Difference between revisions of "Template:ZH ItemNames"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 413: | Line 413: | ||
|War Hat = 军用帽盔 | |War Hat = 军用帽盔 | ||
<!-- Chestpieces --> | |||
|Tattered Rags = 破布 | |||
|Old Shirt = 旧衬衫 | |||
|Linen Shirt = 麻布衬衫 | |||
|Townsman Shirt = 城里人的衬衫 | |||
|Elven Garment = 精灵上衣 | |||
|Doublet = 马甲 | |||
|Fur Vest = 兽毛大衣 | |||
|Leather Vest = 真皮马甲 | |||
|Padded Leather Vest = 夹棉真皮马甲 | |||
|Padded Doublet = 夹棉马甲 | |||
|Gambeson = 夹棉软铠 | |||
|Quilted Coat = 绗麻上衣 | |||
|Long Gambeson = 夹棉长软铠 | |||
|Mirror Quilted Coat = 护心镜绗麻上衣 | |||
|Royal Ranger Gambeson = 皇苑守卫夹棉软铠 | |||
|Lamellar Quilted Coat = 嵌皮片绗麻上衣 | |||
|Mail = 链甲 | |||
|Sergeant Brigantine = 军官板甲衣 | |||
|Plate Cuirass = 胸甲 | |||
|Knightly Brigandine = 骑士板甲衣 | |||
|Aldwynn Cuirass = 阿尔德文胸甲 | |||
|Apprentice Robe = 学徒长袍 | |||
|Arcanist Mantle = 秘术法袍 | |||
|Pyromancer Mantle = 炎术法袍 | |||
|Geomancer Mantle = 地术法袍 | |||
|Wanderer's Mantle = 游荡法袍 | |||
|Novice Mage Mantle = 初级法师法袍 | |||
|Exquisite Mantle = 精致法袍 | |||
|Der Vyrne Heirloom Cuirass = 德·维尔恩传家胸甲 | |||
|Ceremonial Cuirass = 盛装胸甲 | |||
|Jonna's Mantle = 约娜的披风 | |||
|Vagabond Knight's Armor = 流浪骑士盔甲 | |||
|Dirwin's Vest = 德温的大衣 | |||
|Magistrate Gambeson = 城联夹棉软铠 | |||
|Magistrate Mail = 城联链甲 | |||
|Velmir's Embroidered Caftan = 韦尔米尔的刺绣卡夫坦 | |||
|Fjall Armor = 弗约护甲 | |||
|Skadian Yushman = 斯卡迪亚尤什曼板链甲 | |||
|Light Brigandine = 轻型板甲衣 | |||
|Elven Brigandine = 精灵板甲衣 | |||
|Cryomancer Mantle = 冰术法袍 | |||
|Electromancer Mantle = 电术法袍 | |||
|Chronomancer Mantle = 时间法袍 | |||
|Townsman Garment = 城里人的衣服 | |||
|Duelist Doublet = 对决马甲 | |||
|Pourpoint = 武装衣 | |||
|Hauberk = 前开锁甲 | |||
|Jousting Armor = 长枪比武盔甲 | |||
|Hermit Garment = 隐士上衣 | |||
|Brigand Mantle = 土匪法袍 | |||
|Skaar Garment = 斯卡上衣 | |||
|Heimdar Garment = 海恩达尔上衣 | |||
<!-- Cloaks --> | |||
|Worn Cloak = 破旧的斗篷 | |||
|Travelling Cape = 旅人斗篷 | |||
|Occult Cloak = 玄秘斗篷 | |||
|Azure Cape = 蔚蓝斗篷 | |||
|Jousting Cloak = 长枪比武斗篷 | |||
|Velvet Cloak = 丝绒斗篷 | |||
|Court Mage Cloak = 家内法师斗篷 | |||
|Nistrian Noble Cloak = 尼斯特拉贵族斗篷 | |||
|Jibean Cape = 吉贝披风 | |||
<!-- Gloves --> | |||
|Town Gloves = 城镇手套 | |||
|Leather Gloves = 皮手套 | |||
|Falconeer Gloves = 隼猎手套 | |||
|Tied Gloves = 缚腕手套 | |||
|Blacksmith Mittens = 打铁手套 | |||
|Leather Bracers = 皮护臂 | |||
|Mail Gloves = 链甲手套 | |||
|Brigantine Gloves = 镶片手套 | |||
|Sergeant Gloves = 军官手套 | |||
|Plate Gauntlets = 板甲手甲 | |||
|Splint Vambraces = 条板护臂 | |||
|Jonna's Casting Bracers = 约娜的施法手套 | |||
|Plate Mittens = 板甲手套 | |||
|Knightly Gauntlets = 骑士手甲 | |||
|Ruby Mage Bracers = 红宝石法师护臂 | |||
|Sapphire Mage Bracers = 蓝宝石法师护臂 | |||
|Orient Bracers = 东方护臂 | |||
<!-- Boots --> | |||
|Rusted Shackles = 锈蚀的镣铐 | |||
|Pointy Shoes = 尖头鞋 | |||
|Peasant Shoes = 农家鞋 | |||
|Travelling Shoes = 旅人鞋 | |||
|Riding Boots = 马靴 | |||
|Hide Boots = 生皮靴 | |||
|Tanned Boots = 熟皮靴 | |||
|Norse Boots = 诺斯靴 | |||
|Sergeant Greaves = 军官胫甲 | |||
|Aldwynn Sabatons = 阿尔德文脚甲 | |||
|Town Shoes = 平民鞋子 | |||
|Splint Boots = 条板靴 | |||
|Duelist Boots = 对决靴 | |||
|Knightly Sabatons = 骑士脚甲 | |||
|Baron Sabatons = 男爵脚甲 | |||
<!-- Belts --> | |||
|Peasant Sash = 裤带 | |||
|Waistband = 腰带 | |||
|Leather Belt = 皮带 | |||
|Norse Belt = 诺斯腰带 | |||
|Footman Girdle = 步兵束带 | |||
|Knightly Girdle = 骑士腰链 | |||
|Luxurious Belt = 豪华腰带 | |||
|Jorgrim's Belt = 约戈里姆的腰带 | |||
|Fancy Belt = 精美的腰带 | |||
|Chain Belt = 腰链 | |||
|Ruby Sash = 红宝石腰带 | |||
|Wolfbrother Belt = 灰狼腰带 | |||
|Mystic Belt = 神秘腰带 | |||
|Gilded Duelist Belt = 鎏金对决腰带 | |||
|#default = 没有翻译}}</includeonly><noinclude>{{Doc}}[[Category:ZH Language templates]]</noinclude> | |#default = 没有翻译}}</includeonly><noinclude>{{Doc}}[[Category:ZH Language templates]]</noinclude> | ||
Revision as of 17:30, 12 March 2022
| Wooden Sword = 木剑