Difference between revisions of "Template:RU ItemDescriptions"

From Stoneshard wiki
Jump to navigation Jump to search
m (fix)
m (update 2h axes desc)
Line 257: Line 257:
|Militia Poleaxe = Самодельная секира на длинном древке - рабочая лошадка Серой Армии.
|Militia Poleaxe = Самодельная секира на длинном древке - рабочая лошадка Серой Армии.
|Militia Bill = И не сосчитать, скольких благородных лордов прикончили этим возмутительно неказистым крестьянским оружием.
|Militia Bill = И не сосчитать, скольких благородных лордов прикончили этим возмутительно неказистым крестьянским оружием.
|Great Broadaxe = С подобным топором способен управиться только воистину двужильный воин.
|Two-Handed Broadaxe = С подобным топором способен управиться только воистину двужильный воин.
|Footman Poleaxe = От опытного взгляда не укроется, что эта секира явно выкована под впечатлением от скадийских бердышей.
|Footman Poleaxe = От опытного взгляда не укроется, что эта секира явно выкована под впечатлением от скадийских бердышей.
|Heavy Eederax = Утяжелённая разновидность идерских секир: традиционный крюк на ней заменён изгибом на носке топора.
|Heavy Eederax = Утяжелённая разновидность идерских секир: традиционный крюк на ней заменён изгибом на носке топора.
Line 264: Line 264:
|Nistrian Bardiche = Скадийские бердыши быстро полюбились дварфам Фьялла, а благодаря фьялльским наёмникам-варангам они в своё время широко распространилось уже по Нистре.
|Nistrian Bardiche = Скадийские бердыши быстро полюбились дварфам Фьялла, а благодаря фьялльским наёмникам-варангам они в своё время широко распространилось уже по Нистре.
|Jagged Voulge = Многочисленные острия на клинке этого вульжа служат сразу нескольким целям: ими можно перехватить удар, стащить всадника с лошади или добить раненого.
|Jagged Voulge = Многочисленные острия на клинке этого вульжа служат сразу нескольким целям: ими можно перехватить удар, стащить всадника с лошади или добить раненого.
|Double Headed Axe = Хоть эта секира и выглядит угрожающе, в настоящем бою пользоваться ею очень неудобно.
|Double Headed Longaxe = Хоть эта секира и выглядит угрожающе, в настоящем бою пользоваться ею очень неудобно.
|Glaive = Несмотря на внешнее сходство с копьем, глефа плохо подходит для колющих ударов: по сути, это просто широкий клинок, прикреплённый к длинному древку.
|Glaive = Несмотря на внешнее сходство с копьем, глефа плохо подходит для колющих ударов: по сути, это просто широкий клинок, прикреплённый к длинному древку.
|Forholt Staff = Это оружие почти не встречается за пределами Форхолта, где стоит на вооружении конной стражи. Вопреки названию, куда ближе бердышу, нежели жезлу.
|Forholt Staff = Это оружие почти не встречается за пределами Форхолта, где стоит на вооружении конной стражи. Вопреки названию, куда ближе бердышу, нежели жезлу.
|Pollaxe = Полэксы распространились по Альдору незадолго до войны как ответ на появление всё более и более тяжёлых доспехов.
|Aldorian Poleaxe = Полэксы распространились по Альдору незадолго до войны как ответ на появление всё более и более тяжёлых доспехов.
|Elven Greataxe = В эльфийских землях боевые секиры - оружие редкое. Народы Яхонта, у которых они в ходу, можно пересчитать по пальцам одной руки.
|Elven Longaxe = В эльфийских землях боевые секиры - оружие редкое. Народы Яхонта, у которых они в ходу, можно пересчитать по пальцам одной руки.
|Skadian Sovnya = Это оружие можно часто встретить у скадийской конницы. Однако изобрели его вовсе не скадийцы: подобные наконечники они подсмотрели у поледи - племени, населяющего побережье Хладного моря.
|Skadian Sovnya = Это оружие можно часто встретить у скадийской конницы. Однако изобрели его вовсе не скадийцы: подобные наконечники они подсмотрели у поледи - племени, населяющего побережье Хладного моря.
|Aldwynn Pollaxe = Одинаково хорошо прорубает как пластинчатые доспехи маафийской конницы, так и панцири нистрийских катафрактариев.
|Aldwynn Poleaxe = Одинаково хорошо прорубает как пластинчатые доспехи маафийской конницы, так и панцири нистрийских катафрактариев.
|Heavy Pollaxe = Тяжёлые полэксы требуют хорошей силовой подготовки, однако оно того стоит: по пробивной способности им почти нет равных.
|Heavy Poleaxe = Тяжёлые полэксы требуют хорошей силовой подготовки, однако оно того стоит: по пробивной способности им почти нет равных.
|Knight Pollaxe = Альдорские рыцари с трудом принимают любые нововведения, но многочисленные достоинства полэкса могут переубедить кого угодно.
|Knight Poleaxe = Альдорские рыцари с трудом принимают любые нововведения, но многочисленные достоинства полэкса могут переубедить кого угодно.
|Decorated Voulge = Судя по тиснению Гильдии на клинке, этот вульж предназначался для какого-то высокопоставленного магистратского военачальника.
|Ornate Voulge = Судя по тиснению Гильдии на клинке, этот вульж предназначался для какого-то высокопоставленного магистратского военачальника.
|Ornate Longaxe = Секира - очень необычный выбор парадного оружия. Судя по богатству отделки, бывший владелец отдал за неё очень хорошие деньги.
|Ornate Longaxe = Секира - очень необычный выбор парадного оружия. Судя по богатству отделки, бывший владелец отдал за неё очень хорошие деньги.


Revision as of 19:50, 14 February 2022

File:Template-noinfo.png Documentation
[purge]
This template has no documentation. If you know how to use this template, please add some.

The above documentation is transcluded from Template:RU ItemDescriptions/doc. (edit | history)

Retrieved from "https://stoneshard.com/w/index.php?title=Template:RU_ItemDescriptions&oldid=49457"