimony = 龙牙草<br /> |Bogbean = 睡菜<br /> |Burdock = 牛蒡<br /> |Horsetail = 木贼<br /> |Mindwort = 金丝桃<br /> |Spearmint = 绿薄荷<br /> |Poppy = 罂粟<br /> |Thyme = 百里香<br /> |Fleawort = 车前草<br /> |Henbane = 天仙子<br /> |Nettle = 荨麻<br /> |Rhubarb = 大黄<br /> |Burnet = 地榆<br /> |Wormwood = 苦艾<br /> |Acorn = 橡子<br /> |Roasted Acorn = 烤橡子<br /> |Pine Cone = 松果<br /> |Stick = 树枝<br /> |Hop Cone = 蛇麻<br /> |Agrimony = 龙牙草<br /> |Bogbean = 睡菜<br /> |Burdock = 牛蒡<br /> |Horsetail = 问荆<br /> |Mindwort = 金丝桃<br /> |Spearmint = 绿薄荷<br /> |Poppy = 罂粟<br /> |Thyme = 百里香<br /> |Fleawort = 车前草<br /> |Henbane = 天仙子<br /> |Nettle = 荨麻<br /> |Rhubarb = 大黄<br /> |Burnet = 地榆<br /> |Wormwood = 苦蒿<br /> |Acorn = 橡子<br /> |Roasted Acorn = 烤橡子<br /> |Pine Cone = 松果<br /> |Lentil = 小扁豆棵子<br /> |Lentils = 小扁豆<br /> |Hemp = 火麻<br /> |Silverleaf = 银叶草<br /> |Crimson Spleenwort = 血角蕨<br /> |Marble Truffle = 雪花松露<br /> |Roasted Marble Truffle = 烤雪花松露<br /> |Rotten Marble Truffle = 烂雪花松露<br /> |Spider Vine = 蜘蛛蔓<br /> |Pale Puffball = 白马勃<br /> |Pale Puffball = 白马勃<br /> |Pale Puffball = 白马勃<br /> |Rotbloom = 烂臭花<br /> |Azurecap = 荧蓝菇<br /> |Roasted Azurecap = 烤荧蓝菇<br /> |Rotten Azurecap = 烂荧蓝菇<br /> |Honey Hyssop = 蜜神香草<br /> |Seaweed = 海藻<br /> |Rotten Seaweed = 烂海藻<br /> |Lavender = 薰衣草<br /> <br /> &lt;!-- Food --&gt;<br /> |Chicken Egg = 鸡蛋<br /> |Boiled Chicken Egg = 烤鸡蛋<br /> |Rotten Chicken Egg = 臭鸡蛋<br /> |Egg = 鸟蛋<br /> |Boiled Egg = 烤鸟蛋<br /> |Rotten Egg = 臭鸟蛋<br /> |Bread = 面包<br /> |Moldy Bread = 发霉面包<br /> |Cheese = 奶酪<br /> |Spoiled Cheese = 发霉奶酪<br /> |Goat Cheese = 山羊奶酪<br /> |Spoiled Goat Cheese = 发霉山羊奶酪<br /> |Flatbread = 小饼<br /> |Spoiled Flatbread = 变质小饼<br /> |Pretzel = 蝴蝶脆饼<br /> |Spoiled Pretzel = 变质蝴蝶脆饼<br /> |Pancakes = 松饼<br /> |Spoiled Pancakes = 变质松饼<br /> |Lentil Soup = 小扁豆汤<br /> |Spoiled Lentil Soup = 馊了的小扁豆汤<br /> |Peasant Stew = 农家炖菜<br /> |Spoiled Peasant Stew = 馊了的农家炖菜<br /> |Gruel = 稀饭<br /> |Spoiled Gruel = 馊了的稀饭<br /> |Long Bread = 面包棍<br /> |Moldy Long Bread = 发霉面包棍<br /> |Kipfel = 基夫利<br /> |Moldy Kipfel = 发霉基夫利<br /> |Simit = 芝麻圈<br /> |Moldy Simit = 发霉芝麻圈<br /> |Oyster Chowder = 牡蛎巧达<br /> |Spoiled Oyster Chowder = 馊牡蛎巧达<br /> |Vegetable Ragout = 蔬菜拉古<br /> |Spoiled Vegetable Ragout = 馊蔬菜拉古<br /> |Fish Soup = 鱼汤<br /> |Spoiled Fish Soup = 馊鱼汤<br /> |Pot Roast = 蔬菜烤肉<br /> |Spoiled Pot Roast = 变质蔬菜烤肉<br /> |Potatoes with Mushrooms = 土豆炖蘑菇<br /> |Spoiled Potatoes with Mushrooms = 变质土豆炖蘑菇<br /> |Fruit Soup = 水果粥<br /> |Spoiled Fruit Soup = 变酸的水果粥<br /> |Herb-Roasted Fish = 香草煎鱼<br /> |Spoiled Herb-Roasted Fish = 变质香草煎鱼<br /> |Custard Muffin = 奶黄玛芬<br /> |Spoiled Custard Muffin = 变质奶黄玛芬<br /> |Honey Crepes = 蜂蜜薄饼<br /> |Spoiled Honey Crepes = 变质蜂蜜薄饼<br /> |Daytaler Stew = 短工糊糊<br /> |Spoiled Daytaler Stew = 馊了的短工糊糊<br /> |Mushroom Stew = 蘑菇汤<br /> |Spoiled Mushroom Stew = 馊了的蘑菇汤<br /> |Crockpot Stew = 乱炖<br /> |Spoiled Crockpot Stew = 馊了的乱炖<br /> |Osbrook Bread Bowl Stew = 奥斯布鲁克面包碗<br /> |Spoiled Osbrook Bread Bowl Stew = 馊了的奥斯布鲁克面包碗<br /> |Fondue = 奶酪锅<br /> |Spoiled Fondue = 馊了的奶酪锅<br /> |Honey-Glazed Ham = 蜂蜜火腿<br /> |Spoiled Honey-Glazed Ham = 变质蜂蜜火腿<br /> |Jibean Roast with Figs = 吉贝无花果烧烤<br /> |Spoiled Jibean Roast with Figs = 变质的吉贝无花果烧烤<br /> |Meatballs = 肉丸<br /> |Spoiled Meatballs = 变质肉丸<br /> |Hunter-Style Drumsticks = 猎人烤大棒腿<br /> |Spoiled Hunter-Style Drumsticks = 变质的猎人烤大棒腿<br /> |Fried Eggs = 煎蛋<br /> |Spoiled Fried Eggs = 变质煎蛋<br /> |Meat Omelette = 加肉蛋饼<br /> |Spoiled Meat Omelette = 变质加肉蛋饼<br /> |Vegetable Omelette = 加菜蛋饼<br /> |Spoiled Vegetable Omelette = 变质加菜蛋饼<br /> |Harpy Omelette a la Brynn = 布式哈比蛋饼<br /> |Spoiled Harpy Omelette a la Brynn = 变质布式哈比蛋饼<br /> |Meat Skewer = 肉串<br /> |Spoiled Meat Skewer = 变质肉串<br /> |Fish Skewer = 鱼串<br /> |Spoiled Fish Skewer = 变质鱼串<br /> |Stuffed Crab = 焗酿鲜蟹斗<br /> |Spoiled Stuffed Crab = 变质焗酿鲜蟹斗<br /> |Fish with Vegetables = 蔬菜炖鱼<br /> |Spoiled Fish with Vegetables = 变质蔬菜炖鱼<br /> |Mushroom Salad = 菌菇沙拉<br /> |Spoiled Mushroom Salad = 变质菌菇沙拉<br /> |Green Salad = 绿色沙拉<br /> |Spoiled Green Salad = 变质绿色沙拉<br /> |Root Salad = 根菜沙拉<br /> |Spoiled Root Salad = 变质根菜沙拉<br /> |Fruit Salad = 水果沙拉<br /> |Spoiled Fruit Salad = 变质水果沙拉<br /> |Vegetable Salad = 蔬菜沙拉<br /> |Spoiled Vegetable Salad = 变质蔬菜沙拉<br /> |Garlic Cheese Bread = 蒜香奶酪面包<br /> |Moldy Garlic Cheese Bread = 发霉的蒜香奶酪面包<br /> |Aldorian Pickled Cabbage = 奥尔多酸菜<br /> |Spoiled Aldorian Pickled Cabbage = 变质的奥尔多酸菜<br /> |Mannshire Fair Salad = 曼郡集市沙拉<br /> |Spoiled Mannshire Fair Salad = 变质的曼郡集市沙拉<br /> |Rique-Manger = 黄油苹果炒蛋<br /> |Spoiled Rique-Manger = 变质的黄油苹果炒蛋<br /> |Taiga Rassolnik = 林区酸菜鹿肾汤<br /> |Spoiled Taiga Rassolnik = 变质的酸菜鹿肾汤<br /> |Glazed Wolf Tongue = 糖衣狼舌<br /> |Spoiled Glazed Wolf Tongue = 变质的糖衣狼舌<br /> |Gulon Liver in Apples = 苹果炖谷隆肝<br /> |Spoiled Gulon Liver in Apples = 变质的苹果炖谷隆肝<br /> |Truffle Salad = 松露沙拉<br /> |Spoiled Truffle Salad = 变质的松露沙拉<br /> |Maen-Style Honeyed Azurecap = 曼恩蜜渍荧蓝菇<br /> |Spoiled Maen-Style Honeyed Azurecap = 变质的曼恩蜜渍荧蓝菇<br /> |Miner Stew = 矿工炖菜<br /> |Spoiled Miner Stew = 馊了的矿工炖菜<br /> |Truffled Steak = 松露肉排<br /> |Spoiled Truffled Steak = 变质的松露肉排<br /> |Handful of Flour = 面粉<br /> |Honeycomb = 蜂巢蜜<br /> |Spoiled Honeycomb = 变质的蜂巢蜜<br /> |Salt = 盐<br /> |Butter = 黄油<br /> |Spoiled Butter = 变质黄油<br /> |Skadian Herbs = 斯卡迪亚香草<br /> |Jibian Spices = 吉贝香辛料<br /> |Nistrian Condiments = 尼斯特拉佐料<br /> |Sentian Seasonings = 森提亚调味料<br /> |Roasting = 烘烤<br /> |Meat Salting = 盐渍<br /> <br /> |#default = 暂无中文}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Doc}}[[Category:ZH Language templates]]&lt;/noinclude&gt;</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Template:ZH_ItemNames&diff=74352 2026-01-07T05:48:55Z

<p>Albert: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{{1}}}<br /> &lt;!-- Swords --&gt;<br /> |Wooden Sword = 木剑<br /> |Rusty Sword = 锈剑<br /> |Traveler's Blade = 旅人剑<br /> |Goblin Sword = 哥布林刀<br /> |Battle Cleaver = 战刀<br /> |Shortsword = 短剑<br /> |Orcish Blade = 奥克刀<br /> |Brigand Blade = 土匪剑<br /> |Watchman Sword = 守卫配剑<br /> |Crude Falchion = 粗锻斩剑<br /> |Footman Sword = 步兵配剑<br /> |Guild Blade = 公会配剑<br /> |Norse Blade = 诺斯剑<br /> |Jarl Blade = 亚尔剑<br /> |Jagged Falchion = 齿刃斩剑<br /> |Katzbalger = 猫皮剑<br /> |Skonfert Blade = 斯孔费特剑<br /> |Orcish Blade = 奥克剑<br /> |Mastercrafted Falchion = 精锻斩剑<br /> |Veteran Sword = 老兵配剑<br /> |Nomad Saber = 游牧马刀<br /> |Elven Saber = 精灵马刀<br /> |Orcish Scimitar = 奥克弯刀<br /> |Orcish Cleaver = 奥克大刀<br /> |Orcish Battlesickle = 奥克战镰<br /> |Jibean Scimitar = 吉贝弯刀<br /> |Knightly Blade = 骑士配剑<br /> |Templar Sword = 圣殿骑士刀<br /> |Guardsman Broadsword = 护卫阔剑<br /> |Ancient Scimitar = 古代弯刀<br /> |Arna's Sword = 阿娜的剑<br /> |Fancy Sword = 华剑<br /> |Engraved Sword = 纹剑<br /> |Relict Blade = 古剑<br /> |Royal Sword = 皇家配剑<br /> |Ornate Saber = 铭纹马刀<br /> |Supremacy of Flame = 御火<br /> |Captain Messer = 长官刀<br /> |Wooden Sword = 木剑<br /> |Rusty Sword = 锈剑<br /> |Goblin Sword = 哥布林刀<br /> |Battle Cleaver = 战刀<br /> |Militia Falchion = 民兵斩剑<br /> |Drifter Sword = 旅人剑<br /> |Recruit Blade = 新兵剑<br /> |Brigand Blade = 土匪剑<br /> |Footman Sword = 步兵配剑<br /> |Orcish Blade = 奥克刀<br /> |Veteran Sword = 老兵配剑<br /> |Guild Blade = 公会配剑<br /> |Guard Blade = 卫兵配剑<br /> |Norse Blade = 诺斯剑<br /> |Orcish Cleaver = 奥克大刀<br /> |Jagged Falchion = 齿刃斩剑<br /> |Jarl Blade = 亚尔剑<br /> |Heirloom Sword = 家传宝剑<br /> |Nomad Saber = 游牧马刀<br /> |Orcish Scimitar = 奥克弯刀<br /> |Mercenary Falchion = 佣兵斩剑<br /> |Elven Saber = 精灵马刀<br /> |Skonfert Sword = 斯孔弗特剑<br /> |Jibean Scimitar = 吉贝弯刀<br /> |Knight Blade = 骑士配剑<br /> |Katzbalger = 猫皮剑<br /> |Captain Messer = 长官刀<br /> |Orcish Battlesickle = 奥克战镰<br /> |Templar Sword = 圣堂武士剑<br /> |Ornate Saber = 铭纹马刀<br /> |Radiant Sword = 光辉纹剑<br /> |Guardsman Broadsword = 护卫刀<br /> |Ancient Scimitar = 古代弯刀<br /> |Theurgist Blade = 圣宗剑<br /> |Royal Blade = 王家配剑<br /> |Arna's Sword = 阿娜的剑<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Axes --&gt;<br /> |Peasant Hatchet = 劈柴手斧<br /> |Hunter Hatchet = 猎人手斧<br /> |Dwarven Axe = 矮人斧<br /> |Naval Hatchet = 海员斧<br /> |Felling Axe = 伐木斧<br /> |Bearded Axe = 钩斧<br /> |Norse Axe = 诺斯斧<br /> |Barbaric Axe = 野蛮人斧<br /> |Battle Axe = 战斧<br /> |Footman Axe = 步兵斧<br /> |Orcish Axe = 奥克斧<br /> |Nomad Sagaris = 游牧萨迦利斯<br /> |Boarding Axe = 开船斧<br /> |Skadian Chekan = 斯卡迪亚契坎<br /> |Knightly Axe = 骑士斧<br /> |Elven Tabar = 塔巴斧<br /> |Exquisite Tabar = 精致塔巴斧<br /> |Mercenary Axe = 佣兵斧<br /> |Brynn Hatchet = 布林手斧<br /> |Rider Axe = 骑斧<br /> |Broadaxe = 阔斧<br /> |Heavy Aldorian Axe = 奥尔多重斧 <br /> |Aldwynn Axe = 阿尔德文斧<br /> |Gilded Axe = 镀金手斧<br /> |Heavy Broadaxe = 重型阔斧<br /> |Lordly Axe = 领主手斧<br /> |Reinforced Axe = 包铁斧<br /> |Peasant Hatchet = 劈柴手斧<br /> |Hunter Hatchet = 猎人手斧<br /> |Felling Axe = 伐木斧<br /> |Bearded Hatchet = 倒钩手斧<br /> |Norse Axe = 诺斯斧<br /> |Makeshift Axe = 自造斧<br /> |Dwarven Axe = 矮人斧<br /> |Footman Axe = 步兵斧<br /> |Orcish Axe = 奥克斧<br /> |Sergeant Hatchet = 军士手斧<br /> |Nomad Sagaris = 游牧萨迦利斯<br /> |Boarding Hatchet = 开船手斧<br /> |Skadian Hatchet = 斯卡迪亚手斧<br /> |Naval Hatchet = 海员斧<br /> |Knight Axe = 骑士斧<br /> |Tabar = 塔巴斧<br /> |Knight Hatchet = 骑士手斧<br /> |Broadaxe = 阔斧<br /> |Heavy Broadaxe = 重型阔斧<br /> |Brynn Hatchet = 布林手斧<br /> |Noble Axe = 贵族斧<br /> |Mercenary Axe = 佣兵斧<br /> |Exquisite Tabar = 精致塔巴斧<br /> |Aldwynn Axe = 奥尔德文斧<br /> |Gilded Axe = 镀金斧<br /> |Baron Axe = 男爵斧<br /> |Honorary Hatchet = 嘉奖手斧<br /> |Raider Axe = 强盗斧<br /> |Siege Engineer Hatchet = 攻城兵手斧<br /> |Noble Hatchet = 贵族手斧<br /> |Vault Raider Hatchet = 盗墟手斧<br /> |Haakon's Axe = 哈康的斧子<br /> |Ancestral Hatchet = 先祖的手斧<br /> <br /> &lt;!-- Maces --&gt;<br /> |Iron Bar = 铁棍<br /> |Cudgel = 木棍<br /> |Blacksmith Hammer = 打铁锤子<br /> |Spiked Club = 钉头棒<br /> |Reinforced Club = 带钉木棍<br /> |Peasant Flail = 打谷连枷<br /> |Militia Flail = 民兵连枷<br /> |Militia Club = 民兵棒<br /> |Heavy Club = 铁头木棍<br /> |Skadian Bludgeon = 斯卡迪亚锤棍<br /> |Footman Mace = 步兵钉头锤<br /> |War Flail = 军用连枷<br /> |Spiked Flail = 钉头连枷<br /> |Warhammer = 战锤<br /> |Heavy Flail = 铁头连枷<br /> |Voivode Bludgeon = 沃伊沃德锤棍<br /> |Shishpar = 悉什帕页锤<br /> |Flanged Mace = 凸缘钉头锤<br /> |Nistrian Mace = 尼斯特拉钉头锤<br /> |Footman Warhammer = 步兵战锤<br /> |Morgenstern = 晨星<br /> |Elven Flail = 精灵连枷<br /> |Chekan = 契坎锤<br /> |Bozdogan = 锤矛<br /> |Footman Flail = 步兵连枷 <br /> |Three-Headed Flail = 三头连枷<br /> |Knightly Warhammer = 骑士战锤<br /> |Reinforced Flanged Mace = 钢柄凸缘钉头锤<br /> |Knightly Flanged Mace = 骑士凸缘钉头锤<br /> |Mastercrafted Flanged Mace = 精锻凸缘钉头锤<br /> |Ornate Warhammer = 鎏金战锤<br /> |Ornate Flanged Mace = 饰纹凸缘钉头锤<br /> |Iron Bar = 铁棍<br /> |Cudgel = 木棍<br /> |Spiked Club = 钉头棒<br /> |Peasant Flail = 打谷连枷<br /> |Militia Flail = 民兵连枷<br /> |Militia Club = 民兵棒<br /> |Reinforced Club = 带钉木棒<br /> |Recruit Club = 新兵木棒<br /> |Skadian Bludgeon = 斯卡迪亚锤棍<br /> |Veteran Morgenstern = 老兵晨星锤<br /> |Veteran Flail = 老兵连枷<br /> |Footman Flail = 步兵连枷<br /> |Mercenary Warhammer = 佣兵战锤<br /> |Spiked Flail = 钉头连枷<br /> |Flanged Mace = 凸缘钉头锤<br /> |Knight Flail = 骑士连枷<br /> |Morgenstern = 晨星锤<br /> |Blacksmith Hammer = 打铁锤子<br /> |Footman Warhammer = 步兵战锤<br /> |Shishpar = 悉什帕页锤<br /> |Voivod Mace = 沃伊沃德钉头锤<br /> |Druzhyna Bludgeon = 德鲁日纳锤棍<br /> |Chekan = 契坎<br /> |Bozdogan = 锤矛<br /> |Three-Headed Flail = 三头连枷<br /> |Knight Warhammer = 骑士战锤<br /> |Reinforced Flanged Mace = 钢柄凸缘钉头锤<br /> |Knight Flanged Mace = 骑士凸缘钉头锤<br /> |Noble Flanged Mace = 贵族凸缘钉头锤<br /> |Ornate Warhammer = 鎏金战锤<br /> |Ornate Flanged Mace = 饰纹凸缘钉头锤<br /> |Elven Flail = 精灵连枷<br /> |Vehement Flail = 奋武连枷<br /> |Nistrian Flail = 尼斯特拉连枷<br /> |Rebel Flail = 乱民连枷<br /> |Recruit Flail = 新兵连枷<br /> |Emir Flail = 埃米尔连枷<br /> |Grandmaster Flail = 会宗连枷<br /> |Militia Morgenstern = 民兵晨星锤<br /> |Knight Morgenstern = 骑士晨星锤<br /> |Baron Morgenstern = 男爵晨星锤<br /> |Chervenian Mace = 车尔文钉头锤<br /> |Ghazi Flanged Mace = 加齐凸缘钉头锤<br /> |Brynn Warhammer = 布林战锤<br /> |Fisted Warhammer = 拳首战锤<br /> |Captain Warhammer = 长官战锤<br /> |Fish Warhammer = 鱼首战锤<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Daggers --&gt;<br /> |Kitchen Knife = 厨刀<br /> |Shiv = 小刀<br /> |Commoner's Dagger = 平民匕首 <br /> |Short Dagger = 短匕首<br /> |Travelling Dagger = 旅人匕首<br /> |Brigand Dagger = 土匪匕首<br /> |Dirk = 短刀<br /> |Rondel = 圆头匕首<br /> |Baselard = 巴塞拉德<br /> |Bollock Dagger = 睾丸匕首<br /> |Parrying Dagger = 格挡匕首 <br /> |Misericorde = 慈悲<br /> |Elven Stiletto = 精灵匕首<br /> |Ornate Dagger = 雕饰匕首<br /> |Kitchen Knife = 厨刀<br /> |Shiv = 小刀<br /> |Soldier Dagger = 士兵匕首<br /> |Merchant Dagger = 商人匕首<br /> |Recruit Dagger = 新兵匕首<br /> |Dirk = 短刀<br /> |Rondel = 圆头匕首<br /> |Baselard = 巴塞拉德<br /> |Bollock Dagger = 睾丸匕首<br /> |Parrying Dagger = 格挡匕首<br /> |Misericorde = 慈悲<br /> |Ornate Dagger = 雕饰匕首<br /> |Commoner Dagger = 平民匕首<br /> |Stiletto = 斯提雷托<br /> |Jambiya = 詹比亚<br /> |Assassin Dagger = 暗杀匕首<br /> |Duelist Dagger = 对决匕首<br /> |Veteran Dagger = 老兵匕首<br /> |Quillon Dagger = 基朗匕首<br /> |Gilded Dagger = 镀金匕首<br /> |Ducal Dagger = 公爵匕首<br /> |Ceremonial Dagger = 仪礼匕首<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- 2H Swords --&gt;<br /> |War Scythe = 战镰<br /> |Warbrand = 双手长刀<br /> |Crude Longsword = 粗锻长剑<br /> |Bastard Sword = 杂种剑<br /> |Footman Two-Hander = 步兵双手剑<br /> |Nistrian Rhomphaia = 尼斯特拉容珐亚<br /> |Sergeant Bastard Sword = 兵长杂种剑<br /> |Longsword = 长剑<br /> |Claymore = 大剑<br /> |Flamberge = 焰形剑<br /> |Grossmesser = 大刀<br /> |Knightly Two-Hander = 骑士双手剑<br /> |Brynn Greatsword = 布林大剑<br /> |Espadon = 耶斯巴顿<br /> |Ornate Two-Hander = 饰纹双手剑<br /> |Lordly Longsword = 领主长剑<br /> |Veteran Longsword = 老兵长剑<br /> |War Scythe = 战镰<br /> |Warbrand = 双手战刀<br /> |Crude Longsword = 粗锻长剑<br /> |Recruit Bastard Sword = 新兵杂种剑<br /> |Nistrian Rhomphaia = 尼斯特拉逆刃刀<br /> |Footman Longsword = 步兵长剑<br /> |Sergeant Longsword = 军士长剑<br /> |Mercenary Longsword = 佣兵长剑<br /> |Blademaster Greatsword = 剑客大剑<br /> |Flamberge = 焰形剑<br /> |Grossmesser = 大刀<br /> |Footman Bastard Sword = 步兵杂种剑<br /> |Claymore = 大剑<br /> |Exquisite Two-Hander = 精致双手剑<br /> |Vanguard Two-Hander = 前锋双手剑<br /> |Espadon = 耶斯巴顿<br /> |Sergeant Two-Hander = 军士双手剑<br /> |Dueling Two-Hander = 对决双手剑<br /> |Ornate Longsword = 饰纹长剑<br /> |Knight Two-Hander = 骑士双手剑<br /> |Noble Longsword = 贵族长剑<br /> |Captain Greatsword = 长官大剑<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- Bows --&gt;<br /> |Peasant Bow = 农家土弓<br /> |Short Bow = 短弓<br /> |Hunting Bow = 猎弓<br /> |Levy Bow = 新兵弓<br /> |War Bow = 战弓<br /> |Norse Bow = 诺斯弓<br /> |Yew Bow = 杉木弓<br /> |Longbow = 长弓<br /> |Curved Bow = 曲弓<br /> |Nomad Bow = 游牧弓<br /> |Heavy Aldorian Bow = 奥尔多重弓 <br /> |Eeders Bow = 伊德斯弓<br /> |Dirwin's Bow = 德温的弓<br /> |Carved Longbow = 雕纹长弓<br /> |Watchman Bow = 卫兵弓<br /> |Nistrian Bow = 尼斯特拉弓<br /> |Relict Bow = 古弓<br /> |Peasant Bow = 农家土弓<br /> |Training Shortbow = 练习短弓<br /> |Hunting Shortbow = 狩猎短弓<br /> |Soldier Bow = 士兵弓<br /> |Veteran Bow = 老兵弓<br /> |Yew Shortbow = 杉木短弓<br /> |Norse Bow = 诺斯弓<br /> |Soldier Longbow = 士兵长弓<br /> |Eeders Longbow = 伊德斯长弓<br /> |Aldorian Bow = 奥尔多弓<br /> |Curved Shortbow = 曲臂短弓<br /> |Nomad Shortbow = 游牧短弓<br /> |Carved Longbow = 雕纹长弓<br /> |Dirwin's Shortbow = 德温的短弓<br /> |Skirmisher Shortbow = 散兵短弓<br /> |Guard Bow = 卫兵弓<br /> |Relict Bow = 古弓<br /> |Firn Bow = 弗恩弓<br /> |Sharpshooter Bow = 神射弓<br /> |Nistrian Bow = 尼斯特拉弓<br /> |Sand Guard Bow = 沙野卫兵弓<br /> |Ornate Bow = 华弓<br /> <br /> &lt;!-- Crossbows --&gt;<br /> |Training Crossbow = 练习弩<br /> |Hunting Crossbow = 猎弩<br /> |Watchman Crossbow = 守卫弩<br /> |Belt Hook Crossbow = 腰钩弩<br /> |War Crossbow = 战弩<br /> |Cranequin Crossbow = 齿轮弩<br /> |Orient Crossbow = 东方弩<br /> |Pull-Lever Crossbow = 拉杆弩<br /> |Garrison Crossbow = 驻军弩<br /> |Windlass Crossbow = 滑轮弩<br /> |Heavy Crossbow = 重弩<br /> |Aldwynn Crossbow = 阿尔德文弩<br /> |Brynn Crossbow = 布林弩<br /> |Maen Crossbow = 曼恩弩<br /> |Carved Crossbow = 雕纹弩<br /> |Guardsman Crossbow = 卫兵弩<br /> |Siege Crossbow = 攻城弩<br /> |Training Crossbow = 练习弩<br /> |Hunting Crossbow = 猎弩<br /> |Guard Crossbow = 卫兵弩<br /> |Belt Hook Crossbow = 腰钩弩<br /> |Soldier Crossbow = 士兵弩<br /> |Cranequin Crossbow = 齿轮弩<br /> |Orient Crossbow = 东方弩<br /> |Pull-Lever Crossbow = 拉杆弩<br /> |Garrison Crossbow = 驻军弩<br /> |Windlass Crossbow = 滑轮弩<br /> |Mercenary Crossbow = 佣兵弩<br /> |Aldwynn Crossbow = 奥尔德文弩<br /> |Brynn Crossbow = 布林弩<br /> |Maen Crossbow = 曼恩弩<br /> |Carved Crossbow = 雕纹弩<br /> |Guardsman Crossbow = 护卫弩<br /> |Siege Crossbow = 攻城弩<br /> |Royal Huntmaster Crossbow = 王家虞官弩<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Staves --&gt;<br /> |Cammock = 木杖<br /> |Travelling Staff = 手杖 <br /> |Healer Staff = 治疗长杖<br /> |Conjurer Staff = 幻术长杖<br /> |Goblin Staff = 哥布林杖<br /> |Pilgrim Staff = 朝圣长杖<br /> |Reinforced Staff = 铁头长杖<br /> |Monk Staff = 僧杖<br /> |Metallic Staff = 金属长杖<br /> |Dwarven Staff = 矮人长杖<br /> |Tribal Staff = 部落长杖<br /> |Skadian Staff = 斯卡迪亚长杖<br /> |Witch Staff = 女巫长杖<br /> |Exquisite Staff = 精致长杖<br /> |Priest Staff = 祭司长杖<br /> |Wizard Staff = 家内法师长杖<br /> |Hermit Staff = 隐士长杖<br /> |Shaman Staff = 萨满长杖<br /> |Orcish Staff = 奥克长杖<br /> |Enchanter Staff = 魔师长杖<br /> |Venomancer Staff = 毒师长杖<br /> |Pyromancer Staff = 炎术长杖<br /> |Electromancer Staff = 电术长杖<br /> |Astromancer Staff = 星术长杖<br /> |Cryomancer Staff = 冰术长杖<br /> |Psimancer Staff = 灵术长杖<br /> |Arcanist Staff = 秘术长杖<br /> |Geomancer Staff = 地术长杖<br /> |Necromancer Staff = 死灵长杖<br /> |Chronomancer Staff = 时间长杖<br /> |Orient Staff = 东方长杖<br /> |Vampiric Staff = 吸血长杖<br /> |Relict Staff = 古杖<br /> |Sangvus Illumination = 燃血<br /> |Cammock = 木杖<br /> |Traveling Staff = 手杖<br /> |Healer Staff = 治疗长杖<br /> |Hexer Staff = 咒师长杖<br /> |Goblin Staff = 哥布林杖<br /> |Pilgrim Staff = 朝圣长杖<br /> |Reinforced Staff = 铁头长杖<br /> |Monk Staff = 僧杖<br /> |Vanguard Staff = 前锋长杖<br /> |Dwarven Staff = 矮人长杖<br /> |Tribal Staff = 部落长杖<br /> |Skadian Staff = 斯卡迪亚长杖<br /> |Witch Staff = 女巫长杖<br /> |Gilded Warstaff = 镀金战杖<br /> |Hierophant Staff = 司礼长杖<br /> |Court Mage Staff = 家内法师长杖<br /> |Hermit Staff = 隐士长杖<br /> |Shaman Staff = 萨满长杖<br /> |Orcish Staff = 奥克长杖<br /> |Venomancer Staff = 毒师长杖<br /> |Sorcerer Staff = 法师长杖<br /> |Pyromancer Staff = 炎术长杖<br /> |Electromancer Staff = 电术长杖<br /> |Astromancer Staff = 星术长杖<br /> |Cryomancer Staff = 冰术长杖<br /> |Psimancer Staff = 灵术长杖<br /> |Arcanist Staff = 秘术长杖<br /> |Geomancer Staff = 地术长杖<br /> |Necromancer Staff = 死灵长杖<br /> |Spellweaver Staff = 织咒长杖<br /> |Orient Staff = 东方长杖<br /> |Vampiric Staff = 吸血长杖<br /> |Farseer Staff = 先见长杖<br /> |Axonian Warstaff = 亚克逊战杖<br /> |Quarterstaff = 长棍<br /> |Vehement Warstaff = 奋武战杖<br /> |Maen Warstaff = 曼恩战杖<br /> |Aristocrat Warstaff = 贵族战杖<br /> |Battlemage Warstaff = 战地法师战杖<br /> |Templar Warstaff = 圣堂武士战杖<br /> |Mage General Warstaff = 法将战杖<br /> |Stargazer Warstaff = 星监战杖<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Spears --&gt;<br /> |Peasant Spear = 农家矛<br /> |Militia Spear = 民兵矛<br /> |Goedendag = 胡登达赫矛<br /> |Peasant Pitchfork = 农家草叉<br /> |Mancatcher = 捕人爪<br /> |War Pitchfork = 战叉<br /> |Hunting Spear = 猎矛<br /> |Ox Tongue Spear = 牛舌矛<br /> |War Spear = 战矛<br /> |Watchman Halberd = 守卫戟 <br /> |Brandistock = 三尖戟<br /> |Lance = 骑枪<br /> |Norse Spear = 诺斯矛<br /> |Spetum = 三刃枪<br /> |Billhook = 长柄钩刀<br /> |Guisarme = 割草铁<br /> |Halberd = 戟<br /> |Magistrate Halberd = 城联戟<br /> |Awl Pike = 长锥枪<br /> |Fauchard Fork = 弗夏叉<br /> |Scorpion Halberd = 蝎螯钩镰<br /> |Partizan = 阔头枪<br /> |Spontoon = 半长枪<br /> |Sabre Halberd = 军刀戟<br /> |Spear of the Faceless = 无面矛<br /> |Peasant Spear = 农家矛<br /> |Militia Spear = 民兵矛<br /> |Goedendag = 胡登达赫矛<br /> |Peasant Pitchfork = 农家草叉<br /> |Mancatcher = 捕人爪<br /> |War Pitchfork = 战叉<br /> |Hunting Spear = 猎矛<br /> |Ox Tongue Spear = 牛舌矛<br /> |Veteran Spear = 老兵矛<br /> |Guard Halberd = 卫兵戟<br /> |Brandistock = 三尖戟<br /> |Footman Spear = 步兵枪<br /> |Norse Spear = 诺斯矛<br /> |Spetum = 三刃枪<br /> |Sergeant Billhook = 军士长柄柴刀<br /> |Guisarme = 割草铁<br /> |Footman Halberd = 步兵戟<br /> |Mercenary Halberd = 佣兵戟<br /> |Awl Pike = 长锥枪<br /> |Fauchard Fork = 弗夏叉<br /> |Scorpion Halberd = 蝎螯钩镰<br /> |Partizan = 阔头枪<br /> |Spontoon = 半长枪<br /> |Sabre Halberd = 军刀戟<br /> |Spear of the Faceless = 无面矛<br /> |Hilda's Spear = 希尔达的矛<br /> |Recruit Billhook = 新兵长柄柴刀<br /> |Castellier Spear = 卡斯泰列矛<br /> |Radiant Spear = 光辉矛<br /> |Ornate Fork = 华叉<br /> |Ceremonial Halberd = 仪礼戟<br /> <br /> &lt;!-- 2H Axes --&gt;<br /> |Peasant Scythe = 镰刀<br /> |Lumberjack Axe = 伐木长斧<br /> |Norse Longaxe = 诺斯长斧<br /> |Doloire = 道鲁瓦<br /> |Voulge = 弗日<br /> |Eederax = 伊德斯斧<br /> |Aldorian Longaxe = 奥尔多长斧<br /> |Heavy Longaxe = 长把重斧<br /> |Watchman Poleaxe = 守卫枪斧<br /> |Militia Poleaxe = 民兵枪斧<br /> |Militia Bill = 民兵长柄锲<br /> |Two-Handed Broadaxe = 双手阔斧<br /> |Footman Poleaxe = 步兵枪斧<br /> |Heavy Eederax = 伊德斯重斧<br /> |Skadian Bardiche = 斯卡迪亚月牙斧<br /> |Orient Longaxe = 东方长斧<br /> |Nistrian Bardiche = 尼斯特拉月牙斧<br /> |Jagged Voulge = 倒钩弗日<br /> |Double Headed Longaxe = 双面长斧<br /> |Glaive = 长柄刀<br /> |Forholt Staff = 佛尔霍特杖<br /> |Aldorian Poleaxe = 奥尔多枪斧<br /> |Elven Longaxe = 精灵长斧<br /> |Skadian Sovnya = 斯卡迪亚索夫尼亚<br /> |Aldwynn Poleaxe = 阿尔德文枪斧<br /> |Heavy Poleaxe = 重枪斧<br /> |Knightly Poleaxe = 骑士枪斧<br /> |Ornate Voulge = 鎏金弗日<br /> |Exquisite Longaxe = 华纹长斧<br /> |Peasant Scythe = 镰刀<br /> |Lumberjack Axe = 伐木斧<br /> |Footman Longaxe = 步兵长斧<br /> |Doloire = 砍斧<br /> |Voulge = 弗日<br /> |Eederax = 伊德斯斧<br /> |Militia Longaxe = 民兵长斧<br /> |Veteran Longaxe = 老兵长斧<br /> |Soldier Poleaxe = 士兵长柄斧<br /> |Militia Poleaxe = 民兵长柄斧<br /> |Militia Bill = 民兵长柄柴刀<br /> |Soldier Heavy Broadaxe = 士兵阔刃重斧<br /> |Recruit Heavy Broadaxe = 新兵阔刃重斧<br /> |Garrison Eederax = 驻兵伊德斯斧<br /> |Skadian Bardiche = 斯卡迪亚月牙斧<br /> |Orient Longaxe = 东方长斧<br /> |Nistrian Bardiche = 尼斯特拉月牙斧<br /> |Jagged Voulge = 倒钩弗日<br /> |Double-Headed Longaxe = 双面长斧<br /> |Glaive = 长柄刀<br /> |Forholt Staff = 佛尔霍特杖<br /> |Sergeant Poleaxe = 军士长柄斧<br /> |Elven Longaxe = 精灵长斧<br /> |Skadian Sovnya = 斯卡迪亚索夫尼亚<br /> |Veteran Poleaxe = 老兵长柄斧<br /> |Captain Poleaxe = 长官长柄斧<br /> |Knight Poleaxe = 骑士长柄斧<br /> |Ornate Voulge = 鎏金弗日<br /> |Exquisite Longaxe = 华纹长斧<br /> |Labyrinth Warden Poleaxe = 迷境守卫长柄斧<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- 2H Maces --&gt;<br /> |Large Club = 大棒<br /> |Heavy Warclub = 包铁军棍<br /> |Reinforced Warclub = 钉头军棍<br /> |Spiked Warclub = 钉头战锤<br /> |War Maul = 军用大锤<br /> |Long Flail = 长柄连枷<br /> |Orcish Warclub = 奥克军锤<br /> |Maen Flail = 曼恩连枷<br /> |Aldorian Polehammer = 奥尔多长柄锤<br /> |Hawk's Beak = 鹰喙<br /> |Kriegshammer = 克里格斯战锤<br /> |Footman Polemace = 步兵长柄钉头锤<br /> |Reinforced Polehammer = 长柄战锤<br /> |Footman Polehammer = 步兵长柄锤<br /> |Heavy Polemace = 重型长柄钉头锤<br /> |Knightly Polemace = 骑士长柄钉头锤<br /> |Heavy Warpick = 重型战镐<br /> |Brynn Polehammer = 布林长柄锤<br /> |Elven Maul = 精灵大锤<br /> |Knightly Polehammer = 骑士长柄锤<br /> |Aldwynn Polemace = 阿尔德文长柄钉头锤<br /> |Exquisite Polemace = 精致长柄钉头锤<br /> |Relict Hammer = 古钉头锤<br /> |Large Club = 大棒<br /> |Heavy Warclub = 包铁军棍<br /> |Reinforced Warclub = 钉头军棍<br /> |Spiked Warclub = 钉头战锤<br /> |Veteran War Maul = 老兵战锤<br /> |Long Flail = 长柄连枷<br /> |Orcish Warclub = 奥克军锤<br /> |Maen Heavy Flail = 曼恩连枷<br /> |Veteran Polehammer = 老兵长柄锤<br /> |Hawk's Beak = 鹰喙<br /> |Kriegshammer = 克里格斯战锤<br /> |Soldier Polemace = 士兵长柄页锤<br /> |Militia Polehammer = 民兵长柄锤<br /> |Mercenary Polehammer = 佣兵长柄锤<br /> |Veteran Polemace = 老兵长柄页锤<br /> |Recruit Polemace = 新兵长柄页锤<br /> |Knight War Maul = 骑士战锤<br /> |Brynn Polehammer = 布林长柄锤<br /> |Elven War Maul = 精灵战锤<br /> |Knight Polehammer = 骑士长柄锤<br /> |Knight Polemace = 骑士长柄凸缘锤<br /> |Exquisite Polemace = 鎏金长柄锤<br /> |Nistrian Polemace = 尼斯特拉长柄页锤<br /> |Ornate Polehammer = 精致长柄锤<br /> |Honorary Polehammer = 嘉奖长柄锤<br /> |Peasant Longflail = 农家长连枷<br /> |Woodwight Longflail = 林鬼长连枷<br /> |Soldier Longflail = 士兵长连枷<br /> |Veteran Longflail = 老兵长连枷<br /> |Knight Longflail = 骑士长连枷<br /> |Noble Longflail = 贵族长连枷<br /> |Ordermarshal Longflail = 三手会元帅长连枷<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Ammo --&gt;<br /> |Leaf-Shaped Arrows = 叶镞弓箭<br /> |Broadhead Arrows = 阔镞弓箭<br /> |Bodkin Arrows = 锥头弓箭<br /> |Leaf-Shaped Bolts = 叶镞弩箭<br /> |Broadhead Bolts = 阔镞弩箭<br /> |Bodkin Bolts = 锥头弩箭<br /> <br /> &lt;!-- Quivers --&gt;<br /> |Leather Quiver = 皮制弓箭筒<br /> |Soldier's Quiver = 军用弓箭筒<br /> |Ornate Quiver = 雕纹弓箭筒<br /> |Eastern Quiver = 东方弓箭筒<br /> |Crude Bolt Quiver = 简易弩箭筒<br /> |Leather Bolt Quiver = 皮制弩箭筒<br /> |Soldier's Bolt Quiver = 军用弩箭筒<br /> |Reinforced Bolt Quiver = 包边弩箭筒<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Shields --&gt;<br /> |Board Shield = 板盾<br /> |Oaken Shield = 橡木盾<br /> |Fist Shield = 拳盾<br /> |Leather Targe = 圆皮盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Round Shield = 圆盾<br /> |Nomad Kalkan = 游牧穹顶圆盾<br /> |Buckler = 小圆盾<br /> |Orient Shield = 东方盾牌<br /> |Rondache = 轻圆盾<br /> |Maaf Shield = 玛弗盾<br /> |Kalkan = 穹顶圆盾<br /> |Relict Shield = 古盾<br /> |Thousand-Faced Shield = 千面盾<br /> |Magistrate Heater Shield = 城联熨斗盾<br /> |Council Heater Shield = 皇廷熨斗盾<br /> |Gray Army Heater Shield = 灰色军团熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield D = 熨斗盾<br /> |Heater Shield E = 熨斗盾<br /> |Heater Shield F = 熨斗盾<br /> |Raven Heater Shield = 渡鸦熨斗盾<br /> |Kite Shield = 筝形盾<br /> |Skirmisher Shield = 散兵盾<br /> |Skadian Shield = 斯卡迪亚盾<br /> |Huscarl Shield = 近卫盾<br /> |Nomad Adarga = 游牧阿达加盾<br /> |Joust Shield = 长枪比武盾<br /> |Rider Shield = 马盾<br /> |Long Shield = 长盾<br /> |Knightly Shield = 骑士盾<br /> |Tower Shield = 巨盾<br /> |Tower Shield = 巨盾<br /> |Heavy Shield = 重盾<br /> |Reinforced Shield = 包铁筝形盾<br /> |Brynn Pavise = 布林帕维斯盾<br /> |Nistrian Shield = 尼斯特拉盾<br /> |Orient Tower Shield = 东方巨盾<br /> |Guardsman Shield = 护卫大盾<br /> |Rigild's Redemption = 里吉尔达的救赎<br /> |Shield of the Truth's Eternal Sun = 真理永恒之日盾<br /> |Brotherhood of Ouroboros' Shield = 衔尾蛇兄弟会盾<br /> |Board Shield = 板盾<br /> |Oaken Shield = 橡木盾<br /> |Fist Shield = 拳盾<br /> |Leather Targe = 圆皮盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Round Shield = 圆盾<br /> |Kalkan = 穹顶圆盾<br /> |Buckler = 小圆盾<br /> |Orient Shield = 东方盾牌<br /> |Rondache = 轻圆盾<br /> |Maaf Shield = 玛弗盾<br /> |Reinforced Kalkan = 加固穹顶圆盾<br /> |Relict Shield = 古盾<br /> |Thousand-Faced Shield = 千面盾<br /> |Magistrate Heater Shield = 城联熨斗盾<br /> |Council Heater Shield = 王廷熨斗盾<br /> |Gray Army Heater Shield = 灰军熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Raven Heater Shield = 渡鸦熨斗盾<br /> |Kite Shield = 筝形盾<br /> |Skirmisher Shield = 散兵盾<br /> |Skadian Shield = 斯卡迪亚盾<br /> |Huscarl Shield = 近卫盾<br /> |Nomad Adarga = 游牧阿达加盾<br /> |Jousting Shield = 长枪比武盾<br /> |Rider Shield = 马盾<br /> |Long Shield = 长盾<br /> |Knight Shield = 骑士盾<br /> |Mercenary Tower Shield = 雇佣兵巨盾<br /> |Tower Shield = 巨盾<br /> |Assault Shield = 突击盾<br /> |Footman Shield = 步兵盾<br /> |Brynn Pavise = 布林帕维斯盾<br /> |Nistrian Shield = 尼斯特拉盾<br /> |Orient Tower Shield = 东方巨盾<br /> |Guardsman Shield = 护卫大盾<br /> |Rigild's Redemption = 里吉尔达的救赎<br /> |Shield of Truth's Eternal Sun = 真理永恒之日盾<br /> |Brotherhood of Ouroboros' Shield = 衔尾蛇兄弟会盾<br /> |Aristocrat Shield = 贵族盾<br /> |Squire Shield = 扈从盾<br /> |Recruit Buckler = 新兵小圆盾<br /> |Albrecht the Beastbane's Shield = 兽屠阿尔布雷希特的盾牌<br /> |Ald Chieftain Shield = 奥尔德酋长盾<br /> <br /> &lt;!-- Headgear --&gt;<br /> |Broad-Brimmed Hat = 宽沿帽<br /> |Crimson Headband = 绯红头带<br /> |Peasant Cap = 农民兜帽<br /> |Hood = 兜帽<br /> |Peasant Hat = 农民帽子<br /> |Apprentice Cowl = 学徒兜帽<br /> |Arcanist Cowl = 秘术兜帽<br /> |Pyromancer Cowl = 炎术兜帽<br /> |Geomancer Cowl = 地术兜帽<br /> |Wanderer's Cowl = 游荡兜帽<br /> |Novice Mage Cowl = 初级法师兜帽<br /> |Exquisite Cowl = 精致兜帽<br /> |Mail Coif = 链甲头套<br /> |Cone Helmet = 锥顶头盔<br /> |Flat Kettle Helmet = 圆顶锅盔<br /> |Open Bascinet = 敞面盔<br /> |Wolf Ribs Bascinet = 狼肋头盔<br /> |Klappvisor Bascinet = 喙面头盔<br /> |Hounskull Bascinet = 犬面头盔<br /> |Sallet = 轻盔<br /> |Gryphon Sallet = 狮鹫轻盔<br /> |Hired Blade Cowl = 蒙面兜帽<br /> |Witch Hat = 女巫帽<br /> |Pig-Faced Bascinet = 猪面盔<br /> |Arming Cap = 行军帽<br /> |Padded Coif = 夹棉头套<br /> |Visored Sallet = 面甲轻盔<br /> |Bellows Visored Sallet = 风箱面甲轻盔<br /> |Ornate Sallet = 饰纹轻盔<br /> |Plague Doctor Mask = 瘟疫医生面具<br /> |Skadian Helmet = 斯卡迪亚盔<br /> |Cervelliere = 内盔<br /> |Mail Cervelliere = 链甲内盔<br /> |Footman Barbute = 步兵巴布特盔<br /> |Barbute = 巴布特盔<br /> |Visored Cervelliere = 面甲内盔<br /> |Visored Barbute = 面甲巴布特盔<br /> |Cervelliere with Ear Guards = 护耳内盔<br /> |Ornate Barbute = 华美巴布特盔<br /> |Cryomancer Cowl = 冰术兜帽<br /> |Electromancer Cowl = 电术兜帽<br /> |Chronomancer Cowl = 时间法术兜帽<br /> |Forester Hat = 守林员帽子<br /> |Visored Grand Bascinet = 面甲大盔<br /> |Topfhelm = 桶盔<br /> |Aldorian Topfhelm = 奥尔多桶盔<br /> |Mastercrafted Sallet = 精锻轻盔<br /> |Jousting Topfhelm = 长枪比武桶盔<br /> |Jousting Bascinet = 长枪比武头盔<br /> |Witchfinder Hat = 猎巫人帽子<br /> |Pot Helmet = 平顶锅盔<br /> |Visored Pot Helmet = 面甲平顶锅盔<br /> |War Hat = 军用帽盔<br /> |Norrheim Helmet = 诺尔海姆头盔<br /> |Mercenary Captain Headwear = 雇佣兵队长帽子<br /> |Ornate Mail Coif = 饰纹链甲头套<br /> |Guard Helmet = 守卫头盔<br /> |Kettle Helmet = 圆顶锅盔<br /> |Academy Circlet = 学院头环<br /> |Battlemage Circlet = 战地法师头环<br /> |Gilded Circlet = 镀金头环<br /> |Topaz Circlet = 黄玉头环<br /> |Ruby Circlet = 红宝石头环<br /> |Court Mage Diadem = 家内法师头冠<br /> |Hermit Wreath = 隐士头箍<br /> |Dwarven Circlet = 矮人头环<br /> |Crimson Headband = 绯红头带<br /> |Broad-Brimmed Hat = 宽沿帽<br /> |Peasant Cap = 农民兜帽<br /> |Hood = 兜帽<br /> |Peasant Hat = 农民帽子<br /> |Vagrant Cowl = 流浪汉兜帽<br /> |Arcanist Cowl = 秘术兜帽<br /> |Pyromancer Cowl = 炎术兜帽<br /> |Geomancer Cowl = 地术兜帽<br /> |Wanderer Cowl = 行者兜帽<br /> |Fledgling Mage Cowl = 初级法师兜帽<br /> |Battlemage Cowl = 战地法师兜帽<br /> |Mail Coif = 链甲头套<br /> |Cone Helmet = 锥顶头盔<br /> |Kettle Helmet = 圆顶锅盔<br /> |Open Bascinet = 敞面盔<br /> |Wolf Ribs Bascinet = 狼肋头盔<br /> |Klappvisor Bascinet = 喙面头盔<br /> |Hounskull Bascinet = 犬面头盔<br /> |Sallet = 夏雷尔<br /> |Gryphon Sallet = 狮鹫夏雷尔<br /> |Hired Blade Cowl = 蒙面兜帽<br /> |Witch Hat = 女巫帽<br /> |Pig-Faced Bascinet = 猪面盔<br /> |Arming Cap = 行军帽<br /> |Padded Coif = 夹棉头套<br /> |Visored Sallet = 面甲夏雷尔<br /> |Bellows-Visored Sallet = 风箱面甲夏雷尔<br /> |Ornate Sallet = 饰纹夏雷尔<br /> |Plague Doctor Mask = 瘟疫医生面具<br /> |Skadian Helmet = 斯卡迪亚盔<br /> |Cervelliere = 内盔<br /> |Mail Cervelliere = 链甲内盔<br /> |Barbute = 巴布特盔<br /> |Captain Barbute = 长官巴布特盔<br /> |Visored Cervelliere = 面甲内盔<br /> |Visored Barbute = 面甲巴布特盔<br /> |Cervelliere with Ear Guards = 护耳内盔<br /> |Ornate Barbute = 华美巴布特盔<br /> |Cryomancer Cowl = 冰术兜帽<br /> |Electromancer Cowl = 电术兜帽<br /> |Spellweaver Cowl = 织咒兜帽<br /> |Gamekeeper Bicocket = 守林员鸟喙尖帽<br /> |Visored Grand Bascinet = 面甲大盔<br /> |Topfhelm = 桶盔<br /> |Radiant Topfhelm = 光辉桶盔<br /> |Luxurious Sallet = 豪华夏雷尔<br /> |Jousting Topfhelm = 长枪比武桶盔<br /> |Jousting Bascinet = 长枪比武头盔<br /> |Witchfinder Hat = 猎巫人帽子<br /> |Pot Helmet = 平顶锅盔<br /> |Visored Pot Helmet = 面甲平顶锅盔<br /> |War Hat = 军用帽盔<br /> |Mercenary Hat = 佣兵帽子<br /> |Norrheim Helmet = 诺尔海姆头盔<br /> |Guard Helmet = 守卫头盔<br /> |Squire Mail Coif = 扈从链甲头套<br /> |Academy Circlet = 学院头环<br /> |Battlemage Circlet = 战地法师头环<br /> |Gilded Circlet = 镀金头环<br /> |Topaz Circlet = 黄玉头环<br /> |Ruby Circlet = 红宝石头环<br /> |Court Mage Diadem = 家内法师头冠<br /> |Hermit Wreath = 隐士头箍<br /> |Dwarven Circlet = 矮人头环<br /> |Closed Coif = 闭面头套<br /> |Open Sentinet = 敞面森提亚盔<br /> |Reinforced Sentinet = 加固森提亚盔<br /> |Visored Sentinet = 面甲森提亚盔<br /> |Ceremonial Sentinet = 仪礼森提亚盔<br /> |Vagabond Knight's Sentinet = 流浪骑士森提亚盔<br /> |Knight Coif = 骑士头套<br /> |Berserker Bear Cowl = 狂战熊头盔<br /> |Raider Helmet = 强盗头盔<br /> |Fjall Hunter Helmet = 弗约狩猎帽子<br /> |Noble Beret = 贵族贝雷帽<br /> |Blademaster Bonnet = 剑客毡帽<br /> |Royal Ranger Bicocket = 王苑守卫鸟喙尖帽<br /> |Freeholder Coif = 自由农民头套<br /> |Bounty Hunter War Hat = 赏金猎人圆顶盔<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Chestpieces --&gt;<br /> |Tattered Rags = 破布<br /> |Old Shirt = 旧衬衫<br /> |Linen Shirt = 麻布衬衫<br /> |Townsman Shirt = 城里人的衬衫<br /> |Elven Garment = 精灵上衣<br /> |Doublet = 马甲<br /> |Fur Vest = 兽毛大衣<br /> |Leather Vest = 真皮马甲<br /> |Padded Leather Vest = 夹棉真皮马甲<br /> |Padded Doublet = 夹棉马甲<br /> |Gambeson = 夹棉软铠<br /> |Quilted Jacket = 绗麻上衣<br /> |Long Gambeson = 夹棉长软铠<br /> |Mirror Plate Gambeson = 护心镜布面甲<br /> |Royal Ranger Gambeson = 皇苑守卫夹棉软铠<br /> |Lamellar Gambeson = 嵌皮片绗麻上衣<br /> |Mail Shirt = 链甲<br /> |Captain Brigandine = 长官板甲衣<br /> |Plate Cuirass = 胸甲<br /> |Knightly Brigandine = 骑士板甲衣<br /> |Aldwynn Cuirass = 阿尔德文胸甲<br /> |Apprentice Robe = 学徒长袍<br /> |Arcanist Mantle = 秘术法袍<br /> |Pyromancer Mantle = 炎术法袍<br /> |Geomancer Mantle = 地术法袍<br /> |Wanderer's Mantle = 游荡法袍<br /> |Novice Mage Mantle = 初级法师法袍<br /> |Exquisite Mantle = 精致法袍<br /> |Der Vyrne Heirloom Cuirass = 德·维尔恩传家胸甲<br /> |Ceremonial Cuirass = 盛装胸甲<br /> |Jonna's Mantle = 约娜的披风<br /> |Vagabond Knight's Armor = 流浪骑士盔甲<br /> |Dirwin's Vest = 德温的大衣<br /> |Magistrate Gambeson = 城联夹棉软铠<br /> |Magistrate Mail = 城联链甲<br /> |Velmir's Embroidered Caftan = 韦尔米尔的刺绣卡夫坦<br /> |Fjall Armor = 弗约护甲<br /> |Skadian Yushman = 斯卡迪亚板链甲<br /> |Footman Brigandine = 步兵板甲衣<br /> |Elven Brigandine = 精灵板甲衣<br /> |Cryomancer Mantle = 冰术法袍<br /> |Electromancer Mantle = 电术法袍<br /> |Chronomancer Mantle = 时间法袍<br /> |Townsman Garment = 城里人的衣服<br /> |Duelist Doublet = 对决马甲<br /> |Pourpoint = 武装衣<br /> |Hauberk = 前开链甲<br /> |Jousting Armor = 长枪比武盔甲<br /> |Hermit Garment = 隐士上衣<br /> |Brigand Mantle = 土匪法袍<br /> |Skarhogg Garment = 斯卡霍格上衣<br /> |Norrheim Garment = 诺尔海姆上衣<br /> |Vehement Gambeson = 奋威软铠<br /> |Battlemage Gambeson = 战地法师软铠<br /> |Mail Mantle = 链甲法袍<br /> |Mercenary Cuirass = 雇佣兵胸甲<br /> |Vehement Brigandine = 奋威布面甲<br /> |Red Silk Mantle = 红绸法袍<br /> |Maen Mantle = 曼恩法袍<br /> |Court Wizard Mantle = 家内法师法袍<br /> |Hired Mage Mantle = 雇佣法师法袍<br /> |Tattered Rags = 破布<br /> |Old Shirt = 旧衬衫<br /> |Linen Shirt = 麻布衬衫<br /> |Fine Shirt = 结实衬衫<br /> |Elven Garment = 精灵上衣<br /> |Padded Doublet = 夹棉上衣<br /> |Fur Vest = 兽毛大衣<br /> |Leather Vest = 真皮马甲<br /> |Padded Leather Vest = 夹棉真皮马甲<br /> |Fencer Doublet = 剑术马甲<br /> |Gambeson = 夹棉软铠<br /> |Quilted Jacket = 绗麻上衣<br /> |Long Gambeson = 夹棉长软铠<br /> |Mirror Plate Gambeson = 护心镜夹棉软铠<br /> |Royal Ranger Gambeson = 王苑守卫夹棉软铠<br /> |Lamellar Gambeson = 嵌皮片绗麻上衣<br /> |Footman Mail = 步兵链甲<br /> |Sergeant Heavy Brigandine = 军士重板甲衣<br /> |Old-Fashioned Armor = 旧式盔甲<br /> |Knight Heavy Brigandine = 骑士重板甲衣<br /> |Mercenary Heavy Brigandine = 佣兵重板甲衣<br /> |Knight Armor = 骑士胸甲<br /> |Initiate Robe = 新人长袍<br /> |Arcanist Mantle = 秘术法袍<br /> |Pyromancer Mantle = 炎术法袍<br /> |Geomancer Mantle = 地术法袍<br /> |Wanderer Mantle = 行者法袍<br /> |Fledgling Mage Mantle = 初级法师法袍<br /> |Battlemage Mantle = 战地法师法袍<br /> |Der Vyrne Heirloom Cuirass = 德·维尔恩传家胸甲<br /> |Ceremonial Armor = 盛装盔甲<br /> |Jonna's Mantle = 约娜的披风<br /> |Vagabond Knight's Armor = 流浪骑士盔甲<br /> |Dirwin's Vest = 德温的大衣<br /> |Magistrate Gambeson = 城联夹棉软铠<br /> |Magistrate Mail = 城联链甲<br /> |Velmir's Embroidered Caftan = 韦尔米尔的刺绣卡夫坦<br /> |Fjall Armor = 弗约板条甲<br /> |Skadian Yushman = 斯卡迪亚板链甲<br /> |Footman Brigandine = 步兵板甲衣<br /> |Elven Heavy Brigandine = 精灵重板甲衣<br /> |Cryomancer Mantle = 冰术法袍<br /> |Electromancer Mantle = 电术法袍<br /> |Spellweaver Mantle = 织咒法袍<br /> |Merchant Vest = 生意人马甲<br /> |Duelist Doublet = 对决马甲<br /> |Pourpoint = 武装衣<br /> |Recruit Mail = 新兵链甲<br /> |Jousting Armor = 长枪比武盔甲<br /> |Hermit Garment = 隐士衣服<br /> |Soldier Mantle = 士兵法袍<br /> |Skarhogg Garment = 斯卡霍格衣服<br /> |Norrheim Garment = 诺尔海姆衣服<br /> |Mahir's Garment = 玛息尔的衣服<br /> |Leosthenes' Doublet = 琉斯典纳斯的马甲<br /> |Vehement Gambeson = 奋武软铠<br /> |Battlemage Gambeson = 战地法师软铠<br /> |Mail Mantle = 链甲法袍<br /> |Mercenary Cuirass = 雇佣兵胸甲<br /> |Vehement Heavy Brigandine = 奋武布面重甲<br /> |Red Silk Mantle = 红绸法袍<br /> |Maen Mantle = 曼恩法袍<br /> |Court Mage Mantle = 家内法师法袍<br /> |Hired Mage Mantle = 雇佣法师法袍<br /> |Captain Cuirass = 长官胸甲<br /> |Captain Gambeson = 长官夹棉软铠<br /> |Scaled Armor = 鳞甲<br /> |Flagbearer Armor = 旗手盔甲<br /> |Noble Armor = 贵族盔甲<br /> |Sentian Gambeson = 森提亚夹棉软铠<br /> |Aristocrat Doublet = 贵族马夹<br /> |Magehunter Gambeson = 法师猎手夹棉软铠<br /> |Blademaster Doublet = 剑客马甲<br /> |Vehement Mail = 奋威链甲<br /> |Captain Brigandine = 长官板甲衣<br /> |Veteran Brigandine = 老兵板甲衣<br /> |Road Guard Armor = 巡路铁卫甲<br /> |Soldier Cuirass = 士兵胸甲<br /> |Duelist Brigandine = 对决板甲衣<br /> |Border Guard Brigandine = 戍军板甲衣<br /> |Jarl Garment = 亚尔盛装<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Capes --&gt;<br /> |Worn Cloak = 破旧的斗篷<br /> |Travelling Cape = 旅人斗篷<br /> |Occult Cloak = 玄秘斗篷<br /> |Azure Cape = 蔚蓝斗篷<br /> |Jousting Cloak = 长枪比武斗篷<br /> |Velvet Cloak = 丝绒斗篷<br /> |Court Mage Cloak = 家内法师斗篷<br /> |Court Mage Mantle = 家内法师法袍<br /> |Nistrian Noble Cloak = 尼斯特拉贵族斗篷<br /> |Jibean Cape = 吉贝披风<br /> |Worn Cloak = 破旧的斗篷<br /> |Traveling Cape = 旅人斗篷<br /> |Occult Cloak = 玄秘斗篷<br /> |Azure Cape = 蔚蓝斗篷<br /> |Jousting Cloak = 长枪比武斗篷<br /> |Velvet Cloak = 丝绒斗篷<br /> |Court Mage Cloak = 家内法师斗篷<br /> |Nistrian Noble Cloak = 尼斯特拉贵族斗篷<br /> |Jibean Cape = 吉贝披风<br /> |Battlemage Cloak = 战地法师斗篷<br /> |Vigilante Cape = 义勇斗篷<br /> |Wanderer Cloak = 行者斗篷<br /> |Academy Cloak = 学院斗篷<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Gloves --&gt;<br /> |Town Gloves = 城镇手套<br /> |Leather Gloves = 皮手套<br /> |Falconeer Gloves = 隼猎手套<br /> |Tied Gloves = 缚腕手套<br /> |Blacksmith Mittens = 打铁手套<br /> |Leather Bracers = 皮护臂<br /> |Mail Gloves = 链甲手套<br /> |Brigandine Gloves = 镶片手套<br /> |Sergeant Gloves = 军官手套<br /> |Plate Gauntlets = 板甲手甲<br /> |Splint Vambraces = 条板护臂<br /> |Jonna's Casting Bracers = 约娜的施法手套<br /> |Plate Mittens = 板甲手套<br /> |Knightly Gauntlets = 骑士手甲<br /> |Ruby Mage Bracers = 红宝石法师护臂<br /> |Sapphire Mage Bracers = 蓝宝石法师护臂<br /> |Orient Bracers = 东方护臂<br /> |Riveted Gloves = 锁铆手甲<br /> |Court Mage Gloves = 家内法师手套<br /> |Battlemage Gloves = 战地法师手套<br /> |Novice Hand Wraps = 入门法师绑手<br /> |Mage Bracers = 法师护臂<br /> |Mystic Gloves = 神秘手套<br /> |Work Gloves = 劳动手套<br /> |Leather Gloves = 皮手套<br /> |Falconeer Gloves = 隼猎手套<br /> |Tied Gloves = 缚腕手套<br /> |Blacksmith Mittens = 打铁手套<br /> |Leather Bracers = 皮护臂<br /> |Mail Gloves = 链甲手套<br /> |Soldier Gloves = 士兵手套<br /> |Captain Gloves = 长官手套<br /> |Plate Gauntlets = 板甲手甲<br /> |Splint Bracers = 条板护臂<br /> |Jonna's Casting Bracers = 约娜的施法手套<br /> |Plate Mittens = 板甲手套<br /> |Knight Gauntlets = 骑士手甲<br /> |Ruby Mage Bracers = 红宝石法师护臂<br /> |Sapphire Mage Bracers = 蓝宝石法师护臂<br /> |Orient Bracers = 东方护臂<br /> |Leosthenes' Bracers = 琉斯典纳斯的护臂<br /> |Riveted Gloves = 锁铆手甲<br /> |Court Mage Gloves = 家内法师手套<br /> |Battlemage Gloves = 战地法师手套<br /> |Novice Hand Wraps = 入门法师绑手<br /> |Sorcerer Bracers = 法师护臂<br /> |Mystic Gloves = 神秘手套<br /> |Ancient Wristbands = 古代护腕<br /> |Steel Bracers = 钢护臂<br /> |Blademaster Gloves = 剑客手套<br /> |Gilded Plate Gauntlets = 镀金手甲<br /> |Duelist Gloves = 对决手套<br /> |Veteran Gloves = 老兵手甲<br /> |Guardsman Gloves = 护卫手甲<br /> |Fledgling Mage Gloves = 入门法师手套<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Boots --&gt;<br /> |Rusted Shackles = 锈蚀的镣铐<br /> |Pointy Shoes = 尖头鞋<br /> |Peasant Shoes = 农家鞋<br /> |Travelling Shoes = 旅人鞋<br /> |Riding Boots = 马靴<br /> |Hide Boots = 生皮靴<br /> |Tanned Boots = 熟皮靴<br /> |Norse Boots = 诺斯靴<br /> |Sergeant Greaves = 军官胫甲<br /> |Aldwynn Sabatons = 阿尔德文脚甲<br /> |Town Shoes = 平民鞋子<br /> |Splint Boots = 条板靴<br /> |Duelist Boots = 对决靴<br /> |Knightly Sabatons = 骑士脚甲<br /> |Baron Sabatons = 男爵脚甲<br /> |Elven Boots = 精灵靴<br /> |Mail Boots = 链甲靴<br /> |Scaled Boots = 鳞甲靴<br /> |Reinforced Boots = 钢板靴<br /> |Soldier Boots = 军靴<br /> |Fancy Boots = 华靴<br /> |Court Mage Boots = 家内法师靴<br /> |Magehunter Boots = 法师猎手靴<br /> |Engraved Greaves = 纹金胫甲<br /> |Sardar Boots = 萨达尔靴<br /> |Rusted Shackles = 锈蚀的镣铐<br /> |Pointy Shoes = 尖头鞋<br /> |Peasant Shoes = 农家鞋<br /> |Traveling Shoes = 旅人鞋<br /> |Riding Boots = 马靴<br /> |Hide Boots = 生皮靴<br /> |Tanned Boots = 熟皮靴<br /> |Norse Boots = 诺斯靴<br /> |Veteran Greaves = 老兵胫甲<br /> |Aldwynn Sabatons = 奥尔德文脚甲<br /> |Town Shoes = 平民鞋子<br /> |Splint Boots = 条板靴<br /> |Duelist Boots = 对决靴<br /> |Sergeant Sabatons = 军士脚甲<br /> |Noble Sabatons = 贵族脚甲<br /> |Elven Boots = 精灵靴<br /> |Mail Boots = 链甲靴<br /> |Scaled Boots = 鳞甲靴<br /> |Captain Boots = 长官靴<br /> |Recruit Boots = 新兵靴<br /> |Mahir's Boots = 玛息尔的靴子<br /> |Fancy Boots = 华靴<br /> |Court Mage Boots = 家内法师靴<br /> |Magehunter Boots = 法师猎手靴<br /> |Engraved Greaves = 纹金胫甲<br /> |Sardar Boots = 萨达尔靴<br /> |Battlemage Boots = 战地法师靴<br /> |Blademaster Boots = 剑客靴<br /> |Old-Fashioned Greaves = 老式胫甲<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Belts --&gt;<br /> |Peasant Sash = 裤带<br /> |Waistband = 绳编腰带<br /> |Leather Belt = 皮带<br /> |Norse Belt = 诺斯腰带<br /> |Footman Girdle = 步兵束带<br /> |Knightly Girdle = 骑士腰链<br /> |Luxurious Belt = 豪华腰带<br /> |Jorgrim's Belt = 约戈里姆的腰带<br /> |Fancy Belt = 纹绣裤带<br /> |Chain Belt = 腰链<br /> |Ruby Sash = 红宝石腰带<br /> |Wolfbrother Belt = 灰狼腰带<br /> |Mystic Belt = 神秘腰带<br /> |Gilded Duelist Belt = 鎏金对决腰带<br /> |Ryn Gilded Belt = 鎏金贵族腰带<br /> |Fur Belt = 毛皮腰带<br /> |Decorated Sash = 饰纹腰带<br /> |Fancy Belt = 华带<br /> |Court Wizard Belt = 家内法师腰带<br /> |Rope Belt = 系腰绳<br /> |Armor Belt = 板甲腰带<br /> |Duelist Belt = 对决腰带<br /> |Nomad Sash = 游牧裤带<br /> |Mercenary Waistband = 雇佣兵腰带<br /> |Peasant Sash = 裤带<br /> |Braided Girdle = 绳编腰带<br /> |Leather Belt = 皮带<br /> |Norse Belt = 诺斯腰带<br /> |Footman Belt = 步兵腰带<br /> |Knightly Girdle = 骑士腰链<br /> |Luxurious Belt = 豪华腰带<br /> |Jorgrim's Belt = 约戈里姆的腰带<br /> |Embroidered Belt = 纹绣裤带<br /> |Chain Belt = 腰链<br /> |Ruby Sash = 红宝石腰带<br /> |Wolfbrother Belt = 灰狼腰带<br /> |Mystic Belt = 神秘腰带<br /> |Gilded Nobleman Belt = 鎏金贵族腰带<br /> |Fur Belt = 毛皮腰带<br /> |Ornate Girdle = 饰纹腰带<br /> |Fancy Belt = 华带<br /> |Court Mage Belt = 家内法师腰带<br /> |Rope Belt = 系腰绳<br /> |Plated Belt = 板甲腰带<br /> |Duelist Belt = 对决腰带<br /> |Nomad Girdle = 游牧裤带<br /> |Mercenary Waistband = 雇佣兵腰带<br /> |Peasant Sash = 裤带<br /> |Braided Girdle = 绳编腰带<br /> |Leather Belt = 皮带<br /> |Norse Belt = 诺斯腰带<br /> |Footman Belt = 步兵腰带<br /> |Mercenary Belt = 佣兵腰带<br /> |Luxurious Belt = 豪华腰带<br /> |Jorgrim's Belt = 约戈里姆的腰带<br /> |Embroidered Belt = 纹绣裤带<br /> |Chain Belt = 腰链<br /> |Ruby Sash = 红宝石腰带<br /> |Wolfbrother Belt = 灰狼腰带<br /> |Mystic Belt = 神秘腰带<br /> |Gilded Belt = 鎏金腰带<br /> |Fur Belt = 毛皮腰带<br /> |Ornate Girdle = 饰纹腰带<br /> |Aristocrat Belt = 贵族腰带<br /> |Court Mage Belt = 家内法师腰带<br /> |Rope Belt = 系腰绳<br /> |Knight Belt = 骑士腰带<br /> |Duelist Belt = 对决腰带<br /> |Nomad Girdle = 游牧裤带<br /> |Captain Waistband = 长官腰带<br /> |Elven Girdle = 精灵裤带<br /> |Spellweaver Girdle = 织咒裤带<br /> |Veteran Belt = 老兵腰带<br /> |Voivod Belt = 沃伊沃德腰带<br /> |Skirmisher Belt = 散兵腰带<br /> |Royal Champion Belt = 王室冠军腰带<br /> |Brotherhood of the Asp's Belt = 地虺兄弟会腰带<br /> <br /> &lt;!-- Tools &amp; Stuff --&gt;<br /> |Lute = 琉特<br /> |Chain = 锁链<br /> |Shackles = 手镣<br /> |Pickaxe = 镐头<br /> |Sickle = 短把镰刀<br /> |Carpenter Hammer = 木工锤<br /> |Backpack = 背包<br /> |Lute = 琉特<br /> |Chain = 锁链<br /> |Shackles = 镣铐<br /> |Pickaxe = 镐头<br /> |Sickle = 短把镰刀<br /> |Carpenter Hammer = 木工锤<br /> |Broom = 扫把<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Rings --&gt;<br /> |Copper Ring = 铜戒指<br /> |Silver Ring = 银戒指<br /> |Gold Ring = 金戒指<br /> |Silver Ruby Ring = 红宝石银戒指<br /> |Silver Amethyst Ring = 紫水晶银戒指<br /> |Silver Aquamarine Ring = 海蓝宝石银戒指<br /> |Gold Sapphire Ring = 蓝宝石金戒指<br /> |Gold Ruby Ring = 红宝石金戒指<br /> |Bronze Amethyst Ring = 紫水晶青铜戒指<br /> |Silver Topaz Ring = 黄玉银戒指<br /> |Carved Gold Ring = 雕纹金戒指<br /> |Exquisite Gold Ring = 精致的金戒指<br /> |Magnar Eye = 麦格纳的眼球<br /> |Verren's Ring = 维伦的戒指<br /> |Velmir's Ring = 韦尔米尔的戒指<br /> |Silver Sapphire Ring = 蓝宝石银戒指<br /> |Gold Aquamarine Ring = 海蓝宝石金戒指<br /> |Silver Emerald Ring = 祖母绿银戒指<br /> |Exquisite Ruby Ring = 精致的红宝石戒指<br /> |Silver Insert Gold Ring = 金镶银戒指<br /> |Ancient Copper Ring = 古铜戒指<br /> |Brass Ring = 黄铜戒指<br /> |Brass Signet = 黄铜印戒<br /> |Steel Signet = 钢印戒<br /> |Brass Agate Ring = 黄铜玛瑙戒指<br /> |Berserk Ring = 狂暴戒指<br /> |Mastercrafted Silver Ring = 精制银戒指<br /> |Silver Jade Ring = 翡翠银戒指<br /> |Hermit Ring = 隐士戒指<br /> |Morion Ring = 烟晶戒指<br /> |Gold Diamond Ring = 钻石金戒指<br /> |Copper Ring = 铜戒指<br /> |Silver Ring = 银戒指<br /> |Gold Ring = 金戒指<br /> |Silver Ruby Ring = 红宝石银戒指<br /> |Silver Amethyst Ring = 紫水晶银戒指<br /> |Silver Aquamarine Ring = 海蓝宝石银戒指<br /> |Gold Sapphire Ring = 蓝宝石金戒指<br /> |Gold Ruby Ring = 红宝石金戒指<br /> |Bronze Amethyst Ring = 紫水晶青铜戒指<br /> |Silver Topaz Ring = 黄玉银戒指<br /> |Carved Gold Ring = 雕纹金戒指<br /> |Mastercrafted Gold Ring = 精制金戒指<br /> |Verren's Ring = 维伦的戒指<br /> |Velmir's Ring = 韦尔米尔的戒指<br /> |Silver Sapphire Ring = 蓝宝石银戒指<br /> |Gold Aquamarine Ring = 海蓝宝石金戒指<br /> |Silver Emerald Ring = 祖母绿银戒指<br /> |Exquisite Ruby Ring = 精致的红宝石戒指<br /> |Silver Insert Gold Ring = 金镶银戒指<br /> |Ancient Copper Ring = 古铜戒指<br /> |Brass Ring = 黄铜戒指<br /> |Brass Signet = 黄铜印戒<br /> |Steel Signet = 钢印戒<br /> |Brass Agate Ring = 黄铜玛瑙戒指<br /> |Berserker Ring = 狂战戒指<br /> |Mastercrafted Silver Ring = 精制银戒指<br /> |Silver Jade Ring = 翡翠银戒指<br /> |Hermit Ring = 隐士戒指<br /> |Morion Ring = 烟晶戒指<br /> |Gold Diamond Ring = 钻石金戒指<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- Amulets --&gt;<br /> |Copper Chain = 铜链<br /> |Ruby Necklace = 红宝石项链<br /> |Sapphire Pendant = 蓝宝石吊坠<br /> |Fang Amulet = 兽牙护符<br /> |Phylactery = 灵魂水晶<br /> |Pearl Necklace = 珍珠项链<br /> |Pagan Amulet = 异教护符<br /> |Jorgrim's Amulet = 约戈里姆的护符<br /> |Hand Amulet = 手掌护符<br /> |Gold Medallion = 金牌<br /> |Jibean Pendant = 吉贝吊坠<br /> |Amber Amulet = 琥珀护符<br /> |Lazurite Amulet = 青金护符<br /> |Amethyst Pendant = 紫水晶吊坠<br /> |Jade Amulet = 金镶玉<br /> |Amulet of the Everflaming = 永焰护符<br /> |Bow Amulet = 弓箭护符<br /> |Oracle Star = 先知之星<br /> |Crude Amulet = 简易护符<br /> |Venemist's Talisman = 韦尼米斯特的护符<br /> |Runic Amulet = 符文护符<br /> |Coin Talisman = 钱币护符<br /> |Carved Topaz Amulet = 雕纹黄玉护符<br /> |Crescent Necklace = 弯月项链<br /> |Mastercrafted Emerald Pendant = 精制祖母绿吊坠<br /> |Mastercrafted Aquamarine Necklace = 精制海蓝宝石项链<br /> |Trophy Necklace = 战利项链<br /> |Hexer Talisman = 咒师护符<br /> |Copper Chain = 铜链<br /> |Ruby Pendant = 红宝石吊坠<br /> |Sapphire Talisman = 蓝宝石护符<br /> |Fang Pendant = 兽牙吊坠<br /> |Phylactery Talisman = 灵魂水晶护符<br /> |Pearl Necklace = 珍珠项链<br /> |Pagan Pendant = 多神教吊坠<br /> |Jorgrim's Pendant = 约戈里姆的吊坠<br /> |Warding Hand Amulet = 手掌护身符<br /> |Gold Talisman = 金牌护符<br /> |Jibean Talisman = 吉贝护符<br /> |Amber Amulet = 琥珀护身符<br /> |Lazurite Pendant = 青金吊坠<br /> |Silver Amethyst Amulet = 紫水晶护身符<br /> |Jade Talisman = 金镶玉护符<br /> |Everflaming Pendant = 永焰吊坠<br /> |Bow Pendant = 弓箭吊坠<br /> |Oracle Star = 先知之星<br /> |Crude Amulet = 简易护身符<br /> |Venemist's Talisman = 韦尼米斯特的护符<br /> |Hilda's Amulet = 希尔达的护身符<br /> |Runic Amulet = 符文护身符<br /> |Coin Talisman = 钱币护符<br /> |Carved Topaz Pendant = 雕纹黄玉吊坠<br /> |Crescent Amulet = 弯月护身符<br /> |Silver Emerald Amulet = 祖母绿镶银护身符<br /> |Silver Aquamarine Amulet = 海蓝宝石镶银护身符<br /> |Trophy Necklace = 战利项链<br /> |Hexer Talisman = 咒师护符<br /> |Gold Diamond Talisman = 金镶钻护符<br /> |Gold Sapphire Talisman = 金镶海蓝宝石护符<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Treatises --&gt;<br /> |Pyromantic Treatise I = 炎系法术文献一<br /> |Pyromantic Treatise II = 炎系法术文献二<br /> |Pyromantic Treatise III = 炎系法术文献三<br /> |Pyromantic Treatise IV = 炎系法术文献四<br /> |Geomantic Treatise I = 地系法术文献一<br /> |Geomantic Treatise II = 地系法术文献二<br /> |Geomantic Treatise III = 地系法术文献三<br /> |Geomantic Treatise IV = 地系法术文献四<br /> |Shields Treatise I = 盾技文献一<br /> |Shields Treatise II = 盾技文献二<br /> |Shields Treatise III = 盾技文献三<br /> |Swords Treatise I = 单手刀剑文献一<br /> |Swords Treatise II = 单手刀剑文献二<br /> |Swords Treatise III = 单手刀剑文献三<br /> |Axes Treatise I = 单手斧技文献一<br /> |Axes Treatise II = 单手斧技文献二<br /> |Axes Treatise III = 单手斧技文献三<br /> |Maces Treatise I = 单手锤、棒文献一<br /> |Maces Treatise II = 单手锤、棒文献二<br /> |Maces Treatise III = 单手锤、棒文献三<br /> |Daggers Treatise I = 匕首文献一<br /> |Daggers Treatise II = 匕首文献二<br /> |Daggers Treatise III = 匕首文献三<br /> |Two-Handed Swords Treatise I = 双手刀剑文献一<br /> |Two-Handed Swords Treatise II = 双手刀剑文献二<br /> |Two-Handed Swords Treatise III = 双手刀剑文献三<br /> |Ranged Weapons Treatise I = 远程兵器文献一<br /> |Ranged Weapons Treatise II = 远程兵器文献二<br /> |Ranged Weapons Treatise III = 远程兵器文献三<br /> |Ranged Weapons Treatise IV = 远程兵器文献四<br /> |Staffs Treatise I = 长杖文献一<br /> |Staffs Treatise II = 长杖文献二<br /> |Staffs Treatise III = 长杖文献三<br /> |Athletics Treatise I = 肢体活动文献一<br /> |Athletics Treatise II = 肢体活动文献二<br /> |Athletics Treatise III = 肢体活动文献三<br /> |Athletics Treatise IV = 肢体活动文献四<br /> |Combat Mastery Treatise I = 战斗文献一<br /> |Combat Mastery Treatise II = 战斗文献二<br /> |Combat Mastery Treatise III = 战斗文献三<br /> |Combat Mastery Treatise IV = 战斗文献四<br /> |Dual Wielding Treatise I = 兵器双持文献一<br /> |Dual Wielding Treatise II = 兵器双持文献二<br /> |Dual Wielding Treatise III = 兵器双持文献三<br /> |Spears Treatise I = 枪矛文献一<br /> |Spears Treatise II = 枪矛文献二<br /> |Spears Treatise III = 枪矛文献三<br /> |Two-Handed Axes Treatise I = 双手斧技文献一<br /> |Two-Handed Axes Treatise II = 双手斧技文献二<br /> |Two-Handed Axes Treatise III = 双手斧技文献三<br /> |Two-Handed Maces Treatise I = 双手锤、棒文献一<br /> |Two-Handed Maces Treatise II = 双手锤、棒文献二<br /> |Two-Handed Maces Treatise III = 双手锤、棒文献三<br /> |Survival Treatise I = 生存能力文献一<br /> |Survival Treatise II = 生存能力文献二<br /> |Monastic Book = 《修院纪实》<br /> |Diary Page 1/3 = 日记一<br /> |Diary Page 2/3 = 日记二<br /> |Diary Page 3/3 = 日记三<br /> |Abbot's Note = 院长的字条<br /> |Old Contract = 旧契据<br /> |Pyromancy Treatise I = 炎系咒法文献一<br /> |Pyromancy Treatise II = 炎系咒法文献二<br /> |Pyromancy Treatise III = 炎系咒法文献三<br /> |Pyromancy Treatise IV = 炎系咒法文献四<br /> |Geomancy Treatise I = 地系咒法文献一<br /> |Geomancy Treatise II = 地系咒法文献二<br /> |Geomancy Treatise III = 地系咒法文献三<br /> |Geomancy Treatise IV = 地系咒法文献四<br /> |Electromancy Treatise I = 电系咒法文献一<br /> |Electromancy Treatise II = 电系咒法文献二<br /> |Electromancy Treatise III = 电系咒法文献三<br /> |Electromancy Treatise IV = 电系咒法文献四<br /> |Arcanistics Treatise I = 秘系咒法文献一<br /> |Arcanistics Treatise II = 秘系咒法文献二<br /> |Arcanistics Treatise III = 秘系咒法文献三<br /> |Arcanistics Treatise IV = 秘系咒法文献四<br /> |Magic Mastery Treatise I = 驭法文献一<br /> |Magic Mastery Treatise II = 驭法文献二<br /> |Magic Mastery Treatise III = 驭法文献三<br /> |Magic Mastery Treatise IV = 驭法文献四<br /> |Shields Treatise I = 盾技文献一<br /> |Shields Treatise II = 盾技文献二<br /> |Shields Treatise III = 盾技文献三<br /> |Swords Treatise I = 单手刀剑文献一<br /> |Swords Treatise II = 单手刀剑文献二<br /> |Swords Treatise III = 单手刀剑文献三<br /> |Axes Treatise I = 单手斧文献一<br /> |Axes Treatise II = 单手斧文献二<br /> |Axes Treatise III = 单手斧文献三<br /> |Maces Treatise I = 单手锤棒文献一<br /> |Maces Treatise II = 单手锤棒文献二<br /> |Maces Treatise III = 单手锤棒文献三<br /> |Daggers Treatise I = 匕首文献一<br /> |Daggers Treatise II = 匕首文献二<br /> |Daggers Treatise III = 匕首文献三<br /> |Two-Handed Swords Treatise I = 双手刀剑文献一<br /> |Two-Handed Swords Treatise II = 双手刀剑文献二<br /> |Two-Handed Swords Treatise III = 双手刀剑文献三<br /> |Ranged Weapons Treatise I = 远程兵器文献一<br /> |Ranged Weapons Treatise II = 远程兵器文献二<br /> |Ranged Weapons Treatise III = 远程兵器文献三<br /> |Ranged Weapons Treatise IV = 远程兵器文献四<br /> |Staves Treatise I = 长杖文献一<br /> |Staves Treatise II = 长杖文献二<br /> |Staves Treatise III = 长杖文献三<br /> |Athletics Treatise I = 肢体活动文献一<br /> |Athletics Treatise II = 肢体活动文献二<br /> |Athletics Treatise III = 肢体活动文献三<br /> |Athletics Treatise IV = 肢体活动文献四<br /> |Warfare Treatise I = 搏斗文献一<br /> |Warfare Treatise II = 搏斗文献二<br /> |Warfare Treatise III = 搏斗文献三<br /> |Warfare Treatise IV = 搏斗文献四<br /> |Dual Wielding Treatise I = 兵器双持文献一<br /> |Dual Wielding Treatise II = 兵器双持文献二<br /> |Dual Wielding Treatise III = 兵器双持文献三<br /> |Spears Treatise I = 长杆刃器文献一<br /> |Spears Treatise II = 长杆刃器文献二<br /> |Spears Treatise III = 长杆刃器文献三<br /> |Two-Handed Axes Treatise I = 双手斧文献一<br /> |Two-Handed Axes Treatise II = 双手斧文献二<br /> |Two-Handed Axes Treatise III = 双手斧文献三<br /> |Two-Handed Maces Treatise I = 双手锤棒文献一<br /> |Two-Handed Maces Treatise II = 双手锤棒文献二<br /> |Two-Handed Maces Treatise III = 双手锤棒文献三<br /> |Survival Treatise I = 生存文献一<br /> |Survival Treatise II = 生存文献二<br /> |Armored Combat Treatise I = 着甲文献一<br /> |Armored Combat Treatise II = 着甲文献二<br /> |Armored Combat Treatise III = 着甲文献三<br /> |&quot;The Seven Lucks of Don Albaro&quot; = 《阿尔巴罗大人七生七死》<br /> |Soggy Diary = 湿透的日记<br /> |Old Remedy Book = 旧药书<br /> |Emissary's Letter = 特使的信<br /> |Crumpled Note = 皱巴巴的字条<br /> |Charred Journal = 焦黑的日记本<br /> |Forgotten Note = 被人遗忘的字条<br /> |Smudged Note = 脏污的字条<br /> |Crumpled Note = 皱巴巴的字条<br /> |Recommendation Letter = 引荐信<br /> |Forgotten Letter = 被人遗忘的信<br /> |Old Custom Order = 旧货单<br /> |Prison Note = 监狱字条<br /> |Journal Page 1/4 = 日记纸一<br /> |Journal Page 2/4 = 日记纸二<br /> |Journal Page 3/4 = 日记纸三<br /> |Journal Page 4/4 = 日记纸四<br /> |Old Ledger = 旧账本<br /> |&quot;Biblia Amyntirios Mageias&quot; = 《维夫利亚'阿米恩提利欧斯'马伊阿兹》<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Leaflet = 传单<br /> |Leaflet = 传单<br /> |Leaflet = 传单<br /> |Satirical Leaflet = 讽刺传单<br /> |Door Note = 工坊门口字条<br /> |Door Warrant = 工坊门口告示<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Drinks --&gt;<br /> |Waterskin = 水<br /> |Elven Mud = 精灵泥水<br /> |Mannshire Fortified = 高度曼郡酒<br /> |Brynn Vermouth = 布林威末酒<br /> |Elven Ice Wine = 精灵冰酒<br /> |Mead = 蜂蜜酒<br /> |Brandy = 白兰地<br /> |Dark Ale = 深色麦芽啤酒<br /> |Spirit = 烈酒<br /> |Jug of Milk = 奶<br /> |Jug of Spoiled Milk = 馊了的奶<br /> |Waterskin = 水<br /> |Elven Mud = 精灵泥水<br /> |Mannshire Fortified = 高度曼郡酒<br /> |Brynn Vermouth = 布林威末酒<br /> |Elven Ice Wine = 精灵冰酒<br /> |Mead = 蜂蜜酒<br /> |Brandy = 白兰地<br /> |Dark Ale = 深色麦芽啤酒<br /> |Spirit = 烈酒<br /> |Jug of Milk = 奶<br /> |Jug of Spoiled Milk = 馊了的奶<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Mushrooms --&gt;<br /> |Pinecap = 松乳菇<br /> |Roasted Pinecap = 烤松乳菇<br /> |Rotten Pinecap = 烂松乳菇<br /> |Death Cap = 毒鹅膏<br /> |Roasted Death Cap = 烤毒鹅膏<br /> |Rotten Death Cap = 烂毒鹅膏<br /> |Fly Agaric = 毒蝇伞<br /> |Roasted Fly Agaric = 烤毒蝇伞<br /> |Rotten Fly Agaric = 烂毒蝇伞<br /> |Penny Bun = 白牛肝菌<br /> |Roasted Penny Bun = 烤白牛肝菌<br /> |Rotten Penny Bun = 烂白牛肝菌<br /> |Chanterelle = 鸡油菇<br /> |Roasted Chanterelle = 烤鸡油菇<br /> |Rotten Chanterelle = 烂鸡油菇<br /> |Morel = 羊肚菌<br /> |Roasted Morel = 烤羊肚菌<br /> |Rotten Morel = 烂羊肚菌<br /> |Magefungus = 魔法蘑菇<br /> |Pinecap = 松乳菇<br /> |Roasted Pinecap = 烤松乳菇<br /> |Rotten Pinecap = 烂松乳菇<br /> |Death Cap = 毒鹅膏<br /> |Roasted Death Cap = 烤毒鹅膏<br /> |Rotten Death Cap = 烂毒鹅膏<br /> |Fly Agaric = 毒蝇伞<br /> |Roasted Fly Agaric = 烤毒蝇伞<br /> |Rotten Fly Agaric = 烂毒蝇伞<br /> |Penny Bun = 白牛肝菌<br /> |Roasted Penny Bun = 烤白牛肝菌<br /> |Rotten Penny Bun = 烂白牛肝菌<br /> |Chanterelle = 鸡油菇<br /> |Roasted Chanterelle = 烤鸡油菇<br /> |Rotten Chanterelle = 烂鸡油菇<br /> |Morel = 羊肚菌<br /> |Roasted Morel = 烤羊肚菌<br /> |Rotten Morel = 烂羊肚菌<br /> |Magefungus = 魔法蘑菇<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Herbs --&gt;<br /> |Hop Cone = 蛇麻<br /> |Agrimony = 龙牙草<br /> |Bogbean = 睡菜<br /> |Burdock = 牛蒡<br /> |Horsetail = 木贼<br /> |Mindwort = 金丝桃<br /> |Spearmint = 绿薄荷<br /> |Poppy = 罂粟<br /> |Thyme = 百里香<br /> |Fleawort = 车前草<br /> |Henbane = 天仙子<br /> |Nettle = 荨麻<br /> |Rhubarb = 大黄<br /> |Burnet = 地榆<br /> |Wormwood = 苦艾<br /> |Acorn = 橡子<br /> |Roasted Acorn = 烤橡子<br /> |Pine Cone = 松果<br /> |Stick = 树枝<br /> |Hop Cone = 蛇麻<br /> |Agrimony = 龙牙草<br /> |Bogbean = 睡菜<br /> |Burdock = 牛蒡<br /> |Horsetail = 问荆<br /> |Mindwort = 金丝桃<br /> |Spearmint = 绿薄荷<br /> |Poppy = 罂粟<br /> |Thyme = 百里香<br /> |Fleawort = 车前草<br /> |Henbane = 天仙子<br /> |Nettle = 荨麻<br /> |Rhubarb = 大黄<br /> |Burnet = 地榆<br /> |Wormwood = 苦蒿<br /> |Acorn = 橡子<br /> |Roasted Acorn = 烤橡子<br /> |Pine Cone = 松果<br /> |Lentil = 小扁豆棵子<br /> |Lentils = 小扁豆<br /> |Hemp = 火麻<br /> |Silverleaf = 银叶草<br /> |Crimson Spleenwort = 血角蕨<br /> |Marble Truffle = 雪花松露<br /> |Roasted Marble Truffle = 烤雪花松露<br /> |Rotten Marble Truffle = 烂雪花松露<br /> |Spider Vine = 蜘蛛蔓<br /> |Pale Puffball = 白马勃<br /> |Pale Puffball = 白马勃<br /> |Pale Puffball = 白马勃<br /> |Rotbloom = 烂臭花<br /> |Azurecap = 荧蓝菇<br /> |Roasted Azurecap = 烤荧蓝菇<br /> |Rotten Azurecap = 烂荧蓝菇<br /> |Honey Hyssop = 蜜神香草<br /> |Seaweed = 海藻<br /> |Rotten Seaweed = 烂海藻<br /> |Lavender = 薰衣草<br /> <br /> &lt;!-- Food --&gt;<br /> |Chicken Egg = 鸡蛋<br /> |Boiled Chicken Egg = 烤鸡蛋<br /> |Rotten Chicken Egg = 臭鸡蛋<br /> |Egg = 鸟蛋<br /> |Boiled Egg = 烤鸟蛋<br /> |Rotten Egg = 臭鸟蛋<br /> |Bread = 面包<br /> |Moldy Bread = 发霉面包<br /> |Cheese = 奶酪<br /> |Spoiled Cheese = 发霉奶酪<br /> |Goat Cheese = 山羊奶酪<br /> |Spoiled Goat Cheese = 发霉山羊奶酪<br /> |Flatbread = 小饼<br /> |Spoiled Flatbread = 变质小饼<br /> |Pretzel = 蝴蝶脆饼<br /> |Spoiled Pretzel = 变质蝴蝶脆饼<br /> |Pancakes = 松饼<br /> |Spoiled Pancakes = 变质松饼<br /> |Lentil Soup = 小扁豆汤<br /> |Spoiled Lentil Soup = 馊了的小扁豆汤<br /> |Peasant Stew = 农家炖菜<br /> |Spoiled Peasant Stew = 馊了的农家炖菜<br /> |Gruel = 稀饭<br /> |Spoiled Gruel = 馊了的稀饭<br /> |Long Bread = 面包棍<br /> |Moldy Long Bread = 发霉面包棍<br /> |Kipfel = 基夫利<br /> |Moldy Kipfel = 发霉基夫利<br /> |Simit = 芝麻圈<br /> |Moldy Simit = 发霉芝麻圈<br /> |Oyster Chowder = 牡蛎巧达<br /> |Spoiled Oyster Chowder = 馊牡蛎巧达<br /> |Vegetable Ragout = 蔬菜拉古<br /> |Spoiled Vegetable Ragout = 馊蔬菜拉古<br /> |Fish Soup = 鱼汤<br /> |Spoiled Fish Soup = 馊鱼汤<br /> |Pot Roast = 蔬菜烤肉<br /> |Spoiled Pot Roast = 变质蔬菜烤肉<br /> |Potatoes with Mushrooms = 土豆炖蘑菇<br /> |Spoiled Potatoes with Mushrooms = 变质土豆炖蘑菇<br /> |Fruit Soup = 水果粥<br /> |Spoiled Fruit Soup = 变酸的水果粥<br /> |Herb-Roasted Fish = 香草煎鱼<br /> |Spoiled Herb-Roasted Fish = 变质香草煎鱼<br /> |Custard Muffin = 奶黄玛芬<br /> |Spoiled Custard Muffin = 变质奶黄玛芬<br /> |Honey Crepes = 蜂蜜薄饼<br /> |Spoiled Honey Crepes = 变质蜂蜜薄饼<br /> |Daytaler Stew = 短工糊糊<br /> |Spoiled Daytaler Stew = 馊了的短工糊糊<br /> |Mushroom Stew = 蘑菇汤<br /> |Spoiled Mushroom Stew = 馊了的蘑菇汤<br /> |Crockpot Stew = 乱炖<br /> |Spoiled Crockpot Stew = 馊了的乱炖<br /> |Osbrook Bread Bowl Stew = 奥斯布鲁克面包碗<br /> |Spoiled Osbrook Bread Bowl Stew = 馊了的奥斯布鲁克面包碗<br /> |Fondue = 奶酪锅<br /> |Spoiled Fondue = 馊了的奶酪锅<br /> |Honey-Glazed Ham = 蜂蜜火腿<br /> |Spoiled Honey-Glazed Ham = 变质蜂蜜火腿<br /> |Jibean Roast with Figs = 吉贝无花果烧烤<br /> |Spoiled Jibean Roast with Figs = 变质的吉贝无花果烧烤<br /> |Meatballs = 肉丸<br /> |Spoiled Meatballs = 变质肉丸<br /> |Hunter-Style Drumsticks = 猎人烤大棒腿<br /> |Spoiled Hunter-Style Drumsticks = 变质的猎人烤大棒腿<br /> |Fried Eggs = 煎蛋<br /> |Spoiled Fried Eggs = 变质煎蛋<br /> |Meat Omelette = 加肉蛋饼<br /> |Spoiled Meat Omelette = 变质加肉蛋饼<br /> |Vegetable Omelette = 加菜蛋饼<br /> |Spoiled Vegetable Omelette = 变质加菜蛋饼<br /> |Harpy Omelette a la Brynn = 布式哈比蛋饼<br /> |Spoiled Harpy Omelette a la Brynn = 变质布式哈比蛋饼<br /> |Meat Skewer = 肉串<br /> |Spoiled Meat Skewer = 变质肉串<br /> |Fish Skewer = 鱼串<br /> |Spoiled Fish Skewer = 变质鱼串<br /> |Stuffed Crab = 焗酿鲜蟹斗<br /> |Spoiled Stuffed Crab = 变质焗酿鲜蟹斗<br /> |Fish with Vegetables = 蔬菜炖鱼<br /> |Spoiled Fish with Vegetables = 变质蔬菜炖鱼<br /> |Mushroom Salad = 菌菇沙拉<br /> |Spoiled Mushroom Salad = 变质菌菇沙拉<br /> |Green Salad = 绿色沙拉<br /> |Spoiled Green Salad = 变质绿色沙拉<br /> |Root Salad = 根菜沙拉<br /> |Spoiled Root Salad = 变质根菜沙拉<br /> |Fruit Salad = 水果沙拉<br /> |Spoiled Fruit Salad = 变质水果沙拉<br /> |Vegetable Salad = 蔬菜沙拉<br /> |Spoiled Vegetable Salad = 变质蔬菜沙拉<br /> |Garlic Cheese Bread = 蒜香奶酪面包<br /> |Moldy Garlic Cheese Bread = 发霉的蒜香奶酪面包<br /> |Aldorian Pickled Cabbage = 奥尔多酸菜<br /> |Spoiled Aldorian Pickled Cabbage = 变质的奥尔多酸菜<br /> |Mannshire Fair Salad = 曼郡集市沙拉<br /> |Spoiled Mannshire Fair Salad = 变质的曼郡集市沙拉<br /> |Rique-Manger = 黄油苹果炒蛋<br /> |Spoiled Rique-Manger = 变质的黄油苹果炒蛋<br /> |Taiga Rassolnik = 林区酸菜鹿肾汤<br /> |Spoiled Taiga Rassolnik = 变质的酸菜鹿肾汤<br /> |Glazed Wolf Tongue = 糖衣狼舌<br /> |Spoiled Glazed Wolf Tongue = 变质的糖衣狼舌<br /> |Gulon Liver in Apples = 苹果炖谷隆肝<br /> |Spoiled Gulon Liver in Apples = 变质的苹果炖谷隆肝<br /> |Truffle Salad = 松露沙拉<br /> |Spoiled Truffle Salad = 变质的松露沙拉<br /> |Maen-Style Honeyed Azurecap = 曼恩蜜渍荧蓝菇<br /> |Spoiled Maen-Style Honeyed Azurecap = 变质的曼恩蜜渍荧蓝菇<br /> |Miner Stew = 矿工炖菜<br /> |Spoiled Miner Stew = 馊了的矿工炖菜<br /> |Truffled Steak = 松露肉排<br /> |Spoiled Truffled Steak = 变质的松露肉排<br /> |Handful of Flour = 面粉<br /> |Honeycomb = 蜂巢蜜<br /> |Spoiled Honeycomb = 变质的蜂巢蜜<br /> |Salt = 盐<br /> |Butter = 黄油<br /> |Spoiled Butter = 变质黄油<br /> |Skadian Herbs = 斯卡迪亚香草<br /> |Jibian Spices = 吉贝香辛料<br /> |Nistrian Condiments = 尼斯特拉佐料<br /> |Sentian Seasonings = 森提亚调味料<br /> |Roasting = 烘烤<br /> |Meat Salting = 盐渍<br /> <br /> |#default = 暂无中文}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Doc}}[[Category:ZH Language templates]]&lt;/noinclude&gt;</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Template:ZH_ItemNames&diff=74338 2026-01-07T04:19:31Z

<p>Albert: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{{1}}}<br /> &lt;!-- Swords --&gt;<br /> |Wooden Sword = 木剑<br /> |Rusty Sword = 锈剑<br /> |Home-made Sword = 土剑<br /> |Traveler's Blade = 旅人剑<br /> |Goblin Sword = 哥布林刀<br /> |Battle Cleaver = 战刀<br /> |Shortsword = 短剑<br /> |Orcish Blade = 奥克刀<br /> |Brigand Blade = 土匪剑<br /> |Watchman Sword = 守卫配剑<br /> |Crude Falchion = 粗锻斩剑<br /> |Footman Sword = 步兵配剑<br /> |Guild Blade = 公会配剑<br /> |Norse Blade = 诺斯剑<br /> |Jarl Blade = 亚尔剑<br /> |Jagged Falchion = 齿刃斩剑<br /> |Katzbalger = 猫皮剑<br /> |Skonfert Blade = 斯孔费特剑<br /> |Orcish Blade = 奥克剑<br /> |Mastercrafted Falchion = 精锻斩剑<br /> |Veteran Sword = 老兵配剑<br /> |Nomad Saber = 游牧马刀<br /> |Elven Saber = 精灵马刀<br /> |Orcish Scimitar = 奥克弯刀<br /> |Orcish Cleaver = 奥克大刀<br /> |Orcish Battlesickle = 奥克战镰<br /> |Jibean Scimitar = 吉贝弯刀<br /> |Knightly Blade = 骑士配剑<br /> |Templar Sword = 圣殿骑士刀<br /> |Guardsman Broadsword = 护卫阔剑<br /> |Ancient Scimitar = 古代弯刀<br /> |Arna's Sword = 阿娜的剑<br /> |Fancy Sword = 华剑<br /> |Engraved Sword = 纹剑<br /> |Relict Blade = 古剑<br /> |Royal Sword = 皇家配剑<br /> |Ornate Saber = 铭纹马刀<br /> |Supremacy of Flame = 御火<br /> |Captain Messer = 长官刀<br /> |Wooden Sword = 木剑<br /> |Rusty Sword = 锈剑<br /> |Homemade Sword = 土刀<br /> |Goblin Sword = 哥布林刀<br /> |Battle Cleaver = 战刀<br /> |Militia Falchion = 民兵斩剑<br /> |Drifter Sword = 旅人剑<br /> |Recruit Blade = 新兵剑<br /> |Brigand Blade = 土匪剑<br /> |Footman Sword = 步兵配剑<br /> |Orcish Blade = 奥克刀<br /> |Veteran Sword = 老兵配剑<br /> |Guild Blade = 公会配剑<br /> |Guard Blade = 卫兵配剑<br /> |Norse Blade = 诺斯剑<br /> |Orcish Cleaver = 奥克大刀<br /> |Jagged Falchion = 齿刃斩剑<br /> |Jarl Blade = 亚尔剑<br /> |Heirloom Sword = 家传宝剑<br /> |Nomad Saber = 游牧马刀<br /> |Orcish Scimitar = 奥克弯刀<br /> |Mercenary Falchion = 佣兵斩剑<br /> |Elven Saber = 精灵马刀<br /> |Skonfert Sword = 斯孔弗特剑<br /> |Jibean Scimitar = 吉贝弯刀<br /> |Knight Blade = 骑士配剑<br /> |Katzbalger = 猫皮剑<br /> |Captain Messer = 长官刀<br /> |Orcish Battlesickle = 奥克战镰<br /> |Templar Sword = 圣堂武士剑<br /> |Ornate Saber = 铭纹马刀<br /> |Radiant Sword = 光辉纹剑<br /> |Guardsman Broadsword = 护卫刀<br /> |Ancient Scimitar = 古代弯刀<br /> |Theurgist Blade = 圣宗剑<br /> |Royal Blade = 王家配剑<br /> |Arna's Sword = 阿娜的剑<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Axes --&gt;<br /> |Peasant Hatchet = 劈柴手斧<br /> |Hunter Hatchet = 猎人手斧<br /> |Dwarven Axe = 矮人斧<br /> |Naval Hatchet = 海员斧<br /> |Felling Axe = 伐木斧<br /> |Bearded Axe = 钩斧<br /> |Norse Axe = 诺斯斧<br /> |Barbaric Axe = 野蛮人斧<br /> |Battle Axe = 战斧<br /> |Footman Axe = 步兵斧<br /> |Orcish Axe = 奥克斧<br /> |Nomad Sagaris = 游牧萨迦利斯<br /> |Boarding Axe = 开船斧<br /> |Skadian Chekan = 斯卡迪亚契坎<br /> |Knightly Axe = 骑士斧<br /> |Elven Tabar = 塔巴斧<br /> |Exquisite Tabar = 精致塔巴斧<br /> |Mercenary Axe = 佣兵斧<br /> |Brynn Hatchet = 布林手斧<br /> |Rider Axe = 骑斧<br /> |Broadaxe = 阔斧<br /> |Heavy Aldorian Axe = 奥尔多重斧 <br /> |Aldwynn Axe = 阿尔德文斧<br /> |Gilded Axe = 镀金手斧<br /> |Heavy Broadaxe = 重型阔斧<br /> |Lordly Axe = 领主手斧<br /> |Reinforced Axe = 包铁斧<br /> |Peasant Hatchet = 劈柴手斧<br /> |Hunter Hatchet = 猎人手斧<br /> |Felling Axe = 伐木斧<br /> |Bearded Hatchet = 倒钩手斧<br /> |Norse Axe = 诺斯斧<br /> |Makeshift Axe = 自造斧<br /> |Dwarven Axe = 矮人斧<br /> |Footman Axe = 步兵斧<br /> |Orcish Axe = 奥克斧<br /> |Sergeant Hatchet = 军士手斧<br /> |Nomad Sagaris = 游牧萨迦利斯<br /> |Boarding Hatchet = 开船手斧<br /> |Skadian Hatchet = 斯卡迪亚手斧<br /> |Naval Hatchet = 海员斧<br /> |Knight Axe = 骑士斧<br /> |Tabar = 塔巴斧<br /> |Knight Hatchet = 骑士手斧<br /> |Broadaxe = 阔斧<br /> |Heavy Broadaxe = 重型阔斧<br /> |Brynn Hatchet = 布林手斧<br /> |Noble Axe = 贵族斧<br /> |Mercenary Axe = 佣兵斧<br /> |Exquisite Tabar = 精致塔巴斧<br /> |Aldwynn Axe = 奥尔德文斧<br /> |Gilded Axe = 镀金斧<br /> |Baron Axe = 男爵斧<br /> |Honorary Hatchet = 嘉奖手斧<br /> |Raider Axe = 强盗斧<br /> |Siege Engineer Hatchet = 攻城兵手斧<br /> |Noble Hatchet = 贵族手斧<br /> |Vault Raider Hatchet = 盗墟手斧<br /> |Haakon's Axe = 哈康的斧子<br /> |Ancestral Hatchet = 先祖的手斧<br /> <br /> &lt;!-- Maces --&gt;<br /> |Iron Bar = 铁棍<br /> |Cudgel = 木棍<br /> |Blacksmith Hammer = 打铁锤子<br /> |Spiked Club = 钉头棒<br /> |Reinforced Club = 带钉木棍<br /> |Peasant Flail = 打谷连枷<br /> |Militia Flail = 民兵连枷<br /> |Militia Club = 民兵棒<br /> |Heavy Club = 铁头木棍<br /> |Skadian Bludgeon = 斯卡迪亚锤棍<br /> |Footman Mace = 步兵钉头锤<br /> |War Flail = 军用连枷<br /> |Spiked Flail = 钉头连枷<br /> |Warhammer = 战锤<br /> |Heavy Flail = 铁头连枷<br /> |Voivode Bludgeon = 沃伊沃德锤棍<br /> |Shishpar = 悉什帕页锤<br /> |Flanged Mace = 凸缘钉头锤<br /> |Nistrian Mace = 尼斯特拉钉头锤<br /> |Footman Warhammer = 步兵战锤<br /> |Morgenstern = 晨星<br /> |Elven Flail = 精灵连枷<br /> |Chekan = 契坎锤<br /> |Bozdogan = 锤矛<br /> |Footman Flail = 步兵连枷 <br /> |Three-Headed Flail = 三头连枷<br /> |Knightly Warhammer = 骑士战锤<br /> |Reinforced Flanged Mace = 钢柄凸缘钉头锤<br /> |Knightly Flanged Mace = 骑士凸缘钉头锤<br /> |Mastercrafted Flanged Mace = 精锻凸缘钉头锤<br /> |Ornate Warhammer = 鎏金战锤<br /> |Ornate Flanged Mace = 饰纹凸缘钉头锤<br /> |Iron Bar = 铁棍<br /> |Cudgel = 木棍<br /> |Spiked Club = 钉头棒<br /> |Peasant Flail = 打谷连枷<br /> |Militia Flail = 民兵连枷<br /> |Militia Club = 民兵棒<br /> |Reinforced Club = 带钉木棒<br /> |Recruit Club = 新兵木棒<br /> |Skadian Bludgeon = 斯卡迪亚锤棍<br /> |Veteran Morgenstern = 老兵晨星锤<br /> |Veteran Flail = 老兵连枷<br /> |Footman Flail = 步兵连枷<br /> |Mercenary Warhammer = 佣兵战锤<br /> |Spiked Flail = 钉头连枷<br /> |Flanged Mace = 凸缘钉头锤<br /> |Knight Flail = 骑士连枷<br /> |Morgenstern = 晨星锤<br /> |Blacksmith Hammer = 打铁锤子<br /> |Footman Warhammer = 步兵战锤<br /> |Shishpar = 悉什帕页锤<br /> |Voivod Mace = 沃伊沃德钉头锤<br /> |Druzhyna Bludgeon = 德鲁日纳锤棍<br /> |Chekan = 契坎<br /> |Bozdogan = 锤矛<br /> |Three-Headed Flail = 三头连枷<br /> |Knight Warhammer = 骑士战锤<br /> |Reinforced Flanged Mace = 钢柄凸缘钉头锤<br /> |Knight Flanged Mace = 骑士凸缘钉头锤<br /> |Noble Flanged Mace = 贵族凸缘钉头锤<br /> |Ornate Warhammer = 鎏金战锤<br /> |Ornate Flanged Mace = 饰纹凸缘钉头锤<br /> |Elven Flail = 精灵连枷<br /> |Vehement Flail = 奋武连枷<br /> |Nistrian Flail = 尼斯特拉连枷<br /> |Rebel Flail = 乱民连枷<br /> |Recruit Flail = 新兵连枷<br /> |Emir Flail = 埃米尔连枷<br /> |Grandmaster Flail = 会宗连枷<br /> |Militia Morgenstern = 民兵晨星锤<br /> |Knight Morgenstern = 骑士晨星锤<br /> |Baron Morgenstern = 男爵晨星锤<br /> |Chervenian Mace = 车尔文钉头锤<br /> |Ghazi Flanged Mace = 加齐凸缘钉头锤<br /> |Brynn Warhammer = 布林战锤<br /> |Fisted Warhammer = 拳首战锤<br /> |Captain Warhammer = 长官战锤<br /> |Fish Warhammer = 鱼首战锤<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Daggers --&gt;<br /> |Kitchen Knife = 厨刀<br /> |Shiv = 小刀<br /> |Commoner's Dagger = 平民匕首 <br /> |Short Dagger = 短匕首<br /> |Travelling Dagger = 旅人匕首<br /> |Brigand Dagger = 土匪匕首<br /> |Dirk = 短刀<br /> |Rondel = 圆头匕首<br /> |Baselard = 巴塞拉德<br /> |Bollock Dagger = 睾丸匕首<br /> |Parrying Dagger = 格挡匕首 <br /> |Misericorde = 慈悲<br /> |Elven Stiletto = 精灵匕首<br /> |Ornate Dagger = 雕饰匕首<br /> |Kitchen Knife = 厨刀<br /> |Shiv = 小刀<br /> |Soldier Dagger = 士兵匕首<br /> |Merchant Dagger = 商人匕首<br /> |Recruit Dagger = 新兵匕首<br /> |Dirk = 短刀<br /> |Rondel = 圆头匕首<br /> |Baselard = 巴塞拉德<br /> |Bollock Dagger = 睾丸匕首<br /> |Parrying Dagger = 格挡匕首<br /> |Misericorde = 慈悲<br /> |Ornate Dagger = 雕饰匕首<br /> |Commoner Dagger = 平民匕首<br /> |Stiletto = 斯提雷托<br /> |Jambiya = 詹比亚<br /> |Assassin Dagger = 暗杀匕首<br /> |Duelist Dagger = 对决匕首<br /> |Veteran Dagger = 老兵匕首<br /> |Quillon Dagger = 基朗匕首<br /> |Gilded Dagger = 镀金匕首<br /> |Ducal Dagger = 公爵匕首<br /> |Ceremonial Dagger = 仪礼匕首<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- 2H Swords --&gt;<br /> |War Scythe = 战镰<br /> |Warbrand = 双手长刀<br /> |Crude Longsword = 粗锻长剑<br /> |Bastard Sword = 杂种剑<br /> |Footman Two-Hander = 步兵双手剑<br /> |Nistrian Rhomphaia = 尼斯特拉容珐亚<br /> |Sergeant Bastard Sword = 兵长杂种剑<br /> |Longsword = 长剑<br /> |Claymore = 大剑<br /> |Flamberge = 焰形剑<br /> |Grossmesser = 大刀<br /> |Knightly Two-Hander = 骑士双手剑<br /> |Brynn Greatsword = 布林大剑<br /> |Espadon = 耶斯巴顿<br /> |Ornate Two-Hander = 饰纹双手剑<br /> |Lordly Longsword = 领主长剑<br /> |Veteran Longsword = 老兵长剑<br /> |War Scythe = 战镰<br /> |Warbrand = 双手战刀<br /> |Crude Longsword = 粗锻长剑<br /> |Recruit Bastard Sword = 新兵杂种剑<br /> |Nistrian Rhomphaia = 尼斯特拉逆刃刀<br /> |Footman Longsword = 步兵长剑<br /> |Sergeant Longsword = 军士长剑<br /> |Mercenary Longsword = 佣兵长剑<br /> |Blademaster Greatsword = 剑客大剑<br /> |Flamberge = 焰形剑<br /> |Grossmesser = 大刀<br /> |Footman Bastard Sword = 步兵杂种剑<br /> |Claymore = 大剑<br /> |Exquisite Two-Hander = 精致双手剑<br /> |Vanguard Two-Hander = 前锋双手剑<br /> |Espadon = 耶斯巴顿<br /> |Sergeant Two-Hander = 军士双手剑<br /> |Dueling Two-Hander = 对决双手剑<br /> |Ornate Longsword = 饰纹长剑<br /> |Knight Two-Hander = 骑士双手剑<br /> |Noble Longsword = 贵族长剑<br /> |Captain Greatsword = 长官大剑<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- Bows --&gt;<br /> |Peasant Bow = 农家土弓<br /> |Short Bow = 短弓<br /> |Hunting Bow = 猎弓<br /> |Levy Bow = 新兵弓<br /> |War Bow = 战弓<br /> |Norse Bow = 诺斯弓<br /> |Yew Bow = 杉木弓<br /> |Longbow = 长弓<br /> |Curved Bow = 曲弓<br /> |Nomad Bow = 游牧弓<br /> |Heavy Aldorian Bow = 奥尔多重弓 <br /> |Eeders Bow = 伊德斯弓<br /> |Dirwin's Bow = 德温的弓<br /> |Carved Longbow = 雕纹长弓<br /> |Watchman Bow = 卫兵弓<br /> |Nistrian Bow = 尼斯特拉弓<br /> |Relict Bow = 古弓<br /> |Peasant Bow = 农家土弓<br /> |Training Shortbow = 练习短弓<br /> |Hunting Shortbow = 狩猎短弓<br /> |Soldier Bow = 士兵弓<br /> |Veteran Bow = 老兵弓<br /> |Yew Shortbow = 杉木短弓<br /> |Norse Bow = 诺斯弓<br /> |Soldier Longbow = 士兵长弓<br /> |Eeders Longbow = 伊德斯长弓<br /> |Aldorian Bow = 奥尔多弓<br /> |Curved Shortbow = 曲臂短弓<br /> |Nomad Shortbow = 游牧短弓<br /> |Carved Longbow = 雕纹长弓<br /> |Dirwin's Shortbow = 德温的短弓<br /> |Skirmisher Shortbow = 散兵短弓<br /> |Guard Bow = 卫兵弓<br /> |Relict Bow = 古弓<br /> |Firn Bow = 弗恩弓<br /> |Sharpshooter Bow = 神射弓<br /> |Nistrian Bow = 尼斯特拉弓<br /> |Sand Guard Bow = 沙野卫兵弓<br /> |Ornate Bow = 华弓<br /> <br /> &lt;!-- Crossbows --&gt;<br /> |Training Crossbow = 练习弩<br /> |Hunting Crossbow = 猎弩<br /> |Watchman Crossbow = 守卫弩<br /> |Belt Hook Crossbow = 腰钩弩<br /> |War Crossbow = 战弩<br /> |Cranequin Crossbow = 齿轮弩<br /> |Orient Crossbow = 东方弩<br /> |Pull-Lever Crossbow = 拉杆弩<br /> |Garrison Crossbow = 驻军弩<br /> |Windlass Crossbow = 滑轮弩<br /> |Heavy Crossbow = 重弩<br /> |Aldwynn Crossbow = 阿尔德文弩<br /> |Brynn Crossbow = 布林弩<br /> |Maen Crossbow = 曼恩弩<br /> |Carved Crossbow = 雕纹弩<br /> |Guardsman Crossbow = 卫兵弩<br /> |Siege Crossbow = 攻城弩<br /> |Training Crossbow = 练习弩<br /> |Hunting Crossbow = 猎弩<br /> |Guard Crossbow = 卫兵弩<br /> |Belt Hook Crossbow = 腰钩弩<br /> |Soldier Crossbow = 士兵弩<br /> |Cranequin Crossbow = 齿轮弩<br /> |Orient Crossbow = 东方弩<br /> |Pull-Lever Crossbow = 拉杆弩<br /> |Garrison Crossbow = 驻军弩<br /> |Windlass Crossbow = 滑轮弩<br /> |Mercenary Crossbow = 佣兵弩<br /> |Aldwynn Crossbow = 奥尔德文弩<br /> |Brynn Crossbow = 布林弩<br /> |Maen Crossbow = 曼恩弩<br /> |Carved Crossbow = 雕纹弩<br /> |Guardsman Crossbow = 护卫弩<br /> |Siege Crossbow = 攻城弩<br /> |Royal Huntmaster Crossbow = 王家虞官弩<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Staves --&gt;<br /> |Cammock = 木杖<br /> |Travelling Staff = 手杖 <br /> |Healer Staff = 治疗长杖<br /> |Conjurer Staff = 幻术长杖<br /> |Goblin Staff = 哥布林杖<br /> |Pilgrim Staff = 朝圣长杖<br /> |Reinforced Staff = 铁头长杖<br /> |Monk Staff = 僧杖<br /> |Metallic Staff = 金属长杖<br /> |Dwarven Staff = 矮人长杖<br /> |Tribal Staff = 部落长杖<br /> |Skadian Staff = 斯卡迪亚长杖<br /> |Witch Staff = 女巫长杖<br /> |Exquisite Staff = 精致长杖<br /> |Priest Staff = 祭司长杖<br /> |Wizard Staff = 家内法师长杖<br /> |Hermit Staff = 隐士长杖<br /> |Shaman Staff = 萨满长杖<br /> |Orcish Staff = 奥克长杖<br /> |Enchanter Staff = 魔师长杖<br /> |Venomancer Staff = 毒师长杖<br /> |Pyromancer Staff = 炎术长杖<br /> |Electromancer Staff = 电术长杖<br /> |Astromancer Staff = 星术长杖<br /> |Cryomancer Staff = 冰术长杖<br /> |Psimancer Staff = 灵术长杖<br /> |Arcanist Staff = 秘术长杖<br /> |Geomancer Staff = 地术长杖<br /> |Necromancer Staff = 死灵长杖<br /> |Chronomancer Staff = 时间长杖<br /> |Orient Staff = 东方长杖<br /> |Vampiric Staff = 吸血长杖<br /> |Relict Staff = 古杖<br /> |Sangvus Illumination = 燃血<br /> |Cammock = 木杖<br /> |Traveling Staff = 手杖<br /> |Healer Staff = 治疗长杖<br /> |Hexer Staff = 咒师长杖<br /> |Goblin Staff = 哥布林杖<br /> |Pilgrim Staff = 朝圣长杖<br /> |Reinforced Staff = 铁头长杖<br /> |Monk Staff = 僧杖<br /> |Vanguard Staff = 前锋长杖<br /> |Dwarven Staff = 矮人长杖<br /> |Tribal Staff = 部落长杖<br /> |Skadian Staff = 斯卡迪亚长杖<br /> |Witch Staff = 女巫长杖<br /> |Gilded Warstaff = 镀金战杖<br /> |Hierophant Staff = 司礼长杖<br /> |Court Mage Staff = 家内法师长杖<br /> |Hermit Staff = 隐士长杖<br /> |Shaman Staff = 萨满长杖<br /> |Orcish Staff = 奥克长杖<br /> |Venomancer Staff = 毒师长杖<br /> |Sorcerer Staff = 法师长杖<br /> |Pyromancer Staff = 炎术长杖<br /> |Electromancer Staff = 电术长杖<br /> |Astromancer Staff = 星术长杖<br /> |Cryomancer Staff = 冰术长杖<br /> |Psimancer Staff = 灵术长杖<br /> |Arcanist Staff = 秘术长杖<br /> |Geomancer Staff = 地术长杖<br /> |Necromancer Staff = 死灵长杖<br /> |Spellweaver Staff = 织咒长杖<br /> |Orient Staff = 东方长杖<br /> |Vampiric Staff = 吸血长杖<br /> |Farseer Staff = 先见长杖<br /> |Axonian Warstaff = 亚克逊战杖<br /> |Quarterstaff = 长棍<br /> |Vehement Warstaff = 奋武战杖<br /> |Maen Warstaff = 曼恩战杖<br /> |Aristocrat Warstaff = 贵族战杖<br /> |Battlemage Warstaff = 战地法师战杖<br /> |Templar Warstaff = 圣堂武士战杖<br /> |Mage General Warstaff = 法将战杖<br /> |Stargazer Warstaff = 星监战杖<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Spears --&gt;<br /> |Peasant Spear = 农家矛<br /> |Militia Spear = 民兵矛<br /> |Goedendag = 胡登达赫矛<br /> |Peasant Pitchfork = 农家草叉<br /> |Mancatcher = 捕人爪<br /> |War Pitchfork = 战叉<br /> |Hunting Spear = 猎矛<br /> |Ox Tongue Spear = 牛舌矛<br /> |War Spear = 战矛<br /> |Watchman Halberd = 守卫戟 <br /> |Brandistock = 三尖戟<br /> |Lance = 骑枪<br /> |Norse Spear = 诺斯矛<br /> |Spetum = 三刃枪<br /> |Billhook = 长柄钩刀<br /> |Guisarme = 割草铁<br /> |Halberd = 戟<br /> |Magistrate Halberd = 城联戟<br /> |Awl Pike = 长锥枪<br /> |Fauchard Fork = 弗夏叉<br /> |Scorpion Halberd = 蝎螯钩镰<br /> |Partizan = 阔头枪<br /> |Spontoon = 半长枪<br /> |Sabre Halberd = 军刀戟<br /> |Spear of the Faceless = 无面矛<br /> |Peasant Spear = 农家矛<br /> |Militia Spear = 民兵矛<br /> |Goedendag = 胡登达赫矛<br /> |Peasant Pitchfork = 农家草叉<br /> |Mancatcher = 捕人爪<br /> |War Pitchfork = 战叉<br /> |Hunting Spear = 猎矛<br /> |Ox Tongue Spear = 牛舌矛<br /> |Veteran Spear = 老兵矛<br /> |Guard Halberd = 卫兵戟<br /> |Brandistock = 三尖戟<br /> |Footman Spear = 步兵枪<br /> |Norse Spear = 诺斯矛<br /> |Spetum = 三刃枪<br /> |Sergeant Billhook = 军士长柄柴刀<br /> |Guisarme = 割草铁<br /> |Footman Halberd = 步兵戟<br /> |Mercenary Halberd = 佣兵戟<br /> |Awl Pike = 长锥枪<br /> |Fauchard Fork = 弗夏叉<br /> |Scorpion Halberd = 蝎螯钩镰<br /> |Partizan = 阔头枪<br /> |Spontoon = 半长枪<br /> |Sabre Halberd = 军刀戟<br /> |Spear of the Faceless = 无面矛<br /> |Hilda's Spear = 希尔达的矛<br /> |Recruit Billhook = 新兵长柄柴刀<br /> |Castellier Spear = 卡斯泰列矛<br /> |Radiant Spear = 光辉矛<br /> |Ornate Fork = 华叉<br /> |Ceremonial Halberd = 仪礼戟<br /> <br /> &lt;!-- 2H Axes --&gt;<br /> |Peasant Scythe = 镰刀<br /> |Lumberjack Axe = 伐木长斧<br /> |Norse Longaxe = 诺斯长斧<br /> |Doloire = 道鲁瓦<br /> |Voulge = 弗日<br /> |Eederax = 伊德斯斧<br /> |Aldorian Longaxe = 奥尔多长斧<br /> |Heavy Longaxe = 长把重斧<br /> |Watchman Poleaxe = 守卫枪斧<br /> |Militia Poleaxe = 民兵枪斧<br /> |Militia Bill = 民兵长柄锲<br /> |Two-Handed Broadaxe = 双手阔斧<br /> |Footman Poleaxe = 步兵枪斧<br /> |Heavy Eederax = 伊德斯重斧<br /> |Skadian Bardiche = 斯卡迪亚月牙斧<br /> |Orient Longaxe = 东方长斧<br /> |Nistrian Bardiche = 尼斯特拉月牙斧<br /> |Jagged Voulge = 倒钩弗日<br /> |Double Headed Longaxe = 双面长斧<br /> |Glaive = 长柄刀<br /> |Forholt Staff = 佛尔霍特杖<br /> |Aldorian Poleaxe = 奥尔多枪斧<br /> |Elven Longaxe = 精灵长斧<br /> |Skadian Sovnya = 斯卡迪亚索夫尼亚<br /> |Aldwynn Poleaxe = 阿尔德文枪斧<br /> |Heavy Poleaxe = 重枪斧<br /> |Knightly Poleaxe = 骑士枪斧<br /> |Ornate Voulge = 鎏金弗日<br /> |Exquisite Longaxe = 华纹长斧<br /> |Peasant Scythe = 镰刀<br /> |Lumberjack Axe = 伐木斧<br /> |Footman Longaxe = 步兵长斧<br /> |Doloire = 砍斧<br /> |Voulge = 弗日<br /> |Eederax = 伊德斯斧<br /> |Militia Longaxe = 民兵长斧<br /> |Veteran Longaxe = 老兵长斧<br /> |Soldier Poleaxe = 士兵长柄斧<br /> |Militia Poleaxe = 民兵长柄斧<br /> |Militia Bill = 民兵长柄柴刀<br /> |Soldier Heavy Broadaxe = 士兵阔刃重斧<br /> |Recruit Heavy Broadaxe = 新兵阔刃重斧<br /> |Garrison Eederax = 驻兵伊德斯斧<br /> |Skadian Bardiche = 斯卡迪亚月牙斧<br /> |Orient Longaxe = 东方长斧<br /> |Nistrian Bardiche = 尼斯特拉月牙斧<br /> |Jagged Voulge = 倒钩弗日<br /> |Double-Headed Longaxe = 双面长斧<br /> |Glaive = 长柄刀<br /> |Forholt Staff = 佛尔霍特杖<br /> |Sergeant Poleaxe = 军士长柄斧<br /> |Elven Longaxe = 精灵长斧<br /> |Skadian Sovnya = 斯卡迪亚索夫尼亚<br /> |Veteran Poleaxe = 老兵长柄斧<br /> |Captain Poleaxe = 长官长柄斧<br /> |Knight Poleaxe = 骑士长柄斧<br /> |Ornate Voulge = 鎏金弗日<br /> |Exquisite Longaxe = 华纹长斧<br /> |Labyrinth Warden Poleaxe = 迷境守卫长柄斧<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- 2H Maces --&gt;<br /> |Large Club = 大棒<br /> |Heavy Warclub = 包铁军棍<br /> |Reinforced Warclub = 钉头军棍<br /> |Spiked Warclub = 钉头战锤<br /> |War Maul = 军用大锤<br /> |Long Flail = 长柄连枷<br /> |Orcish Warclub = 奥克军锤<br /> |Maen Flail = 曼恩连枷<br /> |Aldorian Polehammer = 奥尔多长柄锤<br /> |Hawk's Beak = 鹰喙<br /> |Kriegshammer = 克里格斯战锤<br /> |Footman Polemace = 步兵长柄钉头锤<br /> |Reinforced Polehammer = 长柄战锤<br /> |Footman Polehammer = 步兵长柄锤<br /> |Heavy Polemace = 重型长柄钉头锤<br /> |Knightly Polemace = 骑士长柄钉头锤<br /> |Heavy Warpick = 重型战镐<br /> |Brynn Polehammer = 布林长柄锤<br /> |Elven Maul = 精灵大锤<br /> |Knightly Polehammer = 骑士长柄锤<br /> |Aldwynn Polemace = 阿尔德文长柄钉头锤<br /> |Exquisite Polemace = 精致长柄钉头锤<br /> |Relict Hammer = 古钉头锤<br /> |Large Club = 大棒<br /> |Heavy Warclub = 包铁军棍<br /> |Reinforced Warclub = 钉头军棍<br /> |Spiked Warclub = 钉头战锤<br /> |Veteran War Maul = 老兵战锤<br /> |Long Flail = 长柄连枷<br /> |Orcish Warclub = 奥克军锤<br /> |Maen Heavy Flail = 曼恩连枷<br /> |Veteran Polehammer = 老兵长柄锤<br /> |Hawk's Beak = 鹰喙<br /> |Kriegshammer = 克里格斯战锤<br /> |Soldier Polemace = 士兵长柄页锤<br /> |Militia Polehammer = 民兵长柄锤<br /> |Mercenary Polehammer = 佣兵长柄锤<br /> |Veteran Polemace = 老兵长柄页锤<br /> |Recruit Polemace = 新兵长柄页锤<br /> |Knight War Maul = 骑士战锤<br /> |Brynn Polehammer = 布林长柄锤<br /> |Elven War Maul = 精灵战锤<br /> |Knight Polehammer = 骑士长柄锤<br /> |Knight Polemace = 骑士长柄凸缘锤<br /> |Exquisite Polemace = 鎏金长柄锤<br /> |Nistrian Polemace = 尼斯特拉长柄页锤<br /> |Ornate Polehammer = 精致长柄锤<br /> |Honorary Polehammer = 嘉奖长柄锤<br /> |Peasant Longflail = 农家长连枷<br /> |Woodwight Longflail = 林鬼长连枷<br /> |Soldier Longflail = 士兵长连枷<br /> |Veteran Longflail = 老兵长连枷<br /> |Knight Longflail = 骑士长连枷<br /> |Noble Longflail = 贵族长连枷<br /> |Ordermarshal Longflail = 三手会元帅长连枷<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Ammo --&gt;<br /> |Leaf-Shaped Arrows = 叶镞弓箭<br /> |Broadhead Arrows = 阔镞弓箭<br /> |Bodkin Arrows = 锥头弓箭<br /> |Leaf-Shaped Bolts = 叶镞弩箭<br /> |Broadhead Bolts = 阔镞弩箭<br /> |Bodkin Bolts = 锥头弩箭<br /> <br /> &lt;!-- Quivers --&gt;<br /> |Leather Quiver = 皮制弓箭筒<br /> |Soldier's Quiver = 军用弓箭筒<br /> |Ornate Quiver = 雕纹弓箭筒<br /> |Eastern Quiver = 东方弓箭筒<br /> |Crude Bolt Quiver = 简易弩箭筒<br /> |Leather Bolt Quiver = 皮制弩箭筒<br /> |Soldier's Bolt Quiver = 军用弩箭筒<br /> |Reinforced Bolt Quiver = 包边弩箭筒<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Shields --&gt;<br /> |Board Shield = 板盾<br /> |Oaken Shield = 橡木盾<br /> |Fist Shield = 拳盾<br /> |Leather Targe = 圆皮盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Round Shield = 圆盾<br /> |Nomad Kalkan = 游牧穹顶圆盾<br /> |Buckler = 小圆盾<br /> |Orient Shield = 东方盾牌<br /> |Rondache = 轻圆盾<br /> |Maaf Shield = 玛弗盾<br /> |Kalkan = 穹顶圆盾<br /> |Relict Shield = 古盾<br /> |Thousand-Faced Shield = 千面盾<br /> |Magistrate Heater Shield = 城联熨斗盾<br /> |Council Heater Shield = 皇廷熨斗盾<br /> |Gray Army Heater Shield = 灰色军团熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield D = 熨斗盾<br /> |Heater Shield E = 熨斗盾<br /> |Heater Shield F = 熨斗盾<br /> |Raven Heater Shield = 渡鸦熨斗盾<br /> |Kite Shield = 筝形盾<br /> |Skirmisher Shield = 散兵盾<br /> |Skadian Shield = 斯卡迪亚盾<br /> |Huscarl Shield = 近卫盾<br /> |Nomad Adarga = 游牧阿达加盾<br /> |Joust Shield = 长枪比武盾<br /> |Rider Shield = 马盾<br /> |Long Shield = 长盾<br /> |Knightly Shield = 骑士盾<br /> |Tower Shield = 巨盾<br /> |Tower Shield = 巨盾<br /> |Heavy Shield = 重盾<br /> |Reinforced Shield = 包铁筝形盾<br /> |Brynn Pavise = 布林帕维斯盾<br /> |Nistrian Shield = 尼斯特拉盾<br /> |Orient Tower Shield = 东方巨盾<br /> |Guardsman Shield = 护卫大盾<br /> |Rigild's Redemption = 里吉尔达的救赎<br /> |Shield of the Truth's Eternal Sun = 真理永恒之日盾<br /> |Brotherhood of Ouroboros' Shield = 衔尾蛇兄弟会盾<br /> |Board Shield = 板盾<br /> |Oaken Shield = 橡木盾<br /> |Fist Shield = 拳盾<br /> |Leather Targe = 圆皮盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Round Shield = 圆盾<br /> |Kalkan = 穹顶圆盾<br /> |Buckler = 小圆盾<br /> |Orient Shield = 东方盾牌<br /> |Rondache = 轻圆盾<br /> |Maaf Shield = 玛弗盾<br /> |Reinforced Kalkan = 加固穹顶圆盾<br /> |Relict Shield = 古盾<br /> |Thousand-Faced Shield = 千面盾<br /> |Magistrate Heater Shield = 城联熨斗盾<br /> |Council Heater Shield = 王廷熨斗盾<br /> |Gray Army Heater Shield = 灰军熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Raven Heater Shield = 渡鸦熨斗盾<br /> |Kite Shield = 筝形盾<br /> |Skirmisher Shield = 散兵盾<br /> |Skadian Shield = 斯卡迪亚盾<br /> |Huscarl Shield = 近卫盾<br /> |Nomad Adarga = 游牧阿达加盾<br /> |Jousting Shield = 长枪比武盾<br /> |Rider Shield = 马盾<br /> |Long Shield = 长盾<br /> |Knight Shield = 骑士盾<br /> |Mercenary Tower Shield = 雇佣兵巨盾<br /> |Tower Shield = 巨盾<br /> |Assault Shield = 突击盾<br /> |Footman Shield = 步兵盾<br /> |Brynn Pavise = 布林帕维斯盾<br /> |Nistrian Shield = 尼斯特拉盾<br /> |Orient Tower Shield = 东方巨盾<br /> |Guardsman Shield = 护卫大盾<br /> |Rigild's Redemption = 里吉尔达的救赎<br /> |Shield of Truth's Eternal Sun = 真理永恒之日盾<br /> |Brotherhood of Ouroboros' Shield = 衔尾蛇兄弟会盾<br /> |Aristocrat Shield = 贵族盾<br /> |Squire Shield = 扈从盾<br /> |Recruit Buckler = 新兵小圆盾<br /> |Albrecht the Beastbane's Shield = 兽屠阿尔布雷希特的盾牌<br /> |Ald Chieftain Shield = 奥尔德酋长盾<br /> <br /> &lt;!-- Headgear --&gt;<br /> |Broad-Brimmed Hat = 宽沿帽<br /> |Crimson Headband = 绯红头带<br /> |Peasant Cap = 农民兜帽<br /> |Hood = 兜帽<br /> |Peasant Hat = 农民帽子<br /> |Apprentice Cowl = 学徒兜帽<br /> |Arcanist Cowl = 秘术兜帽<br /> |Pyromancer Cowl = 炎术兜帽<br /> |Geomancer Cowl = 地术兜帽<br /> |Wanderer's Cowl = 游荡兜帽<br /> |Novice Mage Cowl = 初级法师兜帽<br /> |Exquisite Cowl = 精致兜帽<br /> |Mail Coif = 链甲头套<br /> |Cone Helmet = 锥顶头盔<br /> |Flat Kettle Helmet = 圆顶锅盔<br /> |Open Bascinet = 敞面盔<br /> |Wolf Ribs Bascinet = 狼肋头盔<br /> |Klappvisor Bascinet = 喙面头盔<br /> |Hounskull Bascinet = 犬面头盔<br /> |Sallet = 轻盔<br /> |Gryphon Sallet = 狮鹫轻盔<br /> |Hired Blade Cowl = 蒙面兜帽<br /> |Witch Hat = 女巫帽<br /> |Pig-Faced Bascinet = 猪面盔<br /> |Arming Cap = 行军帽<br /> |Padded Coif = 夹棉头套<br /> |Visored Sallet = 面甲轻盔<br /> |Bellows Visored Sallet = 风箱面甲轻盔<br /> |Ornate Sallet = 饰纹轻盔<br /> |Plague Doctor Mask = 瘟疫医生面具<br /> |Skadian Helmet = 斯卡迪亚盔<br /> |Cervelliere = 内盔<br /> |Mail Cervelliere = 链甲内盔<br /> |Footman Barbute = 步兵巴布特盔<br /> |Barbute = 巴布特盔<br /> |Visored Cervelliere = 面甲内盔<br /> |Visored Barbute = 面甲巴布特盔<br /> |Cervelliere with Ear Guards = 护耳内盔<br /> |Ornate Barbute = 华美巴布特盔<br /> |Cryomancer Cowl = 冰术兜帽<br /> |Electromancer Cowl = 电术兜帽<br /> |Chronomancer Cowl = 时间法术兜帽<br /> |Forester Hat = 守林员帽子<br /> |Visored Grand Bascinet = 面甲大盔<br /> |Topfhelm = 桶盔<br /> |Aldorian Topfhelm = 奥尔多桶盔<br /> |Mastercrafted Sallet = 精锻轻盔<br /> |Jousting Topfhelm = 长枪比武桶盔<br /> |Jousting Bascinet = 长枪比武头盔<br /> |Witchfinder Hat = 猎巫人帽子<br /> |Pot Helmet = 平顶锅盔<br /> |Visored Pot Helmet = 面甲平顶锅盔<br /> |War Hat = 军用帽盔<br /> |Norrheim Helmet = 诺尔海姆头盔<br /> |Mercenary Captain Headwear = 雇佣兵队长帽子<br /> |Ornate Mail Coif = 饰纹链甲头套<br /> |Guard Helmet = 守卫头盔<br /> |Kettle Helmet = 圆顶锅盔<br /> |Academy Circlet = 学院头环<br /> |Battlemage Circlet = 战地法师头环<br /> |Gilded Circlet = 镀金头环<br /> |Topaz Circlet = 黄玉头环<br /> |Ruby Circlet = 红宝石头环<br /> |Court Mage Diadem = 家内法师头冠<br /> |Hermit Wreath = 隐士头箍<br /> |Dwarven Circlet = 矮人头环<br /> |Crimson Headband = 绯红头带<br /> |Broad-Brimmed Hat = 宽沿帽<br /> |Peasant Cap = 农民兜帽<br /> |Hood = 兜帽<br /> |Peasant Hat = 农民帽子<br /> |Vagrant Cowl = 流浪汉兜帽<br /> |Arcanist Cowl = 秘术兜帽<br /> |Pyromancer Cowl = 炎术兜帽<br /> |Geomancer Cowl = 地术兜帽<br /> |Wanderer Cowl = 行者兜帽<br /> |Fledgling Mage Cowl = 初级法师兜帽<br /> |Battlemage Cowl = 战地法师兜帽<br /> |Mail Coif = 链甲头套<br /> |Cone Helmet = 锥顶头盔<br /> |Kettle Helmet = 圆顶锅盔<br /> |Open Bascinet = 敞面盔<br /> |Wolf Ribs Bascinet = 狼肋头盔<br /> |Klappvisor Bascinet = 喙面头盔<br /> |Hounskull Bascinet = 犬面头盔<br /> |Sallet = 夏雷尔<br /> |Gryphon Sallet = 狮鹫夏雷尔<br /> |Hired Blade Cowl = 蒙面兜帽<br /> |Witch Hat = 女巫帽<br /> |Pig-Faced Bascinet = 猪面盔<br /> |Arming Cap = 行军帽<br /> |Padded Coif = 夹棉头套<br /> |Visored Sallet = 面甲夏雷尔<br /> |Bellows-Visored Sallet = 风箱面甲夏雷尔<br /> |Ornate Sallet = 饰纹夏雷尔<br /> |Plague Doctor Mask = 瘟疫医生面具<br /> |Skadian Helmet = 斯卡迪亚盔<br /> |Cervelliere = 内盔<br /> |Mail Cervelliere = 链甲内盔<br /> |Barbute = 巴布特盔<br /> |Captain Barbute = 长官巴布特盔<br /> |Visored Cervelliere = 面甲内盔<br /> |Visored Barbute = 面甲巴布特盔<br /> |Cervelliere with Ear Guards = 护耳内盔<br /> |Ornate Barbute = 华美巴布特盔<br /> |Cryomancer Cowl = 冰术兜帽<br /> |Electromancer Cowl = 电术兜帽<br /> |Spellweaver Cowl = 织咒兜帽<br /> |Gamekeeper Bicocket = 守林员鸟喙尖帽<br /> |Visored Grand Bascinet = 面甲大盔<br /> |Topfhelm = 桶盔<br /> |Radiant Topfhelm = 光辉桶盔<br /> |Luxurious Sallet = 豪华夏雷尔<br /> |Jousting Topfhelm = 长枪比武桶盔<br /> |Jousting Bascinet = 长枪比武头盔<br /> |Witchfinder Hat = 猎巫人帽子<br /> |Pot Helmet = 平顶锅盔<br /> |Visored Pot Helmet = 面甲平顶锅盔<br /> |War Hat = 军用帽盔<br /> |Mercenary Hat = 佣兵帽子<br /> |Norrheim Helmet = 诺尔海姆头盔<br /> |Guard Helmet = 守卫头盔<br /> |Squire Mail Coif = 扈从链甲头套<br /> |Academy Circlet = 学院头环<br /> |Battlemage Circlet = 战地法师头环<br /> |Gilded Circlet = 镀金头环<br /> |Topaz Circlet = 黄玉头环<br /> |Ruby Circlet = 红宝石头环<br /> |Court Mage Diadem = 家内法师头冠<br /> |Hermit Wreath = 隐士头箍<br /> |Dwarven Circlet = 矮人头环<br /> |Closed Coif = 闭面头套<br /> |Open Sentinet = 敞面森提亚盔<br /> |Reinforced Sentinet = 加固森提亚盔<br /> |Visored Sentinet = 面甲森提亚盔<br /> |Ceremonial Sentinet = 仪礼森提亚盔<br /> |Vagabond Knight's Sentinet = 流浪骑士森提亚盔<br /> |Knight Coif = 骑士头套<br /> |Berserker Bear Cowl = 狂战熊头盔<br /> |Raider Helmet = 强盗头盔<br /> |Fjall Hunter Helmet = 弗约狩猎帽子<br /> |Noble Beret = 贵族贝雷帽<br /> |Blademaster Bonnet = 剑客毡帽<br /> |Royal Ranger Bicocket = 王苑守卫鸟喙尖帽<br /> |Freeholder Coif = 自由农民头套<br /> |Bounty Hunter War Hat = 赏金猎人圆顶盔<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Chestpieces --&gt;<br /> |Tattered Rags = 破布<br /> |Old Shirt = 旧衬衫<br /> |Linen Shirt = 麻布衬衫<br /> |Townsman Shirt = 城里人的衬衫<br /> |Elven Garment = 精灵上衣<br /> |Doublet = 马甲<br /> |Fur Vest = 兽毛大衣<br /> |Leather Vest = 真皮马甲<br /> |Padded Leather Vest = 夹棉真皮马甲<br /> |Padded Doublet = 夹棉马甲<br /> |Gambeson = 夹棉软铠<br /> |Quilted Jacket = 绗麻上衣<br /> |Long Gambeson = 夹棉长软铠<br /> |Mirror Plate Gambeson = 护心镜布面甲<br /> |Royal Ranger Gambeson = 皇苑守卫夹棉软铠<br /> |Lamellar Gambeson = 嵌皮片绗麻上衣<br /> |Mail Shirt = 链甲<br /> |Captain Brigandine = 长官板甲衣<br /> |Plate Cuirass = 胸甲<br /> |Knightly Brigandine = 骑士板甲衣<br /> |Aldwynn Cuirass = 阿尔德文胸甲<br /> |Apprentice Robe = 学徒长袍<br /> |Arcanist Mantle = 秘术法袍<br /> |Pyromancer Mantle = 炎术法袍<br /> |Geomancer Mantle = 地术法袍<br /> |Wanderer's Mantle = 游荡法袍<br /> |Novice Mage Mantle = 初级法师法袍<br /> |Exquisite Mantle = 精致法袍<br /> |Der Vyrne Heirloom Cuirass = 德·维尔恩传家胸甲<br /> |Ceremonial Cuirass = 盛装胸甲<br /> |Jonna's Mantle = 约娜的披风<br /> |Vagabond Knight's Armor = 流浪骑士盔甲<br /> |Dirwin's Vest = 德温的大衣<br /> |Magistrate Gambeson = 城联夹棉软铠<br /> |Magistrate Mail = 城联链甲<br /> |Velmir's Embroidered Caftan = 韦尔米尔的刺绣卡夫坦<br /> |Fjall Armor = 弗约护甲<br /> |Skadian Yushman = 斯卡迪亚板链甲<br /> |Footman Brigandine = 步兵板甲衣<br /> |Elven Brigandine = 精灵板甲衣<br /> |Cryomancer Mantle = 冰术法袍<br /> |Electromancer Mantle = 电术法袍<br /> |Chronomancer Mantle = 时间法袍<br /> |Townsman Garment = 城里人的衣服<br /> |Duelist Doublet = 对决马甲<br /> |Pourpoint = 武装衣<br /> |Hauberk = 前开链甲<br /> |Jousting Armor = 长枪比武盔甲<br /> |Hermit Garment = 隐士上衣<br /> |Brigand Mantle = 土匪法袍<br /> |Skarhogg Garment = 斯卡霍格上衣<br /> |Norrheim Garment = 诺尔海姆上衣<br /> |Vehement Gambeson = 奋威软铠<br /> |Battlemage Gambeson = 战地法师软铠<br /> |Mail Mantle = 链甲法袍<br /> |Mercenary Cuirass = 雇佣兵胸甲<br /> |Vehement Brigandine = 奋威布面甲<br /> |Red Silk Mantle = 红绸法袍<br /> |Maen Mantle = 曼恩法袍<br /> |Court Wizard Mantle = 家内法师法袍<br /> |Hired Mage Mantle = 雇佣法师法袍<br /> |Tattered Rags = 破布<br /> |Old Shirt = 旧衬衫<br /> |Linen Shirt = 麻布衬衫<br /> |Fine Shirt = 结实衬衫<br /> |Elven Garment = 精灵上衣<br /> |Padded Doublet = 夹棉上衣<br /> |Fur Vest = 兽毛大衣<br /> |Leather Vest = 真皮马甲<br /> |Padded Leather Vest = 夹棉真皮马甲<br /> |Fencer Doublet = 剑术马甲<br /> |Gambeson = 夹棉软铠<br /> |Quilted Jacket = 绗麻上衣<br /> |Long Gambeson = 夹棉长软铠<br /> |Mirror Plate Gambeson = 护心镜夹棉软铠<br /> |Royal Ranger Gambeson = 王苑守卫夹棉软铠<br /> |Lamellar Gambeson = 嵌皮片绗麻上衣<br /> |Footman Mail = 步兵链甲<br /> |Sergeant Heavy Brigandine = 军士重板甲衣<br /> |Old-Fashioned Armor = 旧式盔甲<br /> |Knight Heavy Brigandine = 骑士重板甲衣<br /> |Mercenary Heavy Brigandine = 佣兵重板甲衣<br /> |Knight Armor = 骑士胸甲<br /> |Initiate Robe = 新人长袍<br /> |Arcanist Mantle = 秘术法袍<br /> |Pyromancer Mantle = 炎术法袍<br /> |Geomancer Mantle = 地术法袍<br /> |Wanderer Mantle = 行者法袍<br /> |Fledgling Mage Mantle = 初级法师法袍<br /> |Battlemage Mantle = 战地法师法袍<br /> |Der Vyrne Heirloom Cuirass = 德·维尔恩传家胸甲<br /> |Ceremonial Armor = 盛装盔甲<br /> |Jonna's Mantle = 约娜的披风<br /> |Vagabond Knight's Armor = 流浪骑士盔甲<br /> |Dirwin's Vest = 德温的大衣<br /> |Magistrate Gambeson = 城联夹棉软铠<br /> |Magistrate Mail = 城联链甲<br /> |Velmir's Embroidered Caftan = 韦尔米尔的刺绣卡夫坦<br /> |Fjall Armor = 弗约板条甲<br /> |Skadian Yushman = 斯卡迪亚板链甲<br /> |Footman Brigandine = 步兵板甲衣<br /> |Elven Heavy Brigandine = 精灵重板甲衣<br /> |Cryomancer Mantle = 冰术法袍<br /> |Electromancer Mantle = 电术法袍<br /> |Spellweaver Mantle = 织咒法袍<br /> |Merchant Vest = 生意人马甲<br /> |Duelist Doublet = 对决马甲<br /> |Pourpoint = 武装衣<br /> |Recruit Mail = 新兵链甲<br /> |Jousting Armor = 长枪比武盔甲<br /> |Hermit Garment = 隐士衣服<br /> |Soldier Mantle = 士兵法袍<br /> |Skarhogg Garment = 斯卡霍格衣服<br /> |Norrheim Garment = 诺尔海姆衣服<br /> |Mahir's Garment = 玛息尔的衣服<br /> |Leosthenes' Doublet = 琉斯典纳斯的马甲<br /> |Vehement Gambeson = 奋武软铠<br /> |Battlemage Gambeson = 战地法师软铠<br /> |Mail Mantle = 链甲法袍<br /> |Mercenary Cuirass = 雇佣兵胸甲<br /> |Vehement Heavy Brigandine = 奋武布面重甲<br /> |Red Silk Mantle = 红绸法袍<br /> |Maen Mantle = 曼恩法袍<br /> |Court Mage Mantle = 家内法师法袍<br /> |Hired Mage Mantle = 雇佣法师法袍<br /> |Captain Cuirass = 长官胸甲<br /> |Captain Gambeson = 长官夹棉软铠<br /> |Scaled Armor = 鳞甲<br /> |Flagbearer Armor = 旗手盔甲<br /> |Noble Armor = 贵族盔甲<br /> |Sentian Gambeson = 森提亚夹棉软铠<br /> |Aristocrat Doublet = 贵族马夹<br /> |Magehunter Gambeson = 法师猎手夹棉软铠<br /> |Blademaster Doublet = 剑客马甲<br /> |Vehement Mail = 奋威链甲<br /> |Captain Brigandine = 长官板甲衣<br /> |Veteran Brigandine = 老兵板甲衣<br /> |Road Guard Armor = 巡路铁卫甲<br /> |Soldier Cuirass = 士兵胸甲<br /> |Duelist Brigandine = 对决板甲衣<br /> |Border Guard Brigandine = 戍军板甲衣<br /> |Jarl Garment = 亚尔盛装<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Capes --&gt;<br /> |Worn Cloak = 破旧的斗篷<br /> |Travelling Cape = 旅人斗篷<br /> |Occult Cloak = 玄秘斗篷<br /> |Azure Cape = 蔚蓝斗篷<br /> |Jousting Cloak = 长枪比武斗篷<br /> |Velvet Cloak = 丝绒斗篷<br /> |Court Mage Cloak = 家内法师斗篷<br /> |Court Mage Mantle = 家内法师法袍<br /> |Nistrian Noble Cloak = 尼斯特拉贵族斗篷<br /> |Jibean Cape = 吉贝披风<br /> |Worn Cloak = 破旧的斗篷<br /> |Traveling Cape = 旅人斗篷<br /> |Occult Cloak = 玄秘斗篷<br /> |Azure Cape = 蔚蓝斗篷<br /> |Jousting Cloak = 长枪比武斗篷<br /> |Velvet Cloak = 丝绒斗篷<br /> |Court Mage Cloak = 家内法师斗篷<br /> |Nistrian Noble Cloak = 尼斯特拉贵族斗篷<br /> |Jibean Cape = 吉贝披风<br /> |Battlemage Cloak = 战地法师斗篷<br /> |Vigilante Cape = 义勇斗篷<br /> |Wanderer Cloak = 行者斗篷<br /> |Academy Cloak = 学院斗篷<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Gloves --&gt;<br /> |Town Gloves = 城镇手套<br /> |Leather Gloves = 皮手套<br /> |Falconeer Gloves = 隼猎手套<br /> |Tied Gloves = 缚腕手套<br /> |Blacksmith Mittens = 打铁手套<br /> |Leather Bracers = 皮护臂<br /> |Mail Gloves = 链甲手套<br /> |Brigandine Gloves = 镶片手套<br /> |Sergeant Gloves = 军官手套<br /> |Plate Gauntlets = 板甲手甲<br /> |Splint Vambraces = 条板护臂<br /> |Jonna's Casting Bracers = 约娜的施法手套<br /> |Plate Mittens = 板甲手套<br /> |Knightly Gauntlets = 骑士手甲<br /> |Ruby Mage Bracers = 红宝石法师护臂<br /> |Sapphire Mage Bracers = 蓝宝石法师护臂<br /> |Orient Bracers = 东方护臂<br /> |Riveted Gloves = 锁铆手甲<br /> |Court Mage Gloves = 家内法师手套<br /> |Battlemage Gloves = 战地法师手套<br /> |Novice Hand Wraps = 入门法师绑手<br /> |Mage Bracers = 法师护臂<br /> |Mystic Gloves = 神秘手套<br /> |Work Gloves = 劳动手套<br /> |Leather Gloves = 皮手套<br /> |Falconeer Gloves = 隼猎手套<br /> |Tied Gloves = 缚腕手套<br /> |Blacksmith Mittens = 打铁手套<br /> |Leather Bracers = 皮护臂<br /> |Mail Gloves = 链甲手套<br /> |Soldier Gloves = 士兵手套<br /> |Captain Gloves = 长官手套<br /> |Plate Gauntlets = 板甲手甲<br /> |Splint Bracers = 条板护臂<br /> |Jonna's Casting Bracers = 约娜的施法手套<br /> |Plate Mittens = 板甲手套<br /> |Knight Gauntlets = 骑士手甲<br /> |Ruby Mage Bracers = 红宝石法师护臂<br /> |Sapphire Mage Bracers = 蓝宝石法师护臂<br /> |Orient Bracers = 东方护臂<br /> |Leosthenes' Bracers = 琉斯典纳斯的护臂<br /> |Riveted Gloves = 锁铆手甲<br /> |Court Mage Gloves = 家内法师手套<br /> |Battlemage Gloves = 战地法师手套<br /> |Novice Hand Wraps = 入门法师绑手<br /> |Sorcerer Bracers = 法师护臂<br /> |Mystic Gloves = 神秘手套<br /> |Ancient Wristbands = 古代护腕<br /> |Steel Bracers = 钢护臂<br /> |Blademaster Gloves = 剑客手套<br /> |Gilded Plate Gauntlets = 镀金手甲<br /> |Duelist Gloves = 对决手套<br /> |Veteran Gloves = 老兵手甲<br /> |Guardsman Gloves = 护卫手甲<br /> |Fledgling Mage Gloves = 入门法师手套<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Boots --&gt;<br /> |Rusted Shackles = 锈蚀的镣铐<br /> |Pointy Shoes = 尖头鞋<br /> |Peasant Shoes = 农家鞋<br /> |Travelling Shoes = 旅人鞋<br /> |Riding Boots = 马靴<br /> |Hide Boots = 生皮靴<br /> |Tanned Boots = 熟皮靴<br /> |Norse Boots = 诺斯靴<br /> |Sergeant Greaves = 军官胫甲<br /> |Aldwynn Sabatons = 阿尔德文脚甲<br /> |Town Shoes = 平民鞋子<br /> |Splint Boots = 条板靴<br /> |Duelist Boots = 对决靴<br /> |Knightly Sabatons = 骑士脚甲<br /> |Baron Sabatons = 男爵脚甲<br /> |Elven Boots = 精灵靴<br /> |Mail Boots = 链甲靴<br /> |Scaled Boots = 鳞甲靴<br /> |Reinforced Boots = 钢板靴<br /> |Soldier Boots = 军靴<br /> |Fancy Boots = 华靴<br /> |Court Mage Boots = 家内法师靴<br /> |Magehunter Boots = 法师猎手靴<br /> |Engraved Greaves = 纹金胫甲<br /> |Sardar Boots = 萨达尔靴<br /> |Rusted Shackles = 锈蚀的镣铐<br /> |Pointy Shoes = 尖头鞋<br /> |Peasant Shoes = 农家鞋<br /> |Traveling Shoes = 旅人鞋<br /> |Riding Boots = 马靴<br /> |Hide Boots = 生皮靴<br /> |Tanned Boots = 熟皮靴<br /> |Norse Boots = 诺斯靴<br /> |Veteran Greaves = 老兵胫甲<br /> |Aldwynn Sabatons = 奥尔德文脚甲<br /> |Town Shoes = 平民鞋子<br /> |Splint Boots = 条板靴<br /> |Duelist Boots = 对决靴<br /> |Sergeant Sabatons = 军士脚甲<br /> |Noble Sabatons = 贵族脚甲<br /> |Elven Boots = 精灵靴<br /> |Mail Boots = 链甲靴<br /> |Scaled Boots = 鳞甲靴<br /> |Captain Boots = 长官靴<br /> |Recruit Boots = 新兵靴<br /> |Mahir's Boots = 玛息尔的靴子<br /> |Fancy Boots = 华靴<br /> |Court Mage Boots = 家内法师靴<br /> |Magehunter Boots = 法师猎手靴<br /> |Engraved Greaves = 纹金胫甲<br /> |Sardar Boots = 萨达尔靴<br /> |Battlemage Boots = 战地法师靴<br /> |Blademaster Boots = 剑客靴<br /> |Old-Fashioned Greaves = 老式胫甲<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Belts --&gt;<br /> |Peasant Sash = 裤带<br /> |Waistband = 绳编腰带<br /> |Leather Belt = 皮带<br /> |Norse Belt = 诺斯腰带<br /> |Footman Girdle = 步兵束带<br /> |Knightly Girdle = 骑士腰链<br /> |Luxurious Belt = 豪华腰带<br /> |Jorgrim's Belt = 约戈里姆的腰带<br /> |Fancy Belt = 纹绣裤带<br /> |Chain Belt = 腰链<br /> |Ruby Sash = 红宝石腰带<br /> |Wolfbrother Belt = 灰狼腰带<br /> |Mystic Belt = 神秘腰带<br /> |Gilded Duelist Belt = 鎏金对决腰带<br /> |Ryn Gilded Belt = 鎏金贵族腰带<br /> |Fur Belt = 毛皮腰带<br /> |Decorated Sash = 饰纹腰带<br /> |Fancy Belt = 华带<br /> |Court Wizard Belt = 家内法师腰带<br /> |Rope Belt = 系腰绳<br /> |Armor Belt = 板甲腰带<br /> |Duelist Belt = 对决腰带<br /> |Nomad Sash = 游牧裤带<br /> |Mercenary Waistband = 雇佣兵腰带<br /> |Peasant Sash = 裤带<br /> |Braided Girdle = 绳编腰带<br /> |Leather Belt = 皮带<br /> |Norse Belt = 诺斯腰带<br /> |Footman Belt = 步兵腰带<br /> |Knightly Girdle = 骑士腰链<br /> |Luxurious Belt = 豪华腰带<br /> |Jorgrim's Belt = 约戈里姆的腰带<br /> |Embroidered Belt = 纹绣裤带<br /> |Chain Belt = 腰链<br /> |Ruby Sash = 红宝石腰带<br /> |Wolfbrother Belt = 灰狼腰带<br /> |Mystic Belt = 神秘腰带<br /> |Gilded Nobleman Belt = 鎏金贵族腰带<br /> |Fur Belt = 毛皮腰带<br /> |Ornate Girdle = 饰纹腰带<br /> |Fancy Belt = 华带<br /> |Court Mage Belt = 家内法师腰带<br /> |Rope Belt = 系腰绳<br /> |Plated Belt = 板甲腰带<br /> |Duelist Belt = 对决腰带<br /> |Nomad Girdle = 游牧裤带<br /> |Mercenary Waistband = 雇佣兵腰带<br /> |Peasant Sash = 裤带<br /> |Braided Girdle = 绳编腰带<br /> |Leather Belt = 皮带<br /> |Norse Belt = 诺斯腰带<br /> |Footman Belt = 步兵腰带<br /> |Mercenary Belt = 佣兵腰带<br /> |Luxurious Belt = 豪华腰带<br /> |Jorgrim's Belt = 约戈里姆的腰带<br /> |Embroidered Belt = 纹绣裤带<br /> |Chain Belt = 腰链<br /> |Ruby Sash = 红宝石腰带<br /> |Wolfbrother Belt = 灰狼腰带<br /> |Mystic Belt = 神秘腰带<br /> |Gilded Belt = 鎏金腰带<br /> |Fur Belt = 毛皮腰带<br /> |Ornate Girdle = 饰纹腰带<br /> |Aristocrat Belt = 贵族腰带<br /> |Court Mage Belt = 家内法师腰带<br /> |Rope Belt = 系腰绳<br /> |Knight Belt = 骑士腰带<br /> |Duelist Belt = 对决腰带<br /> |Nomad Girdle = 游牧裤带<br /> |Captain Waistband = 长官腰带<br /> |Elven Girdle = 精灵裤带<br /> |Spellweaver Girdle = 织咒裤带<br /> |Veteran Belt = 老兵腰带<br /> |Voivod Belt = 沃伊沃德腰带<br /> |Skirmisher Belt = 散兵腰带<br /> |Royal Champion Belt = 王室冠军腰带<br /> |Brotherhood of the Asp's Belt = 地虺兄弟会腰带<br /> <br /> &lt;!-- Tools &amp; Stuff --&gt;<br /> |Lute = 琉特<br /> |Chain = 锁链<br /> |Shackles = 手镣<br /> |Pickaxe = 镐头<br /> |Sickle = 短把镰刀<br /> |Carpenter Hammer = 木工锤<br /> |Backpack = 背包<br /> |Lute = 琉特<br /> |Chain = 锁链<br /> |Shackles = 镣铐<br /> |Pickaxe = 镐头<br /> |Sickle = 短把镰刀<br /> |Carpenter Hammer = 木工锤<br /> |Broom = 扫把<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Rings --&gt;<br /> |Copper Ring = 铜戒指<br /> |Silver Ring = 银戒指<br /> |Gold Ring = 金戒指<br /> |Silver Ruby Ring = 红宝石银戒指<br /> |Silver Amethyst Ring = 紫水晶银戒指<br /> |Silver Aquamarine Ring = 海蓝宝石银戒指<br /> |Gold Sapphire Ring = 蓝宝石金戒指<br /> |Gold Ruby Ring = 红宝石金戒指<br /> |Bronze Amethyst Ring = 紫水晶青铜戒指<br /> |Silver Topaz Ring = 黄玉银戒指<br /> |Carved Gold Ring = 雕纹金戒指<br /> |Exquisite Gold Ring = 精致的金戒指<br /> |Magnar Eye = 麦格纳的眼球<br /> |Verren's Ring = 维伦的戒指<br /> |Velmir's Ring = 韦尔米尔的戒指<br /> |Silver Sapphire Ring = 蓝宝石银戒指<br /> |Gold Aquamarine Ring = 海蓝宝石金戒指<br /> |Silver Emerald Ring = 祖母绿银戒指<br /> |Exquisite Ruby Ring = 精致的红宝石戒指<br /> |Silver Insert Gold Ring = 金镶银戒指<br /> |Ancient Copper Ring = 古铜戒指<br /> |Brass Ring = 黄铜戒指<br /> |Brass Signet = 黄铜印戒<br /> |Steel Signet = 钢印戒<br /> |Brass Agate Ring = 黄铜玛瑙戒指<br /> |Berserk Ring = 狂暴戒指<br /> |Mastercrafted Silver Ring = 精制银戒指<br /> |Silver Jade Ring = 翡翠银戒指<br /> |Hermit Ring = 隐士戒指<br /> |Morion Ring = 烟晶戒指<br /> |Gold Diamond Ring = 钻石金戒指<br /> |Copper Ring = 铜戒指<br /> |Silver Ring = 银戒指<br /> |Gold Ring = 金戒指<br /> |Silver Ruby Ring = 红宝石银戒指<br /> |Silver Amethyst Ring = 紫水晶银戒指<br /> |Silver Aquamarine Ring = 海蓝宝石银戒指<br /> |Gold Sapphire Ring = 蓝宝石金戒指<br /> |Gold Ruby Ring = 红宝石金戒指<br /> |Bronze Amethyst Ring = 紫水晶青铜戒指<br /> |Silver Topaz Ring = 黄玉银戒指<br /> |Carved Gold Ring = 雕纹金戒指<br /> |Mastercrafted Gold Ring = 精制金戒指<br /> |Verren's Ring = 维伦的戒指<br /> |Velmir's Ring = 韦尔米尔的戒指<br /> |Silver Sapphire Ring = 蓝宝石银戒指<br /> |Gold Aquamarine Ring = 海蓝宝石金戒指<br /> |Silver Emerald Ring = 祖母绿银戒指<br /> |Exquisite Ruby Ring = 精致的红宝石戒指<br /> |Silver Insert Gold Ring = 金镶银戒指<br /> |Ancient Copper Ring = 古铜戒指<br /> |Brass Ring = 黄铜戒指<br /> |Brass Signet = 黄铜印戒<br /> |Steel Signet = 钢印戒<br /> |Brass Agate Ring = 黄铜玛瑙戒指<br /> |Berserker Ring = 狂战戒指<br /> |Mastercrafted Silver Ring = 精制银戒指<br /> |Silver Jade Ring = 翡翠银戒指<br /> |Hermit Ring = 隐士戒指<br /> |Morion Ring = 烟晶戒指<br /> |Gold Diamond Ring = 钻石金戒指<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- Amulets --&gt;<br /> |Copper Chain = 铜链<br /> |Ruby Necklace = 红宝石项链<br /> |Sapphire Pendant = 蓝宝石吊坠<br /> |Fang Amulet = 兽牙护符<br /> |Phylactery = 灵魂水晶<br /> |Pearl Necklace = 珍珠项链<br /> |Pagan Amulet = 异教护符<br /> |Jorgrim's Amulet = 约戈里姆的护符<br /> |Hand Amulet = 手掌护符<br /> |Gold Medallion = 金牌<br /> |Jibean Pendant = 吉贝吊坠<br /> |Amber Amulet = 琥珀护符<br /> |Lazurite Amulet = 青金护符<br /> |Amethyst Pendant = 紫水晶吊坠<br /> |Jade Amulet = 金镶玉<br /> |Amulet of the Everflaming = 永焰护符<br /> |Bow Amulet = 弓箭护符<br /> |Oracle Star = 先知之星<br /> |Crude Amulet = 简易护符<br /> |Venemist's Talisman = 韦尼米斯特的护符<br /> |Runic Amulet = 符文护符<br /> |Coin Talisman = 钱币护符<br /> |Carved Topaz Amulet = 雕纹黄玉护符<br /> |Crescent Necklace = 弯月项链<br /> |Mastercrafted Emerald Pendant = 精制祖母绿吊坠<br /> |Mastercrafted Aquamarine Necklace = 精制海蓝宝石项链<br /> |Trophy Necklace = 战利项链<br /> |Hexer Talisman = 咒师护符<br /> |Copper Chain = 铜链<br /> |Ruby Pendant = 红宝石吊坠<br /> |Sapphire Talisman = 蓝宝石护符<br /> |Fang Pendant = 兽牙吊坠<br /> |Phylactery Talisman = 灵魂水晶护符<br /> |Pearl Necklace = 珍珠项链<br /> |Pagan Pendant = 多神教吊坠<br /> |Jorgrim's Pendant = 约戈里姆的吊坠<br /> |Warding Hand Amulet = 手掌护身符<br /> |Gold Talisman = 金牌护符<br /> |Jibean Talisman = 吉贝护符<br /> |Amber Amulet = 琥珀护身符<br /> |Lazurite Pendant = 青金吊坠<br /> |Silver Amethyst Amulet = 紫水晶护身符<br /> |Jade Talisman = 金镶玉护符<br /> |Everflaming Pendant = 永焰吊坠<br /> |Bow Pendant = 弓箭吊坠<br /> |Oracle Star = 先知之星<br /> |Crude Amulet = 简易护身符<br /> |Venemist's Talisman = 韦尼米斯特的护符<br /> |Hilda's Amulet = 希尔达的护身符<br /> |Runic Amulet = 符文护身符<br /> |Coin Talisman = 钱币护符<br /> |Carved Topaz Pendant = 雕纹黄玉吊坠<br /> |Crescent Amulet = 弯月护身符<br /> |Silver Emerald Amulet = 祖母绿镶银护身符<br /> |Silver Aquamarine Amulet = 海蓝宝石镶银护身符<br /> |Trophy Necklace = 战利项链<br /> |Hexer Talisman = 咒师护符<br /> |Gold Diamond Talisman = 金镶钻护符<br /> |Gold Sapphire Talisman = 金镶海蓝宝石护符<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Treatises --&gt;<br /> |Pyromantic Treatise I = 炎系法术文献一<br /> |Pyromantic Treatise II = 炎系法术文献二<br /> |Pyromantic Treatise III = 炎系法术文献三<br /> |Pyromantic Treatise IV = 炎系法术文献四<br /> |Geomantic Treatise I = 地系法术文献一<br /> |Geomantic Treatise II = 地系法术文献二<br /> |Geomantic Treatise III = 地系法术文献三<br /> |Geomantic Treatise IV = 地系法术文献四<br /> |Shields Treatise I = 盾技文献一<br /> |Shields Treatise II = 盾技文献二<br /> |Shields Treatise III = 盾技文献三<br /> |Swords Treatise I = 单手刀剑文献一<br /> |Swords Treatise II = 单手刀剑文献二<br /> |Swords Treatise III = 单手刀剑文献三<br /> |Axes Treatise I = 单手斧技文献一<br /> |Axes Treatise II = 单手斧技文献二<br /> |Axes Treatise III = 单手斧技文献三<br /> |Maces Treatise I = 单手锤、棒文献一<br /> |Maces Treatise II = 单手锤、棒文献二<br /> |Maces Treatise III = 单手锤、棒文献三<br /> |Daggers Treatise I = 匕首文献一<br /> |Daggers Treatise II = 匕首文献二<br /> |Daggers Treatise III = 匕首文献三<br /> |Two-Handed Swords Treatise I = 双手刀剑文献一<br /> |Two-Handed Swords Treatise II = 双手刀剑文献二<br /> |Two-Handed Swords Treatise III = 双手刀剑文献三<br /> |Ranged Weapons Treatise I = 远程兵器文献一<br /> |Ranged Weapons Treatise II = 远程兵器文献二<br /> |Ranged Weapons Treatise III = 远程兵器文献三<br /> |Ranged Weapons Treatise IV = 远程兵器文献四<br /> |Staffs Treatise I = 长杖文献一<br /> |Staffs Treatise II = 长杖文献二<br /> |Staffs Treatise III = 长杖文献三<br /> |Athletics Treatise I = 肢体活动文献一<br /> |Athletics Treatise II = 肢体活动文献二<br /> |Athletics Treatise III = 肢体活动文献三<br /> |Athletics Treatise IV = 肢体活动文献四<br /> |Combat Mastery Treatise I = 战斗文献一<br /> |Combat Mastery Treatise II = 战斗文献二<br /> |Combat Mastery Treatise III = 战斗文献三<br /> |Combat Mastery Treatise IV = 战斗文献四<br /> |Dual Wielding Treatise I = 兵器双持文献一<br /> |Dual Wielding Treatise II = 兵器双持文献二<br /> |Dual Wielding Treatise III = 兵器双持文献三<br /> |Spears Treatise I = 枪矛文献一<br /> |Spears Treatise II = 枪矛文献二<br /> |Spears Treatise III = 枪矛文献三<br /> |Two-Handed Axes Treatise I = 双手斧技文献一<br /> |Two-Handed Axes Treatise II = 双手斧技文献二<br /> |Two-Handed Axes Treatise III = 双手斧技文献三<br /> |Two-Handed Maces Treatise I = 双手锤、棒文献一<br /> |Two-Handed Maces Treatise II = 双手锤、棒文献二<br /> |Two-Handed Maces Treatise III = 双手锤、棒文献三<br /> |Survival Treatise I = 生存能力文献一<br /> |Survival Treatise II = 生存能力文献二<br /> |Monastic Book = 《修院纪实》<br /> |Diary Page 1/3 = 日记一<br /> |Diary Page 2/3 = 日记二<br /> |Diary Page 3/3 = 日记三<br /> |Abbot's Note = 院长的字条<br /> |Old Contract = 旧契据<br /> |Pyromancy Treatise I = 炎系咒法文献一<br /> |Pyromancy Treatise II = 炎系咒法文献二<br /> |Pyromancy Treatise III = 炎系咒法文献三<br /> |Pyromancy Treatise IV = 炎系咒法文献四<br /> |Geomancy Treatise I = 地系咒法文献一<br /> |Geomancy Treatise II = 地系咒法文献二<br /> |Geomancy Treatise III = 地系咒法文献三<br /> |Geomancy Treatise IV = 地系咒法文献四<br /> |Electromancy Treatise I = 电系咒法文献一<br /> |Electromancy Treatise II = 电系咒法文献二<br /> |Electromancy Treatise III = 电系咒法文献三<br /> |Electromancy Treatise IV = 电系咒法文献四<br /> |Arcanistics Treatise I = 秘系咒法文献一<br /> |Arcanistics Treatise II = 秘系咒法文献二<br /> |Arcanistics Treatise III = 秘系咒法文献三<br /> |Arcanistics Treatise IV = 秘系咒法文献四<br /> |Magic Mastery Treatise I = 驭法文献一<br /> |Magic Mastery Treatise II = 驭法文献二<br /> |Magic Mastery Treatise III = 驭法文献三<br /> |Magic Mastery Treatise IV = 驭法文献四<br /> |Shields Treatise I = 盾技文献一<br /> |Shields Treatise II = 盾技文献二<br /> |Shields Treatise III = 盾技文献三<br /> |Swords Treatise I = 单手刀剑文献一<br /> |Swords Treatise II = 单手刀剑文献二<br /> |Swords Treatise III = 单手刀剑文献三<br /> |Axes Treatise I = 单手斧文献一<br /> |Axes Treatise II = 单手斧文献二<br /> |Axes Treatise III = 单手斧文献三<br /> |Maces Treatise I = 单手锤棒文献一<br /> |Maces Treatise II = 单手锤棒文献二<br /> |Maces Treatise III = 单手锤棒文献三<br /> |Daggers Treatise I = 匕首文献一<br /> |Daggers Treatise II = 匕首文献二<br /> |Daggers Treatise III = 匕首文献三<br /> |Two-Handed Swords Treatise I = 双手刀剑文献一<br /> |Two-Handed Swords Treatise II = 双手刀剑文献二<br /> |Two-Handed Swords Treatise III = 双手刀剑文献三<br /> |Ranged Weapons Treatise I = 远程兵器文献一<br /> |Ranged Weapons Treatise II = 远程兵器文献二<br /> |Ranged Weapons Treatise III = 远程兵器文献三<br /> |Ranged Weapons Treatise IV = 远程兵器文献四<br /> |Staves Treatise I = 长杖文献一<br /> |Staves Treatise II = 长杖文献二<br /> |Staves Treatise III = 长杖文献三<br /> |Athletics Treatise I = 肢体活动文献一<br /> |Athletics Treatise II = 肢体活动文献二<br /> |Athletics Treatise III = 肢体活动文献三<br /> |Athletics Treatise IV = 肢体活动文献四<br /> |Warfare Treatise I = 搏斗文献一<br /> |Warfare Treatise II = 搏斗文献二<br /> |Warfare Treatise III = 搏斗文献三<br /> |Warfare Treatise IV = 搏斗文献四<br /> |Dual Wielding Treatise I = 兵器双持文献一<br /> |Dual Wielding Treatise II = 兵器双持文献二<br /> |Dual Wielding Treatise III = 兵器双持文献三<br /> |Spears Treatise I = 长杆刃器文献一<br /> |Spears Treatise II = 长杆刃器文献二<br /> |Spears Treatise III = 长杆刃器文献三<br /> |Two-Handed Axes Treatise I = 双手斧文献一<br /> |Two-Handed Axes Treatise II = 双手斧文献二<br /> |Two-Handed Axes Treatise III = 双手斧文献三<br /> |Two-Handed Maces Treatise I = 双手锤棒文献一<br /> |Two-Handed Maces Treatise II = 双手锤棒文献二<br /> |Two-Handed Maces Treatise III = 双手锤棒文献三<br /> |Survival Treatise I = 生存文献一<br /> |Survival Treatise II = 生存文献二<br /> |Armored Combat Treatise I = 着甲文献一<br /> |Armored Combat Treatise II = 着甲文献二<br /> |Armored Combat Treatise III = 着甲文献三<br /> |&quot;The Seven Lucks of Don Albaro&quot; = 《阿尔巴罗大人七生七死》<br /> |Soggy Diary = 湿透的日记<br /> |Old Remedy Book = 旧药书<br /> |Emissary's Letter = 特使的信<br /> |Crumpled Note = 皱巴巴的字条<br /> |Charred Journal = 焦黑的日记本<br /> |Forgotten Note = 被人遗忘的字条<br /> |Smudged Note = 脏污的字条<br /> |Crumpled Note = 皱巴巴的字条<br /> |Recommendation Letter = 引荐信<br /> |Forgotten Letter = 被人遗忘的信<br /> |Old Custom Order = 旧货单<br /> |Prison Note = 监狱字条<br /> |Journal Page 1/4 = 日记纸一<br /> |Journal Page 2/4 = 日记纸二<br /> |Journal Page 3/4 = 日记纸三<br /> |Journal Page 4/4 = 日记纸四<br /> |Old Ledger = 旧账本<br /> |&quot;Biblia Amyntirios Mageias&quot; = 《维夫利亚'阿米恩提利欧斯'马伊阿兹》<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Folio = 对开本<br /> |Leaflet = 传单<br /> |Leaflet = 传单<br /> |Leaflet = 传单<br /> |Satirical Leaflet = 讽刺传单<br /> |Door Note = 工坊门口字条<br /> |Door Warrant = 工坊门口告示<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Drinks --&gt;<br /> |Waterskin = 水<br /> |Elven Mud = 精灵泥水<br /> |Mannshire Fortified = 高度曼郡酒<br /> |Brynn Vermouth = 布林威末酒<br /> |Elven Ice Wine = 精灵冰酒<br /> |Mead = 蜂蜜酒<br /> |Brandy = 白兰地<br /> |Dark Ale = 深色麦芽啤酒<br /> |Spirit = 烈酒<br /> |Jug of Milk = 奶<br /> |Jug of Spoiled Milk = 馊了的奶<br /> |Waterskin = 水<br /> |Elven Mud = 精灵泥水<br /> |Mannshire Fortified = 高度曼郡酒<br /> |Brynn Vermouth = 布林威末酒<br /> |Elven Ice Wine = 精灵冰酒<br /> |Mead = 蜂蜜酒<br /> |Brandy = 白兰地<br /> |Dark Ale = 深色麦芽啤酒<br /> |Spirit = 烈酒<br /> |Jug of Milk = 奶<br /> |Jug of Spoiled Milk = 馊了的奶<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Mushrooms --&gt;<br /> |Pinecap = 松乳菇<br /> |Roasted Pinecap = 烤松乳菇<br /> |Rotten Pinecap = 烂松乳菇<br /> |Death Cap = 毒鹅膏<br /> |Roasted Death Cap = 烤毒鹅膏<br /> |Rotten Death Cap = 烂毒鹅膏<br /> |Fly Agaric = 毒蝇伞<br /> |Roasted Fly Agaric = 烤毒蝇伞<br /> |Rotten Fly Agaric = 烂毒蝇伞<br /> |Penny Bun = 白牛肝菌<br /> |Roasted Penny Bun = 烤白牛肝菌<br /> |Rotten Penny Bun = 烂白牛肝菌<br /> |Chanterelle = 鸡油菇<br /> |Roasted Chanterelle = 烤鸡油菇<br /> |Rotten Chanterelle = 烂鸡油菇<br /> |Morel = 羊肚菌<br /> |Roasted Morel = 烤羊肚菌<br /> |Rotten Morel = 烂羊肚菌<br /> |Magefungus = 魔法蘑菇<br /> |Pinecap = 松乳菇<br /> |Roasted Pinecap = 烤松乳菇<br /> |Rotten Pinecap = 烂松乳菇<br /> |Death Cap = 毒鹅膏<br /> |Roasted Death Cap = 烤毒鹅膏<br /> |Rotten Death Cap = 烂毒鹅膏<br /> |Fly Agaric = 毒蝇伞<br /> |Roasted Fly Agaric = 烤毒蝇伞<br /> |Rotten Fly Agaric = 烂毒蝇伞<br /> |Penny Bun = 白牛肝菌<br /> |Roasted Penny Bun = 烤白牛肝菌<br /> |Rotten Penny Bun = 烂白牛肝菌<br /> |Chanterelle = 鸡油菇<br /> |Roasted Chanterelle = 烤鸡油菇<br /> |Rotten Chanterelle = 烂鸡油菇<br /> |Morel = 羊肚菌<br /> |Roasted Morel = 烤羊肚菌<br /> |Rotten Morel = 烂羊肚菌<br /> |Magefungus = 魔法蘑菇<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Herbs --&gt;<br /> |Hop Cone = 蛇麻<br /> |Agrimony = 龙牙草<br /> |Bogbean = 睡菜<br /> |Burdock = 牛蒡<br /> |Horsetail = 木贼<br /> |Mindwort = 金丝桃<br /> |Spearmint = 绿薄荷<br /> |Poppy = 罂粟<br /> |Thyme = 百里香<br /> |Fleawort = 车前草<br /> |Henbane = 天仙子<br /> |Nettle = 荨麻<br /> |Rhubarb = 大黄<br /> |Burnet = 地榆<br /> |Wormwood = 苦艾<br /> |Acorn = 橡子<br /> |Roasted Acorn = 烤橡子<br /> |Pine Cone = 松果<br /> |Stick = 树枝<br /> |Hop Cone = 蛇麻<br /> |Agrimony = 龙牙草<br /> |Bogbean = 睡菜<br /> |Burdock = 牛蒡<br /> |Horsetail = 问荆<br /> |Mindwort = 金丝桃<br /> |Spearmint = 绿薄荷<br /> |Poppy = 罂粟<br /> |Thyme = 百里香<br /> |Fleawort = 车前草<br /> |Henbane = 天仙子<br /> |Nettle = 荨麻<br /> |Rhubarb = 大黄<br /> |Burnet = 地榆<br /> |Wormwood = 苦蒿<br /> |Acorn = 橡子<br /> |Roasted Acorn = 烤橡子<br /> |Pine Cone = 松果<br /> |Lentil = 小扁豆棵子<br /> |Lentils = 小扁豆<br /> |Hemp = 火麻<br /> |Silverleaf = 银叶草<br /> |Crimson Spleenwort = 血角蕨<br /> |Marble Truffle = 雪花松露<br /> |Roasted Marble Truffle = 烤雪花松露<br /> |Rotten Marble Truffle = 烂雪花松露<br /> |Spider Vine = 蜘蛛蔓<br /> |Pale Puffball = 白马勃<br /> |Pale Puffball = 白马勃<br /> |Pale Puffball = 白马勃<br /> |Rotbloom = 烂臭花<br /> |Azurecap = 荧蓝菇<br /> |Roasted Azurecap = 烤荧蓝菇<br /> |Rotten Azurecap = 烂荧蓝菇<br /> |Honey Hyssop = 蜜神香草<br /> |Seaweed = 海藻<br /> |Rotten Seaweed = 烂海藻<br /> |Lavender = 薰衣草<br /> <br /> &lt;!-- Food --&gt;<br /> |Chicken Egg = 鸡蛋<br /> |Boiled Chicken Egg = 烤鸡蛋<br /> |Rotten Chicken Egg = 臭鸡蛋<br /> |Egg = 鸟蛋<br /> |Boiled Egg = 烤鸟蛋<br /> |Rotten Egg = 臭鸟蛋<br /> |Bread = 面包<br /> |Moldy Bread = 发霉面包<br /> |Cheese = 奶酪<br /> |Spoiled Cheese = 发霉奶酪<br /> |Goat Cheese = 山羊奶酪<br /> |Spoiled Goat Cheese = 发霉山羊奶酪<br /> |Flatbread = 小饼<br /> |Spoiled Flatbread = 变质小饼<br /> |Pretzel = 蝴蝶脆饼<br /> |Spoiled Pretzel = 变质蝴蝶脆饼<br /> |Pancakes = 松饼<br /> |Spoiled Pancakes = 变质松饼<br /> |Lentil Soup = 小扁豆汤<br /> |Spoiled Lentil Soup = 馊了的小扁豆汤<br /> |Peasant Stew = 农家炖菜<br /> |Spoiled Peasant Stew = 馊了的农家炖菜<br /> |Gruel = 稀饭<br /> |Spoiled Gruel = 馊了的稀饭<br /> |Long Bread = 面包棍<br /> |Moldy Long Bread = 发霉面包棍<br /> |Kipfel = 基夫利<br /> |Moldy Kipfel = 发霉基夫利<br /> |Simit = 芝麻圈<br /> |Moldy Simit = 发霉芝麻圈<br /> |Oyster Chowder = 牡蛎巧达<br /> |Spoiled Oyster Chowder = 馊牡蛎巧达<br /> |Vegetable Ragout = 蔬菜拉古<br /> |Spoiled Vegetable Ragout = 馊蔬菜拉古<br /> |Fish Soup = 鱼汤<br /> |Spoiled Fish Soup = 馊鱼汤<br /> |Pot Roast = 蔬菜烤肉<br /> |Spoiled Pot Roast = 变质蔬菜烤肉<br /> |Potatoes with Mushrooms = 土豆炖蘑菇<br /> |Spoiled Potatoes with Mushrooms = 变质土豆炖蘑菇<br /> |Fruit Soup = 水果粥<br /> |Spoiled Fruit Soup = 变酸的水果粥<br /> |Herb-Roasted Fish = 香草煎鱼<br /> |Spoiled Herb-Roasted Fish = 变质香草煎鱼<br /> |Custard Muffin = 奶黄玛芬<br /> |Spoiled Custard Muffin = 变质奶黄玛芬<br /> |Honey Crepes = 蜂蜜薄饼<br /> |Spoiled Honey Crepes = 变质蜂蜜薄饼<br /> |Daytaler Stew = 短工糊糊<br /> |Spoiled Daytaler Stew = 馊了的短工糊糊<br /> |Mushroom Stew = 蘑菇汤<br /> |Spoiled Mushroom Stew = 馊了的蘑菇汤<br /> |Crockpot Stew = 乱炖<br /> |Spoiled Crockpot Stew = 馊了的乱炖<br /> |Osbrook Bread Bowl Stew = 奥斯布鲁克面包碗<br /> |Spoiled Osbrook Bread Bowl Stew = 馊了的奥斯布鲁克面包碗<br /> |Fondue = 奶酪锅<br /> |Spoiled Fondue = 馊了的奶酪锅<br /> |Honey-Glazed Ham = 蜂蜜火腿<br /> |Spoiled Honey-Glazed Ham = 变质蜂蜜火腿<br /> |Jibean Roast with Figs = 吉贝无花果烧烤<br /> |Spoiled Jibean Roast with Figs = 变质的吉贝无花果烧烤<br /> |Meatballs = 肉丸<br /> |Spoiled Meatballs = 变质肉丸<br /> |Hunter-Style Drumsticks = 猎人烤大棒腿<br /> |Spoiled Hunter-Style Drumsticks = 变质的猎人烤大棒腿<br /> |Fried Eggs = 煎蛋<br /> |Spoiled Fried Eggs = 变质煎蛋<br /> |Meat Omelette = 加肉蛋饼<br /> |Spoiled Meat Omelette = 变质加肉蛋饼<br /> |Vegetable Omelette = 加菜蛋饼<br /> |Spoiled Vegetable Omelette = 变质加菜蛋饼<br /> |Harpy Omelette a la Brynn = 布式哈比蛋饼<br /> |Spoiled Harpy Omelette a la Brynn = 变质布式哈比蛋饼<br /> |Meat Skewer = 肉串<br /> |Spoiled Meat Skewer = 变质肉串<br /> |Fish Skewer = 鱼串<br /> |Spoiled Fish Skewer = 变质鱼串<br /> |Stuffed Crab = 焗酿鲜蟹斗<br /> |Spoiled Stuffed Crab = 变质焗酿鲜蟹斗<br /> |Fish with Vegetables = 蔬菜炖鱼<br /> |Spoiled Fish with Vegetables = 变质蔬菜炖鱼<br /> |Mushroom Salad = 菌菇沙拉<br /> |Spoiled Mushroom Salad = 变质菌菇沙拉<br /> |Green Salad = 绿色沙拉<br /> |Spoiled Green Salad = 变质绿色沙拉<br /> |Root Salad = 根菜沙拉<br /> |Spoiled Root Salad = 变质根菜沙拉<br /> |Fruit Salad = 水果沙拉<br /> |Spoiled Fruit Salad = 变质水果沙拉<br /> |Vegetable Salad = 蔬菜沙拉<br /> |Spoiled Vegetable Salad = 变质蔬菜沙拉<br /> |Garlic Cheese Bread = 蒜香奶酪面包<br /> |Moldy Garlic Cheese Bread = 发霉的蒜香奶酪面包<br /> |Aldorian Pickled Cabbage = 奥尔多酸菜<br /> |Spoiled Aldorian Pickled Cabbage = 变质的奥尔多酸菜<br /> |Mannshire Fair Salad = 曼郡集市沙拉<br /> |Spoiled Mannshire Fair Salad = 变质的曼郡集市沙拉<br /> |Rique-Manger = 黄油苹果炒蛋<br /> |Spoiled Rique-Manger = 变质的黄油苹果炒蛋<br /> |Taiga Rassolnik = 林区酸菜鹿肾汤<br /> |Spoiled Taiga Rassolnik = 变质的酸菜鹿肾汤<br /> |Glazed Wolf Tongue = 糖衣狼舌<br /> |Spoiled Glazed Wolf Tongue = 变质的糖衣狼舌<br /> |Gulon Liver in Apples = 苹果炖谷隆肝<br /> |Spoiled Gulon Liver in Apples = 变质的苹果炖谷隆肝<br /> |Truffle Salad = 松露沙拉<br /> |Spoiled Truffle Salad = 变质的松露沙拉<br /> |Maen-Style Honeyed Azurecap = 曼恩蜜渍荧蓝菇<br /> |Spoiled Maen-Style Honeyed Azurecap = 变质的曼恩蜜渍荧蓝菇<br /> |Miner Stew = 矿工炖菜<br /> |Spoiled Miner Stew = 馊了的矿工炖菜<br /> |Truffled Steak = 松露肉排<br /> |Spoiled Truffled Steak = 变质的松露肉排<br /> |Handful of Flour = 面粉<br /> |Honeycomb = 蜂巢蜜<br /> |Spoiled Honeycomb = 变质的蜂巢蜜<br /> |Salt = 盐<br /> |Butter = 黄油<br /> |Spoiled Butter = 变质黄油<br /> |Skadian Herbs = 斯卡迪亚香草<br /> |Jibian Spices = 吉贝香辛料<br /> |Nistrian Condiments = 尼斯特拉佐料<br /> |Sentian Seasonings = 森提亚调味料<br /> |Roasting = 烘烤<br /> |Meat Salting = 盐渍<br /> <br /> |#default = 暂无中文}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Doc}}[[Category:ZH Language templates]]&lt;/noinclude&gt;</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Deer/zh&diff=74337 2026-01-07T03:30:24Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{{{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Enemy}}}}&lt;/div&gt; {{Quote|鹿是奥尔多林间最常见的一种动物。}} == 有可能掉落的物品 == 剥皮割肉之后，一头鹿会掉落1份肥肉。 如果鹿皮没有破损，还有可能获得1张鹿皮。 如果鹿是雄性，还有一定几率获得1对鹿角。 == 另见 == * Enemies#Harmless_Animals/zh|人...&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{{{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Enemy}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote|鹿是奥尔多林间最常见的一种动物。}}<br /> <br /> == 有可能掉落的物品 ==<br /> [[Butchering/zh|剥皮割肉]]之后，一头鹿会掉落1份[[Fatty Meat/zh|肥肉]]。<br /> <br /> 如果鹿皮没有破损，还有可能获得1张[[Deer Pelt/zh|鹿皮]]。<br /> <br /> 如果鹿是雄性，还有一定几率获得1对[[Deer Antlers/zh|鹿角]]。<br /> <br /> == 另见 ==<br /> * [[Enemies#Harmless_Animals/zh|人畜无害的动物]]<br /> * [[Enemies#Animals/zh|动物]]<br /> * [[Enemies/zh|敌人]]<br /> <br /> <br /> {{Template:Enemy navbox}}<br /> [[Category:Enemy_NPCs]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Deer&diff=74336 2026-01-07T03:28:58Z

<p>Albert: Undo revision 74335 by Albert (talk)</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{{{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Enemy}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote|Deer are one of the most numerous inhabitants of the Aldorian forests.}}<br /> <br /> ==Possible Loot==<br /> After [[Butchering]] each Deer leaves 1 [[Fatty Meat]].<br /> <br /> If its skin has not been cut, 1 [[Deer Pelt]] can also be obtained.<br /> <br /> From male Deer there's a chance to acquire 1 [[Deer Antlers]].<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Enemies#Harmless_Animals|Harmless Animals]]<br /> * [[Enemies#Animals|Animals]]<br /> * [[Enemies]]<br /> <br /> <br /> {{Template:Enemy navbox}}<br /> [[Category:Enemy_NPCs]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Deer&diff=74335 2026-01-07T03:28:06Z

<p>Albert: </p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{{{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Enemy}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote|鹿是奥尔多林间最常见的一种动物。}}<br /> <br /> == 有可能掉落的物品 ==<br /> [[Butchering/zh|剥皮割肉]]之后，一头鹿会掉落1份[[Fatty Meat/zh|肥肉]]。<br /> <br /> 如果鹿皮没有破损，还有可能获得1张[[Deer Pelt/zh|鹿皮]]。<br /> <br /> 如果鹿是雄性，还有一定几率获得1对[[Deer Antlers/zh|鹿角]]。<br /> <br /> == 另见 ==<br /> * [[Enemies#Harmless_Animals/zh|人畜无害的动物]]<br /> * [[Enemies#Animals/zh|动物]]<br /> * [[Enemies/zh|敌人]]<br /> <br /> <br /> {{Template:Enemy navbox}}<br /> [[Category:Enemy_NPCs]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Characters/zh&diff=74332 2026-01-06T12:43:32Z

<p>Albert: </p> <hr /> <div>&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;游戏共有五个雇佣兵角色供玩家选择，每个角色各有各的[[Attributes &amp; Stats/zh|属性]]、[[Traits/zh|特点]]、背景故事和初始物品。&lt;/div&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> {| class=&quot;stoneshard valign-bottom&quot; style=&quot;margin: auto; text-align: center;&quot;<br /> ! colspan=&quot;6&quot; | [[File:Characters.png|center]]<br /> |-<br /> ! colspan=&quot;5&quot; | 游戏本体<br /> ! 序章<br /> |-<br /> |'''[[Velmir/zh|韦尔米尔]]'''<br /> |'''[[Jorgrim/zh|约戈里姆]]'''<br /> |'''[[Arna/zh|阿娜]]'''<br /> |'''[[Dirwin/zh|德温]]'''<br /> |'''[[Jonna/zh|约娜]]'''<br /> |'''[[Verren/zh|维伦]]'''<br /> |-<br /> |[[File:Velmir.png|alt=|center|100px|link=Velmir]]<br /> |[[File:Jorgrim.png|alt=|center|100px|link=Jorgrim]]<br /> |[[File:Arna.png|alt=|center|100px|link=Arna]]<br /> |[[File:Dirwin.png|alt=|center|100px|link=Dirwin]]<br /> |[[File:Jonna.png|alt=|center|100px|link=Jonna]]<br /> |[[File:Verren.png|alt=|center|100px|link=Verren]]<br /> |}<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;下方角色需要购买免费的[https://store.steampowered.com/app/3423690/Stoneshard__Character_Pack/|'''角色礼包'''] DLC才能选择。&lt;/div&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> {| class=&quot;stoneshard valign-bottom&quot; style=&quot;margin: auto; text-align: center;&quot;<br /> ! colspan=&quot;3&quot; | [[File:Character Pack.webp|616px]]<br /> |-<br /> ! colspan=&quot;3&quot; |角色礼包<br /> |-<br /> |'''[[Mahir/zh|玛息尔]]'''<br /> |'''[[Leosthenes/zh|琉斯典纳斯]]'''<br /> |'''[[Hilda/zh|希尔达]]'''<br /> |-<br /> |[[File:Mahir.png|alt=|center|100px|link=Mahir]]<br /> |[[File:Leosthenes.png|alt=|center|100px|link=Leosthenes]]<br /> |[[File:Hilda.png|alt=|center|100px|link=Hilda]]<br /> |}<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;游戏未来将加入角色自定义功能，详情请见《紫色晶石》官方[[Development roadmap/zh|开发回顾与规划]]。&lt;/div&gt;<br /> {{Template:Navigation||plain}}<br /> [[Category:Characters|*]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Enemies/zh&diff=74331 2026-01-06T12:32:32Z

<p>Albert: </p> <hr /> <div>== 野生动物 ==<br /> [[File:AnimalScheme.png|thumb|300px|动物关系概念图片段]]<br /> <br /> {{Quote|动物可以分为：a）属于皇帝的；b）涂过香料的；c）驯化的；d）乳猪；e）美人鱼；f）神话中的；g）流浪狗；h）包含在目前分类中的；i）像疯子一样战栗的；j）数不清的；k）用极细的骆驼毛刷绘出的；l）以及其他的；m）刚刚打破花瓶的；n）远看像苍蝇的。|—— 摘自《天朝仁学广览》}}<br /> <br /> 动物这类NPC出没于平原和树林等[[Biomes &amp; Weather/zh|自然环境]]。它们有时候会与其他动物搏斗，有时候则会原地潜伏、等待猎物进入视野。<br /> <br /> '''人畜无害的动物'''见到或听到玩家角色的声响就会逃跑。它们多数会掉落值钱的兽角或兽皮，可以使用[[Survival (skill tree)|生存]]能力树的[[Skinning/zh|剥皮割肉]]技能获得。<br /> <br /> {{Clear}}<br /> {| class=&quot;stoneshard valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1150px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> !colspan=&quot;10&quot; |<br /> === 没有攻击性的动物 ===<br /> |-<br /> |[[File:Deer-2.png|link=Deer/zh|class=image2x]][[File:Deer.png|link=Deer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Deer/zh|鹿]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Saiga.png|link=Saiga/zh|class=image2x]][[File:Saiga-2.png|link=Saiga/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Saiga/zh|高鼻羚羊]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Horse.png|link=Horse/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Horse/zh|马]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Pig.png|link=Pig/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Pig/zh|猪]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Sheep.png|link=Sheep/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Sheep/zh|绵羊]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Cow.png|link=Cow/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Cow/zh|牛]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Fox.png|link=Fox/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Fox/zh|狐狸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Rabbit.png|link=Rabbit/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rabbit/zh|兔子]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Squirrel.png|link=Squirrel/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Squirrel/zh|松鼠]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Hedgehog.png|link=Hedgehog/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Hedgehog/zh|刺猬]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Cat.png|link=Cat/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Cat/zh|猫]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Dog.png|link=Dog/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Dog/zh|狗]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1150px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> !colspan=&quot;10&quot; |<br /> === 鸟类 ===<br /> |-<br /> |[[File:Chicken.png|link=Chicken/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Chicken/zh|家鸡]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Rooster.png|link=Rooster/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rooster/zh|公鸡]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Tit.png|link=Tit/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Tit/zh|山雀]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Bunting.png|link=Bunting/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Bunting/zh|黄鹀]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Raven.png|link=Raven/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Raven/zh|渡鸦]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Pigeon.png|link=Pigeon/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Pigeon/zh|鸽子]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Sparrow.png|link=Sparrow/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Sparrow/zh|麻雀]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Swallow.png|link=Swallow/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Swallow/zh|燕子]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Thrush.png|link=Thrush/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Thrush/zh|知更鸟]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wren.png|link=Wren/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wren/zh|鹪鹩]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Jay.png|link=Jay/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Jay/zh|松鸦]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Seagull.png|link=Seagull/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Seagull/zh|海鸥]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Mallard.png|link=Mallard/zh|class=image2x]][[File:Mallard 2.png|link=Mallard/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Mallard/zh|野鸭]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Owl.png|link=Owl/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Owl/zh|猫头鹰]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> '''有攻击性的动物'''见到或听到玩家角色的声响就会产生怀疑，然后站在原地发出某些声音或作出某些动作，希望将玩家吓走。如果玩家在它们附近逗留太久或者距离太近，这类动物就会产生敌意。如果玩家尽早离开，这类动物就会恢复“没有察觉”的状态。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1150px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> !colspan=&quot;10&quot; |<br /> <br /> === 有攻击性的动物 ===<br /> |-<br /> ! colspan=&quot;1&quot; |关底头目<br /> ! colspan=&quot;6&quot; |野兽<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;3&quot; |[[File:Crawler Broodmother.png|link=Crawler Broodmother/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Crawler Broodmother/zh|蛛母]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Bear.png|link=Bear/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Bear/zh|熊]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Boar.png|link=Boar/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Boar/zh|野猪]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Bison.png|link=Bison/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Bison/zh|野牛]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Spiderling.png|link=Spiderling/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Spiderling/zh|小蜘蛛]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Crawler.png|link=Crawler/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Crawler/zh|巨蛛]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Deathstinger Swarm.png|link=Deathstinger Swarm/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Deathstinger Swarm/zh|亡蜂]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Forest Viper.png|link=Forest Viper/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Forest Viper/zh|蝮蛇]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Rat Swarm.png|link=Rat Swarm/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rat Swarm/zh|鼠群]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Harpy 2.png|link=Harpy/zh|class=image2x]][[File:Harpy.png|link=Harpy/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Harpy/zh|哈比]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Moose.png|link=Moose/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Moose/zh|驼鹿]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wolf.png|link=Wolf/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wolf/zh|狼]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Feral Dog.png|link=Feral Dog/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Feral Dog/zh|野狗]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Gulon.png|link=Gulon/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Gulon/zh|谷隆]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Young_Troll.png|link=Young Troll/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Young Troll/zh|成年巨魔]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Bat Swarm.png|link=Bat Swarm/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Bat Swarm/zh|蝙蝠]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |}<br /> <br /> '''巢穴'''会在某些[[Points of Interest/zh|特殊地点]]出现，周围会有相关的敌对生物。蜂巢周围会有亡蜂之类的生物，这类物体会产生有攻击性的生物，有些产生的间隔非常短，有些则比较长。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> !colspan=&quot;4&quot; |<br /> === 巢穴 ===<br /> |-<br /> |[[File:Deathstinger Hive.png|link=Deathstinger Hive/zh|class=image2x]][[File:Deathstinger Hive2.png|link=Deathstinger Hive/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;[[File:Deathstinger Hive3.png|link=Deathstinger Hive/zh|class=image2x]][[File:Deathstinger Hive4.png|link=Deathstinger Hive/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Deathstinger Hive/zh|亡蜂巢]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Harpies Nest.png|link=Harpies Nest/zh|class=image2x]][[File:Harpies Nest2.png|link=Harpies Nest/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;[[File:Harpies Nest3.png|link=Harpies Nest/zh|class=image2x]][[File:Harpies Nest4.png|link=Harpies Nest/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;[[File:Harpies Nest5.png|link=Harpies Nest/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Harpies Nest/zh|哈比窝]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Crawler Burrow.png|link=Crawler Burrow/zh|class=image2x]][[File:Crawler Burrow2.png|link=Crawler Burrow/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;[[File:Crawler Burrow3.png|link=Crawler Burrow/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Crawler Burrow/zh|巨蛛洞]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Soul Well.png|link=Soul Well/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Soul Well/zh|魂井]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == 敌人 ==<br /> 敌人只要看到你就会发动攻击，分为多个类别。每个类别的敌人都有自己的特点和[[Skills/zh|技能]]。某些类别的敌人会协同作战（例如狼会结群），不过他们可能不会与其他类别的敌人合作。（例如土匪和狼会互相攻击）<br /> <br /> {{Quote|现在当兵的命都很苦，国家常年战乱，进了部队就不要再想能出去。|—— 摘自敌人描述}}<br /> <br /> '''土匪''' —— 这个阵营主要由人类组成，既有游戏前期“射击练习区域”遇到的流氓和兵匪，到后期的逃兵和雇佣兵。他们的地城叫作[[Dungeons/zh#The Bastion|棱堡]]。土匪是除食尸鬼外，唯一会在地表生成的敌人。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1500px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> ! colspan=&quot;10&quot; |<br /> === 土匪 ===<br /> |-<br /> !<br /> ! colspan=&quot;2&quot; |关底头目<br /> ! colspan=&quot;7&quot; |普通敌人<br /> |- <br /> | rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''一阶'''<br /> |[[File:Brute.png|link=Brute/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Brute/zh|恶人]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Madman.png|link=Madman/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Madman/zh|疯子]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Goon (Club).png|link=Goon (Club)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Goon (Club)/zh|流氓（木棍）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Goon (Cleaver).png|link=Goon (Cleaver)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Goon (Cleaver)/zh|流氓（刀）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Goon (Flail).png|link=Goon (Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Goon (Flail)/zh|流氓（单手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Miner.png|link=Miner/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Miner/zh|矿工]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Scout.png|link=Scout/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Scout/zh|探子]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Rebel.png|link=Rebel/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rebel/zh|暴动土匪]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | colspan=&quot;2&quot; |[[File:Overseer.png|link=Overseer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Overseer/zh|工头]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Enforcer (Two-Handed Mace).png|link=Enforcer (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Enforcer (Two-Handed Mace)/zh|打手（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Enforcer (Two-Handed Axe).png|link=Enforcer (Two-Handed Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Enforcer (Two-Handed Axe)/zh|打手（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Enforcer (Two-Handed Sword).png|link=Enforcer (Two-Handed Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Enforcer (Two-Handed Sword)/zh|打手（双手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Poacher.png|link=Poacher/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Poacher/zh|盗猎土匪]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''二阶'''<br /> |[[File:Firestarter.png|link=Firestarter/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Firestarter/zh|放火土匪]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Rabble-Rouser.png|link=Rabble-Rouser/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rabble-Rouser/zh|煽动分子]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Thug (Spear).png|link=Thug (Spear)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Thug (Spear)/zh|恶棍（枪矛）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Thug (Two-Handed Axe).png|link=Thug (Two-Handed Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Thug (Two-Handed Axe)/zh|恶棍（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Thug (Two-Handed Sword).png|link=Thug (Two-Handed Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Thug (Two-Handed Sword)/zh|恶棍（双手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Thug (Two-Handed Flail).png|link=Thug (Two-Handed Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Thug (Two-Handed Flail)/zh|恶棍（双手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Thug (Two-Handed Mace).png|link=Thug (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Thug (Two-Handed Mace)/zh|恶棍（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Mancatcher (Enemy).png|link=Mancatcher (Enemy)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Mancatcher (Enemy)/zh|人贩]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:War Dog.png|link=War Dog/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[War Dog/zh|军犬]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | colspan=&quot;2&quot; |[[File:Raider.png|link=Raider/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Raider/zh|强盗]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Henchman (Axe).png|link=Henchman (Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Henchman (Axe)/zh|走狗（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Henchman (Flail).png|link=Henchman (Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Henchman (Flail)/zh|走狗（单手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Henchman (Mace).png|link=Henchman (Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Henchman (Mace)/zh|走狗（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Crook.png|link=Crook/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Crook/zh|骗子]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Outlaw.png|link=Outlaw/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Outlaw/zh|歹徒]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''三阶'''<br /> | rowspan=&quot;2&quot; |[[File:Bonebreaker (Two-Handed Axe).png|link=Bonebreaker (Two-Handed Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Bonebreaker (Two-Handed Axe)/zh|断骨暴徒]]&lt;/b&gt;<br /> | rowspan=&quot;2&quot; |[[File:Bonebreaker (Two-Handed Mace).png|link=Bonebreaker (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Bonebreaker (Two-Handed Mace)/zh|断骨暴徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Marauder (Two-Handed Mace).png|link=Marauder (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Marauder (Two-Handed Mace)/zh|兵匪（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Marauder (Two-Handed Axe).png|link=Marauder (Two-Handed Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Marauder (Two-Handed Axe)/zh|兵匪（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Marauder (Two-Handed Sword).png|link=Marauder (Two-Handed Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Marauder (Two-Handed Sword)/zh|兵匪（双手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Marauder (Two-Handed Flail).png|link=Marauder (Two-Handed Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Marauder (Two-Handed Flail)/zh|兵匪（双手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Marauder (Halberd).png|link=Marauder (Halberd)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Marauder (Halberd)/zh|兵匪（戟）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Marauder (Spear).png|link=Marauder (Spear)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Marauder (Spear)/zh|兵匪（枪矛）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Cutthroat.png|link=Cutthroat/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Cutthroat/zh|亡命之徒]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Prospector.png|link=Prospector/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Prospector/zh|探矿土匪]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Spelunker.png|link=Spelunker/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Spelunker/zh|向导]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Turncoat (Sword).png|link=Turncoat (Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Turncoat (Sword)/zh|叛徒（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Turncoat (Axe).png|link=Turncoat (Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Turncoat (Axe)/zh|叛徒（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Turncoat (Mace).png|link=Turncoat (Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Turncoat (Mace)/zh|叛徒（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Turncoat (Flail).png|link=Turncoat (Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Turncoat (Flail)/zh|叛徒（单手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Brigand Warlock.png|link=Brigand Warlock/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Brigand Warlock/zh|土匪术士]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Torturer.png|link=Torturer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Torturer/zh|用刑土匪]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Hired Sorcerer (Pyromancer).png|link=Hired Sorcerer (Pyromancer)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Hired Sorcerer (Pyromancer)/zh|雇佣法师（炎术）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Hired Sorcerer (Electromancer).png|link=Hired Sorcerer (Electromancer)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Hired Sorcerer (Electromancer)/zh|雇佣法师（电术）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Drummer.png|link=Drummer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Drummer/zh|鼓手]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Ambusher.png|link=Ambusher/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ambusher/zh|散兵]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''四阶'''<br /> |[[File:Beast Trapper.png|link=Beast Trapper/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Beast Trapper/zh|猎手]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Rogue Knight.png|link=Rogue Knight/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rogue Knight/zh|土匪骑士]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Deserter (Sword).png|link=Deserter (Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Deserter (Sword)/zh|逃兵（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Deserter (Axe).png|link=Deserter (Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Deserter (Axe)/zh|逃兵（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Deserter (Flail).png|link=Deserter (Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Deserter (Flail)/zh|逃兵（单手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Deserter (Two-Handed Flail).png|link=Deserter (Two-Handed Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Deserter (Two-Handed Flail)/zh|逃兵（双手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Magistrate Deserter (Halberd).png|link=Magistrate Deserter (Halberd)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Magistrate Deserter (Halberd)/zh|城联逃兵（戟）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Magistrate Deserter (Two-Handed Axe).png|link=Magistrate Deserter (Two-Handed Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Magistrate Deserter (Two-Handed Axe)/zh|城联逃兵（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Magistrate Deserter (Two-Handed Mace).png|link=Magistrate Deserter (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Magistrate Deserter (Two-Handed Mace)/zh|城联逃兵（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | colspan=&quot;2&quot; |[[File:Paymaster.png|link=Paymaster/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Paymaster/zh|主计官]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Banneret.png|link=Banneret/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Banneret/zh|旗手]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Marksman.png|link=Marksman/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Marksman/zh|射手]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Magehunter.png|link=Magehunter/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Magehunter/zh|法师猎手]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Brigand Geomancer.png|link=Brigand Geomancer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Brigand Geomancer/zh|土匪地术法师]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Brigand Electromancer.png|link=Brigand Electromancer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Brigand Electromancer/zh|土匪电术法师]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wolfhound.png|link=Wolfhound/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wolfhound/zh|猎狼犬]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''五阶'''<br /> |[[File:Robber Baron (Two-Handed Sword).png|link=Robber Baron (Two-Handed Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Robber Baron (Two-Handed Sword)/zh|强盗骑士（双手剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Robber Baron (Two-Handed Mace).png|link=Robber Baron (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Robber Baron (Two-Handed Mace)/zh|强盗骑士（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Ringleader (Sword).png|link=Ringleader (Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ringleader (Sword)/zh|土匪头子（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Ringleader (Axe).png|link=Ringleader (Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ringleader (Axe)/zh|土匪头子（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Renegade (Two-Handed Sword).png|link=Renegade (Two-Handed Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Renegade (Two-Handed Sword)/zh|叛兵（双手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Renegade (Two-Handed Axe).png|link=Renegade (Two-Handed Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Renegade (Two-Handed Axe)/zh|叛兵（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Renegade (Two-Handed Mace).png|link=Renegade (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Renegade (Two-Handed Mace)/zh|叛兵（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Renegade (Halberd).png|link=Renegade (Halberd)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Renegade (Halberd)/zh|叛兵（戟）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Renegade (Two-Handed Flail).png|link=Renegade (Two-Handed Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Renegade (Two-Handed Flail)/zh|叛兵（双手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Robber Baron (Mace).png|link=Robber Baron (Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Robber Baron (Mace)/zh|强盗骑士（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Rogue Witchfinder.png|link=Rogue Witchfinder/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rogue Witchfinder/zh|猎巫土匪]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Duelist.png|link=Duelist/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Duelist/zh|对决手]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Heavy Crossbowman.png|link=Heavy Crossbowman/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Heavy Crossbowman/zh|重弩手]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Brigand Pyromancer.png|link=Brigand Pyromancer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Brigand Pyromancer/zh|土匪炎术法师]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | colspan=&quot;2&quot; |[[File:Brigand Arcanist.png|link=Brigand Arcanist/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Brigand Arcanist/zh|土匪秘术法师]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> '''秘密教派''' —— 这个阵营以其二元性而与其他阵营不同。<br /> <br /> {{Quote|玄秘研究就像湿滑的下坡，迈出了第一步，就很难再有回头的机会。人如果不能克制自己的好奇心，那么早晚会被好奇心奴役。|—— 摘自《敌人描述》}}<br /> <br /> 秘密教派的一个子阵营是'''不死生灵'''，这些邪恶亡灵由定居在[[Aldor/zh|奥尔多]]的死灵法师教派复活，他们的地城叫作[[Dungeons/zh#The Crypt|墓穴]]。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1500px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> !colspan=&quot;30&quot;|<br /> <br /> === 秘密教派（不死生灵） ===<br /> |-<br /> |<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1 colspan=3|'''关底头目'''<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1 colspan=16|'''普通敌人'''<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1|'''一阶'''<br /> | colspan=3 | [[File:Occultist.png|link=Occultist/zh]][[File:Occultist-2.png|link=Occultist/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Occultist/zh|玄秘法师]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=3 | [[File:Wraith.png|link=Wraith/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith/zh|幽魂]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 |<br /> |[[File:Restless.png|link=Restless/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless/zh|僵尸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Peasant (Dagger).png|link=Restless Peasant (Dagger)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Peasant (Dagger)/zh|农民僵尸（匕首）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Peasant (Axe).png|link=Restless Peasant (Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Peasant (Axe)/zh|农民僵尸（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Peasant (Pitchfork).png|link=Restless Peasant (Pitchfork)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Peasant (Pitchfork)/zh|农民僵尸（草叉）]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=7 |<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1|'''二阶'''<br /> |[[File:Necromancer (Staff).png|link=Necromancer (Staff)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Necromancer (Staff)/zh|死灵法师]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Archivist.png|link=Archivist/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Archivist/zh|禁书术士]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Wraith Squire.png|link=Wraith Squire/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Squire/zh|幽魂扈从]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wraith Monk.png|link=Wraith Monk/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Monk/zh|幽魂僧侣]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Small Ghoul.png|link=Small Ghoul/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Small Ghoul/zh|小食尸鬼]]&lt;/b&gt;<br /> |<br /> |[[File:Restless Guard (Sword).png|link=Restless Guard (Sword)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Guard (Sword)/zh|卫兵僵尸（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Brigand.png|link=Restless Brigand/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Brigand/zh|土匪僵尸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Guard (Spear).png|link=Restless Guard (Spear)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Guard (Spear)/zh|卫兵僵尸（枪矛）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Guard (Halberd).png|link=Restless Guard (Halberd)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Guard (Halberd)/zh|卫兵僵尸（戟）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Monk.png|link=Risen Monk/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Monk/zh|复苏修士]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Recruit (Sword).png|link=Risen Recruit (Sword)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Recruit (Sword)/zh|复苏新兵（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Recruit (Axe).png|link=Risen Recruit (Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Recruit (Axe)/zh|复苏新兵（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Recruit (Mace).png|link=Risen Recruit (Mace)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Recruit (Mace)/zh|复苏新兵（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Watchman.png|link=Risen Watchman/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Watchman/zh|复苏卫兵]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Risen Archer.png|link=Risen Archer/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Archer/zh|复苏射手]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1|'''三阶'''<br /> |[[File:Ritualist.png|link=Ritualist/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ritualist/zh|仪式法师]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Husk.png|link=Husk/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Husk/zh|虚壳]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Undertaker.png|link=Undertaker/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Undertaker/zh|掘坟人]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wraith Warrior.png|link=Wraith Warrior/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Warrior/zh|幽魂骑士]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wraith Sergeant.png|link=Wraith Sergeant/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Sergeant/zh|幽魂长官]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wraith Cleric.png|link=Wraith Cleric/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Cleric/zh|幽魂教牧]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Ghoul.png|link=Ghoul/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ghoul/zh|食尸鬼]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Ghast.png|link=Ghast/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ghast/zh|巫尸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Soldier (Mace).png|link=Restless Soldier (Mace)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Soldier (Mace)/zh|士兵僵尸（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Soldier (Axe).png|link=Restless Soldier (Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Soldier (Axe)/zh|士兵僵尸（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Restless Soldier (Halberd).png|link=Restless Soldier (Halberd)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Soldier (Halberd)/zh|士兵僵尸（戟）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Priest.png|link=Risen Priest/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Priest/zh|复苏司祭]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Squire (Sword).png|link=Risen Squire (Sword)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Squire (Sword)/zh|复苏扈从（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Squire (Axe).png|link=Risen Squire (Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Squire (Axe)/zh|复苏扈从（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Squire (Mace).png|link=Risen Squire (Mace)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Squire (Mace)/zh|复苏扈从（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Sariant.png|link=Risen Sariant/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Sariant/zh|复苏支援士兵]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Risen Bowman.png|link=Risen Bowman/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Bowman/zh|复苏弓兵]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1|'''四阶'''<br /> |[[File:Crypt Keeper.png|link=Crypt Keeper/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Crypt Keeper/zh|守墓人]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Hero.png|link=Restless Hero/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Hero/zh|英雄僵尸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Mortician.png|link=Mortician/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Mortician/zh|入殓师]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Wraith Templar.png|link=Wraith Templar/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Templar/zh|幽魂圣堂武士]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wraith Seer.png|link=Wraith Seer/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Seer/zh|幽魂卜士]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Large Ghoul.png|link=Large Ghoul/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Large Ghoul/zh|大食尸鬼]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Accursed Ghast.png|link=Accursed Ghast/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Accursed Ghast/zh|受咒巫尸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Putrid Restless Soldier (Two-Handed Mace).png|link=Putrid Restless Soldier (Two-Handed Mace)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Putrid Restless Soldier (Two-Handed Mace)/zh|腐臭士兵僵尸（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Putrid Restless Soldier (Two-Handed Axe).png|link=Putrid Restless Soldier (Two-Handed Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Putrid Restless Soldier (Two-Handed Axe)/zh|腐臭士兵僵尸（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Putrid Restless Soldier (Halberd).png|link=Putrid Restless Soldier (Halberd)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Putrid Restless Soldier (Halberd)/zh|腐臭士兵僵尸（戟）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Chaplain.png|link=Risen Chaplain/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Chaplain/zh|复苏随军司祭]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Companion (Sword).png|link=Risen Companion (Sword)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Companion (Sword)/zh|复苏战士（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Companion (Axe).png|link=Risen Companion (Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Companion (Axe)/zh|复苏战士（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Companion (Mace).png|link=Risen Companion (Mace)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Companion (Mace)/zh|复苏战士（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Sergeant.png|link=Risen Sergeant/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Sergeant/zh|复苏长官]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Risen Crossbowman.png|link=Risen Crossbowman/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Crossbowman/zh|复苏弩兵]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1|'''五阶'''<br /> |[[File:Risen Marshal.png|link=Risen Marshal/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Marshal/zh|复苏元帅]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wraithbinder.png|link=Wraithbinder/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraithbinder/zh|挥魂法师]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Spectral Herald.png|link=Spectral Herald/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Spectral Herald/zh|幽魂先驱]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=3 | [[File:Wraith Commander.png|link=Wraith Commander/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Commander/zh|幽魂指挥官]]&lt;/b&gt;<br /> |<br /> |[[File:Ancient Ghast.png|link=Ancient Ghast/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ancient Ghast/zh|古代巫尸]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=4 |<br /> |[[File:Risen Knight-Brother (Two-Handed Axe).png|link=Risen Knight-Brother (Two-Handed Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Knight-Brother (Two-Handed Axe)/zh|复苏骑士（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Knight-Brother (Two-Handed Mace).png|link=Risen Knight-Brother (Two-Handed Mace)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Knight-Brother (Two-Handed Mace)/zh|复苏骑士（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Knight-Brother (Two-Handed Sword).png|link=Risen Knight-Brother (Two-Handed Sword)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Knight-Brother (Two-Handed Sword)/zh|复苏骑士（双手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Guardsman (Sword).png|link=Risen Guardsman (Sword)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Guardsman (Sword)/zh|复苏近卫（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Guardsman (Two-Handed Axe).png|link=Risen Guardsman (Two-Handed Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Guardsman (Two-Handed Axe)/zh|复苏近卫（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Guardsman (Mace).png|link=Risen Guardsman (Mace)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Guardsman (Mace)/zh|复苏近卫（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Guardsman (Spear).png|link=Risen Guardsman (Spear)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Guardsman (Spear)/zh|复苏近卫（枪矛）]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> {{Quote|殉教之人受苦受难，其他变节信徒看在眼里，只会更加忠于圣宫。人究竟需要癫狂到何种程度，才会为这种事情主动献身？|—— 摘自敌人描述}}<br /> <br /> 秘密教派的另一个子阵营是'''变节信徒'''，主要是染上绯红瘟疫转化为吸血怪物的神职人员，他们的地城叫作[[Dungeons/zh#The Catacombs|地下经堂]]。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1500px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> ! colspan=&quot;8&quot; |<br /> <br /> === 秘密教派（变节信徒） ===<br /> |-<br /> !<br /> ! colspan=&quot;2&quot; |关底头目<br /> ! colspan=&quot;5&quot; |普通敌人<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''一阶'''<br /> | colspan=&quot;2&quot; |[[File:Apostate.png|link=Apostate/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Apostate/zh|叛教之人]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Harbinger.png|link=Harbinger/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Harbinger/zh|先驱]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Tormentor.png|link=Tormentor/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Tormentor/zh|辣手信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Immolated.png|link=Immolated/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Immolated/zh|自焚信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Martyr.png|link=Martyr/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Martyr/zh|殉教信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Dead Martyr.png|link=Dead Martyr/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Dead Martyr/zh|殉教信徒尸体]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''二阶'''<br /> | colspan=&quot;2&quot; |[[File:Matriarch.png|link=Matriarch/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Matriarch/zh|主母]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Outcast.png|link=Outcast/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Outcast/zh|弃民]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Flagellant.png|link=Flagellant/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Flagellant/zh|鞭身信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Toller.png|link=Toller/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Toller/zh|振铃信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Adept.png|link=Adept/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Adept/zh|血法信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot;|'''三阶'''<br /> | colspan=&quot;2&quot; |[[File:Abomination.png|link=Abomination/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Abomination/zh|凶煞]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Saggul.png|link=Saggul/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Saggul/zh|萨古]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Impaler.png|link=Impaler/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Impaler/zh|放血信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Chosen.png|link=Chosen/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Chosen/zh|勇士]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Sanguimage.png|link=Sanguimage/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Sanguimage/zh|血法教主]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Blood Golem.png|link=Blood Golem/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Blood Golem/zh|赤血魔像]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot;|'''四阶'''<br /> |[[File:Brander.png|link=Brander/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Brander/zh|烙铁信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Anmarrak.png|link=Anmarrak/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Anmarrak/zh|安玛拉]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Fiend (Two-Handed Axe).png|link=Fiend (Two-Handed Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Fiend (Two-Handed Axe)/zh|恶怪（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Fiend (Two-Handed Mace).png|link=Fiend (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Fiend (Two-Handed Mace)/zh|恶怪（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Girrud.png|link=Girrud/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Girrud/zh|吉鲁得]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Tentacle Arm.png|link=Tentacle Arm/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Tentacle Arm/zh|触手]]&lt;/b&gt;<br /> |<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''五阶'''<br /> |[[File:Juggernaut.png|link=Juggernaut/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Juggernaut/zh|巨无霸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wormbearer.png|link=Wormbearer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wormbearer/zh|育虫信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Yagram.png|link=Yagram/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Yagram/zh|亚格兰]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Murkstalker.png|link=Murkstalker/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Murkstalker/zh|幽行信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Leechworm.png|link=Leechworm/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Leechworm/zh|吸血蠕虫]]&lt;/b&gt;<br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> <br /> '''食岩虫'''这个阵营是具有社会结构的巨型腹足动物。他们的地城通常位于[[Dungeons/zh|杂草丛生的洞穴]]和[[Dungeons/zh|矿洞]]。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1000px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> ! colspan=&quot;4&quot; |<br /> <br /> === 食岩虫 ===<br /> |-<br /> ! colspan=&quot;1&quot; |关底头目<br /> ! colspan=&quot;3&quot; |普通敌人<br /> |-<br /> |[[File:Rockeater Queen.png|link=Rockeater Queen/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rockeater Queen/zh|食岩虫王]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Rockeater Worker.png|link=Rockeater Worker/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rockeater Worker/zh|食岩工虫]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Rockeater Soldier.png|link=Rockeater Soldier/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rockeater Soldier/zh|食岩兵虫]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Rockeater Hunter.png|link=Rockeater Hunter/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rockeater Hunter/zh|食岩猎虫]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |}<br /> <br /> <br /> '''头目'''这类独一无二的敌人每一类别每个流程只会出现一次，而且通常具有与之关联的特殊任务。它们的危险程度和强度明显超过其他敌人，会构成与众不同的挑战，但也会带来同样丰厚的奖励。技能[[Resourcefulness/zh|物尽其用]]能从它们身上获得独一无二的高价战利品，例如远古巨魔的[[Troll Pelt/zh|巨魔皮]]。 <br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1000px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> ! colspan=&quot;10&quot; |<br /> === 头目 ===<br /> |- <br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1|'''剧情'''<br /> |[[File:Archon.png|link=Ascended Archon/zh|class=image2x]][[File:Ascended Archon.png|link=Ascended Archon/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ascended Archon/zh|登升统领]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1|'''支线任务'''<br /> |[[File:Ancient Troll.png|link=Ancient Troll/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ancient Troll/zh|古代巨魔]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Manticore.png|link=Manticore/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Manticore/zh|曼狄科]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> 某些敌人仅会在特定任务中出现，或者以随从的身份出现在与相应头目的战斗中。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1150px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> ! colspan=&quot;10&quot; |<br /> <br /> === 剧情敌人 ===<br /> |-<br /> |[[File:Cultist.png|link=Cultist/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Cultist/zh|狂徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Ritual Restless.png|link=Ritual Restless/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ritual Restless/zh|仪式僵尸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Kromm (Enemy).png|link=Kromm/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Kromm/zh|科隆]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Barm (Enemy).png|link=Barm/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Barm/zh|巴姆]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Will (Enemy).png|link=Will/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Will/zh|威尔]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Revon (Enemy).png|link=Revon/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Revon/zh|莱冯]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Vyr (Enemy).png|link=Vyr/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Vyr/zh|维尔]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Halmar (Enemy).png|link=Halmar/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Halmar/zh|哈尔马尔]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Venn.png|link=Venn/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Venn/zh|魏恩]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Sverk.png|link=Sverk/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Sverk/zh|斯维尔科克]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Axonian.png|link=Risen Axonian/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Axonian/zh|亚克逊亡者]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> == 魔法造物 ==<br /> 咒法创造的物体与存在。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 600px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> ! colspan=&quot;2&quot; |<br /> <br /> === 秘术召唤物 ===<br /> |-<br /> |[[File:Mana Crystal (enemy).png|link=Mana Crystal (enemy)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Mana Crystal (enemy)/zh|魔晶]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Phantasm (enemy).png|gif|link=Phantasm (enemy)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Phantasm (enemy)/zh|幻影]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> == 大篷车练习区域 ==<br /> 装配相应的升级项目之后，[[Caravan &amp; Followers/zh|大篷车营地]]就会会出现这种特殊的“敌人”，用于测试[[Weapons/zh|兵器]]和能力。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1000px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> ! colspan=&quot;3&quot; |<br /> <br /> === 稻草假人 ===<br /> |-<br /> |[[File:Straw Dummy (Enemy).png|link=Straw Dummy (Enemy)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Straw Dummy (Enemy)/zh|稻草假人]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Straw Dummy (Medium).png|link=Straw Dummy (Medium)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Straw Dummy (Medium)/zh|中型稻草假人]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Straw Dummy (Armored).png|link=Straw Dummy (Armored)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Straw Dummy (Armored)/zh|披甲稻草假人]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> {{Template:Navigation||plain}}<br /> [[Category:Enemies]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Enemies/zh&diff=74330 2026-01-06T12:31:10Z

<p>Albert: </p> <hr /> <div>== 野生动物 ==<br /> [[File:AnimalScheme.png|thumb|300px|动物关系概念图片段]]<br /> <br /> {{Quote|动物可以分为：a）属于皇帝的；b）涂过香料的；c）驯化的；d）乳猪；e）美人鱼；f）神话中的；g）流浪狗；h）包含在目前分类中的；i）像疯子一样战栗的；j）数不清的；k）用极细的骆驼毛刷绘出的；l）以及其他的；m）刚刚打破花瓶的；n）远看像苍蝇的。|—— 摘自《天朝仁学广览》}}<br /> <br /> 动物这类NPC出没于平原和树林等[[Biomes &amp; Weather/zh|自然环境]]。它们有时候会与其他动物搏斗，有时候则会原地潜伏、等待猎物进入视野。<br /> <br /> '''人畜无害的动物'''见到或听到玩家角色的声响就会逃跑。它们多数会掉落值钱的兽角或兽皮，可以使用[[Survival (skill tree)|生存]]能力树的[[Skinning/zh|剥皮割肉]]技能获得。<br /> <br /> {{Clear}}<br /> {| class=&quot;stoneshard valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1150px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> !colspan=&quot;10&quot; |<br /> === 没有攻击性的动物 ===<br /> |-<br /> |[[File:Deer-2.png|link=Deer/zh|class=image2x]][[File:Deer.png|link=Deer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Deer/zh|鹿]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Saiga.png|link=Saiga/zh|class=image2x]][[File:Saiga-2.png|link=Saiga/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Saiga/zh|高鼻羚羊]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Horse.png|link=Horse/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Horse/zh|马]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Pig.png|link=Pig/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Pig/zh|猪]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Sheep.png|link=Sheep/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Sheep/zh|绵羊]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Cow.png|link=Cow/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Cow/zh|牛]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Fox.png|link=Fox/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Fox/zh|狐狸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Rabbit.png|link=Rabbit/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rabbit/zh|兔子]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Squirrel.png|link=Squirrel/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Squirrel/zh|松鼠]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Hedgehog.png|link=Hedgehog/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Hedgehog/zh|刺猬]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Cat.png|link=Cat/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Cat/zh|猫]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Dog.png|link=Dog/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Dog/zh|狗]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1150px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> !colspan=&quot;10&quot; |<br /> === 鸟类 ===<br /> |-<br /> |[[File:Chicken.png|link=Chicken/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Chicken/zh|家鸡]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Rooster.png|link=Rooster/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rooster/zh|公鸡]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Tit.png|link=Tit/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Tit/zh|山雀]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Bunting.png|link=Bunting/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Bunting/zh|黄鹀]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Raven.png|link=Raven/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Raven/zh|渡鸦]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Pigeon.png|link=Pigeon/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Pigeon/zh|鸽子]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Sparrow.png|link=Sparrow/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Sparrow/zh|麻雀]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Swallow.png|link=Swallow/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Swallow/zh|燕子]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Thrush.png|link=Thrush/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Thrush/zh|知更鸟]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wren.png|link=Wren/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wren/zh|鹪鹩]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Jay.png|link=Jay/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Jay/zh|松鸦]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Seagull.png|link=Seagull/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Seagull/zh|海鸥]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Mallard.png|link=Mallard/zh|class=image2x]][[File:Mallard 2.png|link=Mallard/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Mallard/zh|野鸭]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Owl.png|link=Owl/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Owl/zh|猫头鹰]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> '''有攻击性的动物'''见到或听到玩家角色的声响就会产生怀疑，然后站在原地发出某些声音或作出某些动作，希望将玩家吓走。如果玩家在它们附近逗留太久或者距离太近，这类动物就会产生敌意。如果玩家尽早离开，这类动物就会恢复“没有察觉”的状态。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1150px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> !colspan=&quot;10&quot; |<br /> <br /> === 有攻击性的动物 ===<br /> |-<br /> ! colspan=&quot;1&quot; |关底头目<br /> ! colspan=&quot;6&quot; |野兽<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;3&quot; |[[File:Crawler Broodmother.png|link=Crawler Broodmother/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Crawler Broodmother/zh|蛛母]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Bear.png|link=Bear/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Bear/zh|熊]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Boar.png|link=Boar/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Boar/zh|野猪]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Bison.png|link=Bison/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Bison/zh|野牛]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Spiderling.png|link=Spiderling/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Spiderling/zh|小蜘蛛]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Crawler.png|link=Crawler/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Crawler/zh|巨蛛]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Deathstinger Swarm.png|link=Deathstinger Swarm/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Deathstinger Swarm/zh|亡蜂]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Forest Viper.png|link=Forest Viper/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Forest Viper/zh|蝮蛇]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Rat Swarm.png|link=Rat Swarm/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rat Swarm/zh|鼠群]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Harpy 2.png|link=Harpy/zh|class=image2x]][[File:Harpy.png|link=Harpy/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Harpy/zh|哈比]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Moose.png|link=Moose/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Moose/zh|驼鹿]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wolf.png|link=Wolf/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wolf/zh|狼]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Feral Dog.png|link=Feral Dog/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Feral Dog/zh|野狗]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Gulon.png|link=Gulon/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Gulon/zh|谷隆]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Young_Troll.png|link=Young Troll/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Young Troll/zh|成年巨魔]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Bat Swarm.png|link=Bat Swarm/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Bat Swarm/zh|蝙蝠]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |}<br /> <br /> '''巢穴'''会在某些[[Points of Interest/zh|特殊地点]]出现，周围会有相关的敌对生物。蜂巢周围会有亡蜂之类的生物，这类物体会产生有攻击性的生物，有些产生的间隔非常短，有些则比较长。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> !colspan=&quot;4&quot; |<br /> === 巢穴 ===<br /> |-<br /> |[[File:Deathstinger Hive.png|link=Deathstinger Hive/zh|class=image2x]][[File:Deathstinger Hive2.png|link=Deathstinger Hive/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;[[File:Deathstinger Hive3.png|link=Deathstinger Hive/zh|class=image2x]][[File:Deathstinger Hive4.png|link=Deathstinger Hive/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Deathstinger Hive/zh|亡蜂巢]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Harpies Nest.png|link=Harpies Nest/zh|class=image2x]][[File:Harpies Nest2.png|link=Harpies Nest/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;[[File:Harpies Nest3.png|link=Harpies Nest/zh|class=image2x]][[File:Harpies Nest4.png|link=Harpies Nest/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;[[File:Harpies Nest5.png|link=Harpies Nest/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Harpies Nest/zh|哈比窝]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Crawler Burrow.png|link=Crawler Burrow/zh|class=image2x]][[File:Crawler Burrow2.png|link=Crawler Burrow/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;[[File:Crawler Burrow3.png|link=Crawler Burrow/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Crawler Burrow/zh|巨蛛洞]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Soul Well.png|link=Soul Well/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Soul Well/zh|魂井]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == 敌人 ==<br /> 敌人只要看到你就会发动攻击，分为多个类别。每个类别的敌人都有自己的特点和[[Skills/zh|技能]]。某些类别的敌人会协同作战（例如狼会结群），不过他们可能不会与其他类别的敌人合作。（例如土匪和狼会互相攻击）<br /> <br /> {{Quote|现在当兵的命都很苦，国家常年战乱，进了部队就不要再想能出去。|—— 摘自敌人描述}}<br /> <br /> '''土匪''' —— 这个阵营主要由人类组成，既有游戏前期“射击练习区域”遇到的流氓和兵匪，到后期的逃兵和雇佣兵。他们的地城叫作[[Dungeons/zh#The Bastion|棱堡]]。土匪是除食尸鬼外，唯一会在地表生成的敌人。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1500px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> ! colspan=&quot;10&quot; |<br /> === 土匪 ===<br /> |-<br /> !<br /> ! colspan=&quot;2&quot; |关底头目<br /> ! colspan=&quot;7&quot; |普通敌人<br /> |- <br /> | rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''一阶'''<br /> |[[File:Brute.png|link=Brute/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Brute/zh|恶人]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Madman.png|link=Madman/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Madman/zh|疯子]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Goon (Club).png|link=Goon (Club)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Goon (Club)/zh|流氓（木棍）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Goon (Cleaver).png|link=Goon (Cleaver)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Goon (Cleaver)/zh|流氓（刀）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Goon (Flail).png|link=Goon (Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Goon (Flail)/zh|流氓（单手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Miner.png|link=Miner/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Miner/zh|矿工]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Scout.png|link=Scout/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Scout/zh|探子]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Rebel.png|link=Rebel/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rebel/zh|暴动土匪]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | colspan=&quot;2&quot; |[[File:Overseer.png|link=Overseer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Overseer/zh|工头]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Enforcer (Two-Handed Mace).png|link=Enforcer (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Enforcer (Two-Handed Mace)/zh|打手（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Enforcer (Two-Handed Axe).png|link=Enforcer (Two-Handed Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Enforcer (Two-Handed Axe)/zh|打手（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Enforcer (Two-Handed Sword).png|link=Enforcer (Two-Handed Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Enforcer (Two-Handed Sword)/zh|打手（双手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Poacher.png|link=Poacher/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Poacher/zh|盗猎土匪]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''二阶'''<br /> |[[File:Firestarter.png|link=Firestarter/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Firestarter/zh|放火土匪]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Rabble-Rouser.png|link=Rabble-Rouser/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rabble-Rouser/zh|煽动分子]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Thug (Spear).png|link=Thug (Spear)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Thug (Spear)/zh|恶棍（枪矛）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Thug (Two-Handed Axe).png|link=Thug (Two-Handed Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Thug (Two-Handed Axe)/zh|恶棍（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Thug (Two-Handed Sword).png|link=Thug (Two-Handed Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Thug (Two-Handed Sword)/zh|恶棍（双手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Thug (Two-Handed Flail).png|link=Thug (Two-Handed Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Thug (Two-Handed Flail)/zh|恶棍（双手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Thug (Two-Handed Mace).png|link=Thug (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Thug (Two-Handed Mace)/zh|恶棍（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Mancatcher (Enemy).png|link=Mancatcher (Enemy)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Mancatcher (Enemy)/zh|人贩]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:War Dog.png|link=War Dog/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[War Dog/zh|军犬]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | colspan=&quot;2&quot; |[[File:Raider.png|link=Raider/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Raider/zh|强盗]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Henchman (Axe).png|link=Henchman (Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Henchman (Axe)/zh|走狗（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Henchman (Flail).png|link=Henchman (Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Henchman (Flail)/zh|走狗（单手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Henchman (Mace).png|link=Henchman (Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Henchman (Mace)/zh|走狗（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Crook.png|link=Crook/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Crook/zh|骗子]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Outlaw.png|link=Outlaw/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Outlaw/zh|歹徒]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''三阶'''<br /> | rowspan=&quot;2&quot; |[[File:Bonebreaker (Two-Handed Axe).png|link=Bonebreaker (Two-Handed Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Bonebreaker (Two-Handed Axe)/zh|断骨暴徒]]&lt;/b&gt;<br /> | rowspan=&quot;2&quot; |[[File:Bonebreaker (Two-Handed Mace).png|link=Bonebreaker (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Bonebreaker (Two-Handed Mace)/zh|断骨暴徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Marauder (Two-Handed Mace).png|link=Marauder (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Marauder (Two-Handed Mace)/zh|兵匪（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Marauder (Two-Handed Axe).png|link=Marauder (Two-Handed Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Marauder (Two-Handed Axe)/zh|兵匪（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Marauder (Two-Handed Sword).png|link=Marauder (Two-Handed Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Marauder (Two-Handed Sword)/zh|兵匪（双手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Marauder (Two-Handed Flail).png|link=Marauder (Two-Handed Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Marauder (Two-Handed Flail)/zh|兵匪（双手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Marauder (Halberd).png|link=Marauder (Halberd)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Marauder (Halberd)/zh|兵匪（戟）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Marauder (Spear).png|link=Marauder (Spear)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Marauder (Spear)/zh|兵匪（枪矛）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Cutthroat.png|link=Cutthroat/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Cutthroat/zh|亡命之徒]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Prospector.png|link=Prospector/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Prospector/zh|探矿土匪]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Spelunker.png|link=Spelunker/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Spelunker/zh|向导]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Turncoat (Sword).png|link=Turncoat (Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Turncoat (Sword)/zh|叛徒（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Turncoat (Axe).png|link=Turncoat (Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Turncoat (Axe)/zh|叛徒（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Turncoat (Mace).png|link=Turncoat (Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Turncoat (Mace)/zh|叛徒（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Turncoat (Flail).png|link=Turncoat (Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Turncoat (Flail)/zh|叛徒（单手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Brigand Warlock.png|link=Brigand Warlock/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Brigand Warlock/zh|土匪术士]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Torturer.png|link=Torturer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Torturer/zh|用刑土匪]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Hired Sorcerer (Pyromancer).png|link=Hired Sorcerer (Pyromancer)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Hired Sorcerer (Pyromancer)/zh|雇佣法师（炎术）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Hired Sorcerer (Electromancer).png|link=Hired Sorcerer (Electromancer)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Hired Sorcerer (Electromancer)/zh|雇佣法师（电术）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Drummer.png|link=Drummer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Drummer/zh|鼓手]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Ambusher.png|link=Ambusher/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ambusher/zh|散兵]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''四阶'''<br /> |[[File:Beast Trapper.png|link=Beast Trapper/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Beast Trapper/zh|猎手]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Rogue Knight.png|link=Rogue Knight/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rogue Knight/zh|土匪骑士]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Deserter (Sword).png|link=Deserter (Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Deserter (Sword)/zh|逃兵（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Deserter (Axe).png|link=Deserter (Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Deserter (Axe)/zh|逃兵（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Deserter (Flail).png|link=Deserter (Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Deserter (Flail)/zh|逃兵（单手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Deserter (Two-Handed Flail).png|link=Deserter (Two-Handed Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Deserter (Two-Handed Flail)/zh|逃兵（双手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Magistrate Deserter (Halberd).png|link=Magistrate Deserter (Halberd)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Magistrate Deserter (Halberd)/zh|城联逃兵（戟）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Magistrate Deserter (Two-Handed Axe).png|link=Magistrate Deserter (Two-Handed Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Magistrate Deserter (Two-Handed Axe)/zh|城联逃兵（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Magistrate Deserter (Two-Handed Mace).png|link=Magistrate Deserter (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Magistrate Deserter (Two-Handed Mace)/zh|城联逃兵（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | colspan=&quot;2&quot; |[[File:Paymaster.png|link=Paymaster/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Paymaster/zh|主计官]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Banneret.png|link=Banneret/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Banneret/zh|旗手]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Marksman.png|link=Marksman/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Marksman/zh|射手]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Magehunter.png|link=Magehunter/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Magehunter/zh|法师猎手]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Brigand Geomancer.png|link=Brigand Geomancer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Brigand Geomancer/zh|土匪地术法师]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Brigand Electromancer.png|link=Brigand Electromancer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Brigand Electromancer/zh|土匪电术法师]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wolfhound.png|link=Wolfhound/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wolfhound/zh|猎狼犬]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''五阶'''<br /> |[[File:Robber Baron (Two-Handed Sword).png|link=Robber Baron (Two-Handed Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Robber Baron (Two-Handed Sword)/zh|强盗骑士（双手剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Robber Baron (Two-Handed Mace).png|link=Robber Baron (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Robber Baron (Two-Handed Mace)/zh|强盗骑士（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Ringleader (Sword).png|link=Ringleader (Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ringleader (Sword)/zh|土匪头子（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Ringleader (Axe).png|link=Ringleader (Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ringleader (Axe)/zh|土匪头子（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Renegade (Two-Handed Sword).png|link=Renegade (Two-Handed Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Renegade (Two-Handed Sword)/zh|叛兵（双手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Renegade (Two-Handed Axe).png|link=Renegade (Two-Handed Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Renegade (Two-Handed Axe)/zh|叛兵（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Renegade (Two-Handed Mace).png|link=Renegade (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Renegade (Two-Handed Mace)/zh|叛兵（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Renegade (Halberd).png|link=Renegade (Halberd)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Renegade (Halberd)/zh|叛兵（戟）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Renegade (Two-Handed Flail).png|link=Renegade (Two-Handed Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Renegade (Two-Handed Flail)/zh|叛兵（双手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Robber Baron (Mace).png|link=Robber Baron (Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Robber Baron (Mace)/zh|强盗骑士（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Rogue Witchfinder.png|link=Rogue Witchfinder/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rogue Witchfinder/zh|猎巫土匪]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Duelist.png|link=Duelist/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Duelist/zh|对决手]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Heavy Crossbowman.png|link=Heavy Crossbowman/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Heavy Crossbowman/zh|重弩手]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Brigand Pyromancer.png|link=Brigand Pyromancer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Brigand Pyromancer/zh|土匪炎术法师]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | colspan=&quot;2&quot; |[[File:Brigand Arcanist.png|link=Brigand Arcanist/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Brigand Arcanist/zh|土匪秘术法师]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> '''秘密教派''' —— 这个阵营以其二元性而与其他阵营不同。<br /> <br /> {{Quote|玄秘研究就像湿滑的下坡，迈出了第一步，就很难再有回头的机会。人如果不能克制自己的好奇心，那么早晚会被好奇心奴役。|—— 摘自《敌人描述》}}<br /> <br /> 秘密教派的一个子阵营是'''不死生灵'''，这些邪恶亡灵由定居在[[Aldor/zh|奥尔多]]的死灵法师教派复活，他们的地城叫作[[Dungeons/zh#The Crypt|墓穴]]。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1500px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> !colspan=&quot;30&quot;|<br /> <br /> === 秘密教派（不死生灵） ===<br /> |-<br /> |<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1 colspan=3|'''关底头目'''<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1 colspan=16|'''普通敌人'''<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1|'''一阶'''<br /> | colspan=3 | [[File:Occultist.png|link=Occultist/zh]][[File:Occultist-2.png|link=Occultist/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Occultist/zh|玄秘法师]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=3 | [[File:Wraith.png|link=Wraith/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith/zh|幽魂]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 |<br /> |[[File:Restless.png|link=Restless/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless/zh|僵尸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Peasant (Dagger).png|link=Restless Peasant (Dagger)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Peasant (Dagger)/zh|农民僵尸（匕首）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Peasant (Axe).png|link=Restless Peasant (Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Peasant (Axe)/zh|农民僵尸（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Peasant (Pitchfork).png|link=Restless Peasant (Pitchfork)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Peasant (Pitchfork)/zh|农民僵尸（草叉）]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=7 |<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1|'''二阶'''<br /> |[[File:Necromancer (Staff).png|link=Necromancer (Staff)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Necromancer (Staff)/zh|死灵法师]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Archivist.png|link=Archivist/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Archivist/zh|禁书术士]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Wraith Squire.png|link=Wraith Squire/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Squire/zh|幽魂扈从]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wraith Monk.png|link=Wraith Monk/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Monk/zh|幽魂僧侣]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Small Ghoul.png|link=Small Ghoul/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Small Ghoul/zh|小食尸鬼]]&lt;/b&gt;<br /> |<br /> |[[File:Restless Guard (Sword).png|link=Restless Guard (Sword)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Guard (Sword)/zh|卫兵僵尸（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Brigand.png|link=Restless Brigand/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Brigand/zh|土匪僵尸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Guard (Spear).png|link=Restless Guard (Spear)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Guard (Spear)/zh|卫兵僵尸（枪矛）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Guard (Halberd).png|link=Restless Guard (Halberd)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Guard (Halberd)/zh|卫兵僵尸（戟）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Monk.png|link=Risen Monk/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Monk/zh|复苏修士]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Recruit (Sword).png|link=Risen Recruit (Sword)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Recruit (Sword)/zh|复苏新兵（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Recruit (Axe).png|link=Risen Recruit (Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Recruit (Axe)/zh|复苏新兵（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Recruit (Mace).png|link=Risen Recruit (Mace)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Recruit (Mace)/zh|复苏新兵（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Watchman.png|link=Risen Watchman/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Watchman/zh|复苏卫兵]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Risen Archer.png|link=Risen Archer/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Archer/zh|复苏射手]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1|'''三阶'''<br /> |[[File:Ritualist.png|link=Ritualist/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ritualist/zh|仪式法师]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Husk.png|link=Husk/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Husk/zh|虚壳]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Undertaker.png|link=Undertaker/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Undertaker/zh|掘坟人]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wraith Warrior.png|link=Wraith Warrior/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Warrior/zh|幽魂骑士]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wraith Sergeant.png|link=Wraith Sergeant/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Sergeant/zh|幽魂长官]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wraith Cleric.png|link=Wraith Cleric/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Cleric/zh|幽魂教牧]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Ghoul.png|link=Ghoul/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ghoul/zh|食尸鬼]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Ghast.png|link=Ghast/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ghast/zh|巫尸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Soldier (Mace).png|link=Restless Soldier (Mace)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Soldier (Mace)/zh|士兵僵尸（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Soldier (Axe).png|link=Restless Soldier (Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Soldier (Axe)/zh|士兵僵尸（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Restless Soldier (Halberd).png|link=Restless Soldier (Halberd)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Soldier (Halberd)/zh|士兵僵尸（戟）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Priest.png|link=Risen Priest/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Priest/zh|复苏司祭]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Squire (Sword).png|link=Risen Squire (Sword)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Squire (Sword)/zh|复苏扈从（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Squire (Axe).png|link=Risen Squire (Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Squire (Axe)/zh|复苏扈从（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Squire (Mace).png|link=Risen Squire (Mace)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Squire (Mace)/zh|复苏扈从（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Sariant.png|link=Risen Sariant/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Sariant/zh|复苏支援士兵]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Risen Bowman.png|link=Risen Bowman/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Bowman/zh|复苏弓兵]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1|'''四阶'''<br /> |[[File:Crypt Keeper.png|link=Crypt Keeper/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Crypt Keeper/zh|守墓人]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Hero.png|link=Restless Hero/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Hero/zh|英雄僵尸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Mortician.png|link=Mortician/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Mortician/zh|入殓师]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Wraith Templar.png|link=Wraith Templar/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Templar/zh|幽魂圣堂武士]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wraith Seer.png|link=Wraith Seer/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Seer/zh|幽魂卜士]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Large Ghoul.png|link=Large Ghoul/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Large Ghoul/zh|大食尸鬼]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Accursed Ghast.png|link=Accursed Ghast/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Accursed Ghast/zh|受咒巫尸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Putrid Restless Soldier (Two-Handed Mace).png|link=Putrid Restless Soldier (Two-Handed Mace)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Putrid Restless Soldier (Two-Handed Mace)/zh|腐臭士兵僵尸（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Putrid Restless Soldier (Two-Handed Axe).png|link=Putrid Restless Soldier (Two-Handed Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Putrid Restless Soldier (Two-Handed Axe)/zh|腐臭士兵僵尸（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Putrid Restless Soldier (Halberd).png|link=Putrid Restless Soldier (Halberd)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Putrid Restless Soldier (Halberd)/zh|腐臭士兵僵尸（戟）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Chaplain.png|link=Risen Chaplain/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Chaplain/zh|复苏随军司祭]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Companion (Sword).png|link=Risen Companion (Sword)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Companion (Sword)/zh|复苏战士（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Companion (Axe).png|link=Risen Companion (Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Companion (Axe)/zh|复苏战士（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Companion (Mace).png|link=Risen Companion (Mace)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Companion (Mace)/zh|复苏战士（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Sergeant.png|link=Risen Sergeant/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Sergeant/zh|复苏长官]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Risen Crossbowman.png|link=Risen Crossbowman/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Crossbowman/zh|复苏弩兵]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1|'''五阶'''<br /> |[[File:Risen Marshal.png|link=Risen Marshal/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Marshal/zh|复苏元帅]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wraithbinder.png|link=Wraithbinder/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraithbinder/zh|挥魂法师]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Spectral Herald.png|link=Spectral Herald/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Spectral Herald/zh|幽魂先驱]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=3 | [[File:Wraith Commander.png|link=Wraith Commander/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Commander/zh|幽魂指挥官]]&lt;/b&gt;<br /> |<br /> |[[File:Ancient Ghast.png|link=Ancient Ghast/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ancient Ghast/zh|古代巫尸]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=4 |<br /> |[[File:Risen Knight-Brother (Two-Handed Axe).png|link=Risen Knight-Brother (Two-Handed Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Knight-Brother (Two-Handed Axe)/zh|复苏骑士（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Knight-Brother (Two-Handed Mace).png|link=Risen Knight-Brother (Two-Handed Mace)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Knight-Brother (Two-Handed Mace)/zh|复苏骑士（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Knight-Brother (Two-Handed Sword).png|link=Risen Knight-Brother (Two-Handed Sword)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Knight-Brother (Two-Handed Sword)/zh|复苏骑士（双手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Guardsman (Sword).png|link=Risen Guardsman (Sword)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Guardsman (Sword)/zh|复苏近卫（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Guardsman (Two-Handed Axe).png|link=Risen Guardsman (Two-Handed Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Guardsman (Two-Handed Axe)/zh|复苏近卫（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Guardsman (Mace).png|link=Risen Guardsman (Mace)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Guardsman (Mace)/zh|复苏近卫（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Guardsman (Spear).png|link=Risen Guardsman (Spear)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Guardsman (Spear)/zh|复苏近卫（枪矛）]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> {{Quote|殉教之人受苦受难，其他变节信徒看在眼里，只会更加忠于圣宫。人究竟需要癫狂到何种程度，才会为这种事情主动献身？|—— 摘自敌人描述}}<br /> <br /> 秘密教派的另一个子阵营是'''变节信徒'''，主要是染上绯红瘟疫转化为吸血怪物的神职人员，他们的地城叫作[[Dungeons/zh#The Catacombs|地下经堂]]。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1500px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> ! colspan=&quot;8&quot; |<br /> <br /> === 秘密教派（变节信徒） ===<br /> |-<br /> !<br /> ! colspan=&quot;2&quot; |关底头目<br /> ! colspan=&quot;5&quot; |普通敌人<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''一阶'''<br /> | colspan=&quot;2&quot; |[[File:Apostate.png|link=Apostate/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Apostate/zh|叛教之人]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Harbinger.png|link=Harbinger/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Harbinger/zh|先驱]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Tormentor.png|link=Tormentor/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Tormentor/zh|辣手信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Immolated.png|link=Immolated/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Immolated/zh|自焚信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Martyr.png|link=Martyr/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Martyr/zh|殉教信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Dead Martyr.png|link=Dead Martyr/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Dead Martyr/zh|殉教信徒尸体]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''二阶'''<br /> | colspan=&quot;2&quot; |[[File:Matriarch.png|link=Matriarch/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Matriarch/zh|主母]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Outcast.png|link=Outcast/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Outcast/zh|弃民]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Flagellant.png|link=Flagellant/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Flagellant/zh|鞭身信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Toller.png|link=Toller/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Toller/zh|振铃信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Adept.png|link=Adept/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Adept/zh|血法信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot;|'''三阶'''<br /> | colspan=&quot;2&quot; |[[File:Abomination.png|link=Abomination/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Abomination/zh|凶煞]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Saggul.png|link=Saggul/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Saggul/zh|萨古]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Impaler.png|link=Impaler/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Impaler/zh|放血信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Chosen.png|link=Chosen/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Chosen/zh|勇士]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Sanguimage.png|link=Sanguimage/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Sanguimage/zh|血法教主]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Blood Golem.png|link=Blood Golem/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Blood Golem/zh|赤血魔像]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot;|'''四阶'''<br /> |[[File:Brander.png|link=Brander/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Brander/zh|烙铁信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Anmarrak.png|link=Anmarrak/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Anmarrak/zh|安玛拉]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Fiend (Two-Handed Axe).png|link=Fiend (Two-Handed Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Fiend (Two-Handed Axe)/zh|恶怪（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Fiend (Two-Handed Mace).png|link=Fiend (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Fiend (Two-Handed Mace)/zh|恶怪（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Girrud.png|link=Girrud/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Girrud/zh|吉鲁得]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Tentacle Arm.png|link=Tentacle Arm/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Tentacle Arm/zh|触手]]&lt;/b&gt;<br /> |<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''五阶'''<br /> |[[File:Juggernaut.png|link=Juggernaut/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Juggernaut/zh|巨无霸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wormbearer.png|link=Wormbearer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wormbearer/zh|育虫信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Yagram.png|link=Yagram/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Yagram/zh|亚格兰]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Murkstalker.png|link=Murkstalker/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Murkstalker/zh|幽行信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Leechworm.png|link=Leechworm/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Leechworm/zh|吸血蠕虫]]&lt;/b&gt;<br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> <br /> '''食岩虫'''这个阵营是具有社会结构的巨型腹足动物。他们的地城通常位于[[Dungeons/zh|杂草丛生的洞穴]]和[[Dungeons/zh|矿洞]]。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1000px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> ! colspan=&quot;4&quot; |<br /> <br /> === 食岩虫 ===<br /> |-<br /> ! colspan=&quot;1&quot; |关底头目<br /> ! colspan=&quot;3&quot; |普通敌人<br /> |-<br /> |[[File:Rockeater Queen.png|link=Rockeater Queen/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rockeater Queen/zh|食岩虫王]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Rockeater Worker.png|link=Rockeater Worker/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rockeater Worker/zh|食岩工虫]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Rockeater Soldier.png|link=Rockeater Soldier/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rockeater Soldier/zh|食岩兵虫]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Rockeater Hunter.png|link=Rockeater Hunter/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rockeater Hunter/zh|食岩猎虫]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |}<br /> <br /> <br /> '''头目'''这类独一无二的敌人每一类别每个流程只会出现一次，而且通常具有与之关联的特殊任务。它们的危险程度和强度明显超过其他敌人，会构成与众不同的挑战，但也会带来同样丰厚的奖励。技能[[Resourcefulness/zh|物尽其用]]能从它们身上获得独一无二的高价战利品，例如远古巨魔的[[Troll Pelt/zh|巨魔皮]]。 <br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1000px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> ! colspan=&quot;10&quot; |<br /> === 头目 ===<br /> |- <br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1|'''剧情'''<br /> |[[File:Archon.png|link=Ascended Archon/zh|class=image2x]][[File:Ascended Archon.png|link=Ascended Archon/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ascended Archon/zh|登升统领]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1|'''支线任务'''<br /> |[[File:Ancient Troll.png|link=Ancient Troll/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ancient Troll/zh|古代巨魔]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Manticore.png|link=Manticore/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Manticore/zh|曼狄科]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> 某些敌人仅会在特定任务中出现，或者以随从的身份出现在与相应头目的战斗中。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1150px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> ! colspan=&quot;10&quot; |<br /> <br /> === 剧情敌人 ===<br /> |-<br /> |[[File:Cultist.png|link=Cultist/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Cultist/zh|狂徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Ritual Restless.png|link=Ritual Restless/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ritual Restless/zh|仪式僵尸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Kromm (Enemy).png|link=Kromm/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Kromm/zh|科隆]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Barm (Enemy).png|link=Barm/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Barm/zh|巴姆]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Will (Enemy).png|link=Will/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Will/zh|威尔]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Revon (Enemy).png|link=Revon/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Revon/zh|莱冯]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Vyr (Enemy).png|link=Vyr/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Vyr/zh|维尔]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Halmar (Enemy).png|link=Halmar/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Halmar/zh|哈尔马尔]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Venn.png|link=Venn/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Venn/zh|魏恩]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Sverk.png|link=Sverk/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Sverk/zh|斯维尔科克]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Axonian.png|link=Risen Axonian/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Axonian/zh|亚克逊亡者]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> == 魔法造物 ==<br /> 咒法创造的物体与存在。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 600px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> ! colspan=&quot;2&quot; |<br /> <br /> === 秘术召唤物 ===<br /> |-<br /> |[[File:Mana Crystal (enemy).png|link=Mana Crystal (enemy)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Mana Crystal (enemy)/zh|魔晶]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Phantasm (enemy).png|gif|link=Phantasm (enemy)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Phantasm (enemy)/zh|幻影]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> == 大篷车练习区域 ==<br /> 装配相应的升级项目之后，[[Caravan &amp; Followers/zh|大篷车营地]]就会会出现这种特殊的“敌人”，用于测试[[Weapons/zh|兵器]]和能力。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1000px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> ! colspan=&quot;3&quot; |<br /> <br /> === 稻草假人 ===<br /> |-<br /> |[[File:Straw Dummy (Enemy).png|link=Straw Dummy (Enemy)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Straw Dummy (Enemy)/zh|稻草假人]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Straw Dummy (Medium).png|link=Straw Dummy (Medium)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Straw Dummy (Medium)/zh|中型稻草假人]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Straw Dummy (Armored).png|link=Straw Dummy (Armored)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Straw Dummy (Armored)/zh|披甲稻草假人]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> {{Template:Navigation||plain}}<br /> [[Category:Enemies/zh|敌人]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Enemies/zh&diff=74329 2026-01-06T12:29:05Z

<p>Albert: </p> <hr /> <div>== 野生动物 ==<br /> [[File:AnimalScheme.png|thumb|300px|动物关系概念图片段]]<br /> <br /> {{Quote|动物可以分为：a）属于皇帝的；b）涂过香料的；c）驯化的；d）乳猪；e）美人鱼；f）神话中的；g）流浪狗；h）包含在目前分类中的；i）像疯子一样战栗的；j）数不清的；k）用极细的骆驼毛刷绘出的；l）以及其他的；m）刚刚打破花瓶的；n）远看像苍蝇的。|—— 摘自《天朝仁学广览》}}<br /> <br /> 动物这类NPC出没于平原和树林等[[Biomes &amp; Weather/zh|自然环境]]。它们有时候会与其他动物搏斗，有时候则会原地潜伏、等待猎物进入视野。<br /> <br /> '''人畜无害的动物'''见到或听到玩家角色的声响就会逃跑。它们多数会掉落值钱的兽角或兽皮，可以使用[[Survival (skill tree)|生存]]能力树的[[Skinning/zh|剥皮割肉]]技能获得。<br /> <br /> {{Clear}}<br /> {| class=&quot;stoneshard valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1150px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> !colspan=&quot;10&quot; |<br /> === 没有攻击性的动物 ===<br /> |-<br /> |[[File:Deer-2.png|link=Deer/zh|class=image2x]][[File:Deer.png|link=Deer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Deer/zh|鹿]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Saiga.png|link=Saiga/zh|class=image2x]][[File:Saiga-2.png|link=Saiga/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Saiga/zh|高鼻羚羊]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Horse.png|link=Horse/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Horse/zh|马]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Pig.png|link=Pig/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Pig/zh|猪]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Sheep.png|link=Sheep/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Sheep/zh|绵羊]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Cow.png|link=Cow/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Cow/zh|牛]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Fox.png|link=Fox/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Fox/zh|狐狸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Rabbit.png|link=Rabbit/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rabbit/zh|兔子]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Squirrel.png|link=Squirrel/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Squirrel/zh|松鼠]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Hedgehog.png|link=Hedgehog/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Hedgehog/zh|刺猬]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Cat.png|link=Cat/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Cat/zh|猫]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Dog.png|link=Dog/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Dog/zh|狗]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1150px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> !colspan=&quot;10&quot; |<br /> === 鸟类 ===<br /> |-<br /> |[[File:Chicken.png|link=Chicken/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Chicken/zh|家鸡]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Rooster.png|link=Rooster/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rooster/zh|公鸡]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Tit.png|link=Tit/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Tit/zh|山雀]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Bunting.png|link=Bunting/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Bunting/zh|黄鹀]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Raven.png|link=Raven/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Raven/zh|渡鸦]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Pigeon.png|link=Pigeon/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Pigeon/zh|鸽子]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Sparrow.png|link=Sparrow/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Sparrow/zh|麻雀]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Swallow.png|link=Swallow/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Swallow/zh|燕子]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Thrush.png|link=Thrush/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Thrush/zh|知更鸟]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wren.png|link=Wren/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wren/zh|鹪鹩]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Jay.png|link=Jay/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Jay/zh|松鸦]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Seagull.png|link=Seagull/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Seagull/zh|海鸥]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Mallard.png|link=Mallard/zh|class=image2x]][[File:Mallard 2.png|link=Mallard/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Mallard/zh|野鸭]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Owl.png|link=Owl/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Owl/zh|猫头鹰]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> '''有攻击性的动物'''见到或听到玩家角色的声响就会产生怀疑，然后站在原地发出某些声音或作出某些动作，希望将玩家吓走。如果玩家在它们附近逗留太久或者距离太近，这类动物就会产生敌意。如果玩家尽早离开，这类动物就会恢复“没有察觉”的状态。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1150px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> !colspan=&quot;10&quot; |<br /> <br /> === 有攻击性的动物 ===<br /> |-<br /> ! colspan=&quot;1&quot; |关底头目<br /> ! colspan=&quot;6&quot; |野兽<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;3&quot; |[[File:Crawler Broodmother.png|link=Crawler Broodmother/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Crawler Broodmother/zh|蛛母]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Bear.png|link=Bear/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Bear/zh|熊]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Boar.png|link=Boar/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Boar/zh|野猪]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Bison.png|link=Bison/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Bison/zh|野牛]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Spiderling.png|link=Spiderling/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Spiderling/zh|小蜘蛛]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Crawler.png|link=Crawler/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Crawler/zh|巨蛛]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Deathstinger Swarm.png|link=Deathstinger Swarm/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Deathstinger Swarm/zh|亡蜂]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Forest Viper.png|link=Forest Viper/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Forest Viper/zh|蝮蛇]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Rat Swarm.png|link=Rat Swarm/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rat Swarm/zh|鼠群]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Harpy 2.png|link=Harpy/zh|class=image2x]][[File:Harpy.png|link=Harpy/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Harpy/zh|哈比]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Moose.png|link=Moose/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Moose/zh|驼鹿]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wolf.png|link=Wolf/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wolf/zh|狼]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Feral Dog.png|link=Feral Dog/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Feral Dog/zh|野狗]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Gulon.png|link=Gulon/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Gulon/zh|谷隆]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Young_Troll.png|link=Young Troll/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Young Troll/zh|成年巨魔]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Bat Swarm.png|link=Bat Swarm/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Bat Swarm/zh|蝙蝠]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |}<br /> <br /> '''巢穴'''会在某些[[Points of Interest/zh|特殊地点]]出现，周围会有相关的敌对生物。蜂巢周围会有亡蜂之类的生物，这类物体会产生有攻击性的生物，有些产生的间隔非常短，有些则比较长。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> !colspan=&quot;4&quot; |<br /> === 巢穴 ===<br /> |-<br /> |[[File:Deathstinger Hive.png|link=Deathstinger Hive/zh|class=image2x]][[File:Deathstinger Hive2.png|link=Deathstinger Hive/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;[[File:Deathstinger Hive3.png|link=Deathstinger Hive/zh|class=image2x]][[File:Deathstinger Hive4.png|link=Deathstinger Hive/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Deathstinger Hive/zh|亡蜂巢]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Harpies Nest.png|link=Harpies Nest/zh|class=image2x]][[File:Harpies Nest2.png|link=Harpies Nest/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;[[File:Harpies Nest3.png|link=Harpies Nest/zh|class=image2x]][[File:Harpies Nest4.png|link=Harpies Nest/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;[[File:Harpies Nest5.png|link=Harpies Nest/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Harpies Nest/zh|哈比窝]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Crawler Burrow.png|link=Crawler Burrow/zh|class=image2x]][[File:Crawler Burrow2.png|link=Crawler Burrow/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;[[File:Crawler Burrow3.png|link=Crawler Burrow/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Crawler Burrow/zh|巨蛛洞]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Soul Well.png|link=Soul Well/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Soul Well/zh|魂井]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == 敌人 ==<br /> 敌人只要看到你就会发动攻击，分为多个类别。每个类别的敌人都有自己的特点和[[Skills/zh|技能]]。某些类别的敌人会协同作战（例如狼会结群），不过他们可能不会与其他类别的敌人合作。（例如土匪和狼会互相攻击）<br /> <br /> {{Quote|现在当兵的命都很苦，国家常年战乱，进了部队就不要再想能出去。|—— 摘自敌人描述}}<br /> <br /> '''土匪''' —— 这个阵营主要由人类组成，既有游戏前期“射击练习区域”遇到的流氓和兵匪，到后期的逃兵和雇佣兵。他们的地城叫作[[Dungeons/zh#The Bastion|棱堡]]。土匪是除食尸鬼外，唯一会在地表生成的敌人。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1500px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> ! colspan=&quot;10&quot; |<br /> === 土匪 ===<br /> |-<br /> !<br /> ! colspan=&quot;2&quot; |关底头目<br /> ! colspan=&quot;7&quot; |普通敌人<br /> |- <br /> | rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''一阶'''<br /> |[[File:Brute.png|link=Brute/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Brute/zh|恶人]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Madman.png|link=Madman/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Madman/zh|疯子]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Goon (Club).png|link=Goon (Club)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Goon (Club)/zh|流氓（木棍）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Goon (Cleaver).png|link=Goon (Cleaver)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Goon (Cleaver)/zh|流氓（刀）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Goon (Flail).png|link=Goon (Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Goon (Flail)/zh|流氓（单手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Miner.png|link=Miner/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Miner/zh|矿工]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Scout.png|link=Scout/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Scout/zh|探子]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Rebel.png|link=Rebel/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rebel/zh|暴动土匪]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | colspan=&quot;2&quot; |[[File:Overseer.png|link=Overseer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Overseer/zh|工头]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Enforcer (Two-Handed Mace).png|link=Enforcer (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Enforcer (Two-Handed Mace)/zh|打手（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Enforcer (Two-Handed Axe).png|link=Enforcer (Two-Handed Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Enforcer (Two-Handed Axe)/zh|打手（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Enforcer (Two-Handed Sword).png|link=Enforcer (Two-Handed Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Enforcer (Two-Handed Sword)/zh|打手（双手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Poacher.png|link=Poacher/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Poacher/zh|盗猎土匪]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''二阶'''<br /> |[[File:Firestarter.png|link=Firestarter/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Firestarter/zh|放火土匪]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Rabble-Rouser.png|link=Rabble-Rouser/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rabble-Rouser/zh|煽动分子]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Thug (Spear).png|link=Thug (Spear)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Thug (Spear)/zh|恶棍（枪矛）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Thug (Two-Handed Axe).png|link=Thug (Two-Handed Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Thug (Two-Handed Axe)/zh|恶棍（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Thug (Two-Handed Sword).png|link=Thug (Two-Handed Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Thug (Two-Handed Sword)/zh|恶棍（双手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Thug (Two-Handed Flail).png|link=Thug (Two-Handed Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Thug (Two-Handed Flail)/zh|恶棍（双手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Thug (Two-Handed Mace).png|link=Thug (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Thug (Two-Handed Mace)/zh|恶棍（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Mancatcher (Enemy).png|link=Mancatcher (Enemy)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Mancatcher (Enemy)/zh|人贩]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:War Dog.png|link=War Dog/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[War Dog/zh|军犬]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | colspan=&quot;2&quot; |[[File:Raider.png|link=Raider/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Raider/zh|强盗]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Henchman (Axe).png|link=Henchman (Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Henchman (Axe)/zh|走狗（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Henchman (Flail).png|link=Henchman (Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Henchman (Flail)/zh|走狗（单手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Henchman (Mace).png|link=Henchman (Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Henchman (Mace)/zh|走狗（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Crook.png|link=Crook/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Crook/zh|骗子]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Outlaw.png|link=Outlaw/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Outlaw/zh|歹徒]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''三阶'''<br /> | rowspan=&quot;2&quot; |[[File:Bonebreaker (Two-Handed Axe).png|link=Bonebreaker (Two-Handed Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Bonebreaker (Two-Handed Axe)/zh|断骨暴徒]]&lt;/b&gt;<br /> | rowspan=&quot;2&quot; |[[File:Bonebreaker (Two-Handed Mace).png|link=Bonebreaker (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Bonebreaker (Two-Handed Mace)/zh|断骨暴徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Marauder (Two-Handed Mace).png|link=Marauder (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Marauder (Two-Handed Mace)/zh|兵匪（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Marauder (Two-Handed Axe).png|link=Marauder (Two-Handed Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Marauder (Two-Handed Axe)/zh|兵匪（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Marauder (Two-Handed Sword).png|link=Marauder (Two-Handed Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Marauder (Two-Handed Sword)/zh|兵匪（双手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Marauder (Two-Handed Flail).png|link=Marauder (Two-Handed Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Marauder (Two-Handed Flail)/zh|兵匪（双手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Marauder (Halberd).png|link=Marauder (Halberd)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Marauder (Halberd)/zh|兵匪（戟）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Marauder (Spear).png|link=Marauder (Spear)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Marauder (Spear)/zh|兵匪（枪矛）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Cutthroat.png|link=Cutthroat/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Cutthroat/zh|亡命之徒]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Prospector.png|link=Prospector/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Prospector/zh|探矿土匪]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Spelunker.png|link=Spelunker/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Spelunker/zh|向导]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Turncoat (Sword).png|link=Turncoat (Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Turncoat (Sword)/zh|叛徒（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Turncoat (Axe).png|link=Turncoat (Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Turncoat (Axe)/zh|叛徒（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Turncoat (Mace).png|link=Turncoat (Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Turncoat (Mace)/zh|叛徒（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Turncoat (Flail).png|link=Turncoat (Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Turncoat (Flail)/zh|叛徒（单手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Brigand Warlock.png|link=Brigand Warlock/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Brigand Warlock/zh|土匪术士]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Torturer.png|link=Torturer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Torturer/zh|用刑土匪]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Hired Sorcerer (Pyromancer).png|link=Hired Sorcerer (Pyromancer)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Hired Sorcerer (Pyromancer)/zh|雇佣法师（炎术）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Hired Sorcerer (Electromancer).png|link=Hired Sorcerer (Electromancer)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Hired Sorcerer (Electromancer)/zh|雇佣法师（电术）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Drummer.png|link=Drummer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Drummer/zh|鼓手]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Ambusher.png|link=Ambusher/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ambusher/zh|散兵]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''四阶'''<br /> |[[File:Beast Trapper.png|link=Beast Trapper/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Beast Trapper/zh|猎手]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Rogue Knight.png|link=Rogue Knight/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rogue Knight/zh|土匪骑士]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Deserter (Sword).png|link=Deserter (Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Deserter (Sword)/zh|逃兵（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Deserter (Axe).png|link=Deserter (Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Deserter (Axe)/zh|逃兵（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Deserter (Flail).png|link=Deserter (Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Deserter (Flail)/zh|逃兵（单手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Deserter (Two-Handed Flail).png|link=Deserter (Two-Handed Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Deserter (Two-Handed Flail)/zh|逃兵（双手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Magistrate Deserter (Halberd).png|link=Magistrate Deserter (Halberd)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Magistrate Deserter (Halberd)/zh|城联逃兵（戟）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Magistrate Deserter (Two-Handed Axe).png|link=Magistrate Deserter (Two-Handed Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Magistrate Deserter (Two-Handed Axe)/zh|城联逃兵（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Magistrate Deserter (Two-Handed Mace).png|link=Magistrate Deserter (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Magistrate Deserter (Two-Handed Mace)/zh|城联逃兵（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | colspan=&quot;2&quot; |[[File:Paymaster.png|link=Paymaster/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Paymaster/zh|主计官]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Banneret.png|link=Banneret/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Banneret/zh|旗手]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Marksman.png|link=Marksman/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Marksman/zh|射手]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Magehunter.png|link=Magehunter/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Magehunter/zh|法师猎手]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Brigand Geomancer.png|link=Brigand Geomancer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Brigand Geomancer/zh|土匪地术法师]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Brigand Electromancer.png|link=Brigand Electromancer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Brigand Electromancer/zh|土匪电术法师]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wolfhound.png|link=Wolfhound/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wolfhound/zh|猎狼犬]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''五阶'''<br /> |[[File:Robber Baron (Two-Handed Sword).png|link=Robber Baron (Two-Handed Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Robber Baron (Two-Handed Sword)/zh|强盗骑士（双手剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Robber Baron (Two-Handed Mace).png|link=Robber Baron (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Robber Baron (Two-Handed Mace)/zh|强盗骑士（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Ringleader (Sword).png|link=Ringleader (Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ringleader (Sword)/zh|土匪头子（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Ringleader (Axe).png|link=Ringleader (Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ringleader (Axe)/zh|土匪头子（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Renegade (Two-Handed Sword).png|link=Renegade (Two-Handed Sword)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Renegade (Two-Handed Sword)/zh|叛兵（双手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Renegade (Two-Handed Axe).png|link=Renegade (Two-Handed Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Renegade (Two-Handed Axe)/zh|叛兵（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Renegade (Two-Handed Mace).png|link=Renegade (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Renegade (Two-Handed Mace)/zh|叛兵（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Renegade (Halberd).png|link=Renegade (Halberd)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Renegade (Halberd)/zh|叛兵（戟）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Renegade (Two-Handed Flail).png|link=Renegade (Two-Handed Flail)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Renegade (Two-Handed Flail)/zh|叛兵（双手连枷）]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Robber Baron (Mace).png|link=Robber Baron (Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Robber Baron (Mace)/zh|强盗骑士（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Rogue Witchfinder.png|link=Rogue Witchfinder/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rogue Witchfinder/zh|猎巫土匪]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Duelist.png|link=Duelist/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Duelist/zh|对决手]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Heavy Crossbowman.png|link=Heavy Crossbowman/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Heavy Crossbowman/zh|重弩手]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Brigand Pyromancer.png|link=Brigand Pyromancer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Brigand Pyromancer/zh|土匪炎术法师]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | colspan=&quot;2&quot; |[[File:Brigand Arcanist.png|link=Brigand Arcanist/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Brigand Arcanist/zh|土匪秘术法师]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> '''秘密教派''' —— 这个阵营以其二元性而与其他阵营不同。<br /> <br /> {{Quote|玄秘研究就像湿滑的下坡，迈出了第一步，就很难再有回头的机会。人如果不能克制自己的好奇心，那么早晚会被好奇心奴役。|—— 摘自《敌人描述》}}<br /> <br /> 秘密教派的一个子阵营是'''不死生灵'''，这些邪恶亡灵由定居在[[Aldor/zh|奥尔多]]的死灵法师教派复活，他们的地城叫作[[Dungeons/zh#The Crypt|墓穴]]。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1500px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> !colspan=&quot;30&quot;|<br /> <br /> === 秘密教派（不死生灵） ===<br /> |-<br /> |<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1 colspan=3|'''关底头目'''<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1 colspan=16|'''普通敌人'''<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1|'''一阶'''<br /> | colspan=3 | [[File:Occultist.png|link=Occultist/zh]][[File:Occultist-2.png|link=Occultist/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Occultist/zh|玄秘法师]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=3 | [[File:Wraith.png|link=Wraith/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith/zh|幽魂]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 |<br /> |[[File:Restless.png|link=Restless/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless/zh|僵尸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Peasant (Dagger).png|link=Restless Peasant (Dagger)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Peasant (Dagger)/zh|农民僵尸（匕首）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Peasant (Axe).png|link=Restless Peasant (Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Peasant (Axe)/zh|农民僵尸（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Peasant (Pitchfork).png|link=Restless Peasant (Pitchfork)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Peasant (Pitchfork)/zh|农民僵尸（草叉）]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=7 |<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1|'''二阶'''<br /> |[[File:Necromancer (Staff).png|link=Necromancer (Staff)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Necromancer (Staff)/zh|死灵法师]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Archivist.png|link=Archivist/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Archivist/zh|禁书术士]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Wraith Squire.png|link=Wraith Squire/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Squire/zh|幽魂扈从]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wraith Monk.png|link=Wraith Monk/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Monk/zh|幽魂僧侣]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Small Ghoul.png|link=Small Ghoul/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Small Ghoul/zh|小食尸鬼]]&lt;/b&gt;<br /> |<br /> |[[File:Restless Guard (Sword).png|link=Restless Guard (Sword)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Guard (Sword)/zh|卫兵僵尸（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Brigand.png|link=Restless Brigand/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Brigand/zh|土匪僵尸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Guard (Spear).png|link=Restless Guard (Spear)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Guard (Spear)/zh|卫兵僵尸（枪矛）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Guard (Halberd).png|link=Restless Guard (Halberd)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Guard (Halberd)/zh|卫兵僵尸（戟）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Monk.png|link=Risen Monk/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Monk/zh|复苏修士]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Recruit (Sword).png|link=Risen Recruit (Sword)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Recruit (Sword)/zh|复苏新兵（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Recruit (Axe).png|link=Risen Recruit (Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Recruit (Axe)/zh|复苏新兵（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Recruit (Mace).png|link=Risen Recruit (Mace)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Recruit (Mace)/zh|复苏新兵（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Watchman.png|link=Risen Watchman/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Watchman/zh|复苏卫兵]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Risen Archer.png|link=Risen Archer/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Archer/zh|复苏射手]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1|'''三阶'''<br /> |[[File:Ritualist.png|link=Ritualist/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ritualist/zh|仪式法师]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Husk.png|link=Husk/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Husk/zh|虚壳]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Undertaker.png|link=Undertaker/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Undertaker/zh|掘坟人]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wraith Warrior.png|link=Wraith Warrior/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Warrior/zh|幽魂骑士]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wraith Sergeant.png|link=Wraith Sergeant/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Sergeant/zh|幽魂长官]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wraith Cleric.png|link=Wraith Cleric/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Cleric/zh|幽魂教牧]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Ghoul.png|link=Ghoul/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ghoul/zh|食尸鬼]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Ghast.png|link=Ghast/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ghast/zh|巫尸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Soldier (Mace).png|link=Restless Soldier (Mace)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Soldier (Mace)/zh|士兵僵尸（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Soldier (Axe).png|link=Restless Soldier (Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Soldier (Axe)/zh|士兵僵尸（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Restless Soldier (Halberd).png|link=Restless Soldier (Halberd)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Soldier (Halberd)/zh|士兵僵尸（戟）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Priest.png|link=Risen Priest/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Priest/zh|复苏司祭]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Squire (Sword).png|link=Risen Squire (Sword)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Squire (Sword)/zh|复苏扈从（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Squire (Axe).png|link=Risen Squire (Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Squire (Axe)/zh|复苏扈从（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Squire (Mace).png|link=Risen Squire (Mace)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Squire (Mace)/zh|复苏扈从（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Sariant.png|link=Risen Sariant/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Sariant/zh|复苏支援士兵]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Risen Bowman.png|link=Risen Bowman/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Bowman/zh|复苏弓兵]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1|'''四阶'''<br /> |[[File:Crypt Keeper.png|link=Crypt Keeper/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Crypt Keeper/zh|守墓人]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Restless Hero.png|link=Restless Hero/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Restless Hero/zh|英雄僵尸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Mortician.png|link=Mortician/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Mortician/zh|入殓师]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Wraith Templar.png|link=Wraith Templar/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Templar/zh|幽魂圣堂武士]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wraith Seer.png|link=Wraith Seer/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Seer/zh|幽魂卜士]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Large Ghoul.png|link=Large Ghoul/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Large Ghoul/zh|大食尸鬼]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Accursed Ghast.png|link=Accursed Ghast/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Accursed Ghast/zh|受咒巫尸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Putrid Restless Soldier (Two-Handed Mace).png|link=Putrid Restless Soldier (Two-Handed Mace)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Putrid Restless Soldier (Two-Handed Mace)/zh|腐臭士兵僵尸（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Putrid Restless Soldier (Two-Handed Axe).png|link=Putrid Restless Soldier (Two-Handed Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Putrid Restless Soldier (Two-Handed Axe)/zh|腐臭士兵僵尸（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Putrid Restless Soldier (Halberd).png|link=Putrid Restless Soldier (Halberd)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Putrid Restless Soldier (Halberd)/zh|腐臭士兵僵尸（戟）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Chaplain.png|link=Risen Chaplain/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Chaplain/zh|复苏随军司祭]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Companion (Sword).png|link=Risen Companion (Sword)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Companion (Sword)/zh|复苏战士（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Companion (Axe).png|link=Risen Companion (Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Companion (Axe)/zh|复苏战士（单手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Companion (Mace).png|link=Risen Companion (Mace)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Companion (Mace)/zh|复苏战士（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Sergeant.png|link=Risen Sergeant/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Sergeant/zh|复苏长官]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=2 | [[File:Risen Crossbowman.png|link=Risen Crossbowman/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Crossbowman/zh|复苏弩兵]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1|'''五阶'''<br /> |[[File:Risen Marshal.png|link=Risen Marshal/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Marshal/zh|复苏元帅]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wraithbinder.png|link=Wraithbinder/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraithbinder/zh|挥魂法师]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Spectral Herald.png|link=Spectral Herald/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Spectral Herald/zh|幽魂先驱]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=3 | [[File:Wraith Commander.png|link=Wraith Commander/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wraith Commander/zh|幽魂指挥官]]&lt;/b&gt;<br /> |<br /> |[[File:Ancient Ghast.png|link=Ancient Ghast/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ancient Ghast/zh|古代巫尸]]&lt;/b&gt;<br /> | colspan=4 |<br /> |[[File:Risen Knight-Brother (Two-Handed Axe).png|link=Risen Knight-Brother (Two-Handed Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Knight-Brother (Two-Handed Axe)/zh|复苏骑士（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Knight-Brother (Two-Handed Mace).png|link=Risen Knight-Brother (Two-Handed Mace)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Knight-Brother (Two-Handed Mace)/zh|复苏骑士（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Knight-Brother (Two-Handed Sword).png|link=Risen Knight-Brother (Two-Handed Sword)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Knight-Brother (Two-Handed Sword)/zh|复苏骑士（双手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Guardsman (Sword).png|link=Risen Guardsman (Sword)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Guardsman (Sword)/zh|复苏近卫（单手刀剑）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Guardsman (Two-Handed Axe).png|link=Risen Guardsman (Two-Handed Axe)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Guardsman (Two-Handed Axe)/zh|复苏近卫（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Guardsman (Mace).png|link=Risen Guardsman (Mace)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Guardsman (Mace)/zh|复苏近卫（单手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Guardsman (Spear).png|link=Risen Guardsman (Spear)/zh]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Guardsman (Spear)/zh|复苏近卫（枪矛）]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> {{Quote|殉教之人受苦受难，其他变节信徒看在眼里，只会更加忠于圣宫。人究竟需要癫狂到何种程度，才会为这种事情主动献身？|—— 摘自敌人描述}}<br /> <br /> 秘密教派的另一个子阵营是'''变节信徒'''，主要是染上绯红瘟疫转化为吸血怪物的神职人员，他们的地城叫作[[Dungeons/zh#The Catacombs|地下经堂]]。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1500px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> ! colspan=&quot;8&quot; |<br /> <br /> === 秘密教派（变节信徒） ===<br /> |-<br /> !<br /> ! colspan=&quot;2&quot; |关底头目<br /> ! colspan=&quot;5&quot; |普通敌人<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''一阶'''<br /> | colspan=&quot;2&quot; |[[File:Apostate.png|link=Apostate/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Apostate/zh|叛教之人]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Harbinger.png|link=Harbinger/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Harbinger/zh|先驱]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Tormentor.png|link=Tormentor/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Tormentor/zh|辣手信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Immolated.png|link=Immolated/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Immolated/zh|自焚信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Martyr.png|link=Martyr/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Martyr/zh|殉教信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Dead Martyr.png|link=Dead Martyr/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Dead Martyr/zh|殉教信徒尸体]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''二阶'''<br /> | colspan=&quot;2&quot; |[[File:Matriarch.png|link=Matriarch/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Matriarch/zh|主母]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Outcast.png|link=Outcast/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Outcast/zh|弃民]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Flagellant.png|link=Flagellant/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Flagellant/zh|鞭身信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Toller.png|link=Toller/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Toller/zh|振铃信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Adept.png|link=Adept/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Adept/zh|血法信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot;|'''三阶'''<br /> | colspan=&quot;2&quot; |[[File:Abomination.png|link=Abomination/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Abomination/zh|凶煞]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Saggul.png|link=Saggul/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Saggul/zh|萨古]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Impaler.png|link=Impaler/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Impaler/zh|放血信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Chosen.png|link=Chosen/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Chosen/zh|勇士]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Sanguimage.png|link=Sanguimage/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Sanguimage/zh|血法教主]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Blood Golem.png|link=Blood Golem/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Blood Golem/zh|赤血魔像]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot;|'''四阶'''<br /> |[[File:Brander.png|link=Brander/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Brander/zh|烙铁信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Anmarrak.png|link=Anmarrak/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Anmarrak/zh|安玛拉]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Fiend (Two-Handed Axe).png|link=Fiend (Two-Handed Axe)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Fiend (Two-Handed Axe)/zh|恶怪（双手斧）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Fiend (Two-Handed Mace).png|link=Fiend (Two-Handed Mace)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Fiend (Two-Handed Mace)/zh|恶怪（双手锤棒）]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Girrud.png|link=Girrud/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Girrud/zh|吉鲁得]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Tentacle Arm.png|link=Tentacle Arm/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Tentacle Arm/zh|触手]]&lt;/b&gt;<br /> |<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align: middle;&quot; |'''五阶'''<br /> |[[File:Juggernaut.png|link=Juggernaut/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Juggernaut/zh|巨无霸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Wormbearer.png|link=Wormbearer/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Wormbearer/zh|育虫信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Yagram.png|link=Yagram/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Yagram/zh|亚格兰]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Murkstalker.png|link=Murkstalker/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Murkstalker/zh|幽行信徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Leechworm.png|link=Leechworm/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Leechworm/zh|吸血蠕虫]]&lt;/b&gt;<br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> <br /> '''食岩虫'''这个阵营是具有社会结构的巨型腹足动物。他们的地城通常位于[[Dungeons/zh|杂草丛生的洞穴]]和[[Dungeons/zh|矿洞]]。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1000px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> ! colspan=&quot;4&quot; |<br /> <br /> === 食岩虫 ===<br /> |-<br /> ! colspan=&quot;1&quot; |关底头目<br /> ! colspan=&quot;3&quot; |普通敌人<br /> |-<br /> |[[File:Rockeater Queen.png|link=Rockeater Queen/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rockeater Queen/zh|食岩虫王]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Rockeater Worker.png|link=Rockeater Worker/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rockeater Worker/zh|食岩工虫]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Rockeater Soldier.png|link=Rockeater Soldier/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rockeater Soldier/zh|食岩兵虫]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |[[File:Rockeater Hunter.png|link=Rockeater Hunter/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Rockeater Hunter/zh|食岩猎虫]]&lt;/b&gt; [[File:Marker cave white.png|link=|16px]]<br /> |}<br /> <br /> <br /> '''头目'''这类独一无二的敌人每一类别每个流程只会出现一次，而且通常具有与之关联的特殊任务。它们的危险程度和强度明显超过其他敌人，会构成与众不同的挑战，但也会带来同样丰厚的奖励。技能[[Resourcefulness/zh|物尽其用]]能从它们身上获得独一无二的高价战利品，例如远古巨魔的[[Troll Pelt/zh|巨魔皮]]。 <br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1000px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> ! colspan=&quot;10&quot; |<br /> === 头目 ===<br /> |- <br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1|'''剧情'''<br /> |[[File:Archon.png|link=Ascended Archon/zh|class=image2x]][[File:Ascended Archon.png|link=Ascended Archon/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ascended Archon/zh|登升统领]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |style=&quot;vertical-align: middle;&quot; rowspan=1|'''支线任务'''<br /> |[[File:Ancient Troll.png|link=Ancient Troll/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ancient Troll/zh|古代巨魔]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Manticore.png|link=Manticore/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Manticore/zh|曼狄科]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> 某些敌人仅会在特定任务中出现，或者以随从的身份出现在与相应头目的战斗中。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1150px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> ! colspan=&quot;10&quot; |<br /> <br /> === 剧情敌人 ===<br /> |-<br /> |[[File:Cultist.png|link=Cultist/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Cultist/zh|狂徒]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Ritual Restless.png|link=Ritual Restless/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Ritual Restless/zh|仪式僵尸]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Kromm (Enemy).png|link=Kromm/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Kromm/zh|科隆]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Barm (Enemy).png|link=Barm/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Barm/zh|巴姆]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Will (Enemy).png|link=Will/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Will/zh|威尔]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Revon (Enemy).png|link=Revon/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Revon/zh|莱冯]]&lt;/b&gt;<br /> |-<br /> |[[File:Vyr (Enemy).png|link=Vyr/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Vyr/zh|维尔]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Halmar (Enemy).png|link=Halmar/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Halmar/zh|哈尔马尔]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Venn.png|link=Venn/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Venn/zh|魏恩]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Sverk.png|link=Sverk/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Sverk/zh|斯维尔科克]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Risen Axonian.png|link=Risen Axonian/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Risen Axonian/zh|亚克逊亡者]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> == 魔法造物 ==<br /> 咒法创造的物体与存在。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 600px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> ! colspan=&quot;2&quot; |<br /> <br /> === 秘术召唤物 ===<br /> |-<br /> |[[File:Mana Crystal (enemy).png|link=Mana Crystal (enemy)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Mana Crystal (enemy)/zh|魔晶]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Phantasm (enemy).png|gif|link=Phantasm (enemy)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Phantasm (enemy)/zh|幻影]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> == 大篷车练习区域 ==<br /> 装配相应的升级项目之后，[[Caravan &amp; Followers/zh|大篷车营地]]就会会出现这种特殊的“敌人”，用于测试[[Weapons/zh|兵器]]和能力。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard column valign-bottom cell-hover&quot; style=&quot;width: 1000px; text-align: center; margin: auto;&quot;<br /> ! colspan=&quot;3&quot; |<br /> <br /> === 稻草假人 ===<br /> |-<br /> |[[File:Straw Dummy (Enemy).png|link=Straw Dummy (Enemy)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Straw Dummy (Enemy)/zh|稻草假人]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Straw Dummy (Medium).png|link=Straw Dummy (Medium)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Straw Dummy (Medium)/zh|中型稻草假人]]&lt;/b&gt;<br /> |[[File:Straw Dummy (Armored).png|link=Straw Dummy (Armored)/zh|class=image2x]]&lt;br&gt;&lt;b&gt;[[Straw Dummy (Armored)/zh|披甲稻草假人]]&lt;/b&gt;<br /> |}<br /> <br /> {{Template:Navigation/zh||plain}}<br /> [[Category:Enemies]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Template:ZH_ItemNames&diff=64825 2023-06-04T06:41:28Z

<p>Albert: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{{1}}}<br /> &lt;!-- Swords --&gt;<br /> |Wooden Sword = 木剑<br /> |Rusty Sword = 锈剑<br /> |Home-made Sword = 土剑<br /> |Traveler's Blade = 旅人剑<br /> |Goblin Sword = 哥布林刀<br /> |Battle Cleaver = 战刀<br /> |Shortsword = 短剑<br /> |Orcish Blade = 奥克刀<br /> |Brigand Blade = 土匪剑<br /> |Watchman Sword = 守卫配剑<br /> |Crude Falchion = 粗锻斩剑<br /> |Footman Sword = 步兵配剑<br /> |Guild Blade = 公会配剑<br /> |Norse Blade = 诺斯剑<br /> |Jarl Blade = 亚尔剑<br /> |Jagged Falchion = 齿刃斩剑<br /> |Katzbalger = 猫皮剑<br /> |Skonfert Blade = 斯孔费特剑<br /> |Orcish Blade = 奥克剑<br /> |Mastercrafted Falchion = 精锻斩剑<br /> |Veteran Sword = 老兵配剑<br /> |Nomad Saber = 游牧马刀<br /> |Elven Saber = 精灵马刀<br /> |Orcish Scimitar = 奥克弯刀<br /> |Orcish Cleaver = 奥克大刀<br /> |Orcish Battlesickle = 奥克战镰<br /> |Jibean Scimitar = 吉贝弯刀<br /> |Knightly Blade = 骑士配剑<br /> |Templar Sword = 圣殿骑士刀<br /> |Guardsman Broadsword = 护卫阔剑<br /> |Ancient Scimitar = 古代弯刀<br /> |Arna's Sword = 阿娜的剑<br /> |Fancy Sword = 华剑<br /> |Engraved Sword = 纹剑<br /> |Relict Blade = 古剑<br /> |Royal Sword = 皇家配剑<br /> |Ornate Saber = 铭纹马刀<br /> |Supremacy of Flame = 御火<br /> |Captain Messer = 长官刀<br /> <br /> &lt;!-- Axes --&gt;<br /> |Peasant Hatchet = 劈柴手斧<br /> |Hunter Hatchet = 猎人手斧<br /> |Dwarven Axe = 矮人斧<br /> |Naval Hatchet = 海员斧<br /> |Felling Axe = 伐木斧<br /> |Bearded Axe = 钩斧<br /> |Norse Axe = 诺斯斧<br /> |Barbaric Axe = 野蛮人斧<br /> |Battle Axe = 战斧<br /> |Footman Axe = 步兵斧<br /> |Orcish Axe = 奥克斧<br /> |Nomad Sagaris = 游牧萨迦利斯<br /> |Boarding Axe = 开船斧<br /> |Skadian Chekan = 斯卡迪亚契坎<br /> |Knightly Axe = 骑士斧<br /> |Elven Tabar = 塔巴斧<br /> |Exquisite Tabar = 精致塔巴斧<br /> |Mercenary Axe = 佣兵斧<br /> |Brynn Hatchet = 布林手斧<br /> |Rider Axe = 骑斧<br /> |Broadaxe = 阔斧<br /> |Heavy Aldorian Axe = 奥尔多重斧 <br /> |Aldwynn Axe = 阿尔德文斧<br /> |Gilded Axe = 镀金手斧<br /> |Heavy Broadaxe = 重型阔斧<br /> |Lordly Axe = 领主手斧<br /> |Reinforced Axe = 包铁斧<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Maces --&gt;<br /> |Iron Bar = 铁棍<br /> |Cudgel = 木棍<br /> |Blacksmith Hammer = 打铁锤子<br /> |Spiked Club = 钉头棒<br /> |Reinforced Club = 带钉木棍<br /> |Peasant Flail = 打谷连枷<br /> |Militia Flail = 民兵连枷<br /> |Militia Club = 民兵棒<br /> |Heavy Club = 铁头木棍<br /> |Skadian Bludgeon = 斯卡迪亚锤棍<br /> |Footman Mace = 步兵钉头锤<br /> |War Flail = 军用连枷<br /> |Spiked Flail = 钉头连枷<br /> |Warhammer = 战锤<br /> |Heavy Flail = 铁头连枷<br /> |Voivode Bludgeon = 沃伊沃德锤棍<br /> |Shishpar = 悉什帕页锤<br /> |Flanged Mace = 凸缘钉头锤<br /> |Nistrian Mace = 尼斯特拉钉头锤<br /> |Footman Warhammer = 步兵战锤<br /> |Morgenstern = 晨星<br /> |Elven Flail = 精灵连枷<br /> |Chekan = 契坎锤<br /> |Bozdogan = 锤矛<br /> |Footman Flail = 步兵连枷 <br /> |Three-Headed Flail = 三头连枷<br /> |Knightly Warhammer = 骑士战锤<br /> |Reinforced Flanged Mace = 钢柄凸缘钉头锤<br /> |Knightly Flanged Mace = 骑士凸缘钉头锤<br /> |Mastercrafted Flanged Mace = 精锻凸缘钉头锤<br /> |Ornate Warhammer = 鎏金战锤<br /> |Ornate Flanged Mace = 饰纹凸缘钉头锤<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Daggers --&gt;<br /> |Kitchen Knife = 厨刀<br /> |Shiv = 小刀<br /> |Commoner's Dagger = 平民匕首 <br /> |Short Dagger = 短匕首<br /> |Travelling Dagger = 旅人匕首<br /> |Brigand Dagger = 土匪匕首<br /> |Dirk = 短刀<br /> |Rondel = 圆头匕首<br /> |Baselard = 巴塞拉德<br /> |Bollock Dagger = 睾丸匕首<br /> |Parrying Dagger = 格挡匕首 <br /> |Misericorde = 慈悲<br /> |Elven Stiletto = 精灵匕首<br /> |Ornate Dagger = 雕饰匕首<br /> <br /> <br /> &lt;!-- 2H Swords --&gt;<br /> |War Scythe = 战镰<br /> |Warbrand = 双手长刀<br /> |Crude Longsword = 粗锻长剑<br /> |Bastard Sword = 杂种剑<br /> |Footman Two-Hander = 步兵双手剑<br /> |Nistrian Rhomphaia = 尼斯特拉容珐亚<br /> |Sergeant Bastard Sword = 兵长杂种剑<br /> |Longsword = 长剑<br /> |Claymore = 大剑<br /> |Flamberge = 焰形剑<br /> |Grossmesser = 大刀<br /> |Knightly Two-Hander = 骑士双手剑<br /> |Brynn Greatsword = 布林大剑<br /> |Espadon = 耶斯巴顿<br /> |Ornate Two-Hander = 饰纹双手剑<br /> |Lordly Longsword = 领主长剑<br /> |Veteran Longsword = 老兵长剑<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- Bows --&gt;<br /> |Peasant Bow = 农家土弓<br /> |Short Bow = 短弓<br /> |Hunting Bow = 猎弓<br /> |Levy Bow = 新兵弓<br /> |War Bow = 战弓<br /> |Norse Bow = 诺斯弓<br /> |Yew Bow = 杉木弓<br /> |Longbow = 长弓<br /> |Curved Bow = 曲弓<br /> |Nomad Bow = 游牧弓<br /> |Heavy Aldorian Bow = 奥尔多重弓 <br /> |Eeders Bow = 伊德斯弓<br /> |Dirwin's Bow = 德温的弓<br /> |Carved Longbow = 雕纹长弓<br /> |Watchman Bow = 卫兵弓<br /> |Nistrian Bow = 尼斯特拉弓<br /> |Relict Bow = 古弓<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Crossbows --&gt;<br /> |Training Crossbow = 练习弩<br /> |Hunting Crossbow = 猎弩<br /> |Watchman Crossbow = 守卫弩<br /> |Belt Hook Crossbow = 腰钩弩<br /> |War Crossbow = 战弩<br /> |Cranequin Crossbow = 齿轮弩<br /> |Orient Crossbow = 东方弩<br /> |Pull-Lever Crossbow = 拉杆弩<br /> |Garrison Crossbow = 驻军弩<br /> |Windlass Crossbow = 滑轮弩<br /> |Heavy Crossbow = 重弩<br /> |Aldwynn Crossbow = 阿尔德文弩<br /> |Brynn Crossbow = 布林弩<br /> |Maen Crossbow = 曼恩弩<br /> |Carved Crossbow = 雕纹弩<br /> |Guardsman Crossbow = 卫兵弩<br /> |Siege Crossbow = 攻城弩<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Staves --&gt;<br /> |Cammock = 木杖<br /> |Travelling Staff = 手杖 <br /> |Healer Staff = 治疗长杖<br /> |Conjurer Staff = 幻术长杖<br /> |Goblin Staff = 哥布林杖<br /> |Pilgrim Staff = 朝圣长杖<br /> |Reinforced Staff = 铁头长杖<br /> |Monk Staff = 僧杖<br /> |Metallic Staff = 金属长杖<br /> |Dwarven Staff = 矮人长杖<br /> |Tribal Staff = 部落长杖<br /> |Skadian Staff = 斯卡迪亚长杖<br /> |Witch Staff = 女巫长杖<br /> |Exquisite Staff = 精致长杖<br /> |Priest Staff = 祭司长杖<br /> |Wizard Staff = 家内法师长杖<br /> |Hermit Staff = 隐士长杖<br /> |Shaman Staff = 萨满长杖<br /> |Orcish Staff = 奥克长杖<br /> |Enchanter Staff = 魔师长杖<br /> |Venomancer Staff = 毒师长杖<br /> |Pyromancer Staff = 炎术长杖<br /> |Electromancer Staff = 电术长杖<br /> |Astromancer Staff = 星术长杖<br /> |Cryomancer Staff = 冰术长杖<br /> |Psimancer Staff = 灵术长杖<br /> |Arcanist Staff = 秘术长杖<br /> |Geomancer Staff = 地术长杖<br /> |Necromancer Staff = 死灵长杖<br /> |Chronomancer Staff = 时间长杖<br /> |Orient Staff = 东方长杖<br /> |Vampiric Staff = 吸血长杖<br /> |Relict Staff = 古杖<br /> |Sangvus Illumination = 燃血<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Spears --&gt;<br /> |Peasant Spear = 农家矛<br /> |Militia Spear = 民兵矛<br /> |Goedendag = 胡登达赫矛<br /> |Peasant Pitchfork = 农家草叉<br /> |Mancatcher = 捕人爪<br /> |War Pitchfork = 战叉<br /> |Hunting Spear = 猎矛<br /> |Ox Tongue Spear = 牛舌矛<br /> |War Spear = 战矛<br /> |Watchman Halberd = 守卫戟 <br /> |Brandistock = 三尖戟<br /> |Lance = 骑枪<br /> |Norse Spear = 诺斯矛<br /> |Spetum = 三刃枪<br /> |Billhook = 长柄钩刀<br /> |Guisarme = 割草铁<br /> |Halberd = 戟<br /> |Magistrate Halberd = 城联戟<br /> |Awl Pike = 长锥枪<br /> |Fauchard Fork = 弗夏叉<br /> |Scorpion Halberd = 蝎螯钩镰<br /> |Partizan = 阔头枪<br /> |Spontoon = 半长枪<br /> |Sabre Halberd = 军刀戟<br /> |Spear of the Faceless = 无面矛<br /> <br /> <br /> &lt;!-- 2H Axes --&gt;<br /> |Peasant Scythe = 镰刀<br /> |Lumberjack Axe = 伐木长斧<br /> |Norse Longaxe = 诺斯长斧<br /> |Doloire = 道鲁瓦<br /> |Voulge = 弗日<br /> |Eederax = 伊德斯斧<br /> |Aldorian Longaxe = 奥尔多长斧<br /> |Heavy Longaxe = 长把重斧<br /> |Watchman Poleaxe = 守卫枪斧<br /> |Militia Poleaxe = 民兵枪斧<br /> |Militia Bill = 民兵长柄锲<br /> |Two-Handed Broadaxe = 双手阔斧<br /> |Footman Poleaxe = 步兵枪斧<br /> |Heavy Eederax = 伊德斯重斧<br /> |Skadian Bardiche = 斯卡迪亚月牙斧<br /> |Orient Longaxe = 东方长斧<br /> |Nistrian Bardiche = 尼斯特拉月牙斧<br /> |Jagged Voulge = 倒钩弗日<br /> |Double Headed Longaxe = 双面长斧<br /> |Glaive = 长柄刀<br /> |Forholt Staff = 佛尔霍特杖<br /> |Aldorian Poleaxe = 奥尔多枪斧<br /> |Elven Longaxe = 精灵长斧<br /> |Skadian Sovnya = 斯卡迪亚索夫尼亚<br /> |Aldwynn Poleaxe = 阿尔德文枪斧<br /> |Heavy Poleaxe = 重枪斧<br /> |Knightly Poleaxe = 骑士枪斧<br /> |Ornate Voulge = 鎏金弗日<br /> |Exquisite Longaxe = 华纹长斧<br /> <br /> <br /> &lt;!-- 2H Maces --&gt;<br /> |Large Club = 大棒<br /> |Heavy Warclub = 包铁军棍<br /> |Reinforced Warclub = 钉头军棍<br /> |Spiked Warclub = 钉头战锤<br /> |War Maul = 军用大锤<br /> |Long Flail = 长柄连枷<br /> |Orcish Warclub = 奥克军锤<br /> |Maen Flail = 曼恩连枷<br /> |Aldorian Polehammer = 奥尔多长柄锤<br /> |Hawk's Beak = 鹰喙<br /> |Kriegshammer = 克里格斯战锤<br /> |Footman Polemace = 步兵长柄钉头锤<br /> |Reinforced Polehammer = 长柄战锤<br /> |Footman Polehammer = 步兵长柄锤<br /> |Heavy Polemace = 重型长柄钉头锤<br /> |Knightly Polemace = 骑士长柄钉头锤<br /> |Heavy Warpick = 重型战镐<br /> |Brynn Polehammer = 布林长柄锤<br /> |Elven Maul = 精灵大锤<br /> |Knightly Polehammer = 骑士长柄锤<br /> |Aldwynn Polemace = 阿尔德文长柄钉头锤<br /> |Exquisite Polemace = 精致长柄钉头锤<br /> |Relict Hammer = 古钉头锤<br /> <br /> &lt;!-- Ammo --&gt;<br /> |Leaf-Shaped Arrows = 叶镞弓箭<br /> |Broadhead Arrows = 阔镞弓箭<br /> |Bodkin Arrows = 锥头弓箭<br /> |Leaf-Shaped Bolts = 叶镞弩箭<br /> |Broadhead Bolts = 阔镞弩箭<br /> |Bodkin Bolts = 锥头弩箭<br /> <br /> &lt;!-- Quivers --&gt;<br /> |Leather Quiver = 皮制弓箭筒<br /> |Soldier's Quiver = 军用弓箭筒<br /> |Ornate Quiver = 雕纹弓箭筒<br /> |Eastern Quiver = 东方弓箭筒<br /> |Crude Bolt Quiver = 简易弩箭筒<br /> |Leather Bolt Quiver = 皮制弩箭筒<br /> |Soldier's Bolt Quiver = 军用弩箭筒<br /> |Reinforced Bolt Quiver = 包边弩箭筒<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Shields --&gt;<br /> |Board Shield = 板盾<br /> |Oaken Shield = 橡木盾<br /> |Fist Shield = 拳盾<br /> |Leather Targe = 圆皮盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Round Shield = 圆盾<br /> |Nomad Kalkan = 游牧穹顶圆盾<br /> |Buckler = 小圆盾<br /> |Orient Shield = 东方盾牌<br /> |Rondache = 轻圆盾<br /> |Maaf Shield = 玛弗盾<br /> |Kalkan = 穹顶圆盾<br /> |Relict Shield = 古盾<br /> |Thousand-Faced Shield = 千面盾<br /> |Magistrate Heater Shield = 城联熨斗盾<br /> |Council Heater Shield = 皇廷熨斗盾<br /> |Gray Army Heater Shield = 灰色军团熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield D = 熨斗盾<br /> |Heater Shield E = 熨斗盾<br /> |Heater Shield F = 熨斗盾<br /> |Raven Heater Shield = 渡鸦熨斗盾<br /> |Kite Shield = 筝形盾<br /> |Skirmisher Shield = 散兵盾<br /> |Skadian Shield = 斯卡迪亚盾<br /> |Huscarl Shield = 近卫盾<br /> |Nomad Adarga = 游牧阿达加盾<br /> |Joust Shield = 长枪比武盾<br /> |Rider Shield = 马盾<br /> |Long Shield = 长盾<br /> |Knightly Shield = 骑士盾<br /> |Tower Shield = 巨盾<br /> |Tower Shield = 巨盾<br /> |Heavy Shield = 重盾<br /> |Reinforced Shield = 包铁筝形盾<br /> |Brynn Pavise = 布林帕维斯盾<br /> |Nistrian Shield = 尼斯特拉盾<br /> |Orient Tower Shield = 东方巨盾<br /> |Guardsman Shield = 护卫大盾<br /> |Rigild's Redemption = 里吉尔达的救赎<br /> |Shield of the Truth's Eternal Sun = 真理永恒之日盾<br /> |Brotherhood of Ouroboros' Shield = 衔尾蛇兄弟会盾<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- Headgear --&gt;<br /> |Broad-Brimmed Hat = 宽沿帽<br /> |Crimson Headband = 绯红头带<br /> |Peasant Cap = 农民兜帽<br /> |Hood = 兜帽<br /> |Peasant Hat = 农民帽子<br /> |Apprentice Cowl = 学徒兜帽<br /> |Arcanist Cowl = 秘术兜帽<br /> |Pyromancer Cowl = 炎术兜帽<br /> |Geomancer Cowl = 地术兜帽<br /> |Wanderer's Cowl = 游荡兜帽<br /> |Novice Mage Cowl = 初级法师兜帽<br /> |Exquisite Cowl = 精致兜帽<br /> |Mail Coif = 链甲头套<br /> |Cone Helmet = 锥顶头盔<br /> |Flat Kettle Helmet = 圆顶锅盔<br /> |Open Bascinet = 敞面盔<br /> |Wolf Ribs Bascinet = 狼肋头盔<br /> |Klappvisor Bascinet = 喙面头盔<br /> |Hounskull Bascinet = 犬面头盔<br /> |Sallet = 轻盔<br /> |Gryphon Sallet = 狮鹫轻盔<br /> |Hired Blade Cowl = 蒙面兜帽<br /> |Witch Hat = 女巫帽<br /> |Pig-Faced Bascinet = 猪面盔<br /> |Arming Cap = 行军帽<br /> |Padded Coif = 夹棉头套<br /> |Visored Sallet = 面甲轻盔<br /> |Bellows Visored Sallet = 风箱面甲轻盔<br /> |Ornate Sallet = 饰纹轻盔<br /> |Plague Doctor Mask = 瘟疫医生面具<br /> |Skadian Helmet = 斯卡迪亚盔<br /> |Cervelliere = 内盔<br /> |Mail Cervelliere = 链甲内盔<br /> |Footman Barbute = 步兵巴布特盔<br /> |Barbute = 巴布特盔<br /> |Visored Cervelliere = 面甲内盔<br /> |Visored Barbute = 面甲巴布特盔<br /> |Cervelliere with Ear Guards = 护耳内盔<br /> |Ornate Barbute = 华美巴布特盔<br /> |Cryomancer Cowl = 冰术兜帽<br /> |Electromancer Cowl = 电术兜帽<br /> |Chronomancer Cowl = 时间法术兜帽<br /> |Forester Hat = 守林员帽子<br /> |Visored Grand Bascinet = 面甲大盔<br /> |Topfhelm = 桶盔<br /> |Aldorian Topfhelm = 奥尔多桶盔<br /> |Mastercrafted Sallet = 精锻轻盔<br /> |Jousting Topfhelm = 长枪比武桶盔<br /> |Jousting Bascinet = 长枪比武头盔<br /> |Witchfinder Hat = 猎巫人帽子<br /> |Pot Helmet = 平顶锅盔<br /> |Visored Pot Helmet = 面甲平顶锅盔<br /> |War Hat = 军用帽盔<br /> |Norrheim Helmet = 诺尔海姆头盔<br /> |Mercenary Captain Headwear = 雇佣兵队长帽子<br /> |Ornate Mail Coif = 饰纹链甲头套<br /> |Guard Helmet = 守卫头盔<br /> |Kettle Helmet = 圆顶锅盔<br /> |Academy Circlet = 学院头环<br /> |Battlemage Circlet = 战地法师头环<br /> |Gilded Circlet = 镀金头环<br /> |Topaz Circlet = 黄玉头环<br /> |Ruby Circlet = 红宝石头环<br /> |Court Mage Diadem = 家内法师头冠<br /> |Hermit Wreath = 隐士头箍<br /> |Dwarven Circlet = 矮人头环<br /> <br /> &lt;!-- Chestpieces --&gt;<br /> |Tattered Rags = 破布<br /> |Old Shirt = 旧衬衫<br /> |Linen Shirt = 麻布衬衫<br /> |Townsman Shirt = 城里人的衬衫<br /> |Elven Garment = 精灵上衣<br /> |Doublet = 马甲<br /> |Fur Vest = 兽毛大衣<br /> |Leather Vest = 真皮马甲<br /> |Padded Leather Vest = 夹棉真皮马甲<br /> |Padded Doublet = 夹棉马甲<br /> |Gambeson = 夹棉软铠<br /> |Quilted Jacket = 绗麻上衣<br /> |Long Gambeson = 夹棉长软铠<br /> |Mirror Plate Gambeson = 护心镜布面甲<br /> |Royal Ranger Gambeson = 皇苑守卫夹棉软铠<br /> |Lamellar Gambeson = 嵌皮片绗麻上衣<br /> |Mail Shirt = 链甲<br /> |Captain Brigandine = 长官板甲衣<br /> |Plate Cuirass = 胸甲<br /> |Knightly Brigandine = 骑士板甲衣<br /> |Aldwynn Cuirass = 阿尔德文胸甲<br /> |Apprentice Robe = 学徒长袍<br /> |Arcanist Mantle = 秘术法袍<br /> |Pyromancer Mantle = 炎术法袍<br /> |Geomancer Mantle = 地术法袍<br /> |Wanderer's Mantle = 游荡法袍<br /> |Novice Mage Mantle = 初级法师法袍<br /> |Exquisite Mantle = 精致法袍<br /> |Der Vyrne Heirloom Cuirass = 德·维尔恩传家胸甲<br /> |Ceremonial Cuirass = 盛装胸甲<br /> |Jonna's Mantle = 约娜的披风<br /> |Vagabond Knight's Armor = 流浪骑士盔甲<br /> |Dirwin's Vest = 德温的大衣<br /> |Magistrate Gambeson = 城联夹棉软铠<br /> |Magistrate Mail = 城联链甲<br /> |Velmir's Embroidered Caftan = 韦尔米尔的刺绣卡夫坦<br /> |Fjall Armor = 弗约护甲<br /> |Skadian Yushman = 斯卡迪亚板链甲<br /> |Footman Brigandine = 步兵板甲衣<br /> |Elven Brigandine = 精灵板甲衣<br /> |Cryomancer Mantle = 冰术法袍<br /> |Electromancer Mantle = 电术法袍<br /> |Chronomancer Mantle = 时间法袍<br /> |Townsman Garment = 城里人的衣服<br /> |Duelist Doublet = 对决马甲<br /> |Pourpoint = 武装衣<br /> |Hauberk = 前开链甲<br /> |Jousting Armor = 长枪比武盔甲<br /> |Hermit Garment = 隐士上衣<br /> |Brigand Mantle = 土匪法袍<br /> |Skarhogg Garment = 斯卡霍格上衣<br /> |Norrheim Garment = 诺尔海姆上衣<br /> |Vehement Gambeson = 奋威软铠<br /> |Battlemage Gambeson = 战地法师软铠<br /> |Mail Mantle = 链甲法袍<br /> |Mercenary Cuirass = 雇佣兵胸甲<br /> |Vehement Brigandine = 奋威布面甲<br /> |Red Silk Mantle = 红绸法袍<br /> |Maen Mantle = 曼恩法袍<br /> |Court Wizard Mantle = 家内法师法袍<br /> |Hired Mage Mantle = 雇佣法师法袍<br /> <br /> &lt;!-- Capes --&gt;<br /> |Worn Cloak = 破旧的斗篷<br /> |Travelling Cape = 旅人斗篷<br /> |Occult Cloak = 玄秘斗篷<br /> |Azure Cape = 蔚蓝斗篷<br /> |Jousting Cloak = 长枪比武斗篷<br /> |Velvet Cloak = 丝绒斗篷<br /> |Court Mage Cloak = 家内法师斗篷<br /> |Court Mage Mantle = 家内法师法袍<br /> |Nistrian Noble Cloak = 尼斯特拉贵族斗篷<br /> |Jibean Cape = 吉贝披风<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Gloves --&gt;<br /> |Town Gloves = 城镇手套<br /> |Leather Gloves = 皮手套<br /> |Falconeer Gloves = 隼猎手套<br /> |Tied Gloves = 缚腕手套<br /> |Blacksmith Mittens = 打铁手套<br /> |Leather Bracers = 皮护臂<br /> |Mail Gloves = 链甲手套<br /> |Brigandine Gloves = 镶片手套<br /> |Sergeant Gloves = 军官手套<br /> |Plate Gauntlets = 板甲手甲<br /> |Splint Vambraces = 条板护臂<br /> |Jonna's Casting Bracers = 约娜的施法手套<br /> |Plate Mittens = 板甲手套<br /> |Knightly Gauntlets = 骑士手甲<br /> |Ruby Mage Bracers = 红宝石法师护臂<br /> |Sapphire Mage Bracers = 蓝宝石法师护臂<br /> |Orient Bracers = 东方护臂<br /> |Riveted Gloves = 锁铆手甲<br /> |Court Mage Gloves = 家内法师手套<br /> |Battlemage Gloves = 战地法师手套<br /> |Novice Hand Wraps = 入门法师绑手<br /> |Mage Bracers = 法师护臂<br /> |Mystic Gloves = 神秘手套<br /> <br /> &lt;!-- Boots --&gt;<br /> |Rusted Shackles = 锈蚀的镣铐<br /> |Pointy Shoes = 尖头鞋<br /> |Peasant Shoes = 农家鞋<br /> |Travelling Shoes = 旅人鞋<br /> |Riding Boots = 马靴<br /> |Hide Boots = 生皮靴<br /> |Tanned Boots = 熟皮靴<br /> |Norse Boots = 诺斯靴<br /> |Sergeant Greaves = 军官胫甲<br /> |Aldwynn Sabatons = 阿尔德文脚甲<br /> |Town Shoes = 平民鞋子<br /> |Splint Boots = 条板靴<br /> |Duelist Boots = 对决靴<br /> |Knightly Sabatons = 骑士脚甲<br /> |Baron Sabatons = 男爵脚甲<br /> |Elven Boots = 精灵靴<br /> |Mail Boots = 链甲靴<br /> |Scaled Boots = 鳞甲靴<br /> |Reinforced Boots = 钢板靴<br /> |Soldier Boots = 军靴<br /> |Fancy Boots = 华靴<br /> |Court Mage Boots = 家内法师靴<br /> |Magehunter Boots = 法师猎手靴<br /> |Engraved Greaves = 纹金胫甲<br /> |Sardar Boots = 萨达尔靴<br /> <br /> &lt;!-- Belts --&gt;<br /> |Peasant Sash = 裤带<br /> |Waistband = 绳编腰带<br /> |Leather Belt = 皮带<br /> |Norse Belt = 诺斯腰带<br /> |Footman Girdle = 步兵束带<br /> |Knightly Girdle = 骑士腰链<br /> |Luxurious Belt = 豪华腰带<br /> |Jorgrim's Belt = 约戈里姆的腰带<br /> |Fancy Belt = 纹绣裤带<br /> |Chain Belt = 腰链<br /> |Ruby Sash = 红宝石腰带<br /> |Wolfbrother Belt = 灰狼腰带<br /> |Mystic Belt = 神秘腰带<br /> |Gilded Duelist Belt = 鎏金对决腰带<br /> |Ryn Gilded Belt = 鎏金贵族腰带<br /> |Fur Belt = 毛皮腰带<br /> |Decorated Sash = 饰纹腰带<br /> |Fancy Belt = 华带<br /> |Court Wizard Belt = 家内法师腰带<br /> |Rope Belt = 系腰绳<br /> |Armor Belt = 板甲腰带<br /> |Duelist Belt = 对决腰带<br /> |Nomad Sash = 游牧裤带<br /> |Mercenary Waistband = 雇佣兵腰带<br /> |Peasant Sash = 裤带<br /> |Braided Girdle = 绳编腰带<br /> |Leather Belt = 皮带<br /> |Norse Belt = 诺斯腰带<br /> |Footman Belt = 步兵腰带<br /> |Knightly Girdle = 骑士腰链<br /> |Luxurious Belt = 豪华腰带<br /> |Jorgrim's Belt = 约戈里姆的腰带<br /> |Embroidered Belt = 纹绣裤带<br /> |Chain Belt = 腰链<br /> |Ruby Sash = 红宝石腰带<br /> |Wolfbrother Belt = 灰狼腰带<br /> |Mystic Belt = 神秘腰带<br /> |Gilded Nobleman Belt = 鎏金贵族腰带<br /> |Fur Belt = 毛皮腰带<br /> |Ornate Girdle = 饰纹腰带<br /> |Fancy Belt = 华带<br /> |Court Mage Belt = 家内法师腰带<br /> |Rope Belt = 系腰绳<br /> |Plated Belt = 板甲腰带<br /> |Duelist Belt = 对决腰带<br /> |Nomad Girdle = 游牧裤带<br /> |Mercenary Waistband = 雇佣兵腰带<br /> <br /> &lt;!-- Tools &amp; Stuff --&gt;<br /> |Lute = 琉特<br /> |Chain = 锁链<br /> |Shackles = 手镣<br /> |Pickaxe = 镐头<br /> |Sickle = 短把镰刀<br /> |Carpenter Hammer = 木工锤<br /> |Backpack = 背包<br /> <br /> &lt;!-- Rings --&gt;<br /> |Copper Ring = 铜戒指<br /> |Silver Ring = 银戒指<br /> |Gold Ring = 金戒指<br /> |Silver Ruby Ring = 红宝石银戒指<br /> |Silver Amethyst Ring = 紫水晶银戒指<br /> |Silver Aquamarine Ring = 海蓝宝石银戒指<br /> |Gold Sapphire Ring = 蓝宝石金戒指<br /> |Gold Ruby Ring = 红宝石金戒指<br /> |Bronze Amethyst Ring = 紫水晶青铜戒指<br /> |Silver Topaz Ring = 黄玉银戒指<br /> |Carved Gold Ring = 雕纹金戒指<br /> |Exquisite Gold Ring = 精致的金戒指<br /> |Magnar Eye = 麦格纳的眼球<br /> |Verren's Ring = 维伦的戒指<br /> |Velmir's Ring = 韦尔米尔的戒指<br /> |Silver Sapphire Ring = 蓝宝石银戒指<br /> |Gold Aquamarine Ring = 海蓝宝石金戒指<br /> |Silver Emerald Ring = 祖母绿银戒指<br /> |Exquisite Ruby Ring = 精致的红宝石戒指<br /> |Silver Insert Gold Ring = 金镶银戒指<br /> |Ancient Copper Ring = 古铜戒指<br /> |Brass Ring = 黄铜戒指<br /> |Brass Signet = 黄铜印戒<br /> |Steel Signet = 钢印戒<br /> |Brass Agate Ring = 黄铜玛瑙戒指<br /> |Berserk Ring = 狂暴戒指<br /> |Mastercrafted Silver Ring = 精制银戒指<br /> |Silver Jade Ring = 翡翠银戒指<br /> |Hermit Ring = 隐士戒指<br /> |Morion Ring = 烟晶戒指<br /> |Gold Diamond Ring = 钻石金戒指<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Amulets --&gt;<br /> |Copper Chain = 铜链<br /> |Ruby Necklace = 红宝石项链<br /> |Sapphire Pendant = 蓝宝石吊坠<br /> |Fang Amulet = 兽牙护符<br /> |Phylactery = 灵魂水晶<br /> |Pearl Necklace = 珍珠项链<br /> |Pagan Amulet = 异教护符<br /> |Jorgrim's Amulet = 约戈里姆的护符<br /> |Hand Amulet = 手掌护符<br /> |Gold Medallion = 金牌<br /> |Jibean Pendant = 吉贝吊坠<br /> |Amber Amulet = 琥珀护符<br /> |Lazurite Amulet = 青金护符<br /> |Amethyst Pendant = 紫水晶吊坠<br /> |Jade Amulet = 金镶玉<br /> |Amulet of the Everflaming = 永焰护符<br /> |Bow Amulet = 弓箭护符<br /> |Oracle Star = 先知之星<br /> |Crude Amulet = 简易护符<br /> |Venemist's Talisman = 韦尼米斯特的护符<br /> |Runic Amulet = 符文护符<br /> |Coin Talisman = 钱币护符<br /> |Carved Topaz Amulet = 雕纹黄玉护符<br /> |Crescent Necklace = 弯月项链<br /> |Mastercrafted Emerald Pendant = 精制祖母绿吊坠<br /> |Mastercrafted Aquamarine Necklace = 精制海蓝宝石项链<br /> |Trophy Necklace = 战利项链<br /> |Hexer Talisman = 咒师护符<br /> <br /> &lt;!-- Treatises --&gt;<br /> |Pyromantic Treatise I = 炎系法术文献一<br /> |Pyromantic Treatise II = 炎系法术文献二<br /> |Pyromantic Treatise III = 炎系法术文献三<br /> |Pyromantic Treatise IV = 炎系法术文献四<br /> |Geomantic Treatise I = 地系法术文献一<br /> |Geomantic Treatise II = 地系法术文献二<br /> |Geomantic Treatise III = 地系法术文献三<br /> |Geomantic Treatise IV = 地系法术文献四<br /> |Shields Treatise I = 盾技文献一<br /> |Shields Treatise II = 盾技文献二<br /> |Shields Treatise III = 盾技文献三<br /> |Swords Treatise I = 单手刀剑文献一<br /> |Swords Treatise II = 单手刀剑文献二<br /> |Swords Treatise III = 单手刀剑文献三<br /> |Axes Treatise I = 单手斧技文献一<br /> |Axes Treatise II = 单手斧技文献二<br /> |Axes Treatise III = 单手斧技文献三<br /> |Maces Treatise I = 单手锤、棒文献一<br /> |Maces Treatise II = 单手锤、棒文献二<br /> |Maces Treatise III = 单手锤、棒文献三<br /> |Daggers Treatise I = 匕首文献一<br /> |Daggers Treatise II = 匕首文献二<br /> |Daggers Treatise III = 匕首文献三<br /> |Two-Handed Swords Treatise I = 双手刀剑文献一<br /> |Two-Handed Swords Treatise II = 双手刀剑文献二<br /> |Two-Handed Swords Treatise III = 双手刀剑文献三<br /> |Ranged Weapons Treatise I = 远程兵器文献一<br /> |Ranged Weapons Treatise II = 远程兵器文献二<br /> |Ranged Weapons Treatise III = 远程兵器文献三<br /> |Ranged Weapons Treatise IV = 远程兵器文献四<br /> |Staffs Treatise I = 长杖文献一<br /> |Staffs Treatise II = 长杖文献二<br /> |Staffs Treatise III = 长杖文献三<br /> |Athletics Treatise I = 肢体活动文献一<br /> |Athletics Treatise II = 肢体活动文献二<br /> |Athletics Treatise III = 肢体活动文献三<br /> |Athletics Treatise IV = 肢体活动文献四<br /> |Combat Mastery Treatise I = 战斗文献一<br /> |Combat Mastery Treatise II = 战斗文献二<br /> |Combat Mastery Treatise III = 战斗文献三<br /> |Combat Mastery Treatise IV = 战斗文献四<br /> |Dual Wielding Treatise I = 兵器双持文献一<br /> |Dual Wielding Treatise II = 兵器双持文献二<br /> |Dual Wielding Treatise III = 兵器双持文献三<br /> |Spears Treatise I = 枪矛文献一<br /> |Spears Treatise II = 枪矛文献二<br /> |Spears Treatise III = 枪矛文献三<br /> |Two-Handed Axes Treatise I = 双手斧技文献一<br /> |Two-Handed Axes Treatise II = 双手斧技文献二<br /> |Two-Handed Axes Treatise III = 双手斧技文献三<br /> |Two-Handed Maces Treatise I = 双手锤、棒文献一<br /> |Two-Handed Maces Treatise II = 双手锤、棒文献二<br /> |Two-Handed Maces Treatise III = 双手锤、棒文献三<br /> |Survival Treatise I = 生存能力文献一<br /> |Survival Treatise II = 生存能力文献二<br /> <br /> &lt;!-- Drinks --&gt;<br /> |Waterskin = 水<br /> |Elven Mud = 精灵泥水<br /> |Mannshire Fortified = 高度曼郡酒<br /> |Brynn Vermouth = 布林威末酒<br /> |Elven Ice Wine = 精灵冰酒<br /> |Mead = 蜂蜜酒<br /> |Brandy = 白兰地<br /> |Dark Ale = 深色麦芽啤酒<br /> |Spirit = 烈酒<br /> |Jug of Milk = 奶<br /> |Jug of Spoiled Milk = 馊了的奶<br /> <br /> &lt;!-- Mushrooms --&gt;<br /> |Pinecap = 松乳菇<br /> |Roasted Pinecap = 烤松乳菇<br /> |Rotten Pinecap = 烂松乳菇<br /> |Death Cap = 毒鹅膏<br /> |Roasted Death Cap = 烤毒鹅膏<br /> |Rotten Death Cap = 烂毒鹅膏<br /> |Fly Agaric = 毒蝇伞<br /> |Roasted Fly Agaric = 烤毒蝇伞<br /> |Rotten Fly Agaric = 烂毒蝇伞<br /> |Penny Bun = 白牛肝菌<br /> |Roasted Penny Bun = 烤白牛肝菌<br /> |Rotten Penny Bun = 烂白牛肝菌<br /> |Chanterelle = 鸡油菇<br /> |Roasted Chanterelle = 烤鸡油菇<br /> |Rotten Chanterelle = 烂鸡油菇<br /> |Morel = 羊肚菌<br /> |Roasted Morel = 烤羊肚菌<br /> |Rotten Morel = 烂羊肚菌<br /> |Magefungus = 魔法蘑菇<br /> <br /> &lt;!-- Herbs --&gt;<br /> |Hop Cone = 蛇麻<br /> |Agrimony = 龙牙草<br /> |Bogbean = 睡菜<br /> |Burdock = 牛蒡<br /> |Horsetail = 木贼<br /> |Mindwort = 金丝桃<br /> |Spearmint = 绿薄荷<br /> |Poppy = 罂粟<br /> |Thyme = 百里香<br /> |Fleawort = 车前草<br /> |Henbane = 天仙子<br /> |Nettle = 荨麻<br /> |Rhubarb = 大黄<br /> |Burnet = 地榆<br /> |Wormwood = 苦艾<br /> |Acorn = 橡子<br /> |Roasted Acorn = 烤橡子<br /> |Pine Cone = 松果<br /> |Stick = 树枝<br /> |#default = 暂无中文}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Doc}}[[Category:ZH Language templates]]&lt;/noinclude&gt;</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Template:ZH_ItemNames&diff=64824 2023-06-04T06:40:40Z

<p>Albert: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{{1}}}<br /> &lt;!-- Swords --&gt;<br /> |Wooden Sword = 木剑<br /> |Rusty Sword = 锈剑<br /> |Home-made Sword = 土剑<br /> |Traveler's Blade = 旅人剑<br /> |Goblin Sword = 哥布林刀<br /> |Battle Cleaver = 战刀<br /> |Shortsword = 短剑<br /> |Orcish Blade = 奥克刀<br /> |Brigand Blade = 土匪剑<br /> |Watchman Sword = 守卫配剑<br /> |Crude Falchion = 粗锻斩剑<br /> |Footman Sword = 步兵配剑<br /> |Guild Blade = 公会配剑<br /> |Norse Blade = 诺斯剑<br /> |Jarl Blade = 亚尔剑<br /> |Jagged Falchion = 齿刃斩剑<br /> |Katzbalger = 猫皮剑<br /> |Skonfert Blade = 斯孔费特剑<br /> |Orcish Blade = 奥克剑<br /> |Mastercrafted Falchion = 精锻斩剑<br /> |Veteran Sword = 老兵配剑<br /> |Nomad Saber = 游牧马刀<br /> |Elven Saber = 精灵马刀<br /> |Orcish Scimitar = 奥克弯刀<br /> |Orcish Cleaver = 奥克大刀<br /> |Orcish Battlesickle = 奥克战镰<br /> |Jibean Scimitar = 吉贝弯刀<br /> |Knightly Blade = 骑士配剑<br /> |Templar Sword = 圣殿骑士刀<br /> |Guardsman Broadsword = 护卫阔剑<br /> |Ancient Scimitar = 古代弯刀<br /> |Arna's Sword = 阿娜的剑<br /> |Fancy Sword = 华剑<br /> |Engraved Sword = 纹剑<br /> |Relict Blade = 古剑<br /> |Royal Sword = 皇家配剑<br /> |Ornate Saber = 铭纹马刀<br /> |Supremacy of Flame = 御火<br /> |Captain Messer = 长官刀<br /> <br /> &lt;!-- Axes --&gt;<br /> |Peasant Hatchet = 劈柴手斧<br /> |Hunter Hatchet = 猎人手斧<br /> |Dwarven Axe = 矮人斧<br /> |Naval Hatchet = 海员斧<br /> |Felling Axe = 伐木斧<br /> |Bearded Axe = 钩斧<br /> |Norse Axe = 诺斯斧<br /> |Barbaric Axe = 野蛮人斧<br /> |Battle Axe = 战斧<br /> |Footman Axe = 步兵斧<br /> |Orcish Axe = 奥克斧<br /> |Nomad Sagaris = 游牧萨迦利斯<br /> |Boarding Axe = 开船斧<br /> |Skadian Chekan = 斯卡迪亚契坎<br /> |Knightly Axe = 骑士斧<br /> |Elven Tabar = 塔巴斧<br /> |Exquisite Tabar = 精致塔巴斧<br /> |Mercenary Axe = 佣兵斧<br /> |Brynn Hatchet = 布林手斧<br /> |Rider Axe = 骑斧<br /> |Broadaxe = 阔斧<br /> |Heavy Aldorian Axe = 奥尔多重斧 <br /> |Aldwynn Axe = 阿尔德文斧<br /> |Gilded Axe = 镀金手斧<br /> |Heavy Broadaxe = 重型阔斧<br /> |Lordly Axe = 领主手斧<br /> |Reinforced Axe = 包铁斧<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Maces --&gt;<br /> |Iron Bar = 铁棍<br /> |Cudgel = 木棍<br /> |Blacksmith Hammer = 打铁锤子<br /> |Spiked Club = 钉头棒<br /> |Reinforced Club = 带钉木棍<br /> |Peasant Flail = 打谷连枷<br /> |Militia Flail = 民兵连枷<br /> |Militia Club = 民兵棒<br /> |Heavy Club = 铁头木棍<br /> |Skadian Bludgeon = 斯卡迪亚锤棍<br /> |Footman Mace = 步兵钉头锤<br /> |War Flail = 军用连枷<br /> |Spiked Flail = 钉头连枷<br /> |Warhammer = 战锤<br /> |Heavy Flail = 铁头连枷<br /> |Voivode Bludgeon = 沃伊沃德锤棍<br /> |Shishpar = 悉什帕页锤<br /> |Flanged Mace = 凸缘钉头锤<br /> |Nistrian Mace = 尼斯特拉钉头锤<br /> |Footman Warhammer = 步兵战锤<br /> |Morgenstern = 晨星<br /> |Elven Flail = 精灵连枷<br /> |Chekan = 契坎锤<br /> |Bozdogan = 锤矛<br /> |Footman Flail = 步兵连枷 <br /> |Three-Headed Flail = 三头连枷<br /> |Knightly Warhammer = 骑士战锤<br /> |Reinforced Flanged Mace = 钢柄凸缘钉头锤<br /> |Knightly Flanged Mace = 骑士凸缘钉头锤<br /> |Mastercrafted Flanged Mace = 精锻凸缘钉头锤<br /> |Ornate Warhammer = 鎏金战锤<br /> |Ornate Flanged Mace = 饰纹凸缘钉头锤<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Daggers --&gt;<br /> |Kitchen Knife = 厨刀<br /> |Shiv = 小刀<br /> |Commoner's Dagger = 平民匕首 <br /> |Short Dagger = 短匕首<br /> |Travelling Dagger = 旅人匕首<br /> |Brigand Dagger = 土匪匕首<br /> |Dirk = 短刀<br /> |Rondel = 圆头匕首<br /> |Baselard = 巴塞拉德<br /> |Bollock Dagger = 睾丸匕首<br /> |Parrying Dagger = 格挡匕首 <br /> |Misericorde = 慈悲<br /> |Elven Stiletto = 精灵匕首<br /> |Ornate Dagger = 雕饰匕首<br /> <br /> <br /> &lt;!-- 2H Swords --&gt;<br /> |War Scythe = 战镰<br /> |Warbrand = 双手长刀<br /> |Crude Longsword = 粗锻长剑<br /> |Bastard Sword = 杂种剑<br /> |Footman Two-Hander = 步兵双手剑<br /> |Nistrian Rhomphaia = 尼斯特拉容珐亚<br /> |Sergeant Bastard Sword = 兵长杂种剑<br /> |Longsword = 长剑<br /> |Claymore = 大剑<br /> |Flamberge = 焰形剑<br /> |Grossmesser = 大刀<br /> |Knightly Two-Hander = 骑士双手剑<br /> |Brynn Greatsword = 布林大剑<br /> |Espadon = 耶斯巴顿<br /> |Ornate Two-Hander = 饰纹双手剑<br /> |Lordly Longsword = 领主长剑<br /> |Veteran Longsword = 老兵长剑<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- Bows --&gt;<br /> |Peasant Bow = 农家土弓<br /> |Short Bow = 短弓<br /> |Hunting Bow = 猎弓<br /> |Levy Bow = 新兵弓<br /> |War Bow = 战弓<br /> |Norse Bow = 诺斯弓<br /> |Yew Bow = 杉木弓<br /> |Longbow = 长弓<br /> |Curved Bow = 曲弓<br /> |Nomad Bow = 游牧弓<br /> |Heavy Aldorian Bow = 奥尔多重弓 <br /> |Eeders Bow = 伊德斯弓<br /> |Dirwin's Bow = 德温的弓<br /> |Carved Longbow = 雕纹长弓<br /> |Watchman Bow = 卫兵弓<br /> |Nistrian Bow = 尼斯特拉弓<br /> |Relict Bow = 古弓<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Crossbows --&gt;<br /> |Training Crossbow = 练习弩<br /> |Hunting Crossbow = 猎弩<br /> |Watchman Crossbow = 守卫弩<br /> |Belt Hook Crossbow = 腰钩弩<br /> |War Crossbow = 战弩<br /> |Cranequin Crossbow = 齿轮弩<br /> |Orient Crossbow = 东方弩<br /> |Pull-Lever Crossbow = 拉杆弩<br /> |Garrison Crossbow = 驻军弩<br /> |Windlass Crossbow = 滑轮弩<br /> |Heavy Crossbow = 重弩<br /> |Aldwynn Crossbow = 阿尔德文弩<br /> |Brynn Crossbow = 布林弩<br /> |Maen Crossbow = 曼恩弩<br /> |Carved Crossbow = 雕纹弩<br /> |Guardsman Crossbow = 卫兵弩<br /> |Siege Crossbow = 攻城弩<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Staves --&gt;<br /> |Cammock = 木杖<br /> |Travelling Staff = 手杖 <br /> |Healer Staff = 治疗长杖<br /> |Conjurer Staff = 幻术长杖<br /> |Goblin Staff = 哥布林杖<br /> |Pilgrim Staff = 朝圣长杖<br /> |Reinforced Staff = 铁头长杖<br /> |Monk Staff = 僧杖<br /> |Metallic Staff = 金属长杖<br /> |Dwarven Staff = 矮人长杖<br /> |Tribal Staff = 部落长杖<br /> |Skadian Staff = 斯卡迪亚长杖<br /> |Witch Staff = 女巫长杖<br /> |Exquisite Staff = 精致长杖<br /> |Priest Staff = 祭司长杖<br /> |Wizard Staff = 家内法师长杖<br /> |Hermit Staff = 隐士长杖<br /> |Shaman Staff = 萨满长杖<br /> |Orcish Staff = 奥克长杖<br /> |Enchanter Staff = 魔师长杖<br /> |Venomancer Staff = 毒师长杖<br /> |Pyromancer Staff = 炎术长杖<br /> |Electromancer Staff = 电术长杖<br /> |Astromancer Staff = 星术长杖<br /> |Cryomancer Staff = 冰术长杖<br /> |Psimancer Staff = 灵术长杖<br /> |Arcanist Staff = 秘术长杖<br /> |Geomancer Staff = 地术长杖<br /> |Necromancer Staff = 死灵长杖<br /> |Chronomancer Staff = 时间长杖<br /> |Orient Staff = 东方长杖<br /> |Vampiric Staff = 吸血长杖<br /> |Relict Staff = 古杖<br /> |Sangvus Illumination = 燃血<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Spears --&gt;<br /> |Peasant Spear = 农家矛<br /> |Militia Spear = 民兵矛<br /> |Goedendag = 胡登达赫矛<br /> |Peasant Pitchfork = 农家草叉<br /> |Mancatcher = 捕人爪<br /> |War Pitchfork = 战叉<br /> |Hunting Spear = 猎矛<br /> |Ox Tongue Spear = 牛舌矛<br /> |War Spear = 战矛<br /> |Watchman Halberd = 守卫戟 <br /> |Brandistock = 三尖戟<br /> |Lance = 骑枪<br /> |Norse Spear = 诺斯矛<br /> |Spetum = 三刃枪<br /> |Billhook = 长柄钩刀<br /> |Guisarme = 割草铁<br /> |Halberd = 戟<br /> |Magistrate Halberd = 城联戟<br /> |Awl Pike = 长锥枪<br /> |Fauchard Fork = 弗夏叉<br /> |Scorpion Halberd = 蝎螯钩镰<br /> |Partizan = 阔头枪<br /> |Spontoon = 半长枪<br /> |Sabre Halberd = 军刀戟<br /> |Spear of the Faceless = 无面矛<br /> <br /> <br /> &lt;!-- 2H Axes --&gt;<br /> |Peasant Scythe = 镰刀<br /> |Lumberjack Axe = 伐木长斧<br /> |Norse Longaxe = 诺斯长斧<br /> |Doloire = 道鲁瓦<br /> |Voulge = 弗日<br /> |Eederax = 伊德斯斧<br /> |Aldorian Longaxe = 奥尔多长斧<br /> |Heavy Longaxe = 长把重斧<br /> |Watchman Poleaxe = 守卫枪斧<br /> |Militia Poleaxe = 民兵枪斧<br /> |Militia Bill = 民兵长柄锲<br /> |Two-Handed Broadaxe = 双手阔斧<br /> |Footman Poleaxe = 步兵枪斧<br /> |Heavy Eederax = 伊德斯重斧<br /> |Skadian Bardiche = 斯卡迪亚月牙斧<br /> |Orient Longaxe = 东方长斧<br /> |Nistrian Bardiche = 尼斯特拉月牙斧<br /> |Jagged Voulge = 倒钩弗日<br /> |Double Headed Longaxe = 双面长斧<br /> |Glaive = 长柄刀<br /> |Forholt Staff = 佛尔霍特杖<br /> |Aldorian Poleaxe = 奥尔多枪斧<br /> |Elven Longaxe = 精灵长斧<br /> |Skadian Sovnya = 斯卡迪亚索夫尼亚<br /> |Aldwynn Poleaxe = 阿尔德文枪斧<br /> |Heavy Poleaxe = 重枪斧<br /> |Knightly Poleaxe = 骑士枪斧<br /> |Ornate Voulge = 鎏金弗日<br /> |Exquisite Longaxe = 华纹长斧<br /> <br /> <br /> &lt;!-- 2H Maces --&gt;<br /> |Large Club = 大棒<br /> |Heavy Warclub = 包铁军棍<br /> |Reinforced Warclub = 钉头军棍<br /> |Spiked Warclub = 钉头战锤<br /> |War Maul = 军用大锤<br /> |Long Flail = 长柄连枷<br /> |Orcish Warclub = 奥克军锤<br /> |Maen Flail = 曼恩连枷<br /> |Aldorian Polehammer = 奥尔多长柄锤<br /> |Hawk's Beak = 鹰喙<br /> |Kriegshammer = 克里格斯战锤<br /> |Footman Polemace = 步兵长柄钉头锤<br /> |Reinforced Polehammer = 长柄战锤<br /> |Footman Polehammer = 步兵长柄锤<br /> |Heavy Polemace = 重型长柄钉头锤<br /> |Knightly Polemace = 骑士长柄钉头锤<br /> |Heavy Warpick = 重型战镐<br /> |Brynn Polehammer = 布林长柄锤<br /> |Elven Maul = 精灵大锤<br /> |Knightly Polehammer = 骑士长柄锤<br /> |Aldwynn Polemace = 阿尔德文长柄钉头锤<br /> |Exquisite Polemace = 精致长柄钉头锤<br /> |Relict Hammer = 古钉头锤<br /> <br /> &lt;!-- Ammo --&gt;<br /> |Leaf-Shaped Arrows = 叶镞弓箭<br /> |Broadhead Arrows = 阔镞弓箭<br /> |Bodkin Arrows = 锥头弓箭<br /> |Leaf-Shaped Bolts = 叶镞弩箭<br /> |Broadhead Bolts = 阔镞弩箭<br /> |Bodkin Bolts = 锥头弩箭<br /> <br /> &lt;!-- Quivers --&gt;<br /> |Leather Quiver = 皮制弓箭筒<br /> |Soldier's Quiver = 军用弓箭筒<br /> |Ornate Quiver = 雕纹弓箭筒<br /> |Eastern Quiver = 东方弓箭筒<br /> |Crude Bolt Quiver = 简易弩箭筒<br /> |Leather Bolt Quiver = 皮制弩箭筒<br /> |Soldier's Bolt Quiver = 军用弩箭筒<br /> |Reinforced Bolt Quiver = 包边弩箭筒<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Shields --&gt;<br /> |Board Shield = 板盾<br /> |Oaken Shield = 橡木盾<br /> |Fist Shield = 拳盾<br /> |Leather Targe = 圆皮盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Round Shield = 圆盾<br /> |Nomad Kalkan = 游牧穹顶圆盾<br /> |Buckler = 小圆盾<br /> |Orient Shield = 东方盾牌<br /> |Rondache = 轻圆盾<br /> |Maaf Shield = 玛弗盾<br /> |Kalkan = 穹顶圆盾<br /> |Relict Shield = 古盾<br /> |Thousand-Faced Shield = 千面盾<br /> |Magistrate Heater Shield = 城联熨斗盾<br /> |Council Heater Shield = 皇廷熨斗盾<br /> |Gray Army Heater Shield = 灰色军团熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield D = 熨斗盾<br /> |Heater Shield E = 熨斗盾<br /> |Heater Shield F = 熨斗盾<br /> |Raven Heater Shield = 渡鸦熨斗盾<br /> |Kite Shield = 筝形盾<br /> |Skirmisher Shield = 散兵盾<br /> |Skadian Shield = 斯卡迪亚盾<br /> |Huscarl Shield = 近卫盾<br /> |Nomad Adarga = 游牧阿达加盾<br /> |Joust Shield = 长枪比武盾<br /> |Rider Shield = 马盾<br /> |Long Shield = 长盾<br /> |Knightly Shield = 骑士盾<br /> |Tower Shield = 巨盾<br /> |Tower Shield = 巨盾<br /> |Heavy Shield = 重盾<br /> |Reinforced Shield = 包铁筝形盾<br /> |Brynn Pavise = 布林帕维斯盾<br /> |Nistrian Shield = 尼斯特拉盾<br /> |Orient Tower Shield = 东方巨盾<br /> |Guardsman Shield = 护卫大盾<br /> |Rigild's Redemption = 里吉尔达的救赎<br /> |Shield of the Truth's Eternal Sun = 真理永恒之日盾<br /> |Brotherhood of Ouroboros' Shield = 衔尾蛇兄弟会盾<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- Headgear --&gt;<br /> |Broad-Brimmed Hat = 宽沿帽<br /> |Crimson Headband = 绯红头带<br /> |Peasant Cap = 农民兜帽<br /> |Hood = 兜帽<br /> |Peasant Hat = 农民帽子<br /> |Apprentice Cowl = 学徒兜帽<br /> |Arcanist Cowl = 秘术兜帽<br /> |Pyromancer Cowl = 炎术兜帽<br /> |Geomancer Cowl = 地术兜帽<br /> |Wanderer's Cowl = 游荡兜帽<br /> |Novice Mage Cowl = 初级法师兜帽<br /> |Exquisite Cowl = 精致兜帽<br /> |Mail Coif = 链甲头套<br /> |Cone Helmet = 锥顶头盔<br /> |Flat Kettle Helmet = 圆顶锅盔<br /> |Open Bascinet = 敞面盔<br /> |Wolf Ribs Bascinet = 狼肋头盔<br /> |Klappvisor Bascinet = 喙面头盔<br /> |Hounskull Bascinet = 犬面头盔<br /> |Sallet = 轻盔<br /> |Gryphon Sallet = 狮鹫轻盔<br /> |Hired Blade Cowl = 蒙面兜帽<br /> |Witch Hat = 女巫帽<br /> |Pig-Faced Bascinet = 猪面盔<br /> |Arming Cap = 行军帽<br /> |Padded Coif = 夹棉头套<br /> |Visored Sallet = 面甲轻盔<br /> |Bellows Visored Sallet = 风箱面甲轻盔<br /> |Ornate Sallet = 饰纹轻盔<br /> |Plague Doctor Mask = 瘟疫医生面具<br /> |Skadian Helmet = 斯卡迪亚盔<br /> |Cervelliere = 内盔<br /> |Mail Cervelliere = 链甲内盔<br /> |Footman Barbute = 步兵巴布特盔<br /> |Barbute = 巴布特盔<br /> |Visored Cervelliere = 面甲内盔<br /> |Visored Barbute = 面甲巴布特盔<br /> |Cervelliere with Ear Guards = 护耳内盔<br /> |Ornate Barbute = 华美巴布特盔<br /> |Cryomancer Cowl = 冰术兜帽<br /> |Electromancer Cowl = 电术兜帽<br /> |Chronomancer Cowl = 时间法术兜帽<br /> |Forester Hat = 守林员帽子<br /> |Visored Grand Bascinet = 面甲大盔<br /> |Topfhelm = 桶盔<br /> |Aldorian Topfhelm = 奥尔多桶盔<br /> |Mastercrafted Sallet = 精锻轻盔<br /> |Jousting Topfhelm = 长枪比武桶盔<br /> |Jousting Bascinet = 长枪比武头盔<br /> |Witchfinder Hat = 猎巫人帽子<br /> |Pot Helmet = 平顶锅盔<br /> |Visored Pot Helmet = 面甲平顶锅盔<br /> |War Hat = 军用帽盔<br /> |Norrheim Helmet = 诺尔海姆头盔<br /> |Mercenary Captain Headwear = 雇佣兵队长帽子<br /> |Ornate Mail Coif = 饰纹链甲头套<br /> |Guard Helmet = 守卫头盔<br /> |Kettle Helmet = 圆顶锅盔<br /> |Academy Circlet = 学院头环<br /> |Battlemage Circlet = 战地法师头环<br /> |Gilded Circlet = 镀金头环<br /> |Topaz Circlet = 黄玉头环<br /> |Ruby Circlet = 红宝石头环<br /> |Court Mage Diadem = 家内法师头冠<br /> |Hermit Wreath = 隐士头箍<br /> |Dwarven Circlet = 矮人头环<br /> <br /> &lt;!-- Chestpieces --&gt;<br /> |Tattered Rags = 破布<br /> |Old Shirt = 旧衬衫<br /> |Linen Shirt = 麻布衬衫<br /> |Townsman Shirt = 城里人的衬衫<br /> |Elven Garment = 精灵上衣<br /> |Doublet = 马甲<br /> |Fur Vest = 兽毛大衣<br /> |Leather Vest = 真皮马甲<br /> |Padded Leather Vest = 夹棉真皮马甲<br /> |Padded Doublet = 夹棉马甲<br /> |Gambeson = 夹棉软铠<br /> |Quilted Jacket = 绗麻上衣<br /> |Long Gambeson = 夹棉长软铠<br /> |Mirror Plate Gambeson = 护心镜布面甲<br /> |Royal Ranger Gambeson = 皇苑守卫夹棉软铠<br /> |Lamellar Gambeson = 嵌皮片绗麻上衣<br /> |Mail Shirt = 链甲<br /> |Captain Brigandine = 长官板甲衣<br /> |Plate Cuirass = 胸甲<br /> |Knightly Brigandine = 骑士板甲衣<br /> |Aldwynn Cuirass = 阿尔德文胸甲<br /> |Apprentice Robe = 学徒长袍<br /> |Arcanist Mantle = 秘术法袍<br /> |Pyromancer Mantle = 炎术法袍<br /> |Geomancer Mantle = 地术法袍<br /> |Wanderer's Mantle = 游荡法袍<br /> |Novice Mage Mantle = 初级法师法袍<br /> |Exquisite Mantle = 精致法袍<br /> |Der Vyrne Heirloom Cuirass = 德·维尔恩传家胸甲<br /> |Ceremonial Cuirass = 盛装胸甲<br /> |Jonna's Mantle = 约娜的披风<br /> |Vagabond Knight's Armor = 流浪骑士盔甲<br /> |Dirwin's Vest = 德温的大衣<br /> |Magistrate Gambeson = 城联夹棉软铠<br /> |Magistrate Mail = 城联链甲<br /> |Velmir's Embroidered Caftan = 韦尔米尔的刺绣卡夫坦<br /> |Fjall Armor = 弗约护甲<br /> |Skadian Yushman = 斯卡迪亚板链甲<br /> |Footman Brigandine = 步兵板甲衣<br /> |Elven Brigandine = 精灵板甲衣<br /> |Cryomancer Mantle = 冰术法袍<br /> |Electromancer Mantle = 电术法袍<br /> |Chronomancer Mantle = 时间法袍<br /> |Townsman Garment = 城里人的衣服<br /> |Duelist Doublet = 对决马甲<br /> |Pourpoint = 武装衣<br /> |Hauberk = 前开链甲<br /> |Jousting Armor = 长枪比武盔甲<br /> |Hermit Garment = 隐士上衣<br /> |Brigand Mantle = 土匪法袍<br /> |Skarhogg Garment = 斯卡霍格上衣<br /> |Norrheim Garment = 诺尔海姆上衣<br /> |Vehement Gambeson = 奋威软铠<br /> |Battlemage Gambeson = 战地法师软铠<br /> |Mail Mantle = 链甲法袍<br /> |Mercenary Cuirass = 雇佣兵胸甲<br /> |Vehement Brigandine = 奋威布面甲<br /> |Red Silk Mantle = 红绸法袍<br /> |Maen Mantle = 曼恩法袍<br /> |Court Wizard Mantle = 家内法师法袍<br /> |Hired Mage Mantle = 雇佣法师法袍<br /> <br /> &lt;!-- Capes --&gt;<br /> |Worn Cloak = 破旧的斗篷<br /> |Travelling Cape = 旅人斗篷<br /> |Occult Cloak = 玄秘斗篷<br /> |Azure Cape = 蔚蓝斗篷<br /> |Jousting Cloak = 长枪比武斗篷<br /> |Velvet Cloak = 丝绒斗篷<br /> |Court Mage Cloak = 家内法师斗篷<br /> |Court Mage Mantle = 家内法师法袍<br /> |Nistrian Noble Cloak = 尼斯特拉贵族斗篷<br /> |Jibean Cape = 吉贝披风<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Gloves --&gt;<br /> |Town Gloves = 城镇手套<br /> |Leather Gloves = 皮手套<br /> |Falconeer Gloves = 隼猎手套<br /> |Tied Gloves = 缚腕手套<br /> |Blacksmith Mittens = 打铁手套<br /> |Leather Bracers = 皮护臂<br /> |Mail Gloves = 链甲手套<br /> |Brigandine Gloves = 镶片手套<br /> |Sergeant Gloves = 军官手套<br /> |Plate Gauntlets = 板甲手甲<br /> |Splint Vambraces = 条板护臂<br /> |Jonna's Casting Bracers = 约娜的施法手套<br /> |Plate Mittens = 板甲手套<br /> |Knightly Gauntlets = 骑士手甲<br /> |Ruby Mage Bracers = 红宝石法师护臂<br /> |Sapphire Mage Bracers = 蓝宝石法师护臂<br /> |Orient Bracers = 东方护臂<br /> |Riveted Gloves = 锁铆手甲<br /> |Court Mage Gloves = 家内法师手套<br /> |Battlemage Gloves = 战地法师手套<br /> |Novice Hand Wraps = 入门法师绑手<br /> |Mage Bracers = 法师护臂<br /> |Mystic Gloves = 神秘手套<br /> <br /> &lt;!-- Boots --&gt;<br /> |Rusted Shackles = 锈蚀的镣铐<br /> |Pointy Shoes = 尖头鞋<br /> |Peasant Shoes = 农家鞋<br /> |Travelling Shoes = 旅人鞋<br /> |Riding Boots = 马靴<br /> |Hide Boots = 生皮靴<br /> |Tanned Boots = 熟皮靴<br /> |Norse Boots = 诺斯靴<br /> |Sergeant Greaves = 军官胫甲<br /> |Aldwynn Sabatons = 阿尔德文脚甲<br /> |Town Shoes = 平民鞋子<br /> |Splint Boots = 条板靴<br /> |Duelist Boots = 对决靴<br /> |Knightly Sabatons = 骑士脚甲<br /> |Baron Sabatons = 男爵脚甲<br /> |Elven Boots = 精灵靴<br /> |Mail Boots = 链甲靴<br /> |Scaled Boots = 鳞甲靴<br /> |Reinforced Boots = 钢板靴<br /> |Soldier Boots = 军靴<br /> |Fancy Boots = 华靴<br /> |Court Mage Boots = 家内法师靴<br /> |Magehunter Boots = 法师猎手靴<br /> |Engraved Greaves = 纹金胫甲<br /> |Sardar Boots = 萨达尔靴<br /> <br /> &lt;!-- Belts --&gt;<br /> |Peasant Sash = 裤带<br /> |Waistband = 绳编腰带<br /> |Leather Belt = 皮带<br /> |Norse Belt = 诺斯腰带<br /> |Footman Girdle = 步兵束带<br /> |Knightly Girdle = 骑士腰链<br /> |Luxurious Belt = 豪华腰带<br /> |Jorgrim's Belt = 约戈里姆的腰带<br /> |Fancy Belt = 纹绣裤带<br /> |Chain Belt = 腰链<br /> |Ruby Sash = 红宝石腰带<br /> |Wolfbrother Belt = 灰狼腰带<br /> |Mystic Belt = 神秘腰带<br /> |Gilded Duelist Belt = 鎏金对决腰带<br /> |Ryn Gilded Belt = 鎏金贵族腰带<br /> |Fur Belt = 毛皮腰带<br /> |Decorated Sash = 饰纹腰带<br /> |Fancy Belt = 华带<br /> |Court Wizard Belt = 家内法师腰带<br /> |Rope Belt = 系腰绳<br /> |Armor Belt = 板甲腰带<br /> |Duelist Belt = 对决腰带<br /> |Nomad Sash = 游牧裤带<br /> |Mercenary Waistband = 雇佣兵腰带<br /> |Peasant Sash = 裤带<br /> |Braided Girdle = 绳编腰带<br /> |Leather Belt = 皮带<br /> |Norse Belt = 诺斯腰带<br /> |Footman Belt = 步兵腰带<br /> |Knightly Girdle = 骑士腰链<br /> |Luxurious Belt = 豪华腰带<br /> |Jorgrim's Belt = 约戈里姆的腰带<br /> |Embroidered Belt = 纹绣裤带<br /> |Chain Belt = 腰链<br /> |Ruby Sash = 红宝石腰带<br /> |Wolfbrother Belt = 灰狼腰带<br /> |Mystic Belt = 神秘腰带<br /> |Gilded Nobleman Belt = 鎏金贵族腰带<br /> |Fur Belt = 毛皮腰带<br /> |Ornate Girdle = 饰纹腰带<br /> |Fancy Belt = 华带<br /> |Court Mage Belt = 家内法师腰带<br /> |Rope Belt = 系腰绳<br /> |Plated Belt = 板甲腰带<br /> |Duelist Belt = 对决腰带<br /> |Nomad Girdle = 游牧裤带<br /> |Mercenary Waistband = 雇佣兵腰带<br /> <br /> &lt;!-- Tools &amp; Stuff --&gt;<br /> |Lute = 琉特<br /> |Chain = 锁链<br /> |Shackles = 手镣<br /> |Pickaxe = 镐头<br /> |Sickle = 短把镰刀<br /> |Carpenter Hammer = 木工锤<br /> |Backpack = 背包<br /> <br /> &lt;!-- Rings --&gt;<br /> |Copper Ring = 铜戒指<br /> |Silver Ring = 银戒指<br /> |Gold Ring = 金戒指<br /> |Silver Ruby Ring = 红宝石银戒指<br /> |Silver Amethyst Ring = 紫水晶银戒指<br /> |Silver Aquamarine Ring = 海蓝宝石银戒指<br /> |Gold Sapphire Ring = 蓝宝石金戒指<br /> |Gold Ruby Ring = 红宝石金戒指<br /> |Bronze Amethyst Ring = 紫水晶青铜戒指<br /> |Silver Topaz Ring = 黄玉银戒指<br /> |Carved Gold Ring = 雕纹金戒指<br /> |Exquisite Gold Ring = 精致的金戒指<br /> |Magnar Eye = 麦格纳的眼球<br /> |Verren's Ring = 维伦的戒指<br /> |Velmir's Ring = 韦尔米尔的戒指<br /> |Silver Sapphire Ring = 蓝宝石银戒指<br /> |Gold Aquamarine Ring = 海蓝宝石金戒指<br /> |Silver Emerald Ring = 祖母绿银戒指<br /> |Exquisite Ruby Ring = 精致的红宝石戒指<br /> |Silver Insert Gold Ring = 金镶银戒指<br /> |Ancient Copper Ring = 古铜戒指<br /> |Brass Ring = 黄铜戒指<br /> |Brass Signet = 黄铜印戒<br /> |Steel Signet = 钢印戒<br /> |Brass Agate Ring = 黄铜玛瑙戒指<br /> |Berserk Ring = 狂暴戒指<br /> |Mastercrafted Silver Ring = 精制银戒指<br /> |Silver Jade Ring = 翡翠银戒指<br /> |Hermit Ring = 隐士戒指<br /> |Morion Ring = 烟晶戒指<br /> |Gold Diamond Ring = 钻石金戒指<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Amulets --&gt;<br /> |Copper Chain = 铜链<br /> |Ruby Necklace = 红宝石项链<br /> |Sapphire Pendant = 蓝宝石吊坠<br /> |Fang Amulet = 兽牙护符<br /> |Phylactery = 灵魂水晶<br /> |Pearl Necklace = 珍珠项链<br /> |Pagan Amulet = 异教护符<br /> |Jorgrim's Amulet = 约戈里姆的护符<br /> |Hand Amulet = 手掌护符<br /> |Gold Medallion = 金牌<br /> |Jibean Pendant = 吉贝吊坠<br /> |Amber Amulet = 琥珀护符<br /> |Lazurite Amulet = 青金护符<br /> |Amethyst Pendant = 紫水晶吊坠<br /> |Jade Amulet = 金镶玉<br /> |Amulet of the Everflaming = 永焰护符<br /> |Bow Amulet = 弓箭护符<br /> |Oracle Star = 先知之星<br /> |Crude Amulet = 简易护符<br /> |Venemist's Talisman = 韦尼米斯特的护符<br /> |Runic Amulet = 符文护符<br /> |Coin Talisman = 钱币护符<br /> |Carved Topaz Amulet = 雕纹黄玉护符<br /> |Crescent Necklace = 弯月项链<br /> |Mastercrafted Emerald Pendant = 精制祖母绿吊坠<br /> |Mastercrafted Aquamarine Necklace = 精制海蓝宝石项链<br /> |Trophy Necklace = 战利项链<br /> |Hexer Talisman = 咒师护符<br /> <br /> &lt;!-- Treatises --&gt;<br /> |Pyromantic Treatise I = 炎系法术文献一<br /> |Pyromantic Treatise II = 炎系法术文献二<br /> |Pyromantic Treatise III = 炎系法术文献三<br /> |Pyromantic Treatise IV = 炎系法术文献四<br /> |Geomantic Treatise I = 地系法术文献一<br /> |Geomantic Treatise II = 地系法术文献二<br /> |Geomantic Treatise III = 地系法术文献三<br /> |Geomantic Treatise IV = 地系法术文献四<br /> |Shields Treatise I = 盾技文献一<br /> |Shields Treatise II = 盾技文献二<br /> |Shields Treatise III = 盾技文献三<br /> |Swords Treatise I = 单手刀剑文献一<br /> |Swords Treatise II = 单手刀剑文献二<br /> |Swords Treatise III = 单手刀剑文献三<br /> |Axes Treatise I = 单手斧技文献一<br /> |Axes Treatise II = 单手斧技文献二<br /> |Axes Treatise III = 单手斧技文献三<br /> |Maces Treatise I = 单手锤、棒文献一<br /> |Maces Treatise II = 单手锤、棒文献二<br /> |Maces Treatise III = 单手锤、棒文献三<br /> |Daggers Treatise I = 匕首文献一<br /> |Daggers Treatise II = 匕首文献二<br /> |Daggers Treatise III = 匕首文献三<br /> |Two-Handed Swords Treatise I = 双手刀剑文献一<br /> |Two-Handed Swords Treatise II = 双手刀剑文献二<br /> |Two-Handed Swords Treatise III = 双手刀剑文献三<br /> |Ranged Weapons Treatise I = 远程兵器文献一<br /> |Ranged Weapons Treatise II = 远程兵器文献二<br /> |Ranged Weapons Treatise III = 远程兵器文献三<br /> |Ranged Weapons Treatise IV = 远程兵器文献四<br /> |Staffs Treatise I = 长杖文献一<br /> |Staffs Treatise II = 长杖文献二<br /> |Staffs Treatise III = 长杖文献三<br /> |Athletics Treatise I = 肢体活动文献一<br /> |Athletics Treatise II = 肢体活动文献二<br /> |Athletics Treatise III = 肢体活动文献三<br /> |Athletics Treatise IV = 肢体活动文献四<br /> |Combat Mastery Treatise I = 战斗文献一<br /> |Combat Mastery Treatise II = 战斗文献二<br /> |Combat Mastery Treatise III = 战斗文献三<br /> |Combat Mastery Treatise IV = 战斗文献四<br /> |Dual Wielding Treatise I = 兵器双持文献一<br /> |Dual Wielding Treatise II = 兵器双持文献二<br /> |Dual Wielding Treatise III = 兵器双持文献三<br /> |Spears Treatise I = 枪矛文献一<br /> |Spears Treatise II = 枪矛文献二<br /> |Spears Treatise III = 枪矛文献三<br /> |Two-Handed Axes Treatise I = 双手斧技文献一<br /> |Two-Handed Axes Treatise II = 双手斧技文献二<br /> |Two-Handed Axes Treatise III = 双手斧技文献三<br /> |Two-Handed Maces Treatise I = 双手锤、棒文献一<br /> |Two-Handed Maces Treatise II = 双手锤、棒文献二<br /> |Two-Handed Maces Treatise III = 双手锤、棒文献三<br /> |Survival Treatise I = 生存能力文献一<br /> |Survival Treatise II = 生存能力文献二<br /> <br /> &lt;!-- Drinks --&gt;<br /> |Waterskin = 水<br /> |Elven Mud = 精灵泥水<br /> |Mannshire Fortified = 高度曼郡酒<br /> |Brynn Vermouth = 布林威末酒<br /> |Elven Ice Wine = 精灵冰酒<br /> |Mead = 蜂蜜酒<br /> |Brandy = 白兰地<br /> |Dark Ale = 深色麦芽啤酒<br /> |Spirit = 烈酒<br /> |Jug of Milk = 奶<br /> |Jug of Spoiled Milk = 馊了的奶<br /> <br /> &lt;!-- Mushrooms --&gt;<br /> |Pinecap = 松乳菇<br /> |Roasted Pinecap = 烤松乳菇<br /> |Rotten Pinecap = 烂松乳菇<br /> |Death Cap = 毒鹅膏<br /> |Roasted Death Cap = 烤毒鹅膏<br /> |Rotten Death Cap = 烂毒鹅膏<br /> |Fly Agaric = 毒蝇伞<br /> |Roasted Fly Agaric = 烤毒蝇伞<br /> |Rotten Fly Agaric = 烂毒蝇伞<br /> |Penny Bun = 白牛肝菌<br /> |Roasted Penny Bun = 烤白牛肝菌<br /> |Rotten Penny Bun = 烂白牛肝菌<br /> |Chanterelle = 鸡油菇<br /> |Roasted Chanterelle = 烤鸡油菇<br /> |Rotten Chanterelle = 烂鸡油菇<br /> |Morel = 羊肚菌<br /> |Roasted Morel = 烤羊肚菌<br /> |Rotten Morel = 烂羊肚菌<br /> |Magefungus = 魔法蘑菇<br /> <br /> &lt;!-- Herbs --&gt;<br /> |Hop Cone = 蛇麻<br /> |Agrimony = 龙牙草<br /> |Bogbean = 睡菜<br /> |Burdock = 牛蒡<br /> |Horsetail = 木贼<br /> |Mindwort = 金丝桃<br /> |Spearmint = 绿薄荷<br /> |Poppy = 罂粟<br /> |Thyme = 百里香<br /> |Fleawort = 车前草<br /> |Henbane = 天仙子<br /> |Nettle = 荨麻<br /> |Rhubarb = 大黄<br /> |Burnet = 地榆<br /> |Wormwood = 苦艾<br /> |Acorn = 橡子<br /> |Roasted Acorn = 烤橡子<br /> |Pine Cone = 松果<br /> |#default = 暂无中文}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Doc}}[[Category:ZH Language templates]]&lt;/noinclude&gt;</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Template:ZH_ItemNames&diff=64823 2023-06-04T06:38:53Z

<p>Albert: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{{1}}}<br /> &lt;!-- Swords --&gt;<br /> |Wooden Sword = 木剑<br /> |Rusty Sword = 锈剑<br /> |Home-made Sword = 土剑<br /> |Traveler's Blade = 旅人剑<br /> |Goblin Sword = 哥布林刀<br /> |Battle Cleaver = 战刀<br /> |Shortsword = 短剑<br /> |Orcish Blade = 奥克刀<br /> |Brigand Blade = 土匪剑<br /> |Watchman Sword = 守卫配剑<br /> |Crude Falchion = 粗锻斩剑<br /> |Footman Sword = 步兵配剑<br /> |Guild Blade = 公会配剑<br /> |Norse Blade = 诺斯剑<br /> |Jarl Blade = 亚尔剑<br /> |Jagged Falchion = 齿刃斩剑<br /> |Katzbalger = 猫皮剑<br /> |Skonfert Blade = 斯孔费特剑<br /> |Orcish Blade = 奥克剑<br /> |Mastercrafted Falchion = 精锻斩剑<br /> |Veteran Sword = 老兵配剑<br /> |Nomad Saber = 游牧马刀<br /> |Elven Saber = 精灵马刀<br /> |Orcish Scimitar = 奥克弯刀<br /> |Orcish Cleaver = 奥克大刀<br /> |Orcish Battlesickle = 奥克战镰<br /> |Jibean Scimitar = 吉贝弯刀<br /> |Knightly Blade = 骑士配剑<br /> |Templar Sword = 圣殿骑士刀<br /> |Guardsman Broadsword = 护卫阔剑<br /> |Ancient Scimitar = 古代弯刀<br /> |Arna's Sword = 阿娜的剑<br /> |Fancy Sword = 华剑<br /> |Engraved Sword = 纹剑<br /> |Relict Blade = 古剑<br /> |Royal Sword = 皇家配剑<br /> |Ornate Saber = 铭纹马刀<br /> |Supremacy of Flame = 御火<br /> |Captain Messer = 长官刀<br /> <br /> &lt;!-- Axes --&gt;<br /> |Peasant Hatchet = 劈柴手斧<br /> |Hunter Hatchet = 猎人手斧<br /> |Dwarven Axe = 矮人斧<br /> |Naval Hatchet = 海员斧<br /> |Felling Axe = 伐木斧<br /> |Bearded Axe = 钩斧<br /> |Norse Axe = 诺斯斧<br /> |Barbaric Axe = 野蛮人斧<br /> |Battle Axe = 战斧<br /> |Footman Axe = 步兵斧<br /> |Orcish Axe = 奥克斧<br /> |Nomad Sagaris = 游牧萨迦利斯<br /> |Boarding Axe = 开船斧<br /> |Skadian Chekan = 斯卡迪亚契坎<br /> |Knightly Axe = 骑士斧<br /> |Elven Tabar = 塔巴斧<br /> |Exquisite Tabar = 精致塔巴斧<br /> |Mercenary Axe = 佣兵斧<br /> |Brynn Hatchet = 布林手斧<br /> |Rider Axe = 骑斧<br /> |Broadaxe = 阔斧<br /> |Heavy Aldorian Axe = 奥尔多重斧 <br /> |Aldwynn Axe = 阿尔德文斧<br /> |Gilded Axe = 镀金手斧<br /> |Heavy Broadaxe = 重型阔斧<br /> |Lordly Axe = 领主手斧<br /> |Reinforced Axe = 包铁斧<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Maces --&gt;<br /> |Iron Bar = 铁棍<br /> |Cudgel = 木棍<br /> |Blacksmith Hammer = 打铁锤子<br /> |Spiked Club = 钉头棒<br /> |Reinforced Club = 带钉木棍<br /> |Peasant Flail = 打谷连枷<br /> |Militia Flail = 民兵连枷<br /> |Militia Club = 民兵棒<br /> |Heavy Club = 铁头木棍<br /> |Skadian Bludgeon = 斯卡迪亚锤棍<br /> |Footman Mace = 步兵钉头锤<br /> |War Flail = 军用连枷<br /> |Spiked Flail = 钉头连枷<br /> |Warhammer = 战锤<br /> |Heavy Flail = 铁头连枷<br /> |Voivode Bludgeon = 沃伊沃德锤棍<br /> |Shishpar = 悉什帕页锤<br /> |Flanged Mace = 凸缘钉头锤<br /> |Nistrian Mace = 尼斯特拉钉头锤<br /> |Footman Warhammer = 步兵战锤<br /> |Morgenstern = 晨星<br /> |Elven Flail = 精灵连枷<br /> |Chekan = 契坎锤<br /> |Bozdogan = 锤矛<br /> |Footman Flail = 步兵连枷 <br /> |Three-Headed Flail = 三头连枷<br /> |Knightly Warhammer = 骑士战锤<br /> |Reinforced Flanged Mace = 钢柄凸缘钉头锤<br /> |Knightly Flanged Mace = 骑士凸缘钉头锤<br /> |Mastercrafted Flanged Mace = 精锻凸缘钉头锤<br /> |Ornate Warhammer = 鎏金战锤<br /> |Ornate Flanged Mace = 饰纹凸缘钉头锤<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Daggers --&gt;<br /> |Kitchen Knife = 厨刀<br /> |Shiv = 小刀<br /> |Commoner's Dagger = 平民匕首 <br /> |Short Dagger = 短匕首<br /> |Travelling Dagger = 旅人匕首<br /> |Brigand Dagger = 土匪匕首<br /> |Dirk = 短刀<br /> |Rondel = 圆头匕首<br /> |Baselard = 巴塞拉德<br /> |Bollock Dagger = 睾丸匕首<br /> |Parrying Dagger = 格挡匕首 <br /> |Misericorde = 慈悲<br /> |Elven Stiletto = 精灵匕首<br /> |Ornate Dagger = 雕饰匕首<br /> <br /> <br /> &lt;!-- 2H Swords --&gt;<br /> |War Scythe = 战镰<br /> |Warbrand = 双手长刀<br /> |Crude Longsword = 粗锻长剑<br /> |Bastard Sword = 杂种剑<br /> |Footman Two-Hander = 步兵双手剑<br /> |Nistrian Rhomphaia = 尼斯特拉容珐亚<br /> |Sergeant Bastard Sword = 兵长杂种剑<br /> |Longsword = 长剑<br /> |Claymore = 大剑<br /> |Flamberge = 焰形剑<br /> |Grossmesser = 大刀<br /> |Knightly Two-Hander = 骑士双手剑<br /> |Brynn Greatsword = 布林大剑<br /> |Espadon = 耶斯巴顿<br /> |Ornate Two-Hander = 饰纹双手剑<br /> |Lordly Longsword = 领主长剑<br /> |Veteran Longsword = 老兵长剑<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- Bows --&gt;<br /> |Peasant Bow = 农家土弓<br /> |Short Bow = 短弓<br /> |Hunting Bow = 猎弓<br /> |Levy Bow = 新兵弓<br /> |War Bow = 战弓<br /> |Norse Bow = 诺斯弓<br /> |Yew Bow = 杉木弓<br /> |Longbow = 长弓<br /> |Curved Bow = 曲弓<br /> |Nomad Bow = 游牧弓<br /> |Heavy Aldorian Bow = 奥尔多重弓 <br /> |Eeders Bow = 伊德斯弓<br /> |Dirwin's Bow = 德温的弓<br /> |Carved Longbow = 雕纹长弓<br /> |Watchman Bow = 卫兵弓<br /> |Nistrian Bow = 尼斯特拉弓<br /> |Relict Bow = 古弓<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Crossbows --&gt;<br /> |Training Crossbow = 练习弩<br /> |Hunting Crossbow = 猎弩<br /> |Watchman Crossbow = 守卫弩<br /> |Belt Hook Crossbow = 腰钩弩<br /> |War Crossbow = 战弩<br /> |Cranequin Crossbow = 齿轮弩<br /> |Orient Crossbow = 东方弩<br /> |Pull-Lever Crossbow = 拉杆弩<br /> |Garrison Crossbow = 驻军弩<br /> |Windlass Crossbow = 滑轮弩<br /> |Heavy Crossbow = 重弩<br /> |Aldwynn Crossbow = 阿尔德文弩<br /> |Brynn Crossbow = 布林弩<br /> |Maen Crossbow = 曼恩弩<br /> |Carved Crossbow = 雕纹弩<br /> |Guardsman Crossbow = 卫兵弩<br /> |Siege Crossbow = 攻城弩<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Staves --&gt;<br /> |Cammock = 木杖<br /> |Travelling Staff = 手杖 <br /> |Healer Staff = 治疗长杖<br /> |Conjurer Staff = 幻术长杖<br /> |Goblin Staff = 哥布林杖<br /> |Pilgrim Staff = 朝圣长杖<br /> |Reinforced Staff = 铁头长杖<br /> |Monk Staff = 僧杖<br /> |Metallic Staff = 金属长杖<br /> |Dwarven Staff = 矮人长杖<br /> |Tribal Staff = 部落长杖<br /> |Skadian Staff = 斯卡迪亚长杖<br /> |Witch Staff = 女巫长杖<br /> |Exquisite Staff = 精致长杖<br /> |Priest Staff = 祭司长杖<br /> |Wizard Staff = 家内法师长杖<br /> |Hermit Staff = 隐士长杖<br /> |Shaman Staff = 萨满长杖<br /> |Orcish Staff = 奥克长杖<br /> |Enchanter Staff = 魔师长杖<br /> |Venomancer Staff = 毒师长杖<br /> |Pyromancer Staff = 炎术长杖<br /> |Electromancer Staff = 电术长杖<br /> |Astromancer Staff = 星术长杖<br /> |Cryomancer Staff = 冰术长杖<br /> |Psimancer Staff = 灵术长杖<br /> |Arcanist Staff = 秘术长杖<br /> |Geomancer Staff = 地术长杖<br /> |Necromancer Staff = 死灵长杖<br /> |Chronomancer Staff = 时间长杖<br /> |Orient Staff = 东方长杖<br /> |Vampiric Staff = 吸血长杖<br /> |Relict Staff = 古杖<br /> |Sangvus Illumination = 燃血<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Spears --&gt;<br /> |Peasant Spear = 农家矛<br /> |Militia Spear = 民兵矛<br /> |Goedendag = 胡登达赫矛<br /> |Peasant Pitchfork = 农家草叉<br /> |Mancatcher = 捕人爪<br /> |War Pitchfork = 战叉<br /> |Hunting Spear = 猎矛<br /> |Ox Tongue Spear = 牛舌矛<br /> |War Spear = 战矛<br /> |Watchman Halberd = 守卫戟 <br /> |Brandistock = 三尖戟<br /> |Lance = 骑枪<br /> |Norse Spear = 诺斯矛<br /> |Spetum = 三刃枪<br /> |Billhook = 长柄钩刀<br /> |Guisarme = 割草铁<br /> |Halberd = 戟<br /> |Magistrate Halberd = 城联戟<br /> |Awl Pike = 长锥枪<br /> |Fauchard Fork = 弗夏叉<br /> |Scorpion Halberd = 蝎螯钩镰<br /> |Partizan = 阔头枪<br /> |Spontoon = 半长枪<br /> |Sabre Halberd = 军刀戟<br /> |Spear of the Faceless = 无面矛<br /> <br /> <br /> &lt;!-- 2H Axes --&gt;<br /> |Peasant Scythe = 镰刀<br /> |Lumberjack Axe = 伐木长斧<br /> |Norse Longaxe = 诺斯长斧<br /> |Doloire = 道鲁瓦<br /> |Voulge = 弗日<br /> |Eederax = 伊德斯斧<br /> |Aldorian Longaxe = 奥尔多长斧<br /> |Heavy Longaxe = 长把重斧<br /> |Watchman Poleaxe = 守卫枪斧<br /> |Militia Poleaxe = 民兵枪斧<br /> |Militia Bill = 民兵长柄锲<br /> |Two-Handed Broadaxe = 双手阔斧<br /> |Footman Poleaxe = 步兵枪斧<br /> |Heavy Eederax = 伊德斯重斧<br /> |Skadian Bardiche = 斯卡迪亚月牙斧<br /> |Orient Longaxe = 东方长斧<br /> |Nistrian Bardiche = 尼斯特拉月牙斧<br /> |Jagged Voulge = 倒钩弗日<br /> |Double Headed Longaxe = 双面长斧<br /> |Glaive = 长柄刀<br /> |Forholt Staff = 佛尔霍特杖<br /> |Aldorian Poleaxe = 奥尔多枪斧<br /> |Elven Longaxe = 精灵长斧<br /> |Skadian Sovnya = 斯卡迪亚索夫尼亚<br /> |Aldwynn Poleaxe = 阿尔德文枪斧<br /> |Heavy Poleaxe = 重枪斧<br /> |Knightly Poleaxe = 骑士枪斧<br /> |Ornate Voulge = 鎏金弗日<br /> |Exquisite Longaxe = 华纹长斧<br /> <br /> <br /> &lt;!-- 2H Maces --&gt;<br /> |Large Club = 大棒<br /> |Heavy Warclub = 包铁军棍<br /> |Reinforced Warclub = 钉头军棍<br /> |Spiked Warclub = 钉头战锤<br /> |War Maul = 军用大锤<br /> |Long Flail = 长柄连枷<br /> |Orcish Warclub = 奥克军锤<br /> |Maen Flail = 曼恩连枷<br /> |Aldorian Polehammer = 奥尔多长柄锤<br /> |Hawk's Beak = 鹰喙<br /> |Kriegshammer = 克里格斯战锤<br /> |Footman Polemace = 步兵长柄钉头锤<br /> |Reinforced Polehammer = 长柄战锤<br /> |Footman Polehammer = 步兵长柄锤<br /> |Heavy Polemace = 重型长柄钉头锤<br /> |Knightly Polemace = 骑士长柄钉头锤<br /> |Heavy Warpick = 重型战镐<br /> |Brynn Polehammer = 布林长柄锤<br /> |Elven Maul = 精灵大锤<br /> |Knightly Polehammer = 骑士长柄锤<br /> |Aldwynn Polemace = 阿尔德文长柄钉头锤<br /> |Exquisite Polemace = 精致长柄钉头锤<br /> |Relict Hammer = 古钉头锤<br /> <br /> &lt;!-- Ammo --&gt;<br /> |Leaf-Shaped Arrows = 叶镞弓箭<br /> |Broadhead Arrows = 阔镞弓箭<br /> |Bodkin Arrows = 锥头弓箭<br /> |Leaf-Shaped Bolts = 叶镞弩箭<br /> |Broadhead Bolts = 阔镞弩箭<br /> |Bodkin Bolts = 锥头弩箭<br /> <br /> &lt;!-- Quivers --&gt;<br /> |Leather Quiver = 皮制弓箭筒<br /> |Soldier's Quiver = 军用弓箭筒<br /> |Ornate Quiver = 雕纹弓箭筒<br /> |Eastern Quiver = 东方弓箭筒<br /> |Crude Bolt Quiver = 简易弩箭筒<br /> |Leather Bolt Quiver = 皮制弩箭筒<br /> |Soldier's Bolt Quiver = 军用弩箭筒<br /> |Reinforced Bolt Quiver = 包边弩箭筒<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Shields --&gt;<br /> |Board Shield = 板盾<br /> |Oaken Shield = 橡木盾<br /> |Fist Shield = 拳盾<br /> |Leather Targe = 圆皮盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Round Shield = 圆盾<br /> |Nomad Kalkan = 游牧穹顶圆盾<br /> |Buckler = 小圆盾<br /> |Orient Shield = 东方盾牌<br /> |Rondache = 轻圆盾<br /> |Maaf Shield = 玛弗盾<br /> |Kalkan = 穹顶圆盾<br /> |Relict Shield = 古盾<br /> |Thousand-Faced Shield = 千面盾<br /> |Magistrate Heater Shield = 城联熨斗盾<br /> |Council Heater Shield = 皇廷熨斗盾<br /> |Gray Army Heater Shield = 灰色军团熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield D = 熨斗盾<br /> |Heater Shield E = 熨斗盾<br /> |Heater Shield F = 熨斗盾<br /> |Raven Heater Shield = 渡鸦熨斗盾<br /> |Kite Shield = 筝形盾<br /> |Skirmisher Shield = 散兵盾<br /> |Skadian Shield = 斯卡迪亚盾<br /> |Huscarl Shield = 近卫盾<br /> |Nomad Adarga = 游牧阿达加盾<br /> |Joust Shield = 长枪比武盾<br /> |Rider Shield = 马盾<br /> |Long Shield = 长盾<br /> |Knightly Shield = 骑士盾<br /> |Tower Shield = 巨盾<br /> |Tower Shield = 巨盾<br /> |Heavy Shield = 重盾<br /> |Reinforced Shield = 包铁筝形盾<br /> |Brynn Pavise = 布林帕维斯盾<br /> |Nistrian Shield = 尼斯特拉盾<br /> |Orient Tower Shield = 东方巨盾<br /> |Guardsman Shield = 护卫大盾<br /> |Rigild's Redemption = 里吉尔达的救赎<br /> |Shield of the Truth's Eternal Sun = 真理永恒之日盾<br /> |Brotherhood of Ouroboros' Shield = 衔尾蛇兄弟会盾<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- Headgear --&gt;<br /> |Broad-Brimmed Hat = 宽沿帽<br /> |Crimson Headband = 绯红头带<br /> |Peasant Cap = 农民兜帽<br /> |Hood = 兜帽<br /> |Peasant Hat = 农民帽子<br /> |Apprentice Cowl = 学徒兜帽<br /> |Arcanist Cowl = 秘术兜帽<br /> |Pyromancer Cowl = 炎术兜帽<br /> |Geomancer Cowl = 地术兜帽<br /> |Wanderer's Cowl = 游荡兜帽<br /> |Novice Mage Cowl = 初级法师兜帽<br /> |Exquisite Cowl = 精致兜帽<br /> |Mail Coif = 链甲头套<br /> |Cone Helmet = 锥顶头盔<br /> |Flat Kettle Helmet = 圆顶锅盔<br /> |Open Bascinet = 敞面盔<br /> |Wolf Ribs Bascinet = 狼肋头盔<br /> |Klappvisor Bascinet = 喙面头盔<br /> |Hounskull Bascinet = 犬面头盔<br /> |Sallet = 轻盔<br /> |Gryphon Sallet = 狮鹫轻盔<br /> |Hired Blade Cowl = 蒙面兜帽<br /> |Witch Hat = 女巫帽<br /> |Pig-Faced Bascinet = 猪面盔<br /> |Arming Cap = 行军帽<br /> |Padded Coif = 夹棉头套<br /> |Visored Sallet = 面甲轻盔<br /> |Bellows Visored Sallet = 风箱面甲轻盔<br /> |Ornate Sallet = 饰纹轻盔<br /> |Plague Doctor Mask = 瘟疫医生面具<br /> |Skadian Helmet = 斯卡迪亚盔<br /> |Cervelliere = 内盔<br /> |Mail Cervelliere = 链甲内盔<br /> |Footman Barbute = 步兵巴布特盔<br /> |Barbute = 巴布特盔<br /> |Visored Cervelliere = 面甲内盔<br /> |Visored Barbute = 面甲巴布特盔<br /> |Cervelliere with Ear Guards = 护耳内盔<br /> |Ornate Barbute = 华美巴布特盔<br /> |Cryomancer Cowl = 冰术兜帽<br /> |Electromancer Cowl = 电术兜帽<br /> |Chronomancer Cowl = 时间法术兜帽<br /> |Forester Hat = 守林员帽子<br /> |Visored Grand Bascinet = 面甲大盔<br /> |Topfhelm = 桶盔<br /> |Aldorian Topfhelm = 奥尔多桶盔<br /> |Mastercrafted Sallet = 精锻轻盔<br /> |Jousting Topfhelm = 长枪比武桶盔<br /> |Jousting Bascinet = 长枪比武头盔<br /> |Witchfinder Hat = 猎巫人帽子<br /> |Pot Helmet = 平顶锅盔<br /> |Visored Pot Helmet = 面甲平顶锅盔<br /> |War Hat = 军用帽盔<br /> |Norrheim Helmet = 诺尔海姆头盔<br /> |Mercenary Captain Headwear = 雇佣兵队长帽子<br /> |Ornate Mail Coif = 饰纹链甲头套<br /> |Guard Helmet = 守卫头盔<br /> |Kettle Helmet = 圆顶锅盔<br /> |Academy Circlet = 学院头环<br /> |Battlemage Circlet = 战地法师头环<br /> |Gilded Circlet = 镀金头环<br /> |Topaz Circlet = 黄玉头环<br /> |Ruby Circlet = 红宝石头环<br /> |Court Mage Diadem = 家内法师头冠<br /> |Hermit Wreath = 隐士头箍<br /> |Dwarven Circlet = 矮人头环<br /> <br /> &lt;!-- Chestpieces --&gt;<br /> |Tattered Rags = 破布<br /> |Old Shirt = 旧衬衫<br /> |Linen Shirt = 麻布衬衫<br /> |Townsman Shirt = 城里人的衬衫<br /> |Elven Garment = 精灵上衣<br /> |Doublet = 马甲<br /> |Fur Vest = 兽毛大衣<br /> |Leather Vest = 真皮马甲<br /> |Padded Leather Vest = 夹棉真皮马甲<br /> |Padded Doublet = 夹棉马甲<br /> |Gambeson = 夹棉软铠<br /> |Quilted Jacket = 绗麻上衣<br /> |Long Gambeson = 夹棉长软铠<br /> |Mirror Plate Gambeson = 护心镜布面甲<br /> |Royal Ranger Gambeson = 皇苑守卫夹棉软铠<br /> |Lamellar Gambeson = 嵌皮片绗麻上衣<br /> |Mail Shirt = 链甲<br /> |Captain Brigandine = 长官板甲衣<br /> |Plate Cuirass = 胸甲<br /> |Knightly Brigandine = 骑士板甲衣<br /> |Aldwynn Cuirass = 阿尔德文胸甲<br /> |Apprentice Robe = 学徒长袍<br /> |Arcanist Mantle = 秘术法袍<br /> |Pyromancer Mantle = 炎术法袍<br /> |Geomancer Mantle = 地术法袍<br /> |Wanderer's Mantle = 游荡法袍<br /> |Novice Mage Mantle = 初级法师法袍<br /> |Exquisite Mantle = 精致法袍<br /> |Der Vyrne Heirloom Cuirass = 德·维尔恩传家胸甲<br /> |Ceremonial Cuirass = 盛装胸甲<br /> |Jonna's Mantle = 约娜的披风<br /> |Vagabond Knight's Armor = 流浪骑士盔甲<br /> |Dirwin's Vest = 德温的大衣<br /> |Magistrate Gambeson = 城联夹棉软铠<br /> |Magistrate Mail = 城联链甲<br /> |Velmir's Embroidered Caftan = 韦尔米尔的刺绣卡夫坦<br /> |Fjall Armor = 弗约护甲<br /> |Skadian Yushman = 斯卡迪亚板链甲<br /> |Footman Brigandine = 步兵板甲衣<br /> |Elven Brigandine = 精灵板甲衣<br /> |Cryomancer Mantle = 冰术法袍<br /> |Electromancer Mantle = 电术法袍<br /> |Chronomancer Mantle = 时间法袍<br /> |Townsman Garment = 城里人的衣服<br /> |Duelist Doublet = 对决马甲<br /> |Pourpoint = 武装衣<br /> |Hauberk = 前开链甲<br /> |Jousting Armor = 长枪比武盔甲<br /> |Hermit Garment = 隐士上衣<br /> |Brigand Mantle = 土匪法袍<br /> |Skarhogg Garment = 斯卡霍格上衣<br /> |Norrheim Garment = 诺尔海姆上衣<br /> |Vehement Gambeson = 奋威软铠<br /> |Battlemage Gambeson = 战地法师软铠<br /> |Mail Mantle = 链甲法袍<br /> |Mercenary Cuirass = 雇佣兵胸甲<br /> |Vehement Brigandine = 奋威布面甲<br /> |Red Silk Mantle = 红绸法袍<br /> |Maen Mantle = 曼恩法袍<br /> |Court Wizard Mantle = 家内法师法袍<br /> |Hired Mage Mantle = 雇佣法师法袍<br /> <br /> &lt;!-- Capes --&gt;<br /> |Worn Cloak = 破旧的斗篷<br /> |Travelling Cape = 旅人斗篷<br /> |Occult Cloak = 玄秘斗篷<br /> |Azure Cape = 蔚蓝斗篷<br /> |Jousting Cloak = 长枪比武斗篷<br /> |Velvet Cloak = 丝绒斗篷<br /> |Court Mage Cloak = 家内法师斗篷<br /> |Court Mage Mantle = 家内法师法袍<br /> |Nistrian Noble Cloak = 尼斯特拉贵族斗篷<br /> |Jibean Cape = 吉贝披风<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Gloves --&gt;<br /> |Town Gloves = 城镇手套<br /> |Leather Gloves = 皮手套<br /> |Falconeer Gloves = 隼猎手套<br /> |Tied Gloves = 缚腕手套<br /> |Blacksmith Mittens = 打铁手套<br /> |Leather Bracers = 皮护臂<br /> |Mail Gloves = 链甲手套<br /> |Brigandine Gloves = 镶片手套<br /> |Sergeant Gloves = 军官手套<br /> |Plate Gauntlets = 板甲手甲<br /> |Splint Vambraces = 条板护臂<br /> |Jonna's Casting Bracers = 约娜的施法手套<br /> |Plate Mittens = 板甲手套<br /> |Knightly Gauntlets = 骑士手甲<br /> |Ruby Mage Bracers = 红宝石法师护臂<br /> |Sapphire Mage Bracers = 蓝宝石法师护臂<br /> |Orient Bracers = 东方护臂<br /> |Riveted Gloves = 锁铆手甲<br /> |Court Mage Gloves = 家内法师手套<br /> |Battlemage Gloves = 战地法师手套<br /> |Novice Hand Wraps = 入门法师绑手<br /> |Mage Bracers = 法师护臂<br /> |Mystic Gloves = 神秘手套<br /> <br /> &lt;!-- Boots --&gt;<br /> |Rusted Shackles = 锈蚀的镣铐<br /> |Pointy Shoes = 尖头鞋<br /> |Peasant Shoes = 农家鞋<br /> |Travelling Shoes = 旅人鞋<br /> |Riding Boots = 马靴<br /> |Hide Boots = 生皮靴<br /> |Tanned Boots = 熟皮靴<br /> |Norse Boots = 诺斯靴<br /> |Sergeant Greaves = 军官胫甲<br /> |Aldwynn Sabatons = 阿尔德文脚甲<br /> |Town Shoes = 平民鞋子<br /> |Splint Boots = 条板靴<br /> |Duelist Boots = 对决靴<br /> |Knightly Sabatons = 骑士脚甲<br /> |Baron Sabatons = 男爵脚甲<br /> |Elven Boots = 精灵靴<br /> |Mail Boots = 链甲靴<br /> |Scaled Boots = 鳞甲靴<br /> |Reinforced Boots = 钢板靴<br /> |Soldier Boots = 军靴<br /> |Fancy Boots = 华靴<br /> |Court Mage Boots = 家内法师靴<br /> |Magehunter Boots = 法师猎手靴<br /> |Engraved Greaves = 纹金胫甲<br /> |Sardar Boots = 萨达尔靴<br /> <br /> &lt;!-- Belts --&gt;<br /> |Peasant Sash = 裤带<br /> |Waistband = 绳编腰带<br /> |Leather Belt = 皮带<br /> |Norse Belt = 诺斯腰带<br /> |Footman Girdle = 步兵束带<br /> |Knightly Girdle = 骑士腰链<br /> |Luxurious Belt = 豪华腰带<br /> |Jorgrim's Belt = 约戈里姆的腰带<br /> |Fancy Belt = 纹绣裤带<br /> |Chain Belt = 腰链<br /> |Ruby Sash = 红宝石腰带<br /> |Wolfbrother Belt = 灰狼腰带<br /> |Mystic Belt = 神秘腰带<br /> |Gilded Duelist Belt = 鎏金对决腰带<br /> |Ryn Gilded Belt = 鎏金贵族腰带<br /> |Fur Belt = 毛皮腰带<br /> |Decorated Sash = 饰纹腰带<br /> |Fancy Belt = 华带<br /> |Court Wizard Belt = 家内法师腰带<br /> |Rope Belt = 系腰绳<br /> |Armor Belt = 板甲腰带<br /> |Duelist Belt = 对决腰带<br /> |Nomad Sash = 游牧裤带<br /> |Mercenary Waistband = 雇佣兵腰带<br /> |Peasant Sash = 裤带<br /> |Braided Girdle = 绳编腰带<br /> |Leather Belt = 皮带<br /> |Norse Belt = 诺斯腰带<br /> |Footman Belt = 步兵腰带<br /> |Knightly Girdle = 骑士腰链<br /> |Luxurious Belt = 豪华腰带<br /> |Jorgrim's Belt = 约戈里姆的腰带<br /> |Embroidered Belt = 纹绣裤带<br /> |Chain Belt = 腰链<br /> |Ruby Sash = 红宝石腰带<br /> |Wolfbrother Belt = 灰狼腰带<br /> |Mystic Belt = 神秘腰带<br /> |Gilded Nobleman Belt = 鎏金贵族腰带<br /> |Fur Belt = 毛皮腰带<br /> |Ornate Girdle = 饰纹腰带<br /> |Fancy Belt = 华带<br /> |Court Mage Belt = 家内法师腰带<br /> |Rope Belt = 系腰绳<br /> |Plated Belt = 板甲腰带<br /> |Duelist Belt = 对决腰带<br /> |Nomad Girdle = 游牧裤带<br /> |Mercenary Waistband = 雇佣兵腰带<br /> <br /> &lt;!-- Tools &amp; Stuff --&gt;<br /> |Lute = 琉特<br /> |Chain = 锁链<br /> |Shackles = 手镣<br /> |Pickaxe = 镐头<br /> |Sickle = 短把镰刀<br /> |Carpenter Hammer = 木工锤<br /> |Backpack = 背包<br /> <br /> &lt;!-- Rings --&gt;<br /> |Copper Ring = 铜戒指<br /> |Silver Ring = 银戒指<br /> |Gold Ring = 金戒指<br /> |Silver Ruby Ring = 红宝石银戒指<br /> |Silver Amethyst Ring = 紫水晶银戒指<br /> |Silver Aquamarine Ring = 海蓝宝石银戒指<br /> |Gold Sapphire Ring = 蓝宝石金戒指<br /> |Gold Ruby Ring = 红宝石金戒指<br /> |Bronze Amethyst Ring = 紫水晶青铜戒指<br /> |Silver Topaz Ring = 黄玉银戒指<br /> |Carved Gold Ring = 雕纹金戒指<br /> |Exquisite Gold Ring = 精致的金戒指<br /> |Magnar Eye = 麦格纳的眼球<br /> |Verren's Ring = 维伦的戒指<br /> |Velmir's Ring = 韦尔米尔的戒指<br /> |Silver Sapphire Ring = 蓝宝石银戒指<br /> |Gold Aquamarine Ring = 海蓝宝石金戒指<br /> |Silver Emerald Ring = 祖母绿银戒指<br /> |Exquisite Ruby Ring = 精致的红宝石戒指<br /> |Silver Insert Gold Ring = 金镶银戒指<br /> |Ancient Copper Ring = 古铜戒指<br /> |Brass Ring = 黄铜戒指<br /> |Brass Signet = 黄铜印戒<br /> |Steel Signet = 钢印戒<br /> |Brass Agate Ring = 黄铜玛瑙戒指<br /> |Berserk Ring = 狂暴戒指<br /> |Mastercrafted Silver Ring = 精制银戒指<br /> |Silver Jade Ring = 翡翠银戒指<br /> |Hermit Ring = 隐士戒指<br /> |Morion Ring = 烟晶戒指<br /> |Gold Diamond Ring = 钻石金戒指<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Amulets --&gt;<br /> |Copper Chain = 铜链<br /> |Ruby Necklace = 红宝石项链<br /> |Sapphire Pendant = 蓝宝石吊坠<br /> |Fang Amulet = 兽牙护符<br /> |Phylactery = 灵魂水晶<br /> |Pearl Necklace = 珍珠项链<br /> |Pagan Amulet = 异教护符<br /> |Jorgrim's Amulet = 约戈里姆的护符<br /> |Hand Amulet = 手掌护符<br /> |Gold Medallion = 金牌<br /> |Jibean Pendant = 吉贝吊坠<br /> |Amber Amulet = 琥珀护符<br /> |Lazurite Amulet = 青金护符<br /> |Amethyst Pendant = 紫水晶吊坠<br /> |Jade Amulet = 金镶玉<br /> |Amulet of the Everflaming = 永焰护符<br /> |Bow Amulet = 弓箭护符<br /> |Oracle Star = 先知之星<br /> |Crude Amulet = 简易护符<br /> |Venemist's Talisman = 韦尼米斯特的护符<br /> |Runic Amulet = 符文护符<br /> |Coin Talisman = 钱币护符<br /> |Carved Topaz Amulet = 雕纹黄玉护符<br /> |Crescent Necklace = 弯月项链<br /> |Mastercrafted Emerald Pendant = 精制祖母绿吊坠<br /> |Mastercrafted Aquamarine Necklace = 精制海蓝宝石项链<br /> |Trophy Necklace = 战利项链<br /> |Hexer Talisman = 咒师护符<br /> <br /> &lt;!-- Treatises --&gt;<br /> |Pyromantic Treatise I = 炎系法术文献一<br /> |Pyromantic Treatise II = 炎系法术文献二<br /> |Pyromantic Treatise III = 炎系法术文献三<br /> |Pyromantic Treatise IV = 炎系法术文献四<br /> |Geomantic Treatise I = 地系法术文献一<br /> |Geomantic Treatise II = 地系法术文献二<br /> |Geomantic Treatise III = 地系法术文献三<br /> |Geomantic Treatise IV = 地系法术文献四<br /> |Shields Treatise I = 盾技文献一<br /> |Shields Treatise II = 盾技文献二<br /> |Shields Treatise III = 盾技文献三<br /> |Swords Treatise I = 单手刀剑文献一<br /> |Swords Treatise II = 单手刀剑文献二<br /> |Swords Treatise III = 单手刀剑文献三<br /> |Axes Treatise I = 单手斧技文献一<br /> |Axes Treatise II = 单手斧技文献二<br /> |Axes Treatise III = 单手斧技文献三<br /> |Maces Treatise I = 单手锤、棒文献一<br /> |Maces Treatise II = 单手锤、棒文献二<br /> |Maces Treatise III = 单手锤、棒文献三<br /> |Daggers Treatise I = 匕首文献一<br /> |Daggers Treatise II = 匕首文献二<br /> |Daggers Treatise III = 匕首文献三<br /> |Two-Handed Swords Treatise I = 双手刀剑文献一<br /> |Two-Handed Swords Treatise II = 双手刀剑文献二<br /> |Two-Handed Swords Treatise III = 双手刀剑文献三<br /> |Ranged Weapons Treatise I = 远程兵器文献一<br /> |Ranged Weapons Treatise II = 远程兵器文献二<br /> |Ranged Weapons Treatise III = 远程兵器文献三<br /> |Ranged Weapons Treatise IV = 远程兵器文献四<br /> |Staffs Treatise I = 长杖文献一<br /> |Staffs Treatise II = 长杖文献二<br /> |Staffs Treatise III = 长杖文献三<br /> |Athletics Treatise I = 肢体活动文献一<br /> |Athletics Treatise II = 肢体活动文献二<br /> |Athletics Treatise III = 肢体活动文献三<br /> |Athletics Treatise IV = 肢体活动文献四<br /> |Combat Mastery Treatise I = 战斗文献一<br /> |Combat Mastery Treatise II = 战斗文献二<br /> |Combat Mastery Treatise III = 战斗文献三<br /> |Combat Mastery Treatise IV = 战斗文献四<br /> |Dual Wielding Treatise I = 兵器双持文献一<br /> |Dual Wielding Treatise II = 兵器双持文献二<br /> |Dual Wielding Treatise III = 兵器双持文献三<br /> |Spears Treatise I = 枪矛文献一<br /> |Spears Treatise II = 枪矛文献二<br /> |Spears Treatise III = 枪矛文献三<br /> |Two-Handed Axes Treatise I = 双手斧技文献一<br /> |Two-Handed Axes Treatise II = 双手斧技文献二<br /> |Two-Handed Axes Treatise III = 双手斧技文献三<br /> |Two-Handed Maces Treatise I = 双手锤、棒文献一<br /> |Two-Handed Maces Treatise II = 双手锤、棒文献二<br /> |Two-Handed Maces Treatise III = 双手锤、棒文献三<br /> |Survival Treatise I = 生存能力文献一<br /> |Survival Treatise II = 生存能力文献二<br /> <br /> &lt;!-- Drinks --&gt;<br /> |Waterskin = 水<br /> |Elven Mud = 精灵泥水<br /> |Mannshire Fortified = 高度曼郡酒<br /> |Brynn Vermouth = 布林威末酒<br /> |Elven Ice Wine = 精灵冰酒<br /> |Mead = 蜂蜜酒<br /> |Brandy = 白兰地<br /> |Dark Ale = 深色麦芽啤酒<br /> |Spirit = 烈酒<br /> |Jug of Milk = 奶<br /> |Jug of Spoiled Milk = 馊了的奶<br /> <br /> &lt;!-- Mushrooms --&gt;<br /> |Pinecap = 松乳菇<br /> |Roasted Pinecap = 烤松乳菇<br /> |Rotten Pinecap = 烂松乳菇<br /> |Death Cap = 毒鹅膏<br /> |Roasted Death Cap = 烤毒鹅膏<br /> |Rotten Death Cap = 烂毒鹅膏<br /> |Fly Agaric = 毒蝇伞<br /> |Roasted Fly Agaric = 烤毒蝇伞<br /> |Rotten Fly Agaric = 烂毒蝇伞<br /> |Penny Bun = 白牛肝菌<br /> |Roasted Penny Bun = 烤白牛肝菌<br /> |Rotten Penny Bun = 烂白牛肝菌<br /> |Chanterelle = 鸡油菇<br /> |Roasted Chanterelle = 烤鸡油菇<br /> |Rotten Chanterelle = 烂鸡油菇<br /> |Morel = 羊肚菌<br /> |Roasted Morel = 烤羊肚菌<br /> |Rotten Morel = 烂羊肚菌<br /> |Magefungus = 魔法蘑菇<br /> <br /> |#default = 暂无中文}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Doc}}[[Category:ZH Language templates]]&lt;/noinclude&gt;</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Ingredients/zh&diff=64822 2023-06-04T06:36:06Z

<p>Albert: Created page with &quot;&#039;&#039;&#039;原料&#039;&#039;&#039;与材料都是制作所需要的物品，只是目前这个系统尚未实装，所有原料暂时只能用作消耗品。 * 药草常见于平原，或在药师弗依德处购买。多数药草可以产生时间有限的有益效果。 * 蘑菇常见于森林，“原料”分类下的蘑菇通常有毒，不宜生吃。可以使用、可以烹饪的蘑菇属于F...&quot;</p> <hr /> <div>'''原料'''与[[Materials/zh|材料]]都是[[crafting/zh|制作]]所需要的物品，只是目前这个系统尚未实装，所有原料暂时只能用作[[consumables/zh|消耗品]]。<br /> <br /> * 药草常见于[[Plains/zh|平原]]，或在药师[[Frid/zh|弗依德]]处购买。多数药草可以产生时间有限的有益效果。<br /> * 蘑菇常见于[[Forests/zh|森林]]，“原料”分类下的蘑菇通常有毒，不宜生吃。可以使用、可以烹饪的蘑菇属于[[Food/zh|食物]]分类。<br /> * [[Pine Cone/zh|松果]]可见于针叶林，目前没有用。<br /> * [[Stick/zh|树枝]]可见于树木附近，可以用于生[[Campfire/zh|营火]]。<br /> <br /> ==原料列表==<br /> 下表包含游戏所有原料。<br /> {{ConsumableTable/head|subcategory=yes}}<br /> {{ConsumableTable/row|Death Cap}}<br /> {{ConsumableTable/row|Fly Agaric}}<br /> {{ConsumableTable/row|Stick}}<br /> {{ConsumableTable/row|Pine Cone}}<br /> {{ConsumableTable/row|Agrimony}}<br /> {{ConsumableTable/row|Bogbean}}<br /> {{ConsumableTable/row|Burdock}}<br /> {{ConsumableTable/row|Burnet}}<br /> {{ConsumableTable/row|Fleawort}}<br /> {{ConsumableTable/row|Henbane}}<br /> {{ConsumableTable/row|Horsetail}}<br /> {{ConsumableTable/row|Mindwort}}<br /> {{ConsumableTable/row|Nettle}}<br /> {{ConsumableTable/row|Spearmint}}<br /> {{ConsumableTable/row|Poppy}}<br /> {{ConsumableTable/row|Rhubarb}}<br /> {{ConsumableTable/row|Thyme}}<br /> {{ConsumableTable/row|Wormwood}}<br /> |}<br /> <br /> <br /> {{Template:Navigation||plain}}<br /> [[Category:Ingredients|*]]<br /> [[Category:Consumables]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Consumables/zh&diff=64821 2023-06-04T04:55:17Z

<p>Albert: </p> <hr /> <div>一口好吃的、一口好喝的、某些缓解宿醉的东西、一卷包扎伤口的绷带，还有让你保持清醒的药草，欢迎来到广阔的消耗品世界。<br /> <br /> 消耗品对你的生存至关重要，你需要根据自己接下来的旅程，携带充足的消耗品。合格的冒险者不论什么时候，都要带着食物、水、绷带和其他情况可能用到的物品。你去地城的时候应该带哪些东西，返程的时候又应该带回来什么东西，如何权衡这两者，恰恰可以体现冒险者的经验是否丰富。如果你钱不多了，但又需要缓痛、解毒，那么可以考虑采摘药草，这个办法不用花钱。不过，花钱买治疗药膏和解毒剂则可以节省行囊的空间。<br /> <br /> 各类消耗品的主要来源是城乡和当地的各个NPC。有些消耗品会在地城掉落，有些则可以在野外发现。要想了解各类消耗品的具体信息，可以点击下方表格特定的消耗品。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard&quot; style=&quot;margin: auto; text-align: center;&quot;<br /> ! colspan=&quot;9&quot; |消耗品<br /> |-<br /> |'''[[Beverages/zh|饮品]]'''<br /> |'''[[Food/zh|食物]]'''<br /> |'''[[Herbs/zh|药草]]'''<br /> |'''[[Ingredients/zh|原料]]'''<br /> |'''[[Materials/zh|材料]]'''<br /> |'''[[Medicine/zh|医药]]'''<br /> |'''[[Potions/zh|药水]]'''<br /> |'''[[Scrolls/zh|卷轴]]'''<br /> |'''[[Tools &amp; Traps/zh|工具与陷阱]]'''<br /> |-<br /> |[[File:Beverages.png|alt=|center|48px|link=Beverages]]<br /> |[[File:Food icon.png|alt=|center|48px|link=Food]]<br /> |[[File:Herbs.png|alt=|center|48px|link=Herbs]]<br /> |[[File:Ingredients.png|alt=|center|48px|link=Ingredients]]<br /> |[[File:Materials.png|alt=|center|96px|link=Materials]]<br /> |[[File:Medicine.png|alt=|center|48px|link=Medicine]]<br /> |[[File:Potions.png|alt=|center|48px|link=Potions]]<br /> |[[File:Scroll 14.png|alt=|center|link=Scrolls]]<br /> |[[File:Tools.png|alt=|center|96px|link=Tools]]<br /> |}<br /> <br /> <br /> {{Template:Main navbox}}<br /> [[Category:Items]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Consumables/zh&diff=64820 2023-06-04T04:55:06Z

<p>Albert: Created page with &quot;A tasty chunk of meat, a soothing drink, a mixture to help your hangover, a bandage to close your wounds, or herbs that help you stay sane. Welcome to the enormous world of consumables. Consumables are important to your survival. Depending on your next journey, you should carry sufficient amounts of consumables. A proper adventurer should always have some food, water, bandages and several other items for various circumstances. Striking the right balance between what you...&quot;</p> <hr /> <div>A tasty chunk of meat, a soothing drink, a mixture to help your hangover, a bandage to close your wounds, or herbs that help you stay sane. Welcome to the enormous world of consumables.<br /> <br /> Consumables are important to your survival. Depending on your next journey, you should carry sufficient amounts of consumables. A proper adventurer should always have some food, water, bandages and several other items for various circumstances. Striking the right balance between what you bring to the dungeon and what you bring back is what makes an experienced adventurer. If you're low on money, collecting Herbs is a free option to cover multiple conditions like Pain and Intoxication. On the other hand, investing into healing salves and antitoxins may help save inventory space.<br /> <br /> Your primary source of all types of consumables is the town and its various NPCs. Some consumables can drop in the dungeon, and some can be found out in the wilderness. Choose a specific consumable type from the table above for more information.<br /> <br /> 一口好吃的、一口好喝的、某些缓解宿醉的东西、一卷包扎伤口的绷带，还有让你保持清醒的药草，欢迎来到广阔的消耗品世界。<br /> <br /> 消耗品对你的生存至关重要，你需要根据自己接下来的旅程，携带充足的消耗品。合格的冒险者不论什么时候，都要带着食物、水、绷带和其他情况可能用到的物品。你去地城的时候应该带哪些东西，返程的时候又应该带回来什么东西，如何权衡这两者，恰恰可以体现冒险者的经验是否丰富。如果你钱不多了，但又需要缓痛、解毒，那么可以考虑采摘药草，这个办法不用花钱。不过，花钱买治疗药膏和解毒剂则可以节省行囊的空间。<br /> <br /> 各类消耗品的主要来源是城乡和当地的各个NPC。有些消耗品会在地城掉落，有些则可以在野外发现。要想了解各类消耗品的具体信息，可以点击下方表格特定的消耗品。<br /> <br /> {| class=&quot;stoneshard&quot; style=&quot;margin: auto; text-align: center;&quot;<br /> ! colspan=&quot;9&quot; |消耗品<br /> |-<br /> |'''[[Beverages/zh|饮品]]'''<br /> |'''[[Food/zh|食物]]'''<br /> |'''[[Herbs/zh|药草]]'''<br /> |'''[[Ingredients/zh|原料]]'''<br /> |'''[[Materials/zh|材料]]'''<br /> |'''[[Medicine/zh|医药]]'''<br /> |'''[[Potions/zh|药水]]'''<br /> |'''[[Scrolls/zh|卷轴]]'''<br /> |'''[[Tools &amp; Traps/zh|工具与陷阱]]'''<br /> |-<br /> |[[File:Beverages.png|alt=|center|48px|link=Beverages]]<br /> |[[File:Food icon.png|alt=|center|48px|link=Food]]<br /> |[[File:Herbs.png|alt=|center|48px|link=Herbs]]<br /> |[[File:Ingredients.png|alt=|center|48px|link=Ingredients]]<br /> |[[File:Materials.png|alt=|center|96px|link=Materials]]<br /> |[[File:Medicine.png|alt=|center|48px|link=Medicine]]<br /> |[[File:Potions.png|alt=|center|48px|link=Potions]]<br /> |[[File:Scroll 14.png|alt=|center|link=Scrolls]]<br /> |[[File:Tools.png|alt=|center|96px|link=Tools]]<br /> |}<br /> <br /> <br /> {{Template:Main navbox}}<br /> [[Category:Items]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Template:ZH_Properties&diff=64819 2023-06-04T04:34:37Z

<p>Albert: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{{1}}}<br /> &lt;!-- Properties from Template:Property_sort --&gt;<br /> |Armor Penetration = 护甲穿透<br /> |Armor Damage = 护甲伤害<br /> |Bodypart Damage = 肢体伤害<br /> |Physical Resistance = 物理抗性<br /> |Nature Resistance = 自然抗性<br /> |Magic Resistance = 魔法抗性<br /> |Slashing Resistance = 劈砍抗性<br /> |Piercing Resistance = 穿刺抗性<br /> |Crushing Resistance = 钝击抗性<br /> |Rending Resistance = 撕裂抗性<br /> |Fire Resistance = 灼烧抗性<br /> |Frost Resistance = 霜冻抗性<br /> |Shock Resistance = 电击抗性<br /> |Caustic Resistance = 腐蚀抗性<br /> |Poison Resistance = 中毒抗性<br /> |Arcane Resistance = 秘术抗性<br /> |Unholy Resistance = 邪术抗性<br /> |Sacred Resistance = 神圣抗性<br /> |Psionic Resistance = 灵术抗性<br /> |Bleed Resistance = 出血抗性<br /> |Knockback Resistance = 击退抗性<br /> |Move Resistance = 位移抗性<br /> |Stun Resistance = 硬直抗性<br /> |Control Resistance = 控制抗性<br /> |Pain Resistance = 疼痛抗性<br /> |Bleed Chance = 出血几率<br /> |Daze Chance = 击晕几率<br /> |Stun Chance = 硬直几率<br /> |Knockback Chance = 击退几率<br /> |Immobilization Chance = 限制行动几率<br /> |Block Chance = 格挡几率<br /> |Block Power = 格挡效果<br /> |Accuracy = 准度<br /> |Crit Chance = 暴击几率<br /> |Crit Efficiency = 暴击效果<br /> |Counter Chance = 反击几率<br /> |Fumble Chance = 失手几率<br /> |Dodge Chance = 闪躲几率<br /> |Stagger Chance = 破衡几率<br /> |Damage Taken = 所受伤害<br /> |Damage Reflection = 反伤<br /> |Bonus Range = 距离加成<br /> |Energy = 精力<br /> |Energy Restoration = 精力自动恢复<br /> |Skills Energy Cost = 技能精力消耗<br /> |Spells Energy Cost = 法术精力消耗<br /> |Cooldowns Duration = 冷却时间<br /> |Magic Power = 法力<br /> |Power of other Magic Schools = 其他法系法力<br /> |Arcanistic Power = 秘术法力<br /> |Astromantic Power = 星术法力<br /> |Chronomantic Power = 时间法术法力<br /> |Cryomantic Power = 冰术法力<br /> |Electromantic Power = 电术法力<br /> |Geomantic Power = 地术法力<br /> |Psionic Power = 灵术法力<br /> |Pyromantic Power = 炎术法力<br /> |Venomantic Power = 毒术法力<br /> |Health Restoration = 生命自动恢复<br /> |Healing Efficiency = 治疗效果<br /> |Fortitude = 坚忍<br /> |Life Drain = 生命吸取<br /> |Energy Drain = 精力吸取<br /> |Noise Produced = 行动声响<br /> |Stealth = 潜行<br /> |Lockpicking &amp; Disarming = 开锁与拆除陷阱<br /> |Vision = 视野<br /> |Hunger = 饥饿<br /> |Hunger Change = 饥饿变化 <br /> |Hunger Resistance = 饥饿抗性<br /> |Thirst = 口渴<br /> |Thirst Change = 口渴变化 <br /> |Intoxication = 迷醉<br /> |Intoxication Change = 迷醉变化<br /> |Intoxication Resistance = 迷醉抗性<br /> |Pain = 疼痛<br /> |Pain Change = 疼痛变化 <br /> |Pain Limit = 疼痛忍耐极限<br /> |Sanity = 神智<br /> |Sanity Change = 神智变化 <br /> |Morale = 斗志<br /> |Morale Change = 斗志变化<br /> |Energy Replenishment = 精力恢复<br /> |Health Replenishment = 生命恢复<br /> |Injury Treatment = 创伤处置<br /> |Immunity = 免疫<br /> |Backfire Damage = 失误伤害<br /> |Backfire Damage Change = 失误伤害变化<br /> |Miracle Chance = 奇观几率<br /> |Miracle Potency = 奇观效果<br /> |Backfire Chance = 失误几率<br /> |Fatigue = 疲劳<br /> |Fatigue Resistance = 疲劳抗性<br /> |Fatigue Change = 疲劳变化<br /> |Block Power Recovery = 格挡力量恢复<br /> <br /> &lt;!-- General texts --&gt;<br /> |Hidden bonus = 隐藏加成<br /> |Class = 类别<br /> |Damage = 伤害<br /> |Durability = 耐久<br /> |Item = 物品<br /> |Price = 价格<br /> |Properties = 属性<br /> |Rarity = 稀有度<br /> |Unobtainable = 无法获得<br /> |Range = 距离<br /> |Protection = 防护<br /> |Type = 类别<br /> |Cooldown = 冷却时间<br /> |Modified by = 影响因素<br /> |Passive bonus = 被动加成<br /> |- Requires one-handed sword = - 需要单手刀剑<br /> |- Requires a bleeding body part = -只能用于身体一处出血的部位<br /> |- Requires a one-handed sword = -需要单手刀剑<br /> |- Requires a one-handed axe = -需要单手斧<br /> |- Requires a one-handed mace = -需要单手锤、棍<br /> |- Requires a dagger = -需要匕首<br /> |- Requires a two-handed sword = -需要双手刀剑<br /> |- Requires a ranged weapon and ammunition = -需要远程兵器和箭矢<br /> |- Requires a ranged weapon and ammunition = -需要远程兵器和箭矢<br /> |- Requires a shield = -需要盾牌<br /> |- Requires dual weapons = -需要双手分别持有兵器<br /> |- Requires a weapon = -需要持有兵器<br /> |- Requires a staff = -需要长杖<br /> |Read the corresponding treatise to unlock this Ability = 这一能力需要阅读相应文献才能解锁<br /> |- Requires a spear = -需要长杆刃器<br /> |- Requires a two-handed mace = - 需要双手锤、棒<br /> |- Requires a two-handed axe = - 需要双手斧<br /> |- Requires a sword, an axe, a dagger, a two-handed sword, or a two-handed axe. = - 需要刀剑、斧子、匕首、双手刀剑或双手斧<br /> |or invest at least $ into the following Attributes: = 或者向下列属性总共再投入至少$属性点：<br /> |- Requires specific materials = - 需要相应的材料<br /> |- Requires an Injury or damaged Health = - 需要角色受伤或生命损失<br /> |- Requires a negative effect or damaged Health = - 需要角色受到负面效果影响或生命损失<br /> |Active = 主动<br /> |Passive = 被动<br /> |Autocast = 自动<br /> |Target Object = 以对象为目标<br /> |Target Tile = 以方格为目标<br /> |Target Area = 以区域为目标<br /> |No Target = 无需目标<br /> |Type = 类型<br /> |Effect = 效果<br /> |Annotation = 注释<br /> |Range = 距离<br /> |Energy = 精力<br /> |Cooldown = 冷却时间<br /> |Cast Time = 施放时间<br /> |Health = 生命<br /> |Max Health = 生命上限<br /> |Health Restoration = 生命自动恢复<br /> |Healing Efficiency = 治疗效果<br /> |Health Replenishment = 生命恢复<br /> |Max Health Threshold = 生命恢复上限<br /> |Energy = 精力<br /> |Max Energy = 精力上限<br /> |Energy Restoration = 精力自动恢复<br /> |Energy Replenishment = 精力恢复<br /> |Max Energy Threshold = 精力恢复上限<br /> |Damage Taken = 所受伤害<br /> |Damage Reflection = 反伤<br /> |Life Drain = 生命吸取<br /> |Energy Drain = 精力吸取<br /> |Protection = 防护<br /> |Fortitude = 坚忍<br /> |Energy Per Turn = 精力每回合变化<br /> |Swimming Cost = 游泳精力消耗<br /> |SP = 属性点<br /> |AP = 能力点<br /> |Level = 等级：<br /> |Experience = 经验<br /> |Experience Gain = 所获经验<br /> |Strength = 力量<br /> |Agility = 敏捷<br /> |Perception = 感知<br /> |Vitality = 活力<br /> |Willpower = 意志<br /> |Main Hand Damage = 主手伤害<br /> |Off-Hand Damage = 副手伤害<br /> |Weapon Damage = 兵器伤害<br /> |Accuracy = 准度<br /> |Crit Chance = 暴击几率<br /> |Crit Efficiency = 暴击效果<br /> |Block Chance = 格挡几率<br /> |Block Power = 格挡力量<br /> |Block Power Recovery = 格挡力量恢复<br /> |Counter Chance = 反击几率<br /> |Dodge Chance = 闪躲几率<br /> |Fumble Chance = 失手几率<br /> |Lock-picking &amp; Disarming = 开锁与拆除陷阱<br /> |Stealth = 潜行<br /> |Vision = 视野<br /> |Bonus Range = 距离加成<br /> |Range = 距离<br /> |Range = 距离<br /> |Main Hand Efficiency = 主手效果<br /> |Off-Hand Efficiency = 副手效果<br /> |Noise Produced = 行动声响<br /> |Bodypart Damage = 肢体伤害<br /> |Armor Damage = 护甲破坏<br /> |Armor Penetration = 护甲穿透<br /> |Armor Durability = 护甲耐久<br /> |Bleed Chance = 出血几率<br /> |Knockback Chance = 击退几率<br /> |Daze Chance = 击晕几率<br /> |Stun Chance = 硬直几率<br /> |Immobilization Chance = 限制移动几率<br /> |Stagger Chance = 破衡几率<br /> |Move Resistance = 位移抗性<br /> |Control Resistance = 控制抗性<br /> |Bleed Resistance = 出血抗性<br /> |Spells Energy Cost = 法术精力消耗<br /> |Skills Energy Cost = 技能精力消耗<br /> |Cooldowns Duration = 冷却时间<br /> |Slashing Damage = 劈砍伤害<br /> |Piercing Damage = 穿刺伤害<br /> |Crushing Damage = 钝击伤害<br /> |Rending Damage = 撕裂伤害<br /> |Frost Damage = 霜冻伤害<br /> |Shock Damage = 电击伤害<br /> |Poison Damage = 中毒伤害<br /> |Fire Damage = 灼烧伤害<br /> |Caustic Damage = 腐蚀伤害<br /> |Arcane Damage = 秘术伤害<br /> |Unholy Damage = 邪术伤害<br /> |Sacred Damage = 神圣伤害<br /> |Psionic Damage = 灵术伤害<br /> |Pure Damage = 纯粹伤害<br /> |Physical Resistance = 物理抗性<br /> |Nature Resistance = 自然抗性<br /> |Magic Resistance = 魔法抗性<br /> |Slashing Resistance = 劈砍抗性<br /> |Piercing Resistance = 穿刺抗性<br /> |Crushing Resistance = 钝击抗性<br /> |Rending Resistance = 撕裂抗性<br /> |Fire Resistance = 灼烧抗性<br /> |Frost Resistance = 霜冻抗性<br /> |Shock Resistance = 电击抗性<br /> |Caustic Resistance = 腐蚀抗性<br /> |Poison Resistance = 中毒抗性<br /> |Arcane Resistance = 秘术抗性<br /> |Unholy Resistance = 邪术抗性<br /> |Sacred Resistance = 神圣抗性<br /> |Psionic Resistance = 灵术抗性<br /> |Deals Damage = 造成伤害<br /> |Deals Slashing Damage = 造成劈砍伤害<br /> |Deals Piercing Damage = 造成穿刺伤害<br /> |Deals Crushing Damage = 造成钝击伤害<br /> |Deals Rending Damage = 造成撕裂伤害<br /> |Deals Poison Damage = 造成中毒伤害<br /> |Deals Fire Damage = 造成灼烧伤害<br /> |Deals Caustic Damage = 造成腐蚀伤害<br /> |Deals Frost Damage = 造成霜冻伤害<br /> |Deals Shock Damage = 造成电击伤害<br /> |Deals Arcane Damage = 造成秘术伤害<br /> |Deals Unholy Damage = 造成邪术伤害<br /> |Deals Sacred Damage = 造成神圣伤害<br /> |Deals Psionic Damage = 造成灵术伤害<br /> |Causes Drunkenness = 导致醉酒<br /> |Pain Limit = 疼痛上限<br /> |Hunger = 饥饿<br /> |Pain = 疼痛<br /> |Thirst = 口渴<br /> |Intoxication = 迷醉<br /> |Immunity = 免疫<br /> |Morale = 斗志<br /> |Sanity = 神智<br /> |Pain Change = 疼痛变化<br /> |Intoxication Change = 迷醉变化<br /> |Hunger Change = 饥饿变化<br /> |Thirst Change = 口渴变化<br /> |Sanity Change = 神智变化<br /> |Morale Change = 斗志变化<br /> |Fatigue = 疲劳<br /> |Fatigue Resistance = 疲劳抗性<br /> |Fatigue Change = 疲劳变化<br /> |Pain Resistance = 疼痛抗性<br /> |Hunger Resistance = 饥饿抗性<br /> |Intoxication Resistance = 迷醉抗性<br /> |No symptoms = 没有症状<br /> |Injury Treatment = 治伤<br /> |Magic Power = 法力<br /> |Backfire Damage = 失误伤害<br /> |Backfire Damage Change = 失误伤害变化<br /> |Miracle Chance = 奇观几率<br /> |Miracle Potency = 奇观效果<br /> |Backfire Chance = 失误几率<br /> |Pyromantic Power = 炎术法力<br /> |Geomantic Power = 地术法力<br /> |Venomantic Power = 毒术法力<br /> |Cryomantic Power = 冰术法力<br /> |Electromantic Power = 电术法力<br /> |Arcanistic Power = 秘术法力<br /> |Astromantic Power = 星术法力<br /> |Psionic Power = 灵术法力<br /> |Chronomantic Power = 时间法力<br /> |Head = 头部<br /> |Torso = 躯干<br /> |Hands = 手部<br /> |Legs = 腿部<br /> <br /> &lt;!-- Item Rarity --&gt;<br /> |Common = 普通<br /> |Unique = 独一无二<br /> |Legendary = 传奇<br /> &lt;!-- Armor Class --&gt;<br /> |Light = 轻<br /> |Medium = 中<br /> |Heavy = 重<br /> &lt;!-- Damage Types --&gt;<br /> |Slashing = 劈砍<br /> |Piercing = 穿刺<br /> |Crushing = 钝击<br /> |Rending = 撕裂<br /> |Fire = 灼烧<br /> |Frost = 霜冻<br /> |Shock = 电击<br /> |Poison = 毒害<br /> |Caustic = 腐蚀<br /> |Arcane = 秘术<br /> |Unholy = 邪术<br /> |Sacred = 神圣<br /> |Psionic = 灵术<br /> &lt;!-- Weapon Types --&gt;<br /> |Sword = 单手刀剑<br /> |Axe = 单手斧<br /> |Mace = 单手锤、棒<br /> |Dagger = 匕首<br /> |Greatsword = 双手刀剑<br /> |Two-Handed Maces = 双手锤、棒<br /> |Spear = 长杆刃器<br /> |Staff = 长杖<br /> |Bow = 弓<br /> |Crossbow = 弩 <br /> |Two-Handed Axes = 双手斧<br /> &lt;!-- Armor Types --&gt;<br /> |Headgear = 头部装备<br /> |Chestpiece = 躯干护具<br /> |Gloves = 手部护具<br /> |Belt = 腰部护具<br /> |Boots = 足部护具<br /> |Shield = 盾牌<br /> |Cloak = 斗篷<br /> &lt;!-- Consumable Types --&gt;<br /> |Alcohol = 酒水<br /> |Beverage = 饮物<br /> |Food = 食物<br /> |Ingredient = 原料 <br /> |Scroll = 卷轴<br /> |potion = 药剂<br /> |medicine = 医药<br /> &lt;!-- Condition Types --&gt;<br /> |Physical = 物理<br /> |Magical = 魔法<br /> |Mental = 心智<br /> |Condition = 情况<br /> |State = 状态<br /> |Wound = 伤势<br /> &lt;!-- More Properties --&gt;<br /> |Weapon Damage = 兵器伤害 <br /> |Main Hand Damage = 主手伤害<br /> |Off-Hand Damage = 副手伤害<br /> |Received Experience = 所获经验<br /> |Health = 生命<br /> &lt;!-- Attributes --&gt;<br /> |Level = 等级<br /> |Strength = 力量<br /> |Agility = 敏捷<br /> |Perception = 感知 <br /> |Vitality = 活力<br /> |Willpower = 意志<br /> |STR = 力量<br /> |AGL = 敏捷<br /> |PRC = 感知<br /> |VIT = 活力<br /> |WIL = 意志<br /> |Faction = 阵营<br /> |Size = 大小<br /> |XP = 经验<br /> &lt;!-- Reputation levels --&gt;<br /> |Hatred = 敌对<br /> |Resentment = 反感<br /> |Neutral = 不好不坏<br /> |Benevolence = 友好<br /> |Amity = 和睦<br /> |Respect = 敬重<br /> |#default = 没有翻译}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Doc}}[[Category:ZH Language templates]]&lt;/noinclude&gt;</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Template:ZH_ItemNames&diff=64818 2023-06-04T04:31:34Z

<p>Albert: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{{1}}}<br /> &lt;!-- Swords --&gt;<br /> |Wooden Sword = 木剑<br /> |Rusty Sword = 锈剑<br /> |Home-made Sword = 土剑<br /> |Traveler's Blade = 旅人剑<br /> |Goblin Sword = 哥布林刀<br /> |Battle Cleaver = 战刀<br /> |Shortsword = 短剑<br /> |Orcish Blade = 奥克刀<br /> |Brigand Blade = 土匪剑<br /> |Watchman Sword = 守卫配剑<br /> |Crude Falchion = 粗锻斩剑<br /> |Footman Sword = 步兵配剑<br /> |Guild Blade = 公会配剑<br /> |Norse Blade = 诺斯剑<br /> |Jarl Blade = 亚尔剑<br /> |Jagged Falchion = 齿刃斩剑<br /> |Katzbalger = 猫皮剑<br /> |Skonfert Blade = 斯孔费特剑<br /> |Orcish Blade = 奥克剑<br /> |Mastercrafted Falchion = 精锻斩剑<br /> |Veteran Sword = 老兵配剑<br /> |Nomad Saber = 游牧马刀<br /> |Elven Saber = 精灵马刀<br /> |Orcish Scimitar = 奥克弯刀<br /> |Orcish Cleaver = 奥克大刀<br /> |Orcish Battlesickle = 奥克战镰<br /> |Jibean Scimitar = 吉贝弯刀<br /> |Knightly Blade = 骑士配剑<br /> |Templar Sword = 圣殿骑士刀<br /> |Guardsman Broadsword = 护卫阔剑<br /> |Ancient Scimitar = 古代弯刀<br /> |Arna's Sword = 阿娜的剑<br /> |Fancy Sword = 华剑<br /> |Engraved Sword = 纹剑<br /> |Relict Blade = 古剑<br /> |Royal Sword = 皇家配剑<br /> |Ornate Saber = 铭纹马刀<br /> |Supremacy of Flame = 御火<br /> |Captain Messer = 长官刀<br /> <br /> &lt;!-- Axes --&gt;<br /> |Peasant Hatchet = 劈柴手斧<br /> |Hunter Hatchet = 猎人手斧<br /> |Dwarven Axe = 矮人斧<br /> |Naval Hatchet = 海员斧<br /> |Felling Axe = 伐木斧<br /> |Bearded Axe = 钩斧<br /> |Norse Axe = 诺斯斧<br /> |Barbaric Axe = 野蛮人斧<br /> |Battle Axe = 战斧<br /> |Footman Axe = 步兵斧<br /> |Orcish Axe = 奥克斧<br /> |Nomad Sagaris = 游牧萨迦利斯<br /> |Boarding Axe = 开船斧<br /> |Skadian Chekan = 斯卡迪亚契坎<br /> |Knightly Axe = 骑士斧<br /> |Elven Tabar = 塔巴斧<br /> |Exquisite Tabar = 精致塔巴斧<br /> |Mercenary Axe = 佣兵斧<br /> |Brynn Hatchet = 布林手斧<br /> |Rider Axe = 骑斧<br /> |Broadaxe = 阔斧<br /> |Heavy Aldorian Axe = 奥尔多重斧 <br /> |Aldwynn Axe = 阿尔德文斧<br /> |Gilded Axe = 镀金手斧<br /> |Heavy Broadaxe = 重型阔斧<br /> |Lordly Axe = 领主手斧<br /> |Reinforced Axe = 包铁斧<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Maces --&gt;<br /> |Iron Bar = 铁棍<br /> |Cudgel = 木棍<br /> |Blacksmith Hammer = 打铁锤子<br /> |Spiked Club = 钉头棒<br /> |Reinforced Club = 带钉木棍<br /> |Peasant Flail = 打谷连枷<br /> |Militia Flail = 民兵连枷<br /> |Militia Club = 民兵棒<br /> |Heavy Club = 铁头木棍<br /> |Skadian Bludgeon = 斯卡迪亚锤棍<br /> |Footman Mace = 步兵钉头锤<br /> |War Flail = 军用连枷<br /> |Spiked Flail = 钉头连枷<br /> |Warhammer = 战锤<br /> |Heavy Flail = 铁头连枷<br /> |Voivode Bludgeon = 沃伊沃德锤棍<br /> |Shishpar = 悉什帕页锤<br /> |Flanged Mace = 凸缘钉头锤<br /> |Nistrian Mace = 尼斯特拉钉头锤<br /> |Footman Warhammer = 步兵战锤<br /> |Morgenstern = 晨星<br /> |Elven Flail = 精灵连枷<br /> |Chekan = 契坎锤<br /> |Bozdogan = 锤矛<br /> |Footman Flail = 步兵连枷 <br /> |Three-Headed Flail = 三头连枷<br /> |Knightly Warhammer = 骑士战锤<br /> |Reinforced Flanged Mace = 钢柄凸缘钉头锤<br /> |Knightly Flanged Mace = 骑士凸缘钉头锤<br /> |Mastercrafted Flanged Mace = 精锻凸缘钉头锤<br /> |Ornate Warhammer = 鎏金战锤<br /> |Ornate Flanged Mace = 饰纹凸缘钉头锤<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Daggers --&gt;<br /> |Kitchen Knife = 厨刀<br /> |Shiv = 小刀<br /> |Commoner's Dagger = 平民匕首 <br /> |Short Dagger = 短匕首<br /> |Travelling Dagger = 旅人匕首<br /> |Brigand Dagger = 土匪匕首<br /> |Dirk = 短刀<br /> |Rondel = 圆头匕首<br /> |Baselard = 巴塞拉德<br /> |Bollock Dagger = 睾丸匕首<br /> |Parrying Dagger = 格挡匕首 <br /> |Misericorde = 慈悲<br /> |Elven Stiletto = 精灵匕首<br /> |Ornate Dagger = 雕饰匕首<br /> <br /> <br /> &lt;!-- 2H Swords --&gt;<br /> |War Scythe = 战镰<br /> |Warbrand = 双手长刀<br /> |Crude Longsword = 粗锻长剑<br /> |Bastard Sword = 杂种剑<br /> |Footman Two-Hander = 步兵双手剑<br /> |Nistrian Rhomphaia = 尼斯特拉容珐亚<br /> |Sergeant Bastard Sword = 兵长杂种剑<br /> |Longsword = 长剑<br /> |Claymore = 大剑<br /> |Flamberge = 焰形剑<br /> |Grossmesser = 大刀<br /> |Knightly Two-Hander = 骑士双手剑<br /> |Brynn Greatsword = 布林大剑<br /> |Espadon = 耶斯巴顿<br /> |Ornate Two-Hander = 饰纹双手剑<br /> |Lordly Longsword = 领主长剑<br /> |Veteran Longsword = 老兵长剑<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- Bows --&gt;<br /> |Peasant Bow = 农家土弓<br /> |Short Bow = 短弓<br /> |Hunting Bow = 猎弓<br /> |Levy Bow = 新兵弓<br /> |War Bow = 战弓<br /> |Norse Bow = 诺斯弓<br /> |Yew Bow = 杉木弓<br /> |Longbow = 长弓<br /> |Curved Bow = 曲弓<br /> |Nomad Bow = 游牧弓<br /> |Heavy Aldorian Bow = 奥尔多重弓 <br /> |Eeders Bow = 伊德斯弓<br /> |Dirwin's Bow = 德温的弓<br /> |Carved Longbow = 雕纹长弓<br /> |Watchman Bow = 卫兵弓<br /> |Nistrian Bow = 尼斯特拉弓<br /> |Relict Bow = 古弓<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Crossbows --&gt;<br /> |Training Crossbow = 练习弩<br /> |Hunting Crossbow = 猎弩<br /> |Watchman Crossbow = 守卫弩<br /> |Belt Hook Crossbow = 腰钩弩<br /> |War Crossbow = 战弩<br /> |Cranequin Crossbow = 齿轮弩<br /> |Orient Crossbow = 东方弩<br /> |Pull-Lever Crossbow = 拉杆弩<br /> |Garrison Crossbow = 驻军弩<br /> |Windlass Crossbow = 滑轮弩<br /> |Heavy Crossbow = 重弩<br /> |Aldwynn Crossbow = 阿尔德文弩<br /> |Brynn Crossbow = 布林弩<br /> |Maen Crossbow = 曼恩弩<br /> |Carved Crossbow = 雕纹弩<br /> |Guardsman Crossbow = 卫兵弩<br /> |Siege Crossbow = 攻城弩<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Staves --&gt;<br /> |Cammock = 木杖<br /> |Travelling Staff = 手杖 <br /> |Healer Staff = 治疗长杖<br /> |Conjurer Staff = 幻术长杖<br /> |Goblin Staff = 哥布林杖<br /> |Pilgrim Staff = 朝圣长杖<br /> |Reinforced Staff = 铁头长杖<br /> |Monk Staff = 僧杖<br /> |Metallic Staff = 金属长杖<br /> |Dwarven Staff = 矮人长杖<br /> |Tribal Staff = 部落长杖<br /> |Skadian Staff = 斯卡迪亚长杖<br /> |Witch Staff = 女巫长杖<br /> |Exquisite Staff = 精致长杖<br /> |Priest Staff = 祭司长杖<br /> |Wizard Staff = 家内法师长杖<br /> |Hermit Staff = 隐士长杖<br /> |Shaman Staff = 萨满长杖<br /> |Orcish Staff = 奥克长杖<br /> |Enchanter Staff = 魔师长杖<br /> |Venomancer Staff = 毒师长杖<br /> |Pyromancer Staff = 炎术长杖<br /> |Electromancer Staff = 电术长杖<br /> |Astromancer Staff = 星术长杖<br /> |Cryomancer Staff = 冰术长杖<br /> |Psimancer Staff = 灵术长杖<br /> |Arcanist Staff = 秘术长杖<br /> |Geomancer Staff = 地术长杖<br /> |Necromancer Staff = 死灵长杖<br /> |Chronomancer Staff = 时间长杖<br /> |Orient Staff = 东方长杖<br /> |Vampiric Staff = 吸血长杖<br /> |Relict Staff = 古杖<br /> |Sangvus Illumination = 燃血<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Spears --&gt;<br /> |Peasant Spear = 农家矛<br /> |Militia Spear = 民兵矛<br /> |Goedendag = 胡登达赫矛<br /> |Peasant Pitchfork = 农家草叉<br /> |Mancatcher = 捕人爪<br /> |War Pitchfork = 战叉<br /> |Hunting Spear = 猎矛<br /> |Ox Tongue Spear = 牛舌矛<br /> |War Spear = 战矛<br /> |Watchman Halberd = 守卫戟 <br /> |Brandistock = 三尖戟<br /> |Lance = 骑枪<br /> |Norse Spear = 诺斯矛<br /> |Spetum = 三刃枪<br /> |Billhook = 长柄钩刀<br /> |Guisarme = 割草铁<br /> |Halberd = 戟<br /> |Magistrate Halberd = 城联戟<br /> |Awl Pike = 长锥枪<br /> |Fauchard Fork = 弗夏叉<br /> |Scorpion Halberd = 蝎螯钩镰<br /> |Partizan = 阔头枪<br /> |Spontoon = 半长枪<br /> |Sabre Halberd = 军刀戟<br /> |Spear of the Faceless = 无面矛<br /> <br /> <br /> &lt;!-- 2H Axes --&gt;<br /> |Peasant Scythe = 镰刀<br /> |Lumberjack Axe = 伐木长斧<br /> |Norse Longaxe = 诺斯长斧<br /> |Doloire = 道鲁瓦<br /> |Voulge = 弗日<br /> |Eederax = 伊德斯斧<br /> |Aldorian Longaxe = 奥尔多长斧<br /> |Heavy Longaxe = 长把重斧<br /> |Watchman Poleaxe = 守卫枪斧<br /> |Militia Poleaxe = 民兵枪斧<br /> |Militia Bill = 民兵长柄锲<br /> |Two-Handed Broadaxe = 双手阔斧<br /> |Footman Poleaxe = 步兵枪斧<br /> |Heavy Eederax = 伊德斯重斧<br /> |Skadian Bardiche = 斯卡迪亚月牙斧<br /> |Orient Longaxe = 东方长斧<br /> |Nistrian Bardiche = 尼斯特拉月牙斧<br /> |Jagged Voulge = 倒钩弗日<br /> |Double Headed Longaxe = 双面长斧<br /> |Glaive = 长柄刀<br /> |Forholt Staff = 佛尔霍特杖<br /> |Aldorian Poleaxe = 奥尔多枪斧<br /> |Elven Longaxe = 精灵长斧<br /> |Skadian Sovnya = 斯卡迪亚索夫尼亚<br /> |Aldwynn Poleaxe = 阿尔德文枪斧<br /> |Heavy Poleaxe = 重枪斧<br /> |Knightly Poleaxe = 骑士枪斧<br /> |Ornate Voulge = 鎏金弗日<br /> |Exquisite Longaxe = 华纹长斧<br /> <br /> <br /> &lt;!-- 2H Maces --&gt;<br /> |Large Club = 大棒<br /> |Heavy Warclub = 包铁军棍<br /> |Reinforced Warclub = 钉头军棍<br /> |Spiked Warclub = 钉头战锤<br /> |War Maul = 军用大锤<br /> |Long Flail = 长柄连枷<br /> |Orcish Warclub = 奥克军锤<br /> |Maen Flail = 曼恩连枷<br /> |Aldorian Polehammer = 奥尔多长柄锤<br /> |Hawk's Beak = 鹰喙<br /> |Kriegshammer = 克里格斯战锤<br /> |Footman Polemace = 步兵长柄钉头锤<br /> |Reinforced Polehammer = 长柄战锤<br /> |Footman Polehammer = 步兵长柄锤<br /> |Heavy Polemace = 重型长柄钉头锤<br /> |Knightly Polemace = 骑士长柄钉头锤<br /> |Heavy Warpick = 重型战镐<br /> |Brynn Polehammer = 布林长柄锤<br /> |Elven Maul = 精灵大锤<br /> |Knightly Polehammer = 骑士长柄锤<br /> |Aldwynn Polemace = 阿尔德文长柄钉头锤<br /> |Exquisite Polemace = 精致长柄钉头锤<br /> |Relict Hammer = 古钉头锤<br /> <br /> &lt;!-- Ammo --&gt;<br /> |Leaf-Shaped Arrows = 叶镞弓箭<br /> |Broadhead Arrows = 阔镞弓箭<br /> |Bodkin Arrows = 锥头弓箭<br /> |Leaf-Shaped Bolts = 叶镞弩箭<br /> |Broadhead Bolts = 阔镞弩箭<br /> |Bodkin Bolts = 锥头弩箭<br /> <br /> &lt;!-- Quivers --&gt;<br /> |Leather Quiver = 皮制弓箭筒<br /> |Soldier's Quiver = 军用弓箭筒<br /> |Ornate Quiver = 雕纹弓箭筒<br /> |Eastern Quiver = 东方弓箭筒<br /> |Crude Bolt Quiver = 简易弩箭筒<br /> |Leather Bolt Quiver = 皮制弩箭筒<br /> |Soldier's Bolt Quiver = 军用弩箭筒<br /> |Reinforced Bolt Quiver = 包边弩箭筒<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Shields --&gt;<br /> |Board Shield = 板盾<br /> |Oaken Shield = 橡木盾<br /> |Fist Shield = 拳盾<br /> |Leather Targe = 圆皮盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Round Shield = 圆盾<br /> |Nomad Kalkan = 游牧穹顶圆盾<br /> |Buckler = 小圆盾<br /> |Orient Shield = 东方盾牌<br /> |Rondache = 轻圆盾<br /> |Maaf Shield = 玛弗盾<br /> |Kalkan = 穹顶圆盾<br /> |Relict Shield = 古盾<br /> |Thousand-Faced Shield = 千面盾<br /> |Magistrate Heater Shield = 城联熨斗盾<br /> |Council Heater Shield = 皇廷熨斗盾<br /> |Gray Army Heater Shield = 灰色军团熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield D = 熨斗盾<br /> |Heater Shield E = 熨斗盾<br /> |Heater Shield F = 熨斗盾<br /> |Raven Heater Shield = 渡鸦熨斗盾<br /> |Kite Shield = 筝形盾<br /> |Skirmisher Shield = 散兵盾<br /> |Skadian Shield = 斯卡迪亚盾<br /> |Huscarl Shield = 近卫盾<br /> |Nomad Adarga = 游牧阿达加盾<br /> |Joust Shield = 长枪比武盾<br /> |Rider Shield = 马盾<br /> |Long Shield = 长盾<br /> |Knightly Shield = 骑士盾<br /> |Tower Shield = 巨盾<br /> |Tower Shield = 巨盾<br /> |Heavy Shield = 重盾<br /> |Reinforced Shield = 包铁筝形盾<br /> |Brynn Pavise = 布林帕维斯盾<br /> |Nistrian Shield = 尼斯特拉盾<br /> |Orient Tower Shield = 东方巨盾<br /> |Guardsman Shield = 护卫大盾<br /> |Rigild's Redemption = 里吉尔达的救赎<br /> |Shield of the Truth's Eternal Sun = 真理永恒之日盾<br /> |Brotherhood of Ouroboros' Shield = 衔尾蛇兄弟会盾<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- Headgear --&gt;<br /> |Broad-Brimmed Hat = 宽沿帽<br /> |Crimson Headband = 绯红头带<br /> |Peasant Cap = 农民兜帽<br /> |Hood = 兜帽<br /> |Peasant Hat = 农民帽子<br /> |Apprentice Cowl = 学徒兜帽<br /> |Arcanist Cowl = 秘术兜帽<br /> |Pyromancer Cowl = 炎术兜帽<br /> |Geomancer Cowl = 地术兜帽<br /> |Wanderer's Cowl = 游荡兜帽<br /> |Novice Mage Cowl = 初级法师兜帽<br /> |Exquisite Cowl = 精致兜帽<br /> |Mail Coif = 链甲头套<br /> |Cone Helmet = 锥顶头盔<br /> |Flat Kettle Helmet = 圆顶锅盔<br /> |Open Bascinet = 敞面盔<br /> |Wolf Ribs Bascinet = 狼肋头盔<br /> |Klappvisor Bascinet = 喙面头盔<br /> |Hounskull Bascinet = 犬面头盔<br /> |Sallet = 轻盔<br /> |Gryphon Sallet = 狮鹫轻盔<br /> |Hired Blade Cowl = 蒙面兜帽<br /> |Witch Hat = 女巫帽<br /> |Pig-Faced Bascinet = 猪面盔<br /> |Arming Cap = 行军帽<br /> |Padded Coif = 夹棉头套<br /> |Visored Sallet = 面甲轻盔<br /> |Bellows Visored Sallet = 风箱面甲轻盔<br /> |Ornate Sallet = 饰纹轻盔<br /> |Plague Doctor Mask = 瘟疫医生面具<br /> |Skadian Helmet = 斯卡迪亚盔<br /> |Cervelliere = 内盔<br /> |Mail Cervelliere = 链甲内盔<br /> |Footman Barbute = 步兵巴布特盔<br /> |Barbute = 巴布特盔<br /> |Visored Cervelliere = 面甲内盔<br /> |Visored Barbute = 面甲巴布特盔<br /> |Cervelliere with Ear Guards = 护耳内盔<br /> |Ornate Barbute = 华美巴布特盔<br /> |Cryomancer Cowl = 冰术兜帽<br /> |Electromancer Cowl = 电术兜帽<br /> |Chronomancer Cowl = 时间法术兜帽<br /> |Forester Hat = 守林员帽子<br /> |Visored Grand Bascinet = 面甲大盔<br /> |Topfhelm = 桶盔<br /> |Aldorian Topfhelm = 奥尔多桶盔<br /> |Mastercrafted Sallet = 精锻轻盔<br /> |Jousting Topfhelm = 长枪比武桶盔<br /> |Jousting Bascinet = 长枪比武头盔<br /> |Witchfinder Hat = 猎巫人帽子<br /> |Pot Helmet = 平顶锅盔<br /> |Visored Pot Helmet = 面甲平顶锅盔<br /> |War Hat = 军用帽盔<br /> |Norrheim Helmet = 诺尔海姆头盔<br /> |Mercenary Captain Headwear = 雇佣兵队长帽子<br /> |Ornate Mail Coif = 饰纹链甲头套<br /> |Guard Helmet = 守卫头盔<br /> |Kettle Helmet = 圆顶锅盔<br /> |Academy Circlet = 学院头环<br /> |Battlemage Circlet = 战地法师头环<br /> |Gilded Circlet = 镀金头环<br /> |Topaz Circlet = 黄玉头环<br /> |Ruby Circlet = 红宝石头环<br /> |Court Mage Diadem = 家内法师头冠<br /> |Hermit Wreath = 隐士头箍<br /> |Dwarven Circlet = 矮人头环<br /> <br /> &lt;!-- Chestpieces --&gt;<br /> |Tattered Rags = 破布<br /> |Old Shirt = 旧衬衫<br /> |Linen Shirt = 麻布衬衫<br /> |Townsman Shirt = 城里人的衬衫<br /> |Elven Garment = 精灵上衣<br /> |Doublet = 马甲<br /> |Fur Vest = 兽毛大衣<br /> |Leather Vest = 真皮马甲<br /> |Padded Leather Vest = 夹棉真皮马甲<br /> |Padded Doublet = 夹棉马甲<br /> |Gambeson = 夹棉软铠<br /> |Quilted Jacket = 绗麻上衣<br /> |Long Gambeson = 夹棉长软铠<br /> |Mirror Plate Gambeson = 护心镜布面甲<br /> |Royal Ranger Gambeson = 皇苑守卫夹棉软铠<br /> |Lamellar Gambeson = 嵌皮片绗麻上衣<br /> |Mail Shirt = 链甲<br /> |Captain Brigandine = 长官板甲衣<br /> |Plate Cuirass = 胸甲<br /> |Knightly Brigandine = 骑士板甲衣<br /> |Aldwynn Cuirass = 阿尔德文胸甲<br /> |Apprentice Robe = 学徒长袍<br /> |Arcanist Mantle = 秘术法袍<br /> |Pyromancer Mantle = 炎术法袍<br /> |Geomancer Mantle = 地术法袍<br /> |Wanderer's Mantle = 游荡法袍<br /> |Novice Mage Mantle = 初级法师法袍<br /> |Exquisite Mantle = 精致法袍<br /> |Der Vyrne Heirloom Cuirass = 德·维尔恩传家胸甲<br /> |Ceremonial Cuirass = 盛装胸甲<br /> |Jonna's Mantle = 约娜的披风<br /> |Vagabond Knight's Armor = 流浪骑士盔甲<br /> |Dirwin's Vest = 德温的大衣<br /> |Magistrate Gambeson = 城联夹棉软铠<br /> |Magistrate Mail = 城联链甲<br /> |Velmir's Embroidered Caftan = 韦尔米尔的刺绣卡夫坦<br /> |Fjall Armor = 弗约护甲<br /> |Skadian Yushman = 斯卡迪亚板链甲<br /> |Footman Brigandine = 步兵板甲衣<br /> |Elven Brigandine = 精灵板甲衣<br /> |Cryomancer Mantle = 冰术法袍<br /> |Electromancer Mantle = 电术法袍<br /> |Chronomancer Mantle = 时间法袍<br /> |Townsman Garment = 城里人的衣服<br /> |Duelist Doublet = 对决马甲<br /> |Pourpoint = 武装衣<br /> |Hauberk = 前开链甲<br /> |Jousting Armor = 长枪比武盔甲<br /> |Hermit Garment = 隐士上衣<br /> |Brigand Mantle = 土匪法袍<br /> |Skarhogg Garment = 斯卡霍格上衣<br /> |Norrheim Garment = 诺尔海姆上衣<br /> |Vehement Gambeson = 奋威软铠<br /> |Battlemage Gambeson = 战地法师软铠<br /> |Mail Mantle = 链甲法袍<br /> |Mercenary Cuirass = 雇佣兵胸甲<br /> |Vehement Brigandine = 奋威布面甲<br /> |Red Silk Mantle = 红绸法袍<br /> |Maen Mantle = 曼恩法袍<br /> |Court Wizard Mantle = 家内法师法袍<br /> |Hired Mage Mantle = 雇佣法师法袍<br /> <br /> &lt;!-- Capes --&gt;<br /> |Worn Cloak = 破旧的斗篷<br /> |Travelling Cape = 旅人斗篷<br /> |Occult Cloak = 玄秘斗篷<br /> |Azure Cape = 蔚蓝斗篷<br /> |Jousting Cloak = 长枪比武斗篷<br /> |Velvet Cloak = 丝绒斗篷<br /> |Court Mage Cloak = 家内法师斗篷<br /> |Court Mage Mantle = 家内法师法袍<br /> |Nistrian Noble Cloak = 尼斯特拉贵族斗篷<br /> |Jibean Cape = 吉贝披风<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Gloves --&gt;<br /> |Town Gloves = 城镇手套<br /> |Leather Gloves = 皮手套<br /> |Falconeer Gloves = 隼猎手套<br /> |Tied Gloves = 缚腕手套<br /> |Blacksmith Mittens = 打铁手套<br /> |Leather Bracers = 皮护臂<br /> |Mail Gloves = 链甲手套<br /> |Brigandine Gloves = 镶片手套<br /> |Sergeant Gloves = 军官手套<br /> |Plate Gauntlets = 板甲手甲<br /> |Splint Vambraces = 条板护臂<br /> |Jonna's Casting Bracers = 约娜的施法手套<br /> |Plate Mittens = 板甲手套<br /> |Knightly Gauntlets = 骑士手甲<br /> |Ruby Mage Bracers = 红宝石法师护臂<br /> |Sapphire Mage Bracers = 蓝宝石法师护臂<br /> |Orient Bracers = 东方护臂<br /> |Riveted Gloves = 锁铆手甲<br /> |Court Mage Gloves = 家内法师手套<br /> |Battlemage Gloves = 战地法师手套<br /> |Novice Hand Wraps = 入门法师绑手<br /> |Mage Bracers = 法师护臂<br /> |Mystic Gloves = 神秘手套<br /> <br /> &lt;!-- Boots --&gt;<br /> |Rusted Shackles = 锈蚀的镣铐<br /> |Pointy Shoes = 尖头鞋<br /> |Peasant Shoes = 农家鞋<br /> |Travelling Shoes = 旅人鞋<br /> |Riding Boots = 马靴<br /> |Hide Boots = 生皮靴<br /> |Tanned Boots = 熟皮靴<br /> |Norse Boots = 诺斯靴<br /> |Sergeant Greaves = 军官胫甲<br /> |Aldwynn Sabatons = 阿尔德文脚甲<br /> |Town Shoes = 平民鞋子<br /> |Splint Boots = 条板靴<br /> |Duelist Boots = 对决靴<br /> |Knightly Sabatons = 骑士脚甲<br /> |Baron Sabatons = 男爵脚甲<br /> |Elven Boots = 精灵靴<br /> |Mail Boots = 链甲靴<br /> |Scaled Boots = 鳞甲靴<br /> |Reinforced Boots = 钢板靴<br /> |Soldier Boots = 军靴<br /> |Fancy Boots = 华靴<br /> |Court Mage Boots = 家内法师靴<br /> |Magehunter Boots = 法师猎手靴<br /> |Engraved Greaves = 纹金胫甲<br /> |Sardar Boots = 萨达尔靴<br /> <br /> &lt;!-- Belts --&gt;<br /> |Peasant Sash = 裤带<br /> |Waistband = 绳编腰带<br /> |Leather Belt = 皮带<br /> |Norse Belt = 诺斯腰带<br /> |Footman Girdle = 步兵束带<br /> |Knightly Girdle = 骑士腰链<br /> |Luxurious Belt = 豪华腰带<br /> |Jorgrim's Belt = 约戈里姆的腰带<br /> |Fancy Belt = 纹绣裤带<br /> |Chain Belt = 腰链<br /> |Ruby Sash = 红宝石腰带<br /> |Wolfbrother Belt = 灰狼腰带<br /> |Mystic Belt = 神秘腰带<br /> |Gilded Duelist Belt = 鎏金对决腰带<br /> |Ryn Gilded Belt = 鎏金贵族腰带<br /> |Fur Belt = 毛皮腰带<br /> |Decorated Sash = 饰纹腰带<br /> |Fancy Belt = 华带<br /> |Court Wizard Belt = 家内法师腰带<br /> |Rope Belt = 系腰绳<br /> |Armor Belt = 板甲腰带<br /> |Duelist Belt = 对决腰带<br /> |Nomad Sash = 游牧裤带<br /> |Mercenary Waistband = 雇佣兵腰带<br /> |Peasant Sash = 裤带<br /> |Braided Girdle = 绳编腰带<br /> |Leather Belt = 皮带<br /> |Norse Belt = 诺斯腰带<br /> |Footman Belt = 步兵腰带<br /> |Knightly Girdle = 骑士腰链<br /> |Luxurious Belt = 豪华腰带<br /> |Jorgrim's Belt = 约戈里姆的腰带<br /> |Embroidered Belt = 纹绣裤带<br /> |Chain Belt = 腰链<br /> |Ruby Sash = 红宝石腰带<br /> |Wolfbrother Belt = 灰狼腰带<br /> |Mystic Belt = 神秘腰带<br /> |Gilded Nobleman Belt = 鎏金贵族腰带<br /> |Fur Belt = 毛皮腰带<br /> |Ornate Girdle = 饰纹腰带<br /> |Fancy Belt = 华带<br /> |Court Mage Belt = 家内法师腰带<br /> |Rope Belt = 系腰绳<br /> |Plated Belt = 板甲腰带<br /> |Duelist Belt = 对决腰带<br /> |Nomad Girdle = 游牧裤带<br /> |Mercenary Waistband = 雇佣兵腰带<br /> <br /> &lt;!-- Tools &amp; Stuff --&gt;<br /> |Lute = 琉特<br /> |Chain = 锁链<br /> |Shackles = 手镣<br /> |Pickaxe = 镐头<br /> |Sickle = 短把镰刀<br /> |Carpenter Hammer = 木工锤<br /> |Backpack = 背包<br /> <br /> &lt;!-- Rings --&gt;<br /> |Copper Ring = 铜戒指<br /> |Silver Ring = 银戒指<br /> |Gold Ring = 金戒指<br /> |Silver Ruby Ring = 红宝石银戒指<br /> |Silver Amethyst Ring = 紫水晶银戒指<br /> |Silver Aquamarine Ring = 海蓝宝石银戒指<br /> |Gold Sapphire Ring = 蓝宝石金戒指<br /> |Gold Ruby Ring = 红宝石金戒指<br /> |Bronze Amethyst Ring = 紫水晶青铜戒指<br /> |Silver Topaz Ring = 黄玉银戒指<br /> |Carved Gold Ring = 雕纹金戒指<br /> |Exquisite Gold Ring = 精致的金戒指<br /> |Magnar Eye = 麦格纳的眼球<br /> |Verren's Ring = 维伦的戒指<br /> |Velmir's Ring = 韦尔米尔的戒指<br /> |Silver Sapphire Ring = 蓝宝石银戒指<br /> |Gold Aquamarine Ring = 海蓝宝石金戒指<br /> |Silver Emerald Ring = 祖母绿银戒指<br /> |Exquisite Ruby Ring = 精致的红宝石戒指<br /> |Silver Insert Gold Ring = 金镶银戒指<br /> |Ancient Copper Ring = 古铜戒指<br /> |Brass Ring = 黄铜戒指<br /> |Brass Signet = 黄铜印戒<br /> |Steel Signet = 钢印戒<br /> |Brass Agate Ring = 黄铜玛瑙戒指<br /> |Berserk Ring = 狂暴戒指<br /> |Mastercrafted Silver Ring = 精制银戒指<br /> |Silver Jade Ring = 翡翠银戒指<br /> |Hermit Ring = 隐士戒指<br /> |Morion Ring = 烟晶戒指<br /> |Gold Diamond Ring = 钻石金戒指<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Amulets --&gt;<br /> |Copper Chain = 铜链<br /> |Ruby Necklace = 红宝石项链<br /> |Sapphire Pendant = 蓝宝石吊坠<br /> |Fang Amulet = 兽牙护符<br /> |Phylactery = 灵魂水晶<br /> |Pearl Necklace = 珍珠项链<br /> |Pagan Amulet = 异教护符<br /> |Jorgrim's Amulet = 约戈里姆的护符<br /> |Hand Amulet = 手掌护符<br /> |Gold Medallion = 金牌<br /> |Jibean Pendant = 吉贝吊坠<br /> |Amber Amulet = 琥珀护符<br /> |Lazurite Amulet = 青金护符<br /> |Amethyst Pendant = 紫水晶吊坠<br /> |Jade Amulet = 金镶玉<br /> |Amulet of the Everflaming = 永焰护符<br /> |Bow Amulet = 弓箭护符<br /> |Oracle Star = 先知之星<br /> |Crude Amulet = 简易护符<br /> |Venemist's Talisman = 韦尼米斯特的护符<br /> |Runic Amulet = 符文护符<br /> |Coin Talisman = 钱币护符<br /> |Carved Topaz Amulet = 雕纹黄玉护符<br /> |Crescent Necklace = 弯月项链<br /> |Mastercrafted Emerald Pendant = 精制祖母绿吊坠<br /> |Mastercrafted Aquamarine Necklace = 精制海蓝宝石项链<br /> |Trophy Necklace = 战利项链<br /> |Hexer Talisman = 咒师护符<br /> <br /> &lt;!-- Treatises --&gt;<br /> |Pyromantic Treatise I = 炎系法术文献一<br /> |Pyromantic Treatise II = 炎系法术文献二<br /> |Pyromantic Treatise III = 炎系法术文献三<br /> |Pyromantic Treatise IV = 炎系法术文献四<br /> |Geomantic Treatise I = 地系法术文献一<br /> |Geomantic Treatise II = 地系法术文献二<br /> |Geomantic Treatise III = 地系法术文献三<br /> |Geomantic Treatise IV = 地系法术文献四<br /> |Shields Treatise I = 盾技文献一<br /> |Shields Treatise II = 盾技文献二<br /> |Shields Treatise III = 盾技文献三<br /> |Swords Treatise I = 单手刀剑文献一<br /> |Swords Treatise II = 单手刀剑文献二<br /> |Swords Treatise III = 单手刀剑文献三<br /> |Axes Treatise I = 单手斧技文献一<br /> |Axes Treatise II = 单手斧技文献二<br /> |Axes Treatise III = 单手斧技文献三<br /> |Maces Treatise I = 单手锤、棒文献一<br /> |Maces Treatise II = 单手锤、棒文献二<br /> |Maces Treatise III = 单手锤、棒文献三<br /> |Daggers Treatise I = 匕首文献一<br /> |Daggers Treatise II = 匕首文献二<br /> |Daggers Treatise III = 匕首文献三<br /> |Two-Handed Swords Treatise I = 双手刀剑文献一<br /> |Two-Handed Swords Treatise II = 双手刀剑文献二<br /> |Two-Handed Swords Treatise III = 双手刀剑文献三<br /> |Ranged Weapons Treatise I = 远程兵器文献一<br /> |Ranged Weapons Treatise II = 远程兵器文献二<br /> |Ranged Weapons Treatise III = 远程兵器文献三<br /> |Ranged Weapons Treatise IV = 远程兵器文献四<br /> |Staffs Treatise I = 长杖文献一<br /> |Staffs Treatise II = 长杖文献二<br /> |Staffs Treatise III = 长杖文献三<br /> |Athletics Treatise I = 肢体活动文献一<br /> |Athletics Treatise II = 肢体活动文献二<br /> |Athletics Treatise III = 肢体活动文献三<br /> |Athletics Treatise IV = 肢体活动文献四<br /> |Combat Mastery Treatise I = 战斗文献一<br /> |Combat Mastery Treatise II = 战斗文献二<br /> |Combat Mastery Treatise III = 战斗文献三<br /> |Combat Mastery Treatise IV = 战斗文献四<br /> |Dual Wielding Treatise I = 兵器双持文献一<br /> |Dual Wielding Treatise II = 兵器双持文献二<br /> |Dual Wielding Treatise III = 兵器双持文献三<br /> |Spears Treatise I = 枪矛文献一<br /> |Spears Treatise II = 枪矛文献二<br /> |Spears Treatise III = 枪矛文献三<br /> |Two-Handed Axes Treatise I = 双手斧技文献一<br /> |Two-Handed Axes Treatise II = 双手斧技文献二<br /> |Two-Handed Axes Treatise III = 双手斧技文献三<br /> |Two-Handed Maces Treatise I = 双手锤、棒文献一<br /> |Two-Handed Maces Treatise II = 双手锤、棒文献二<br /> |Two-Handed Maces Treatise III = 双手锤、棒文献三<br /> |Survival Treatise I = 生存能力文献一<br /> |Survival Treatise II = 生存能力文献二<br /> <br /> &lt;!-- Drinks --&gt;<br /> |Waterskin = 水<br /> |Elven Mud = 精灵泥水<br /> |Mannshire Fortified = 高度曼郡酒<br /> |Brynn Vermouth = 布林威末酒<br /> |Elven Ice Wine = 精灵冰酒<br /> |Mead = 蜂蜜酒<br /> |Brandy = 白兰地<br /> |Dark Ale = 深色麦芽啤酒<br /> |Spirit = 烈酒<br /> |Jug of Milk = 奶<br /> |Jug of Spoiled Milk = 馊了的奶<br /> <br /> |#default = 暂无中文}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Doc}}[[Category:ZH Language templates]]&lt;/noinclude&gt;</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Template:ZH_ItemNames&diff=64817 2023-06-04T04:28:30Z

<p>Albert: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{{1}}}<br /> &lt;!-- Swords --&gt;<br /> |Wooden Sword = 木剑<br /> |Rusty Sword = 锈剑<br /> |Home-made Sword = 土剑<br /> |Traveler's Blade = 旅人剑<br /> |Goblin Sword = 哥布林刀<br /> |Battle Cleaver = 战刀<br /> |Shortsword = 短剑<br /> |Orcish Blade = 奥克刀<br /> |Brigand Blade = 土匪剑<br /> |Watchman Sword = 守卫配剑<br /> |Crude Falchion = 粗锻斩剑<br /> |Footman Sword = 步兵配剑<br /> |Guild Blade = 公会配剑<br /> |Norse Blade = 诺斯剑<br /> |Jarl Blade = 亚尔剑<br /> |Jagged Falchion = 齿刃斩剑<br /> |Katzbalger = 猫皮剑<br /> |Skonfert Blade = 斯孔费特剑<br /> |Orcish Blade = 奥克剑<br /> |Mastercrafted Falchion = 精锻斩剑<br /> |Veteran Sword = 老兵配剑<br /> |Nomad Saber = 游牧马刀<br /> |Elven Saber = 精灵马刀<br /> |Orcish Scimitar = 奥克弯刀<br /> |Orcish Cleaver = 奥克大刀<br /> |Orcish Battlesickle = 奥克战镰<br /> |Jibean Scimitar = 吉贝弯刀<br /> |Knightly Blade = 骑士配剑<br /> |Templar Sword = 圣殿骑士刀<br /> |Guardsman Broadsword = 护卫阔剑<br /> |Ancient Scimitar = 古代弯刀<br /> |Arna's Sword = 阿娜的剑<br /> |Fancy Sword = 华剑<br /> |Engraved Sword = 纹剑<br /> |Relict Blade = 古剑<br /> |Royal Sword = 皇家配剑<br /> |Ornate Saber = 铭纹马刀<br /> |Supremacy of Flame = 御火<br /> |Captain Messer = 长官刀<br /> <br /> &lt;!-- Axes --&gt;<br /> |Peasant Hatchet = 劈柴手斧<br /> |Hunter Hatchet = 猎人手斧<br /> |Dwarven Axe = 矮人斧<br /> |Naval Hatchet = 海员斧<br /> |Felling Axe = 伐木斧<br /> |Bearded Axe = 钩斧<br /> |Norse Axe = 诺斯斧<br /> |Barbaric Axe = 野蛮人斧<br /> |Battle Axe = 战斧<br /> |Footman Axe = 步兵斧<br /> |Orcish Axe = 奥克斧<br /> |Nomad Sagaris = 游牧萨迦利斯<br /> |Boarding Axe = 开船斧<br /> |Skadian Chekan = 斯卡迪亚契坎<br /> |Knightly Axe = 骑士斧<br /> |Elven Tabar = 塔巴斧<br /> |Exquisite Tabar = 精致塔巴斧<br /> |Mercenary Axe = 佣兵斧<br /> |Brynn Hatchet = 布林手斧<br /> |Rider Axe = 骑斧<br /> |Broadaxe = 阔斧<br /> |Heavy Aldorian Axe = 奥尔多重斧 <br /> |Aldwynn Axe = 阿尔德文斧<br /> |Gilded Axe = 镀金手斧<br /> |Heavy Broadaxe = 重型阔斧<br /> |Lordly Axe = 领主手斧<br /> |Reinforced Axe = 包铁斧<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Maces --&gt;<br /> |Iron Bar = 铁棍<br /> |Cudgel = 木棍<br /> |Blacksmith Hammer = 打铁锤子<br /> |Spiked Club = 钉头棒<br /> |Reinforced Club = 带钉木棍<br /> |Peasant Flail = 打谷连枷<br /> |Militia Flail = 民兵连枷<br /> |Militia Club = 民兵棒<br /> |Heavy Club = 铁头木棍<br /> |Skadian Bludgeon = 斯卡迪亚锤棍<br /> |Footman Mace = 步兵钉头锤<br /> |War Flail = 军用连枷<br /> |Spiked Flail = 钉头连枷<br /> |Warhammer = 战锤<br /> |Heavy Flail = 铁头连枷<br /> |Voivode Bludgeon = 沃伊沃德锤棍<br /> |Shishpar = 悉什帕页锤<br /> |Flanged Mace = 凸缘钉头锤<br /> |Nistrian Mace = 尼斯特拉钉头锤<br /> |Footman Warhammer = 步兵战锤<br /> |Morgenstern = 晨星<br /> |Elven Flail = 精灵连枷<br /> |Chekan = 契坎锤<br /> |Bozdogan = 锤矛<br /> |Footman Flail = 步兵连枷 <br /> |Three-Headed Flail = 三头连枷<br /> |Knightly Warhammer = 骑士战锤<br /> |Reinforced Flanged Mace = 钢柄凸缘钉头锤<br /> |Knightly Flanged Mace = 骑士凸缘钉头锤<br /> |Mastercrafted Flanged Mace = 精锻凸缘钉头锤<br /> |Ornate Warhammer = 鎏金战锤<br /> |Ornate Flanged Mace = 饰纹凸缘钉头锤<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Daggers --&gt;<br /> |Kitchen Knife = 厨刀<br /> |Shiv = 小刀<br /> |Commoner's Dagger = 平民匕首 <br /> |Short Dagger = 短匕首<br /> |Travelling Dagger = 旅人匕首<br /> |Brigand Dagger = 土匪匕首<br /> |Dirk = 短刀<br /> |Rondel = 圆头匕首<br /> |Baselard = 巴塞拉德<br /> |Bollock Dagger = 睾丸匕首<br /> |Parrying Dagger = 格挡匕首 <br /> |Misericorde = 慈悲<br /> |Elven Stiletto = 精灵匕首<br /> |Ornate Dagger = 雕饰匕首<br /> <br /> <br /> &lt;!-- 2H Swords --&gt;<br /> |War Scythe = 战镰<br /> |Warbrand = 双手长刀<br /> |Crude Longsword = 粗锻长剑<br /> |Bastard Sword = 杂种剑<br /> |Footman Two-Hander = 步兵双手剑<br /> |Nistrian Rhomphaia = 尼斯特拉容珐亚<br /> |Sergeant Bastard Sword = 兵长杂种剑<br /> |Longsword = 长剑<br /> |Claymore = 大剑<br /> |Flamberge = 焰形剑<br /> |Grossmesser = 大刀<br /> |Knightly Two-Hander = 骑士双手剑<br /> |Brynn Greatsword = 布林大剑<br /> |Espadon = 耶斯巴顿<br /> |Ornate Two-Hander = 饰纹双手剑<br /> |Lordly Longsword = 领主长剑<br /> |Veteran Longsword = 老兵长剑<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- Bows --&gt;<br /> |Peasant Bow = 农家土弓<br /> |Short Bow = 短弓<br /> |Hunting Bow = 猎弓<br /> |Levy Bow = 新兵弓<br /> |War Bow = 战弓<br /> |Norse Bow = 诺斯弓<br /> |Yew Bow = 杉木弓<br /> |Longbow = 长弓<br /> |Curved Bow = 曲弓<br /> |Nomad Bow = 游牧弓<br /> |Heavy Aldorian Bow = 奥尔多重弓 <br /> |Eeders Bow = 伊德斯弓<br /> |Dirwin's Bow = 德温的弓<br /> |Carved Longbow = 雕纹长弓<br /> |Watchman Bow = 卫兵弓<br /> |Nistrian Bow = 尼斯特拉弓<br /> |Relict Bow = 古弓<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Crossbows --&gt;<br /> |Training Crossbow = 练习弩<br /> |Hunting Crossbow = 猎弩<br /> |Watchman Crossbow = 守卫弩<br /> |Belt Hook Crossbow = 腰钩弩<br /> |War Crossbow = 战弩<br /> |Cranequin Crossbow = 齿轮弩<br /> |Orient Crossbow = 东方弩<br /> |Pull-Lever Crossbow = 拉杆弩<br /> |Garrison Crossbow = 驻军弩<br /> |Windlass Crossbow = 滑轮弩<br /> |Heavy Crossbow = 重弩<br /> |Aldwynn Crossbow = 阿尔德文弩<br /> |Brynn Crossbow = 布林弩<br /> |Maen Crossbow = 曼恩弩<br /> |Carved Crossbow = 雕纹弩<br /> |Guardsman Crossbow = 卫兵弩<br /> |Siege Crossbow = 攻城弩<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Staves --&gt;<br /> |Cammock = 木杖<br /> |Travelling Staff = 手杖 <br /> |Healer Staff = 治疗长杖<br /> |Conjurer Staff = 幻术长杖<br /> |Goblin Staff = 哥布林杖<br /> |Pilgrim Staff = 朝圣长杖<br /> |Reinforced Staff = 铁头长杖<br /> |Monk Staff = 僧杖<br /> |Metallic Staff = 金属长杖<br /> |Dwarven Staff = 矮人长杖<br /> |Tribal Staff = 部落长杖<br /> |Skadian Staff = 斯卡迪亚长杖<br /> |Witch Staff = 女巫长杖<br /> |Exquisite Staff = 精致长杖<br /> |Priest Staff = 祭司长杖<br /> |Wizard Staff = 家内法师长杖<br /> |Hermit Staff = 隐士长杖<br /> |Shaman Staff = 萨满长杖<br /> |Orcish Staff = 奥克长杖<br /> |Enchanter Staff = 魔师长杖<br /> |Venomancer Staff = 毒师长杖<br /> |Pyromancer Staff = 炎术长杖<br /> |Electromancer Staff = 电术长杖<br /> |Astromancer Staff = 星术长杖<br /> |Cryomancer Staff = 冰术长杖<br /> |Psimancer Staff = 灵术长杖<br /> |Arcanist Staff = 秘术长杖<br /> |Geomancer Staff = 地术长杖<br /> |Necromancer Staff = 死灵长杖<br /> |Chronomancer Staff = 时间长杖<br /> |Orient Staff = 东方长杖<br /> |Vampiric Staff = 吸血长杖<br /> |Relict Staff = 古杖<br /> |Sangvus Illumination = 燃血<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Spears --&gt;<br /> |Peasant Spear = 农家矛<br /> |Militia Spear = 民兵矛<br /> |Goedendag = 胡登达赫矛<br /> |Peasant Pitchfork = 农家草叉<br /> |Mancatcher = 捕人爪<br /> |War Pitchfork = 战叉<br /> |Hunting Spear = 猎矛<br /> |Ox Tongue Spear = 牛舌矛<br /> |War Spear = 战矛<br /> |Watchman Halberd = 守卫戟 <br /> |Brandistock = 三尖戟<br /> |Lance = 骑枪<br /> |Norse Spear = 诺斯矛<br /> |Spetum = 三刃枪<br /> |Billhook = 长柄钩刀<br /> |Guisarme = 割草铁<br /> |Halberd = 戟<br /> |Magistrate Halberd = 城联戟<br /> |Awl Pike = 长锥枪<br /> |Fauchard Fork = 弗夏叉<br /> |Scorpion Halberd = 蝎螯钩镰<br /> |Partizan = 阔头枪<br /> |Spontoon = 半长枪<br /> |Sabre Halberd = 军刀戟<br /> |Spear of the Faceless = 无面矛<br /> <br /> <br /> &lt;!-- 2H Axes --&gt;<br /> |Peasant Scythe = 镰刀<br /> |Lumberjack Axe = 伐木长斧<br /> |Norse Longaxe = 诺斯长斧<br /> |Doloire = 道鲁瓦<br /> |Voulge = 弗日<br /> |Eederax = 伊德斯斧<br /> |Aldorian Longaxe = 奥尔多长斧<br /> |Heavy Longaxe = 长把重斧<br /> |Watchman Poleaxe = 守卫枪斧<br /> |Militia Poleaxe = 民兵枪斧<br /> |Militia Bill = 民兵长柄锲<br /> |Two-Handed Broadaxe = 双手阔斧<br /> |Footman Poleaxe = 步兵枪斧<br /> |Heavy Eederax = 伊德斯重斧<br /> |Skadian Bardiche = 斯卡迪亚月牙斧<br /> |Orient Longaxe = 东方长斧<br /> |Nistrian Bardiche = 尼斯特拉月牙斧<br /> |Jagged Voulge = 倒钩弗日<br /> |Double Headed Longaxe = 双面长斧<br /> |Glaive = 长柄刀<br /> |Forholt Staff = 佛尔霍特杖<br /> |Aldorian Poleaxe = 奥尔多枪斧<br /> |Elven Longaxe = 精灵长斧<br /> |Skadian Sovnya = 斯卡迪亚索夫尼亚<br /> |Aldwynn Poleaxe = 阿尔德文枪斧<br /> |Heavy Poleaxe = 重枪斧<br /> |Knightly Poleaxe = 骑士枪斧<br /> |Ornate Voulge = 鎏金弗日<br /> |Exquisite Longaxe = 华纹长斧<br /> <br /> <br /> &lt;!-- 2H Maces --&gt;<br /> |Large Club = 大棒<br /> |Heavy Warclub = 包铁军棍<br /> |Reinforced Warclub = 钉头军棍<br /> |Spiked Warclub = 钉头战锤<br /> |War Maul = 军用大锤<br /> |Long Flail = 长柄连枷<br /> |Orcish Warclub = 奥克军锤<br /> |Maen Flail = 曼恩连枷<br /> |Aldorian Polehammer = 奥尔多长柄锤<br /> |Hawk's Beak = 鹰喙<br /> |Kriegshammer = 克里格斯战锤<br /> |Footman Polemace = 步兵长柄钉头锤<br /> |Reinforced Polehammer = 长柄战锤<br /> |Footman Polehammer = 步兵长柄锤<br /> |Heavy Polemace = 重型长柄钉头锤<br /> |Knightly Polemace = 骑士长柄钉头锤<br /> |Heavy Warpick = 重型战镐<br /> |Brynn Polehammer = 布林长柄锤<br /> |Elven Maul = 精灵大锤<br /> |Knightly Polehammer = 骑士长柄锤<br /> |Aldwynn Polemace = 阿尔德文长柄钉头锤<br /> |Exquisite Polemace = 精致长柄钉头锤<br /> |Relict Hammer = 古钉头锤<br /> <br /> &lt;!-- Ammo --&gt;<br /> |Leaf-Shaped Arrows = 叶镞弓箭<br /> |Broadhead Arrows = 阔镞弓箭<br /> |Bodkin Arrows = 锥头弓箭<br /> |Leaf-Shaped Bolts = 叶镞弩箭<br /> |Broadhead Bolts = 阔镞弩箭<br /> |Bodkin Bolts = 锥头弩箭<br /> <br /> &lt;!-- Quivers --&gt;<br /> |Leather Quiver = 皮制弓箭筒<br /> |Soldier's Quiver = 军用弓箭筒<br /> |Ornate Quiver = 雕纹弓箭筒<br /> |Eastern Quiver = 东方弓箭筒<br /> |Crude Bolt Quiver = 简易弩箭筒<br /> |Leather Bolt Quiver = 皮制弩箭筒<br /> |Soldier's Bolt Quiver = 军用弩箭筒<br /> |Reinforced Bolt Quiver = 包边弩箭筒<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Shields --&gt;<br /> |Board Shield = 板盾<br /> |Oaken Shield = 橡木盾<br /> |Fist Shield = 拳盾<br /> |Leather Targe = 圆皮盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Dwarven Shield = 矮人盾<br /> |Round Shield = 圆盾<br /> |Nomad Kalkan = 游牧穹顶圆盾<br /> |Buckler = 小圆盾<br /> |Orient Shield = 东方盾牌<br /> |Rondache = 轻圆盾<br /> |Maaf Shield = 玛弗盾<br /> |Kalkan = 穹顶圆盾<br /> |Relict Shield = 古盾<br /> |Thousand-Faced Shield = 千面盾<br /> |Magistrate Heater Shield = 城联熨斗盾<br /> |Council Heater Shield = 皇廷熨斗盾<br /> |Gray Army Heater Shield = 灰色军团熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield = 熨斗盾<br /> |Heater Shield D = 熨斗盾<br /> |Heater Shield E = 熨斗盾<br /> |Heater Shield F = 熨斗盾<br /> |Raven Heater Shield = 渡鸦熨斗盾<br /> |Kite Shield = 筝形盾<br /> |Skirmisher Shield = 散兵盾<br /> |Skadian Shield = 斯卡迪亚盾<br /> |Huscarl Shield = 近卫盾<br /> |Nomad Adarga = 游牧阿达加盾<br /> |Joust Shield = 长枪比武盾<br /> |Rider Shield = 马盾<br /> |Long Shield = 长盾<br /> |Knightly Shield = 骑士盾<br /> |Tower Shield = 巨盾<br /> |Tower Shield = 巨盾<br /> |Heavy Shield = 重盾<br /> |Reinforced Shield = 包铁筝形盾<br /> |Brynn Pavise = 布林帕维斯盾<br /> |Nistrian Shield = 尼斯特拉盾<br /> |Orient Tower Shield = 东方巨盾<br /> |Guardsman Shield = 护卫大盾<br /> |Rigild's Redemption = 里吉尔达的救赎<br /> |Shield of the Truth's Eternal Sun = 真理永恒之日盾<br /> |Brotherhood of Ouroboros' Shield = 衔尾蛇兄弟会盾<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;!-- Headgear --&gt;<br /> |Broad-Brimmed Hat = 宽沿帽<br /> |Crimson Headband = 绯红头带<br /> |Peasant Cap = 农民兜帽<br /> |Hood = 兜帽<br /> |Peasant Hat = 农民帽子<br /> |Apprentice Cowl = 学徒兜帽<br /> |Arcanist Cowl = 秘术兜帽<br /> |Pyromancer Cowl = 炎术兜帽<br /> |Geomancer Cowl = 地术兜帽<br /> |Wanderer's Cowl = 游荡兜帽<br /> |Novice Mage Cowl = 初级法师兜帽<br /> |Exquisite Cowl = 精致兜帽<br /> |Mail Coif = 链甲头套<br /> |Cone Helmet = 锥顶头盔<br /> |Flat Kettle Helmet = 圆顶锅盔<br /> |Open Bascinet = 敞面盔<br /> |Wolf Ribs Bascinet = 狼肋头盔<br /> |Klappvisor Bascinet = 喙面头盔<br /> |Hounskull Bascinet = 犬面头盔<br /> |Sallet = 轻盔<br /> |Gryphon Sallet = 狮鹫轻盔<br /> |Hired Blade Cowl = 蒙面兜帽<br /> |Witch Hat = 女巫帽<br /> |Pig-Faced Bascinet = 猪面盔<br /> |Arming Cap = 行军帽<br /> |Padded Coif = 夹棉头套<br /> |Visored Sallet = 面甲轻盔<br /> |Bellows Visored Sallet = 风箱面甲轻盔<br /> |Ornate Sallet = 饰纹轻盔<br /> |Plague Doctor Mask = 瘟疫医生面具<br /> |Skadian Helmet = 斯卡迪亚盔<br /> |Cervelliere = 内盔<br /> |Mail Cervelliere = 链甲内盔<br /> |Footman Barbute = 步兵巴布特盔<br /> |Barbute = 巴布特盔<br /> |Visored Cervelliere = 面甲内盔<br /> |Visored Barbute = 面甲巴布特盔<br /> |Cervelliere with Ear Guards = 护耳内盔<br /> |Ornate Barbute = 华美巴布特盔<br /> |Cryomancer Cowl = 冰术兜帽<br /> |Electromancer Cowl = 电术兜帽<br /> |Chronomancer Cowl = 时间法术兜帽<br /> |Forester Hat = 守林员帽子<br /> |Visored Grand Bascinet = 面甲大盔<br /> |Topfhelm = 桶盔<br /> |Aldorian Topfhelm = 奥尔多桶盔<br /> |Mastercrafted Sallet = 精锻轻盔<br /> |Jousting Topfhelm = 长枪比武桶盔<br /> |Jousting Bascinet = 长枪比武头盔<br /> |Witchfinder Hat = 猎巫人帽子<br /> |Pot Helmet = 平顶锅盔<br /> |Visored Pot Helmet = 面甲平顶锅盔<br /> |War Hat = 军用帽盔<br /> |Norrheim Helmet = 诺尔海姆头盔<br /> |Mercenary Captain Headwear = 雇佣兵队长帽子<br /> |Ornate Mail Coif = 饰纹链甲头套<br /> |Guard Helmet = 守卫头盔<br /> |Kettle Helmet = 圆顶锅盔<br /> |Academy Circlet = 学院头环<br /> |Battlemage Circlet = 战地法师头环<br /> |Gilded Circlet = 镀金头环<br /> |Topaz Circlet = 黄玉头环<br /> |Ruby Circlet = 红宝石头环<br /> |Court Mage Diadem = 家内法师头冠<br /> |Hermit Wreath = 隐士头箍<br /> |Dwarven Circlet = 矮人头环<br /> <br /> &lt;!-- Chestpieces --&gt;<br /> |Tattered Rags = 破布<br /> |Old Shirt = 旧衬衫<br /> |Linen Shirt = 麻布衬衫<br /> |Townsman Shirt = 城里人的衬衫<br /> |Elven Garment = 精灵上衣<br /> |Doublet = 马甲<br /> |Fur Vest = 兽毛大衣<br /> |Leather Vest = 真皮马甲<br /> |Padded Leather Vest = 夹棉真皮马甲<br /> |Padded Doublet = 夹棉马甲<br /> |Gambeson = 夹棉软铠<br /> |Quilted Jacket = 绗麻上衣<br /> |Long Gambeson = 夹棉长软铠<br /> |Mirror Plate Gambeson = 护心镜布面甲<br /> |Royal Ranger Gambeson = 皇苑守卫夹棉软铠<br /> |Lamellar Gambeson = 嵌皮片绗麻上衣<br /> |Mail Shirt = 链甲<br /> |Captain Brigandine = 长官板甲衣<br /> |Plate Cuirass = 胸甲<br /> |Knightly Brigandine = 骑士板甲衣<br /> |Aldwynn Cuirass = 阿尔德文胸甲<br /> |Apprentice Robe = 学徒长袍<br /> |Arcanist Mantle = 秘术法袍<br /> |Pyromancer Mantle = 炎术法袍<br /> |Geomancer Mantle = 地术法袍<br /> |Wanderer's Mantle = 游荡法袍<br /> |Novice Mage Mantle = 初级法师法袍<br /> |Exquisite Mantle = 精致法袍<br /> |Der Vyrne Heirloom Cuirass = 德·维尔恩传家胸甲<br /> |Ceremonial Cuirass = 盛装胸甲<br /> |Jonna's Mantle = 约娜的披风<br /> |Vagabond Knight's Armor = 流浪骑士盔甲<br /> |Dirwin's Vest = 德温的大衣<br /> |Magistrate Gambeson = 城联夹棉软铠<br /> |Magistrate Mail = 城联链甲<br /> |Velmir's Embroidered Caftan = 韦尔米尔的刺绣卡夫坦<br /> |Fjall Armor = 弗约护甲<br /> |Skadian Yushman = 斯卡迪亚板链甲<br /> |Footman Brigandine = 步兵板甲衣<br /> |Elven Brigandine = 精灵板甲衣<br /> |Cryomancer Mantle = 冰术法袍<br /> |Electromancer Mantle = 电术法袍<br /> |Chronomancer Mantle = 时间法袍<br /> |Townsman Garment = 城里人的衣服<br /> |Duelist Doublet = 对决马甲<br /> |Pourpoint = 武装衣<br /> |Hauberk = 前开链甲<br /> |Jousting Armor = 长枪比武盔甲<br /> |Hermit Garment = 隐士上衣<br /> |Brigand Mantle = 土匪法袍<br /> |Skarhogg Garment = 斯卡霍格上衣<br /> |Norrheim Garment = 诺尔海姆上衣<br /> |Vehement Gambeson = 奋威软铠<br /> |Battlemage Gambeson = 战地法师软铠<br /> |Mail Mantle = 链甲法袍<br /> |Mercenary Cuirass = 雇佣兵胸甲<br /> |Vehement Brigandine = 奋威布面甲<br /> |Red Silk Mantle = 红绸法袍<br /> |Maen Mantle = 曼恩法袍<br /> |Court Wizard Mantle = 家内法师法袍<br /> |Hired Mage Mantle = 雇佣法师法袍<br /> <br /> &lt;!-- Capes --&gt;<br /> |Worn Cloak = 破旧的斗篷<br /> |Travelling Cape = 旅人斗篷<br /> |Occult Cloak = 玄秘斗篷<br /> |Azure Cape = 蔚蓝斗篷<br /> |Jousting Cloak = 长枪比武斗篷<br /> |Velvet Cloak = 丝绒斗篷<br /> |Court Mage Cloak = 家内法师斗篷<br /> |Court Mage Mantle = 家内法师法袍<br /> |Nistrian Noble Cloak = 尼斯特拉贵族斗篷<br /> |Jibean Cape = 吉贝披风<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Gloves --&gt;<br /> |Town Gloves = 城镇手套<br /> |Leather Gloves = 皮手套<br /> |Falconeer Gloves = 隼猎手套<br /> |Tied Gloves = 缚腕手套<br /> |Blacksmith Mittens = 打铁手套<br /> |Leather Bracers = 皮护臂<br /> |Mail Gloves = 链甲手套<br /> |Brigandine Gloves = 镶片手套<br /> |Sergeant Gloves = 军官手套<br /> |Plate Gauntlets = 板甲手甲<br /> |Splint Vambraces = 条板护臂<br /> |Jonna's Casting Bracers = 约娜的施法手套<br /> |Plate Mittens = 板甲手套<br /> |Knightly Gauntlets = 骑士手甲<br /> |Ruby Mage Bracers = 红宝石法师护臂<br /> |Sapphire Mage Bracers = 蓝宝石法师护臂<br /> |Orient Bracers = 东方护臂<br /> |Riveted Gloves = 锁铆手甲<br /> |Court Mage Gloves = 家内法师手套<br /> |Battlemage Gloves = 战地法师手套<br /> |Novice Hand Wraps = 入门法师绑手<br /> |Mage Bracers = 法师护臂<br /> |Mystic Gloves = 神秘手套<br /> <br /> &lt;!-- Boots --&gt;<br /> |Rusted Shackles = 锈蚀的镣铐<br /> |Pointy Shoes = 尖头鞋<br /> |Peasant Shoes = 农家鞋<br /> |Travelling Shoes = 旅人鞋<br /> |Riding Boots = 马靴<br /> |Hide Boots = 生皮靴<br /> |Tanned Boots = 熟皮靴<br /> |Norse Boots = 诺斯靴<br /> |Sergeant Greaves = 军官胫甲<br /> |Aldwynn Sabatons = 阿尔德文脚甲<br /> |Town Shoes = 平民鞋子<br /> |Splint Boots = 条板靴<br /> |Duelist Boots = 对决靴<br /> |Knightly Sabatons = 骑士脚甲<br /> |Baron Sabatons = 男爵脚甲<br /> |Elven Boots = 精灵靴<br /> |Mail Boots = 链甲靴<br /> |Scaled Boots = 鳞甲靴<br /> |Reinforced Boots = 钢板靴<br /> |Soldier Boots = 军靴<br /> |Fancy Boots = 华靴<br /> |Court Mage Boots = 家内法师靴<br /> |Magehunter Boots = 法师猎手靴<br /> |Engraved Greaves = 纹金胫甲<br /> |Sardar Boots = 萨达尔靴<br /> <br /> &lt;!-- Belts --&gt;<br /> |Peasant Sash = 裤带<br /> |Waistband = 绳编腰带<br /> |Leather Belt = 皮带<br /> |Norse Belt = 诺斯腰带<br /> |Footman Girdle = 步兵束带<br /> |Knightly Girdle = 骑士腰链<br /> |Luxurious Belt = 豪华腰带<br /> |Jorgrim's Belt = 约戈里姆的腰带<br /> |Fancy Belt = 纹绣裤带<br /> |Chain Belt = 腰链<br /> |Ruby Sash = 红宝石腰带<br /> |Wolfbrother Belt = 灰狼腰带<br /> |Mystic Belt = 神秘腰带<br /> |Gilded Duelist Belt = 鎏金对决腰带<br /> |Ryn Gilded Belt = 鎏金贵族腰带<br /> |Fur Belt = 毛皮腰带<br /> |Decorated Sash = 饰纹腰带<br /> |Fancy Belt = 华带<br /> |Court Wizard Belt = 家内法师腰带<br /> |Rope Belt = 系腰绳<br /> |Armor Belt = 板甲腰带<br /> |Duelist Belt = 对决腰带<br /> |Nomad Sash = 游牧裤带<br /> |Mercenary Waistband = 雇佣兵腰带<br /> |Peasant Sash = 裤带<br /> |Braided Girdle = 绳编腰带<br /> |Leather Belt = 皮带<br /> |Norse Belt = 诺斯腰带<br /> |Footman Belt = 步兵腰带<br /> |Knightly Girdle = 骑士腰链<br /> |Luxurious Belt = 豪华腰带<br /> |Jorgrim's Belt = 约戈里姆的腰带<br /> |Embroidered Belt = 纹绣裤带<br /> |Chain Belt = 腰链<br /> |Ruby Sash = 红宝石腰带<br /> |Wolfbrother Belt = 灰狼腰带<br /> |Mystic Belt = 神秘腰带<br /> |Gilded Nobleman Belt = 鎏金贵族腰带<br /> |Fur Belt = 毛皮腰带<br /> |Ornate Girdle = 饰纹腰带<br /> |Fancy Belt = 华带<br /> |Court Mage Belt = 家内法师腰带<br /> |Rope Belt = 系腰绳<br /> |Plated Belt = 板甲腰带<br /> |Duelist Belt = 对决腰带<br /> |Nomad Girdle = 游牧裤带<br /> |Mercenary Waistband = 雇佣兵腰带<br /> <br /> &lt;!-- Tools &amp; Stuff --&gt;<br /> |Lute = 琉特<br /> |Chain = 锁链<br /> |Shackles = 手镣<br /> |Pickaxe = 镐头<br /> |Sickle = 短把镰刀<br /> |Carpenter Hammer = 木工锤<br /> |Backpack = 背包<br /> <br /> &lt;!-- Rings --&gt;<br /> |Copper Ring = 铜戒指<br /> |Silver Ring = 银戒指<br /> |Gold Ring = 金戒指<br /> |Silver Ruby Ring = 红宝石银戒指<br /> |Silver Amethyst Ring = 紫水晶银戒指<br /> |Silver Aquamarine Ring = 海蓝宝石银戒指<br /> |Gold Sapphire Ring = 蓝宝石金戒指<br /> |Gold Ruby Ring = 红宝石金戒指<br /> |Bronze Amethyst Ring = 紫水晶青铜戒指<br /> |Silver Topaz Ring = 黄玉银戒指<br /> |Carved Gold Ring = 雕纹金戒指<br /> |Exquisite Gold Ring = 精致的金戒指<br /> |Magnar Eye = 麦格纳的眼球<br /> |Verren's Ring = 维伦的戒指<br /> |Velmir's Ring = 韦尔米尔的戒指<br /> |Silver Sapphire Ring = 蓝宝石银戒指<br /> |Gold Aquamarine Ring = 海蓝宝石金戒指<br /> |Silver Emerald Ring = 祖母绿银戒指<br /> |Exquisite Ruby Ring = 精致的红宝石戒指<br /> |Silver Insert Gold Ring = 金镶银戒指<br /> |Ancient Copper Ring = 古铜戒指<br /> |Brass Ring = 黄铜戒指<br /> |Brass Signet = 黄铜印戒<br /> |Steel Signet = 钢印戒<br /> |Brass Agate Ring = 黄铜玛瑙戒指<br /> |Berserk Ring = 狂暴戒指<br /> |Mastercrafted Silver Ring = 精制银戒指<br /> |Silver Jade Ring = 翡翠银戒指<br /> |Hermit Ring = 隐士戒指<br /> |Morion Ring = 烟晶戒指<br /> |Gold Diamond Ring = 钻石金戒指<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Amulets --&gt;<br /> |Copper Chain = 铜链<br /> |Ruby Necklace = 红宝石项链<br /> |Sapphire Pendant = 蓝宝石吊坠<br /> |Fang Amulet = 兽牙护符<br /> |Phylactery = 灵魂水晶<br /> |Pearl Necklace = 珍珠项链<br /> |Pagan Amulet = 异教护符<br /> |Jorgrim's Amulet = 约戈里姆的护符<br /> |Hand Amulet = 手掌护符<br /> |Gold Medallion = 金牌<br /> |Jibean Pendant = 吉贝吊坠<br /> |Amber Amulet = 琥珀护符<br /> |Lazurite Amulet = 青金护符<br /> |Amethyst Pendant = 紫水晶吊坠<br /> |Jade Amulet = 金镶玉<br /> |Amulet of the Everflaming = 永焰护符<br /> |Bow Amulet = 弓箭护符<br /> |Oracle Star = 先知之星<br /> |Crude Amulet = 简易护符<br /> |Venemist's Talisman = 韦尼米斯特的护符<br /> |Runic Amulet = 符文护符<br /> |Coin Talisman = 钱币护符<br /> |Carved Topaz Amulet = 雕纹黄玉护符<br /> |Crescent Necklace = 弯月项链<br /> |Mastercrafted Emerald Pendant = 精制祖母绿吊坠<br /> |Mastercrafted Aquamarine Necklace = 精制海蓝宝石项链<br /> |Trophy Necklace = 战利项链<br /> |Hexer Talisman = 咒师护符<br /> <br /> &lt;!-- Treatises --&gt;<br /> |Pyromantic Treatise I = 炎系法术文献一<br /> |Pyromantic Treatise II = 炎系法术文献二<br /> |Pyromantic Treatise III = 炎系法术文献三<br /> |Pyromantic Treatise IV = 炎系法术文献四<br /> |Geomantic Treatise I = 地系法术文献一<br /> |Geomantic Treatise II = 地系法术文献二<br /> |Geomantic Treatise III = 地系法术文献三<br /> |Geomantic Treatise IV = 地系法术文献四<br /> |Shields Treatise I = 盾技文献一<br /> |Shields Treatise II = 盾技文献二<br /> |Shields Treatise III = 盾技文献三<br /> |Swords Treatise I = 单手刀剑文献一<br /> |Swords Treatise II = 单手刀剑文献二<br /> |Swords Treatise III = 单手刀剑文献三<br /> |Axes Treatise I = 单手斧技文献一<br /> |Axes Treatise II = 单手斧技文献二<br /> |Axes Treatise III = 单手斧技文献三<br /> |Maces Treatise I = 单手锤、棒文献一<br /> |Maces Treatise II = 单手锤、棒文献二<br /> |Maces Treatise III = 单手锤、棒文献三<br /> |Daggers Treatise I = 匕首文献一<br /> |Daggers Treatise II = 匕首文献二<br /> |Daggers Treatise III = 匕首文献三<br /> |Two-Handed Swords Treatise I = 双手刀剑文献一<br /> |Two-Handed Swords Treatise II = 双手刀剑文献二<br /> |Two-Handed Swords Treatise III = 双手刀剑文献三<br /> |Ranged Weapons Treatise I = 远程兵器文献一<br /> |Ranged Weapons Treatise II = 远程兵器文献二<br /> |Ranged Weapons Treatise III = 远程兵器文献三<br /> |Ranged Weapons Treatise IV = 远程兵器文献四<br /> |Staffs Treatise I = 长杖文献一<br /> |Staffs Treatise II = 长杖文献二<br /> |Staffs Treatise III = 长杖文献三<br /> |Athletics Treatise I = 肢体活动文献一<br /> |Athletics Treatise II = 肢体活动文献二<br /> |Athletics Treatise III = 肢体活动文献三<br /> |Athletics Treatise IV = 肢体活动文献四<br /> |Combat Mastery Treatise I = 战斗文献一<br /> |Combat Mastery Treatise II = 战斗文献二<br /> |Combat Mastery Treatise III = 战斗文献三<br /> |Combat Mastery Treatise IV = 战斗文献四<br /> |Dual Wielding Treatise I = 兵器双持文献一<br /> |Dual Wielding Treatise II = 兵器双持文献二<br /> |Dual Wielding Treatise III = 兵器双持文献三<br /> |Spears Treatise I = 枪矛文献一<br /> |Spears Treatise II = 枪矛文献二<br /> |Spears Treatise III = 枪矛文献三<br /> |Two-Handed Axes Treatise I = 双手斧技文献一<br /> |Two-Handed Axes Treatise II = 双手斧技文献二<br /> |Two-Handed Axes Treatise III = 双手斧技文献三<br /> |Two-Handed Maces Treatise I = 双手锤、棒文献一<br /> |Two-Handed Maces Treatise II = 双手锤、棒文献二<br /> |Two-Handed Maces Treatise III = 双手锤、棒文献三<br /> |Survival Treatise I = 生存能力文献一<br /> |Survival Treatise II = 生存能力文献二<br /> <br /> &lt;!-- Drinks --&gt;<br /> |Waterskin = 水囊<br /> <br /> <br /> |#default = 暂无中文}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Doc}}[[Category:ZH Language templates]]&lt;/noinclude&gt;</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Jurg&diff=64816 2023-06-04T04:09:29Z

<p>Albert: </p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{{1}}}<br /> |Occupation = Carpenter<br /> |Residence = Osbrook<br /> |Goods = Weapons, Shields, Ammo<br /> |#default = <br /> }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Quote|Let me finish with that, and we´ll see what you need}}<br /> &lt;div style=&quot;float: right&quot;&gt;{{/Tooltip}}&lt;/div&gt;<br /> '''Jurg''' is the village Carpenter of [[Osbrook]].<br /> <br /> == Location ==<br /> [[File:Jurg working.PNG|thumb|Jurg working|338x338px]]<br /> '''Jurg''' can be found outside his house in the South West of the town, West of the house belonging to [[Hold]], the tailor.<br /> <br /> <br /> == Quest ==<br /> <br /> * [[Missing plane]]&lt;br /&gt;<br /> == Shop ==<br /> Jurg will pay more [[Crowns]] for wooden items than other merchants.<br /> <br /> Jurg will buy these items:<br /> * [[Alcohol]]<br /> * [[Ammo]]<br /> * [[Armor]]<br /> * [[Beverages]]<br /> * [[Food]]<br /> * [[Ingredients]]<br /> * [[Jewelry]]<br /> * [[Junk]]<br /> * [[Materials]]<br /> * [[Valuables]]<br /> * [[Weapons]]<br /> <br /> <br /> Jurg sells:<br /> ==== Weapons ====<br /> <br /> * [[Bows]]<br /> * [[Crossbows]]<br /> * [[Staves]]<br /> * [[Maces]] and [[Two-Handed Maces]] made out of wood<br /> * [[Ammo]]<br /> <br /> ==== Armor ====<br /> <br /> * [[Shields]]<br /> {{Template:Navigation||plain}}<br /> [[Category:NPCs]]&lt;/noinclude&gt;</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Hired_Mage_Mantle/zh&diff=64814 2023-06-03T15:25:03Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 躯干防具 * 防具 Category:Chestpiece {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Chestpieces/zh|躯干防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Chestpiece]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Court_Mage_Mantle/zh&diff=64813 2023-06-03T15:24:37Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 躯干防具 * 防具 Category:Chestpiece {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Chestpieces/zh|躯干防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Chestpiece]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Maen_Mantle/zh&diff=64812 2023-06-03T15:24:21Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 躯干防具 * 防具 Category:Chestpiece {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Chestpieces/zh|躯干防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Chestpiece]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Red_Silk_Mantle/zh&diff=64811 2023-06-03T15:23:30Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 躯干防具 * 防具 Category:Chestpiece {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Chestpieces/zh|躯干防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Chestpiece]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Mercenary_Cuirass/zh&diff=64810 2023-06-03T15:23:11Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 躯干防具 * 防具 Category:Chestpiece {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Chestpieces/zh|躯干防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Chestpiece]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Mail_Mantle/zh&diff=64809 2023-06-03T15:22:51Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 躯干防具 * 防具 Category:Chestpiece {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Chestpieces/zh|躯干防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Chestpiece]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Battlemage_Gambeson/zh&diff=64808 2023-06-03T15:22:17Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 躯干防具 * 防具 Category:Chestpiece {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Chestpieces/zh|躯干防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Chestpiece]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Vehement_Gambeson/zh&diff=64807 2023-06-03T15:22:00Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 躯干防具 * 防具 Category:Chestpiece {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Chestpieces/zh|躯干防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Chestpiece]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Vehement_Heavy_Brigandine/zh&diff=64806 2023-06-03T15:20:44Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 躯干防具 * 防具 Category:Chestpiece {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Chestpieces/zh|躯干防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Chestpiece]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Court_Mage_Gloves/zh&diff=64805 2023-06-03T15:19:19Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 手部防具 * 防具 Category:Gloves {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Gloves/zh|手部防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Gloves]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Mystic_Gloves/zh&diff=64804 2023-06-03T15:19:07Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 手部防具 * 防具 Category:Gloves {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Gloves/zh|手部防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Gloves]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Battlemage_Gloves/zh&diff=64803 2023-06-03T15:18:54Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 手部防具 * 防具 Category:Gloves {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Gloves/zh|手部防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Gloves]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Sorcerer_Bracers/zh&diff=64802 2023-06-03T15:18:41Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 手部防具 * 防具 Category:Gloves {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Gloves/zh|手部防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Gloves]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Novice_Hand_Wraps/zh&diff=64801 2023-06-03T15:18:28Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 手部防具 * 防具 Category:Gloves {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Gloves/zh|手部防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Gloves]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Riveted_Gloves/zh&diff=64800 2023-06-03T15:18:15Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 手部防具 * 防具 Category:Gloves {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Gloves/zh|手部防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Gloves]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Court_Mage_Belt/zh&diff=64799 2023-06-03T15:17:51Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 腰部防具 * 防具 Category:Belts {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Belts/zh|腰部防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Belts]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Ornate_Girdle/zh&diff=64798 2023-06-03T15:17:39Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 腰部防具 * 防具 Category:Belts {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Belts/zh|腰部防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Belts]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Plated_Belt/zh&diff=64797 2023-06-03T15:17:28Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 腰部防具 * 防具 Category:Belts {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Belts/zh|腰部防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Belts]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Duelist_Belt/zh&diff=64796 2023-06-03T15:17:13Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 腰部防具 * 防具 Category:Belts {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Belts/zh|腰部防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Belts]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Mercenary_Waistband/zh&diff=64795 2023-06-03T15:17:02Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 腰部防具 * 防具 Category:Belts {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Belts/zh|腰部防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Belts]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Fur_Belt/zh&diff=64794 2023-06-03T15:16:51Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 腰部防具 * 防具 Category:Belts {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Belts/zh|腰部防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Belts]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Nomad_Girdle/zh&diff=64793 2023-06-03T15:16:39Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 腰部防具 * 防具 Category:Belts {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Belts/zh|腰部防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Belts]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Embroidered_Belt/zh&diff=64792 2023-06-03T15:16:28Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 腰部防具 * 防具 Category:Belts {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Belts/zh|腰部防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Belts]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Rope_Belt/zh&diff=64791 2023-06-03T15:16:17Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 腰部防具 * 防具 Category:Belts {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Belts/zh|腰部防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Belts]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Engraved_Greaves/zh&diff=64790 2023-06-03T15:15:46Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 足部防具 * 防具 Category:Boots {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Boots/zh|足部防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Boots]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Court_Mage_Boots/zh&diff=64789 2023-06-03T15:15:32Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 足部防具 * 防具 Category:Boots {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Boots/zh|足部防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Boots]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Magehunter_Boots/zh&diff=64788 2023-06-03T15:15:21Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 足部防具 * 防具 Category:Boots {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Boots/zh|足部防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Boots]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Fancy_Boots/zh&diff=64787 2023-06-03T15:15:08Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 足部防具 * 防具 Category:Boots {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Boots/zh|足部防具]]<br /> * [[Armor/zh|防具]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Boots]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert https://stoneshard.com/wiki/index.php?title=Silver_Emerald_Amulet/zh&diff=64786 2023-06-03T15:14:15Z

<p>Albert: Created page with &quot;{{stub}} &lt;div style=&#039;float: right&#039;&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt; {{Quote}} ==获取途径== {{Acquired from}} ==另见== * 护符 * 首饰 Category:Amulets {{Template:Item navbox}} Category:ZH Language&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> &lt;div style='float: right'&gt;{{ {{{1|Tooltip hover box}}}|title={{Armor}}}}&lt;/div&gt;<br /> {{Quote}}<br /> <br /> ==获取途径==<br /> {{Acquired from}}<br /> <br /> ==另见==<br /> <br /> * [[Amulets/zh|护符]]<br /> * [[Jewelry/zh|首饰]]<br /> <br /> <br /> [[Category:Amulets]]<br /> {{Template:Item navbox}}<br /> [[Category:ZH Language]]</div>

Albert