Difference between revisions of "Template:PT-BR ItemNames"
Jump to navigation
Jump to search
(Add base translation. Only swords translated.) |
(Add Bows, Crossbows, Staves & Spears. Arcos, Bestas, Bastões & Lanças.) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 44: | Line 44: | ||
<!-- Axes --> | <!-- Axes --> | ||
<!-- Machados --> | <!-- Machados --> | ||
|Peasant Hatchet = | |Peasant Hatchet = Machado de Peão | ||
|Hunter Hatchet = | |Hunter Hatchet = Machado de Caçador | ||
|Dwarven Axe = | |Dwarven Axe = Machado Anão | ||
|Naval Hatchet = | |Naval Hatchet = Machado Naval | ||
|Felling Axe = | |Felling Axe = Machado de Derrubada | ||
|Bearded Axe = | |Bearded Axe = Machado Barbado | ||
|Norse Axe = | |Norse Axe = Machado Nórdico | ||
|Barbaric Axe = | |Barbaric Axe = Machado Bárbaro | ||
|Battle Axe = | |Battle Axe = Machado de Batalha | ||
|Footman Axe = | |Footman Axe = Machado do Soldado | ||
|Orcish Axe = | |Orcish Axe = Machado Orc | ||
|Nomad Sagaris = | |Nomad Sagaris = Sagaris Nômade | ||
|Boarding Axe = | |Boarding Axe = Machado de Abordagem | ||
|Skadian Chekan = | |Skadian Chekan = Chekan Skadiano | ||
|Knightly Axe = | |Knightly Axe = Machado Cavaleiresco | ||
|Elven Tabar = | |Elven Tabar = Tabar Élfico | ||
|Exquisite Tabar = | |Exquisite Tabar = Tabar Exquisito | ||
|Mercenary Axe = | |Mercenary Axe = Machado de Mercenário | ||
|Brynn Hatchet = | |Brynn Hatchet = Machado de Brynn | ||
|Rider Axe = | |Rider Axe = Machado de Cavaleiro | ||
|Broadaxe = | |Broadaxe = Machado Largo | ||
|Heavy Aldorian Axe = | |Heavy Aldorian Axe = Machado Pesado Aldoriano | ||
|Aldwynn Axe = | |Aldwynn Axe = Machado de Aldwynn | ||
|Gilded Axe = | |Gilded Axe = Machado Dourado | ||
|Heavy Broadaxe = | |Heavy Broadaxe = Machado Largo Pesado | ||
|Lordly Axe = | |Lordly Axe = Machado Nobre | ||
|Reinforced Axe = | |Reinforced Axe = Machado Reforçado | ||
<!-- Maces --> | <!-- Maces --> | ||
<!-- Maças --> | <!-- Maças --> | ||
|Iron Bar = | |Iron Bar = Barra de Ferro | ||
|Cudgel = | |Cudgel = Porrete | ||
|Blacksmith Hammer = | |Blacksmith Hammer = Martelo de Ferreiro | ||
|Spiked Club = | |Spiked Club = Clava Espinhosa | ||
|Reinforced Club = | |Reinforced Club = Clava Reforçada | ||
|Peasant Flail = | |Peasant Flail = Mangual de Peão | ||
|Militia Flail = | |Militia Flail = Mangual de Milícia | ||
|Militia Club = | |Militia Club = Clava de Mil | ||
|Heavy Club = | |Heavy Club = Clava Pesada | ||
|Skadian Bludgeon = | |Skadian Bludgeon = Maça Skadiana | ||
|Footman Mace = | |Footman Mace = Maça do Soldado | ||
|War Flail = | |War Flail = Mangual de Guerra | ||
|Spiked Flail = | |Spiked Flail = Mangual Espinhoso | ||
|Warhammer = | |Warhammer = Martelo de Guerra | ||
|Heavy Flail = | |Heavy Flail = Mangual Pesado | ||
|Voivode Bludgeon = | |Voivode Bludgeon = Maça Voivode | ||
|Shishpar = | |Shishpar = Shishpar | ||
|Flanged Mace = | |Flanged Mace = Maça Flangeada | ||
|Nistrian Mace = | |Nistrian Mace = Maça Nistriana | ||
|Footman Warhammer = | |Footman Warhammer = Martelo de Guerra do Soldado | ||
|Morgenstern = | |Morgenstern = Morgenstern | ||
|Elven Flail = | |Elven Flail = Mangual Élfico | ||
|Chekan = | |Chekan = Chekan | ||
|Bozdogan = | |Bozdogan = Bozdogan | ||
|Footman Flail = | |Footman Flail = Mangual do Soldado | ||
|Three-Headed Flail = | |Three-Headed Flail = Mangual de Três Cabeças | ||
|Knightly Warhammer = | |Knightly Warhammer = Martelo de Guerra Cavaleiresco | ||
|Reinforced Flanged Mace = | |Reinforced Flanged Mace = Maça Flange | ||
|Knightly Flanged Mace = | |Knightly Flanged Mace = Maça Flange | ||
|Mastercrafted Flanged Mace = | |Mastercrafted Flanged Mace = Maça Flange Mastercrafted | ||
|Ornate Warhammer = | |Ornate Warhammer = Martelo de Guerra Ornamentado | ||
|Ornate Flanged Mace = | |Ornate Flanged Mace = Maça Flange Ornamentada | ||
<!-- Daggers --> | <!-- Daggers --> | ||
<!-- Adagas --> | <!-- Adagas --> | ||
|Kitchen Knife = | |Kitchen Knife = Faca de Cozinha | ||
|Shiv = | |Shiv = Estilete | ||
|Commoner's Dagger = | |Commoner's Dagger = Adaga do Comum | ||
|Short Dagger = | |Short Dagger = Adaga Curta | ||
|Travelling Dagger = | |Travelling Dagger = Adaga de Viajante | ||
|Brigand Dagger = | |Brigand Dagger = Adaga de Bandido | ||
|Dirk = | |Dirk = Punhal | ||
|Rondel = | |Rondel = Rondel | ||
|Baselard = | |Baselard = Baselard | ||
|Bollock Dagger = | |Bollock Dagger = Adaga de Bollock | ||
|Parrying Dagger = | |Parrying Dagger = Adaga de Parada | ||
|Misericorde = | |Misericorde = Misericorde | ||
|Elven Stiletto = | |Elven Stiletto = Estilete Élfico | ||
|Ornate Dagger = | |Ornate Dagger = Adaga Ornamentada | ||
<!-- Bows --> | <!-- Bows --> | ||
<!-- Arcos --> | <!-- Arcos --> | ||
|Peasant Bow = | |Peasant Bow = Arco de Peão | ||
|Short Bow = | |Short Bow = Arco Curto | ||
|Hunting Bow = | |Hunting Bow = Arco de Caça | ||
|Levy Bow = | |Levy Bow = Arco de Levy | ||
|War Bow = | |War Bow = Arco de Guerra | ||
|Norse Bow = | |Norse Bow = Arco Nórdico | ||
|Yew Bow = | |Yew Bow = Arco de Teixo | ||
|Longbow = | |Longbow = Arco Longo | ||
|Curved Bow = | |Curved Bow = Arco Curvado | ||
|Nomad Bow = | |Nomad Bow = Arco Nômade | ||
|Heavy Aldorian Bow = | |Heavy Aldorian Bow = Arco Pesado Aldoriano | ||
|Eeders Bow = | |Eeders Bow = Arco de Eeders | ||
|Dirwin's Bow = | |Dirwin's Bow = Arco de Dirwin | ||
|Carved Longbow = | |Carved Longbow = Arco Longo Entalhado | ||
|Watchman Bow = | |Watchman Bow = Arco do Guarda | ||
|Nistrian Bow = | |Nistrian Bow = Arco Nistriano | ||
|Relict Bow = | |Relict Bow = Arco Relíquia | ||
<!-- Crossbows --> | <!-- Crossbows --> | ||
<!-- Bestas --> | <!-- Bestas --> | ||
|Training Crossbow = | |Training Crossbow = Besta de Treino | ||
|Hunting Crossbow = | |Hunting Crossbow = Besta de Caça | ||
|Watchman Crossbow = | |Watchman Crossbow = Besta do Guarda | ||
|Belt Hook Crossbow = | |Belt Hook Crossbow = Besta de Gancho de Cinto | ||
|War Crossbow = | |War Crossbow = Besta de Guerra | ||
|Cranequin Crossbow = | |Cranequin Crossbow = Besta de Cranequin | ||
|Orient Crossbow = | |Orient Crossbow = Besta Oriental | ||
|Pull-Lever Crossbow = | |Pull-Lever Crossbow = Besta de Alavanca | ||
|Garrison Crossbow = | |Garrison Crossbow = Besta de Guarnição | ||
|Windlass Crossbow = | |Windlass Crossbow = Besta de Torno | ||
|Heavy Crossbow = | |Heavy Crossbow = Besta Pesada | ||
|Aldwynn Crossbow = | |Aldwynn Crossbow = Besta de Aldwynn | ||
|Brynn Crossbow = | |Brynn Crossbow = Besta de Brynn | ||
|Maen Crossbow = | |Maen Crossbow = Besta de Maen | ||
|Carved Crossbow = | |Carved Crossbow = Besta Entalhada | ||
|Guardsman Crossbow = | |Guardsman Crossbow = Besta do Guarda | ||
|Siege Crossbow = | |Siege Crossbow = Besta de Cerco | ||
<!-- Staves --> | <!-- Staves --> | ||
<!-- Bastões --> | <!-- Bastões --> | ||
|Cammock = | |Cammock = Cammock | ||
|Travelling Staff = | |Travelling Staff = Bastão de Viajante | ||
|Healer Staff = | |Healer Staff = Bastão de Curandeiro | ||
|Conjurer Staff = | |Conjurer Staff = Bastão de Conjurador | ||
|Goblin Staff = | |Goblin Staff = Bastão de Goblin | ||
|Pilgrim Staff = | |Pilgrim Staff = Bastão de Peregrino | ||
|Reinforced Staff = | |Reinforced Staff = Bastão Reforçado | ||
|Monk Staff = | |Monk Staff = Bastão de Monge | ||
|Metallic Staff = | |Metallic Staff = Bastão Metálico | ||
|Dwarven Staff = | |Dwarven Staff = Bastão Anão | ||
|Tribal Staff = | |Tribal Staff = Bastão Tribal | ||
|Skadian Staff = | |Skadian Staff = Bastão Skadiano | ||
|Witch Staff = | |Witch Staff = Bastão de Bruxa | ||
|Exquisite Staff = | |Exquisite Staff = Bastão Exquisito | ||
|Priest Staff = | |Priest Staff = Bastão de Sacerdote | ||
|Wizard Staff = | |Wizard Staff = Bastão de Mago | ||
|Hermit Staff = | |Hermit Staff = Bastão de Eremita | ||
|Shaman Staff = | |Shaman Staff = Bastão de Xamã | ||
|Orcish Staff = | |Orcish Staff = Bastão Orc | ||
|Enchanter Staff = | |Enchanter Staff = Bastão de Encantador | ||
|Venomancer Staff = | |Venomancer Staff = Bastão de Venenador | ||
|Pyromancer Staff = | |Pyromancer Staff = Bastão de Piromante | ||
|Electromancer Staff = | |Electromancer Staff = Bastão de Eletromante | ||
|Astromancer Staff = | |Astromancer Staff = Bastão de Astromante | ||
|Cryomancer Staff = | |Cryomancer Staff = Bastão de Criomante | ||
|Psimancer Staff = | |Psimancer Staff = Bastão de Psimante | ||
|Arcanist Staff = | |Arcanist Staff = Bastão de Arcanista | ||
|Geomancer Staff = | |Geomancer Staff = Bastão de Geomante | ||
|Necromancer Staff = | |Necromancer Staff = Bastão de Necromante | ||
|Chronomancer Staff = | |Chronomancer Staff = Bastão de Cronomante | ||
|Orient Staff = | |Orient Staff = Bastão Oriental | ||
|Vampiric Staff = | |Vampiric Staff = Bastão Vampírico | ||
|Relict Staff = | |Relict Staff = Bastão Relíquia | ||
|Sangvus Illumination = | |Sangvus Illumination = Iluminação de Sangvus | ||
<!-- Spears --> | <!-- Spears --> | ||
<!-- Lanças --> | <!-- Lanças --> | ||
|Peasant Spear = | |Peasant Spear = Lança de Peão | ||
|Militia Spear = | |Militia Spear = Lança de Milícia | ||
|Goedendag = | |Goedendag = Goedendag | ||
|Peasant Pitchfork = | |Peasant Pitchfork = Forquilha de Peão | ||
|Mancatcher = | |Mancatcher = Mancatcher | ||
|War Pitchfork = | |War Pitchfork = Forquilha de Guerra | ||
|Hunting Spear = | |Hunting Spear = Lança de Caça | ||
|Ox Tongue Spear = | |Ox Tongue Spear = Lança de Língua de Boi | ||
|War Spear = | |War Spear = Lança de Guerra | ||
|Watchman Halberd = | |Watchman Halberd = Alabarda do Guarda | ||
|Brandistock = | |Brandistock = Brandistock | ||
|Lance = | |Lance = Lança | ||
|Norse Spear = | |Norse Spear = Lança Nórdica | ||
|Spetum = | |Spetum = Spetum | ||
|Billhook = | |Billhook = Billhook | ||
|Guisarme = | |Guisarme = Guisarme | ||
|Halberd = | |Halberd = Alabarda | ||
|Magistrate Halberd = | |Magistrate Halberd = Alabarda do Magistrado | ||
|Awl Pike = | |Awl Pike = Awl Pike | ||
|Fauchard Fork = | |Fauchard Fork = Garfo de Fa | ||
|Scorpion Halberd = | |Scorpion Halberd = Alabarda Escorpião | ||
|Partizan = | |Partizan = Partizan | ||
|Spontoon = | |Spontoon = Spontoon | ||
|Sabre Halberd = | |Sabre Halberd = Alabarda Sabre | ||
|Spear of the Faceless = | |Spear of the Faceless = Lança do Sem Rosto | ||
Latest revision as of 04:39, 14 January 2025
This template has no documentation. If you know how to use this template, please add some.
