Difference between revisions of "Template:RU ItemDescriptions"

From Stoneshard wiki
Jump to navigation Jump to search
m (fix)
m (fix)
Line 95: Line 95:
|Chekan = Скадийские молоты куются на славу и поэтому быстро находят своих покупателей даже за пределами своей страны.
|Chekan = Скадийские молоты куются на славу и поэтому быстро находят своих покупателей даже за пределами своей страны.
|Bozdogan = Боздоганы были переняты маафами у местных кочевников после завоевания Ярымада.
|Bozdogan = Боздоганы были переняты маафами у местных кочевников после завоевания Ярымада.
|Tripleheaded Flail = Рисковое оружие для тех, кто твёрдо знает, что делает.
|Three-Headed Flail = Рисковое оружие для тех, кто твёрдо знает, что делает.
|Knight Warhammer = Единственным "благородным" оружием в Альдорое традиционно считали мечи - однако в последние годы знатные люди всё охотней осваивают молоты и булавы.
|Knightly Warhammer = Единственным "благородным" оружием в Альдорое традиционно считали мечи - однако в последние годы знатные люди всё охотней осваивают молоты и булавы.
|Reinforced Flanged Mace = Пожалуй, за такие деньги это булава с лучшим соотношением цены и качества: простая, удобная и очень смертоносная.
|Reinforced Flanged Mace = Пожалуй, за такие деньги это булава с лучшим соотношением цены и качества: простая, удобная и очень смертоносная.
|Knight Flanged Mace = К этому перначу мастер подошёл творчески: необычная форма и рукоятка, впрочем, сделаны с глубоким пониманием своего дела.
|Knightly Flanged Mace = К этому перначу мастер подошёл творчески: необычная форма и рукоятка, впрочем, сделаны с глубоким пониманием своего дела.
|Mastercrafted Flanged Mace = В Альдоре не так много мастеров, способных выковать такую булаву. Разве что альдвиннские оружейники...
|Mastercrafted Flanged Mace = В Альдоре не так много мастеров, способных выковать такую булаву. Разве что альдвиннские оружейники...
|Decorated Warhammer = Времена, когда булавы считались оружием крестьянства, давно прошли, и этот молот, украшенный позолотой и конским волосом - лучшее тому доказательство.
|Decorated Warhammer = Времена, когда булавы считались оружием крестьянства, давно прошли, и этот молот, украшенный позолотой и конским волосом - лучшее тому доказательство.
|Decorated Flanged Mace = Видно, что мастер работал долго и кропотливо, вложив в эту булаву душу. Заказавший её феодал явно не был стеснён в средствах.
|Ornate Flanged Mace = Видно, что мастер работал долго и кропотливо, вложив в эту булаву душу. Заказавший её феодал явно не был стеснён в средствах.
|Elven Flail = Эльфийские кистени - оружие скорее церемониальное, показывающее статус самых искусных воинов. Поэтому на их отделку не скупятся.
|Elven Flail = Эльфийские кистени - оружие скорее церемониальное, показывающее статус самых искусных воинов. Поэтому на их отделку не скупятся.



Revision as of 12:39, 11 February 2022

This template has no documentation. If you know how to use this template, please add some.