Difference between revisions of "Template:PT-BR ValuableDescriptions"
Jump to navigation
Jump to search
(Add base 'Valuable Items', from 'Valuables'. No Translation.) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<includeonly>{{#switch: {{{1}}} | <includeonly>{{#switch: {{{1}}} | ||
<!-- Add Valuables that use Description, put translated texts here. See Agate for example. --> | <!-- Add Valuables that use Description, put translated texts here. See Agate for example. --> | ||
<!--==Jewelry==--> | |||
|Agate = Teste - Common folk believe agate to bring good luck. It's often used to make cheap jewelry. | |||
|Amethyst = This gem is prized for its rich color. | |||
|Antique Agraffe = This jeweled clasp is older than you by at least a century. | |||
|Aquamarine = Many people believe that aquamarine is a powerful magical ward, and they are willing to pay good money for it. | |||
|Diamond = A real masterpiece of gem-cutting. Fit for a royal crown. | |||
|Emerald = A very rare gemstone. Every jeweler dreams of getting one. | |||
|Golden Brooch = Aldor nobility enjoys decorating their clothes with these. | |||
|Golden Earrings = Their owner is long gone. Everything is fleeting... except gold. | |||
|Golden Tooth = It contains more gold than some of the recently minted coins. | |||
|Handful Of Amber = This gem most likely came from the shores of distant Skadia. Some of these stones contain exotic insects. | |||
|Jade = Healers of the Jacinth Kingdoms consider Jade to hold healing qualities. It's quite sought after in the East. | |||
|Morion = The ominous look of morions makes them the favourite stone of warlocks and everyone who delves into the occult and other things otherworldly. | |||
|Ornate Agraffe = The image of an eagle carved into the gilded surface of this agrafe is widely used in the heraldy of Aldor. This proud bird is considered to be a symbol of freedom and nobility. | |||
|Ruby = This gem is worth a fortune. Enchanters value it for its unique magical properties. | |||
|Ruby Beads = A rosary of an elven monk, made of small ruby beads. How did it end up in Aldor? | |||
|Topaz = Topaz is more common than other gems. Even merchant wives can afford to buy them. | |||
|Sapphire = Sages say that sapphires are great conductors of magic. They are always in great demand. | |||
|Sea Pearls = Perfectly smooth. They still preserve the coolness of the southern seas inside them. | |||
|Silver Clasp = A simple silver clasp for a cloak or a doublet. You can try selling if off for some coin. | |||
<!--==Animal Pelts and Trophies==--> | |||
|Ghoul Hide = Ghoul skin and fur play a major role in certain questionable alchemical experiments due to their propensity for explosive growth. | |||
|Ghoul Heart = Continues to beat long after being extracted. Some scholars are fond of the idea that this mysterious phenomenon can be a key to solving the mysteries of life and death... | |||
|Bear Pelt = Going after a bear and living to share the tale is quite a feat. This hide makes for an impressive hunting trophy. | |||
|Bison Horns = Drinking wine from this horn during revelries is considered extravagant, but not entirely tasteless. | |||
|Bison Pelt = Even picking it up is a challenge. The sale price makes up for it though. | |||
|Boar Pelt = Boar pelts are valued by tanners - they make for good shoes and belts. | |||
|Crawler Eye = Extracts made with spider eyes are the key component in certain medicinal mixtures. Harvesting them is no easy task - a single careless move is all it takes to ruin this precious trophy. | |||
|Crawler Mandibles = These mandibles contain poison glands - many alchemists entertain the idea of using crawler poison as a possible base for creating alkahest. | |||
|Deer Antlers = Deer antlers can be used for many things: potions, medicine, jewelry,... | |||
|Deer Pelt = Deer of Aldorian forest are ubiquitous, so their pelts are cheap. Still, they always find their buyer. | |||
|Dog Pelt = The least noble of furs, cheap enough to be readily afforded by poor townsmen. | |||
|Fox Pelt = Fox fur is used to sew durable hats and coats, so there is always a demand. | |||
|Gulon Pelt = The value of gulon pelts is almost comparable to that of bear fur - outside of Aldor, they're considered to be an exotic trade item. | |||
|Harpy Feathers = Unlike common birds, harpies boast surprisingly durable and resilient feathers. | |||
|Harpy Stomach = Harpies have truly cast-iron stomachs that can digest pretty much anything. Their stomach acid is of particular interest to natural philosophers. | |||
|Horse Pelt = Peasants only kill horses that are hopelessly sick or already half-dead from old age. | |||
|Moose Antlers = Moose antlers have lots of uses in alchemy and medicine making. Apothecaries are always willing to buy some. | |||
|Moose Pelt = It takes luck to hunt down a moose. But if you return triumphant, you don't go hungry. | |||
|Pig Pelt = Pig skin is relatively cheap and hard-wearing, making good belts, shoes, mounts, and reins. | |||
|Rabbit Pelt = Despite how cautious and skittish rabbits can be, hunting one down isn't that hard. Their pelts are usually used to make clothes. | |||
|Saiga Horns = Healers grind saiga horns into powder to treat headaches and fever... The results aren't impressive. | |||
|Saiga Pelt = Saiga pelts are in great demand in the southern parts of Aldor which aren't frequented by deers and boars. | |||
|Sheep Pelt = Sheep pelts are used for making quality winter clothes and warm blankets. | |||
|Snake Skin = Snake skin is shrouded in superstitions. Rumors have it that respectable healers use it to ward off the evil eye and threat many illnesses. Alternatively, in the hands of a witch or a warlock it can only cause trouble... | |||
|Squirrel Pelt = Light and silky, squirrel fur trim is often used for the most opulent of garments, but killing a squirrel without damaging its pelt is no easy task. | |||
|Troll Pelt = Troll pelts possess incredible durability. Some folks believe them to regenerate over time, even if much slower than when they are attached to living trolls. | |||
|Troll Tusks = Very few can boast a trophy like this. It's rumored that troll tusks are particularly valued on black market, where they are often resold under the guise of ivory for double their original price. | |||
|Wolf Pelt = Wolf pelts can be sold for a hefty sum. There seems to be a crazy demand for them in Maen. | |||
|Young Troll Pelt = The legendary durability of troll pelts only manifests itself when the beast reaches its second and third decade of life - until then, such trophies are rare but hardly exceptional. | |||
<!--==Valuable Items==--> | |||
|Altar Bell = The sing-song chime of altar bells can help with setting your mind on prayer and meditation. | |Altar Bell = The sing-song chime of altar bells can help with setting your mind on prayer and meditation. | ||
|Aspergillum = The Aldorian Hieron's custom of sprinkling ritual sites with water came from local pagan cults - this part of its origins has long been safely forgotten. | |Aspergillum = The Aldorian Hieron's custom of sprinkling ritual sites with water came from local pagan cults - this part of its origins has long been safely forgotten. | ||
| Line 35: | Line 94: | ||
|Spool of Thread = Woolen threads are always in demand. It shouldn't be hard to find a buyer. | |Spool of Thread = Woolen threads are always in demand. It shouldn't be hard to find a buyer. | ||
|Stained Glass = The prestige of an Aldorian church can be determined with a single glance at its stained glass windows: the more majestic and refined the imagery is, the better the temple's standing in the High Hieron. | |Stained Glass = The prestige of an Aldorian church can be determined with a single glance at its stained glass windows: the more majestic and refined the imagery is, the better the temple's standing in the High Hieron. | ||
<!--==Quest Items==--> | |||
|Alchemy Apparatus = If you heat it up, fill it with aqua regia, spend fifty years of your life studying alchemy treatises, and then come up with a correct formula, this contraption will allow you to create a philosopher's stone. Maybe. | |||
|Black Boar Headed = Over the years this stuffed head became matted, and the fierceness of its glare gave way to bewilderment. Where did it all go wrong? How did it find itself mounted on a piece of wood? | |||
|Forbidden Grimoire = A compilation of forbidden knowledge written in a strange language. It gives off a distinctly foreboding aura. | |||
|Heraldic Noteyour = Can be used to improve your [[Reputation|standing]] with Grand Magistrate or sold away. | |||
|Holy Figurine = This local relic is a figurine of some holy benefactress. | |||
|Monastery Chronicles = Such notes are kept by abbots of many Aldorian monasteries - they are written in Axonian language in accordance with old church traditions. | |||
|Old Census Records = An otherwise incomprehensible Axonian text containing what is clearly a huge list of names and birth dates. | |||
|Pile of Reports = A decently sized pile of letters, notes, and reports, densely covered in unfamiliar names and designations. | |||
|Reliquary = A richly decorated reliquary, adorned with figurines of saints and carved prayers. | |||
|Sack of Grain = A sack of high quality grain, treasured during famines of war. | |||
{{Template:PT-BR WikiNavigation||plain}} | |||
[[Category:Loot]] | |||
|#default = Não Traduzido}}</includeonly><noinclude>{{Doc}}[[Category:PT-BR Language templates]]</noinclude> | |#default = Não Traduzido}}</includeonly><noinclude>{{Doc}}[[Category:PT-BR Language templates]]</noinclude> | ||
Latest revision as of 01:57, 16 January 2025
Default translation for Valuables, to Brazilian Portuguese. Categorized as 'PT-BR'. DO NOT alter the Valuables page directly for translations.
Contains the complete Valuables List. Can be used as base for other languages (verify history).
Tradução padrão de Valuables, para Português Brasileiro. Categorizado como 'PT-BR'. NÃO ALTERE Valuables diretamente para traduções.
Contém a lista completa de Valuables. Pode ser usado como base para outras línguas (verifique o histórico).