@@ Line 4: / Line 4: @@
 |Rusty Sword = 锈剑
 |Home-made Sword = 土剑
-|Traveler's Blade = 旅人之剑
+|Traveler's Blade = 旅人剑
-|Goblin Sword = 哥布林剑
+|Goblin Sword = 哥布林刀
 |Battle Cleaver = 战刀
 |Shortsword = 短剑
+|Orcish Blade = 奥克刀
 |Brigand Blade = 土匪剑
 |Watchman Sword = 守卫配剑
@@ Line 16: / Line 17: @@
 |Jarl Blade = 亚尔剑
 |Jagged Falchion = 齿刃斩剑
-|Katzbalger = 斗剑
+|Katzbalger = 猫皮剑
 |Skonfert Blade = 斯孔费特剑
 |Orcish Blade = 奥克剑
 |Mastercrafted Falchion = 精锻斩剑
-|Veteran Sword = 前锋配剑
+|Veteran Sword = 老兵配剑
 |Nomad Saber = 游牧马刀
 |Elven Saber = 精灵马刀
-|Orcish Scimitar = 奥克弯刀
+|Orcish Scimitar = 奥克什米塔
 |Orcish Cleaver = 奥克大刀
 |Orcish Battlesickle = 奥克战镰
-|Jibean Scimitar = 吉贝弯刀
+|Jibean Scimitar = 吉贝什米塔
 |Knightly Blade = 骑士配剑
 |Templar Sword = 圣殿骑士刀
 |Guardsman Broadsword = 护卫阔剑
-|Ancient Scimitar = 古代弯刀
+|Ancient Scimitar = 古代什米塔
 |Arna's Sword = 阿娜的剑
 |Fancy Sword = 华剑
@@ Line 38: / Line 39: @@
 |Ornate Saber = 铭纹马刀
 |Supremacy of Flame = 御火
-|Captain Messer = 长官梅塞尔刀
+|Captain Messer = 长官刀
 <!-- Axes -->
@@ Line 52: / Line 53: @@
 |Footman Axe = 步兵斧
 |Orcish Axe = 奥克斧
-|Nomad Sagaris = 游牧长斧
+|Nomad Sagaris = 游牧萨迦利斯
 |Boarding Axe = 开船斧
-|Skadian Chekan = 斯卡迪亚锤头斧
+|Skadian Chekan = 斯卡迪亚契坎
 |Knightly Axe = 骑士斧
-|Elven Tabar = 塔巴长斧
+|Elven Tabar = 塔巴
-|Exquisite Tabar = 精致塔巴长斧
+|Exquisite Tabar = 精致塔巴
 |Mercenary Axe = 佣兵斧
 |Brynn Hatchet = 布林手斧
@@ Line 87: / Line 88: @@
 |Heavy Flail = 铁头连枷
 |Voivode Bludgeon = 沃伊沃德锤棍
-|Shishpar = 叶锤
+|Shishpar = 悉什帕
 |Flanged Mace = 凸缘钉头锤
 |Nistrian Mace = 尼斯特拉钉头锤
 |Footman Warhammer = 步兵战锤
-|Morgenstern = 晨星锤
+|Morgenstern = 晨星
 |Elven Flail = 精灵连枷
-|Chekan = 锤头斧
+|Chekan = 契坎
-|Bozdogan = 锤矛
+|Bozdogan = 波兹多安
 |Footman Flail = 步兵连枷
 |Three-Headed Flail = 三头连枷
 |Knightly Warhammer = 骑士战锤
-|Reinforced Flanged Mace = 强化凸缘钉头锤
+|Reinforced Flanged Mace = 钢柄凸缘钉头锤
 |Knightly Flanged Mace = 骑士凸缘钉头锤
 |Mastercrafted Flanged Mace = 精锻凸缘钉头锤
-|Ornate Warhammer = 饰纹战锤
+|Ornate Warhammer = 鎏金战锤
 |Ornate Flanged Mace = 饰纹凸缘钉头锤
@@ Line 112: / Line 113: @@
 |Travelling Dagger = 旅人匕首
 |Brigand Dagger = 土匪匕首
-|Dirk = 短刀
+|Dirk = 德克
 |Rondel = 圆头匕首
 |Baselard = 巴塞拉德
 |Bollock Dagger = 睾丸匕首
 |Parrying Dagger = 格挡匕首
-|Misericorde = 慈悲匕首
+|Misericorde = 慈悲
-|Elven Stiletto = 精灵匕首
+|Elven Stiletto = 精灵斯提雷托
 |Ornate Dagger = 雕饰匕首
@@ Line 128: / Line 129: @@
 |Bastard Sword = 杂种剑
 |Footman Two-Hander = 步兵双手剑
-|Nistrian Rhomphaia = 尼斯特拉逆刃剑
+|Nistrian Rhomphaia = 尼斯特拉容珐亚
 |Sergeant Bastard Sword = 兵长杂种剑
 |Longsword = 长剑
-|Claymore = 阔刃大剑
+|Claymore = 大剑
 |Flamberge = 焰形剑
-|Grossmesser = 梅塞尔刀
+|Grossmesser = 大刀
 |Knightly Two-Hander = 骑士双手剑
 |Brynn Greatsword = 布林大剑
@@ Line 223: / Line 224: @@
 |Peasant Spear = 农家矛
 |Militia Spear = 民兵矛
-|Goedendag = 古滕塔克矛
+|Goedendag = 胡登达赫
 |Peasant Pitchfork = 农家草叉
 |Mancatcher = 捕人爪
@@ Line 231: / Line 232: @@
 |War Spear = 战矛
 |Watchman Halberd = 守卫戟
-|Brandistock = 三尖戟
+|Brandistock = 布兰蒂斯陶克
 |Lance = 骑枪
 |Norse Spear = 诺斯矛
-|Spetum = 三刃枪
+|Spetum = 斯贝滕
 |Billhook = 长柄钩刀
 |Guisarme = 割草铁
@@ Line 240: / Line 241: @@
 |Magistrate Halberd = 城联戟
 |Awl Pike = 长锥枪
-|Fauchard Fork = 佛查德叉
+|Fauchard Fork = 弗夏叉
 |Scorpion Halberd = 蝎螯钩镰
 |Partizan = 阔头枪
-|Spontoon = 半长枪
+|Spontoon = 斯彭吞
 |Sabre Halberd = 军刀戟
 |Spear of the Faceless = 无面矛
@@ Line 263: / Line 264: @@
 |Footman Poleaxe = 步兵枪斧
 |Heavy Eederax = 伊德斯重斧
-|Skadian Bardiche = 斯卡迪亚月牙斧
+|Skadian Bardiche = 斯卡迪亚巴狄什
 |Orient Longaxe = 东方长斧
-|Nistrian Bardiche = 尼斯特拉月牙斧
+|Nistrian Bardiche = 尼斯特拉巴狄什
 |Jagged Voulge = 倒钩弗日
 |Double Headed Longaxe = 双面长斧
@@ Line 277: / Line 278: @@
 |Knightly Poleaxe = 骑士枪斧
 |Ornate Voulge = 鎏金弗日
-|Exquisite Longaxe = 精致长斧
+|Exquisite Longaxe = 华纹长斧
@@ Line 328: / Line 329: @@
 |Oaken Shield  = 橡木盾
 |Fist Shield  = 拳盾
-|Leather Targe = 皮盾
+|Leather Targe = 圆皮盾
 |Dwarven Shield  = 矮人盾
 |Dwarven Shield  = 矮人盾
 |Dwarven Shield = 矮人盾
 |Round Shield  = 圆盾
-|Nomad Kalkan  = 游牧穹顶圆盾
+|Nomad Kalkan  = 游牧考堪
 |Buckler = 小圆盾
 |Orient Shield  = 东方盾牌
 |Rondache  = 轻圆盾
 |Maaf Shield = 玛弗盾
-|Heavy Kalkan  = 穹顶圆盾
+|Heavy Kalkan  = 考堪
 |Relict Shield  = 古盾
 |Thousand-Faced Shield = 千面盾
@@ Line 355: / Line 356: @@
 |Skadian Shield  = 斯卡迪亚盾
 |Huscarl Shield  = 近卫盾
-|Nomad Adarga = 游牧阿达加盾
+|Nomad Adarga = 游牧阿达加
 |Joust Shield  = 长枪比武盾
 |Rider Shield  = 马盾
@@ Line 364: / Line 365: @@
 |Heavy Shield  = 重盾
 |Reinforced Shield  = 包铁筝形盾
-|Brynn Pavise = 布林帕西斯盾
+|Brynn Pavise = 布林帕维斯
 |Defensive Shield  = 弩手护盾
 |Orient Tower Shield  = 东方巨盾
@@ Line 407: / Line 408: @@
 |Cervelliere = 内盔
 |Mail Cervelliere = 链甲内盔
-|Footman Barbute = 步兵巴布塔盔
+|Footman Barbute = 步兵巴布特
-|Heavy Barbute = 重型巴布塔盔
+|Heavy Barbute = 重型巴布特
 |Visored Cervelliere = 面甲内盔
-|Visored Barbute = 面甲巴布塔盔
+|Visored Barbute = 面甲巴布特
 |Cervelliere with Ear Guards = 护耳内盔
-|Ornate Barbute = 华美巴布塔盔
+|Ornate Barbute = 华美巴布特
 |Cryomancer Cowl = 冰术兜帽
 |Electromancer Cowl = 电术兜帽
@@ Line 452: / Line 453: @@
 |Lamellar Quilted Coat = 嵌皮片绗麻上衣
 |Mail Shirt  = 链甲
-|Sergeant Brigantine  = 军官板甲衣
+|Sergeant Brigantine  = 军官布里甘丁
 |Plate Cuirass = 胸甲
-|Knightly Brigandine  = 骑士板甲衣
+|Knightly Brigandine  = 骑士布里甘丁
 |Aldwynn Cuirass  = 阿尔德文胸甲
 |Apprentice Robe = 学徒长袍
@@ Line 472: / Line 473: @@
 |Velmir's Embroidered Caftan  = 韦尔米尔的刺绣卡夫坦
 |Fjall Armor = 弗约护甲
-|Skadian Yushman  = 斯卡迪亚尤什曼板链甲
+|Skadian Yushman  = 斯卡迪亚尤什曼
-|Light Brigandine  = 轻型板甲衣
+|Light Brigandine  = 轻型布里甘丁
-|Elven Brigandine = 精灵板甲衣
+|Elven Brigandine = 精灵布里甘丁
 |Cryomancer Mantle  = 冰术法袍
 |Electromancer Mantle  = 电术法袍
@@ Line 481: / Line 482: @@
 |Duelist Doublet  = 对决马甲
 |Pourpoint = 武装衣
-|Hauberk  = 前开锁甲
+|Hauberk  = 前开链甲
 |Jousting Armor  = 长枪比武盔甲
 |Hermit Garment = 隐士上衣
@@ Line 552: / Line 553: @@
 |Luxurious Belt = 豪华腰带
 |Jorgrim's Belt = 约戈里姆的腰带
-|Fancy Belt = 精美的腰带
+|Fancy Belt = 彩绳裤带
 |Chain Belt = 腰链
 |Ruby Sash = 红宝石腰带
@@ Line 606: / Line 607: @@
 |Lazurite Amulet = 青金护符
 |Amethyst Pendant  = 紫水晶吊坠
-|Jade Amulet  = 软碧玉
+|Jade Amulet  = 金镶玉
 |Amulet of the Everflaming = 永焰护符
 |Bow Amulet  = 弓箭护符

Difference between revisions of "Template:ZH ItemNames"

Revision as of 17:24, 31 January 2023

Navigation menu

Search