Difference between revisions of "Template:ZH ConsumableNames"

From Stoneshard wiki
Jump to navigation Jump to search
old>Albert380095882
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<includeonly>{{#switch: {{{1}}}
<includeonly>{{#switch: {{{1}}}
|Agrimony = 龙牙草
|// MEDICINE =
|Bandage =
|Bandage  = 绷带
|Death Cap = 毒鹅膏
|Antidote  = 解药
|Antitoxin = 抗毒素
|Splint  = 夹板
|Leeches  = 水蛭
|Ether Inhaler = 乙醚
|Soporific Sponge  = 致眠海绵
|Incense  = 迷香
|Herbal Extract = 药草精粹
|Gwynnel's Elixir  = 葛文涅尔的灵药
|Stardust  = 星尘
|Healing Salve = 疗伤药膏
|Vivifying Essence  = 赋活精华
|Smoking Pipe  = 烟斗
|Al'qud = 阿库德
|Abasa  = 阿巴萨
|Hornet Honey  = 胡蜂蜜
|Nikkaf = 尼卡夫
|Paregoric  = 樟脑阿片酊
|// TOOLS  =
|Torch = 火把
|Surgeon's Toolkit  = 手术工具
|Bloodletting Lancet  = 放血刀
|Crowbar = 撬棍
|Shovel  = 铁锹
|Repair Kit  = 维修工具
|Lockpicks = 开锁工具
|Skeleton Key  = 万能钥匙
|Cell Key  = 牢房钥匙
|Bunch of Keys = 钥匙串
|Backpack  = 背包
|Purse  = 钱袋
|Leather Quiver = 皮制弓箭筒
|Soldier's Quiver  = 军用弓箭筒
|Ornate Quiver  = 雕纹弓箭筒
|Eastern Quiver = 东方弓箭筒
|Crude Bolt Quiver  = 简易弩箭筒
|Leather Bolt Quiver  = 皮制弩箭筒
|Soldier's Bolt Quiver = 军用弩箭筒
|Reinforced Bolt Quiver  = 包边弩箭筒
|Claw Trap  = 捕兽夹
|Throwing Net = 捕兽网
|Smoke Bomb  = 烟雾弹
|Empty Casing  = 烟雾弹壳
|Caltrops = 铁蒺藜
|Deathstinger Jar  = 亡蜂罐
|Expired Deathstinger Jar  = 失效的亡蜂瓶
|Nistrian Flame Flask = 尼斯特拉火焰瓶
|Spider Blood Flask  = 蛛血瓶子
|Bedroll  = 铺盖卷儿
|Bill of Exchange = 汇票
|// GEMS  =
|Aquamarine  = 海蓝宝石
|Ruby = 红宝石
|Emerald  = 祖母绿
|Diamond  = 钻石
|Sapphire = 蓝宝石
|Topaz  = 黄玉
|Amethyst  = 紫水晶
|Sea Pearls = 海水珍珠
|Handful Of Amber  = 琥珀
|Morion  = 烟晶
|// VALUABLES =
|Gold Cup  = 金杯
|Gold Cup  = 金杯
|Hourglass = 沙漏
|Ornate Inkpot  = 精美的墨瓶
|Ivory  = 象牙
|Exquisite Casket = 精致的匣子
|Porcelain Vase  = 瓷花瓶
|Gold Earrings  = 金耳环
|Gold Brooch = 金饰针
|Gold Candelabrum  = 金烛台
|Silver Cup  = 银杯
|Silver Cup = 银杯
|Gold Tooth  = 金牙
|Crowns  = 金币
|Ancient Coin = 古代钱币
|Elven Abazi  = 精灵阿巴斯币
|Dwarven Fjall  = 矮人弗约币
|Jade Figurine = 玉雕
|Silver Plate  = 银盘
|Silver Cutlery  = 银餐具
|Silk = 丝绸
|Ruby Beads  = 红宝石珠串
|Antique Agraffe  = 古董夹扣
|Agate = 玛瑙
|Jade  = 玉
|Marble Bear  = 大理石熊
|Bronze Eagle = 青铜鹰
|Liturgical Chalice  = 礼拜圣杯
|Aspergillum  = 掸水圣刷
|Ornate Mirror = 精美的镜子
|Gold Plate  = 金盘
|Silver Decanter  = 银质醒酒器
|Casket = 圣匣
|Altar Bell  = 祭铃
|Censer  = 提炉
|Drinking Horn = 角杯
|Drinking Horn  = 角杯
|Stained Glass  = 花窗玻璃
|Ritual Candles = 仪式蜡烛
|Gaming Dice  = 骰子
|Silver Clasp  = 银饰扣
|Silver Nugget = 粗银
|Gold Nugget  = 粗金
|Bottle of Oil  = 油
|Sheath = 剑鞘
|Copper Candlestick  = 铜烛台
|Spool of Thread  = 毛线
|Bolt of Cloth = 亚麻布
|Ornate Agrafe  = 精致的夹扣
|King's Bust  = 国王半身像
|// COMMODITIES =
|Barrel of Beer  = 啤酒
|Barrel of Wine  = 葡萄酒
|// DRINKS =
|Waterskin  = 水
|Elven Mud  = 精灵咖啡泥
|Mannshire Fortified = 高度曼郡酒
|Brynn Vermouth  = 布林威末酒
|Elven Ice Wine  = 精灵冰酒
|Mead = 蜂蜜酒
|Brandy  = 白兰地
|Dark Ale  = 深色麦芽啤酒
|Spirit = 烈酒
|Jug of Milk  = 奶
|Jug of Spoiled Milk  = 馊了的奶
|// FRUITS =
|Apple  = 苹果
|Rotten Apple  = 烂苹果
|Pear = 巴梨
|Rotten Pear  = 烂巴梨
|Grape  = 葡萄
|Rotten Grape = 烂葡萄
|Fig  = 无花果
|Dried Fig  = 无花果干
|Elven Citrus = 精灵青柠
|Spoiled Elven Citrus  = 变质的精灵青柠
|Dragon Fruit  = 火龙果
|Spoiled Dragon Fruit = 烂火龙果
|Ginger Root  = 姜
|Peach  = 桃子
|Rotten Peach = 烂桃子
|// BERRIES  =
|Bilberry  = 黑果越橘
|Rotten Bilberry = 烂黑果越橘
|Raspberry  = 树莓
|Rotten Raspberry  = 烂树莓
|Blueberry = 蓝莓
|Rotten Blueberry  = 烂蓝莓
|Lingonberry  = 越橘
|Rotten Lingonberry = 烂越橘
|Gooseberry  = 醋栗
|Rotten Gooseberry  = 烂醋栗
|Barberry = 刺檗
|Rotten Barberry  = 烂刺檗
|Bilberry Pie  = 黑果越橘饼
|Spoiled Bilberry Pie = 馊了的黑果越橘饼
|// VEGETABLES  =
|Carrot  = 胡萝卜
|Rotten Carrot = 蔫胡萝卜
|Potato  = 土豆
|Baked Potato  = 烤土豆
|Rotten Potato = 烂土豆
|Leek  = 韭葱
|Rotten Leek  = 烂韭葱
|Onion = 洋葱
|Rotten Onion  = 烂洋葱
|White Radish  = 白萝卜
|Rotten White Radish = 烂白萝卜
|Garlic  = 大蒜
|Rotten Garlic  = 烂蒜
|Beet = 甜菜头
|Rotten Beet  = 烂甜菜头
|Tomato  = 番茄
|Rotten Tomato = 烂番茄
|Cabbage  = 卷心菜
|Rotten Cabbage  = 烂卷心菜
|// MEAT =
|Roasted Fatty Meat  = 烤肥肉
|Fatty Meat  = 肥肉
|Rotten Meat = 变质的肉
|Roasted Drumstick  = 烤大棒腿
|Raw Drumstick  = 生大棒腿
|Rotten Drumstick = 变质的大棒腿
|Roasted Tender Meat  = 烤嫩肉
|Tender Meat  = 嫩肉
|Rotten Meat = 变质的肉
|Roasted Tough Meat  = 烤瘦肉
|Tough Meat  = 瘦肉
|Rotten Meat = 变质的肉
|Roasted Sinewy Meat  = 烤硬肉
|Raw Sinewy Meat  = 硬肉
|Rotten Meat = 变质的肉
|Roasted Meat Morsels  = 烤肉块
|Meat Morsels  = 肉块
|Rotten Meat Morsels = 烂肉块
|Sausage  = 香肠
|Smoked Ham  = 烟熏火腿
|Roasted Crab Meat = 烤蟹肉
|Crab Meat  = 蟹肉
|Rotten Crab Meat  = 变质的蟹肉
|// FISH & SEAFOOD =
|Сooked Carp  = 熟鲤鱼
|Carp  = 鲤鱼
|Rotten Carp = 变质的鲤鱼
|Cooked Sea Eel  = 熟鳗鱼
|Sea Eel  = 鳗鱼
|Rotten Sea Eel = 臭鳗鱼
|Gray Crab  = 灰蟹
|Rotten Grey Crab  = 臭灰蟹
|Roasted Frog = 烤青蛙
|Frog  = 青蛙
|Rotten Frog  = 臭青蛙
|// HERBS =
|Hop Cone  = 蛇麻
|Agrimony = 龙牙草
|Bogbean = 睡菜
|Burdock  = 牛蒡
|Horsetail  = 木贼
|Mindwort = 金丝桃
|Spearmint  = 绿薄荷
|Poppy  = 罂粟
|Thyme = 百里香
|Fleawort  = 车前草
|Henbane  = 天仙子
|Nettle = 荨麻
|Rhubarb  = 大黄
|Burnet  = 地榆
|Wormwood = 苦艾
|Acorn  = 橡子
|Roasted Acorn  = 烤橡子
|Pine Cone = 松果
|// FOOD  =
|Egg  = 蛋
|Boiled Egg = 烤蛋
|Rotten Egg  = 臭蛋
|Bread  = 面包
|Moldy Bread = 发霉的面包
|Cheese  = 奶酪
|Spoiled Cheese  = 变质的奶酪
|Goat Cheese = 山羊奶酪
|Spoiled Goat Cheese  = 发霉的山羊奶酪
|Flatbread  = 小饼
|Spoiled Flatbread = 馊了的小饼
|Pretzel  = 蝴蝶脆饼
|Spoiled Pretzel  = 变质的蝴蝶脆饼
|Pancakes = 薄饼
|Spoiled Pancakes  = 变质的薄饼
|Lentil Soup  = 小扁豆汤
|Spoiled Lentil Soup = 馊了的小扁豆汤
|Peasant Stew  = 农家炖菜
|Spoiled Peasant Stew  = 馊了的农家炖菜
|Gruel = 稀饭
|Long Bread  = 面包棍
|Moldy Long Bread  = 发霉的面包棍
|Kipfel = 基夫利
|Moldy Kipfel  = 发霉的基夫利
|Oyster Chowder  = 牡蛎巧达
|Spoiled Oyster Chowder = 馊了的牡蛎巧达
|Vegetable Ragout  = 蔬菜拉古
|Spoiled Vegetable Ragout  = 馊了的蔬菜拉古
|Fish Soup = 鱼汤
|Spoiled Fish Soup  = 馊了的鱼汤
|Pot Roast  = 蔬菜烤肉
|Spoiled Pot Roast = 变质的蔬菜烤肉
|Potatoes with Mushrooms  = 土豆炖蘑菇
|Spoiled Potatoes with Mushrooms  = 变质的土豆炖蘑菇
|Fruit Soup = 水果汤
|Spoiled Fruit Soup  = 变酸的水果汤
|Herb-Roasted Fish  = 香草煎鱼
|Spoiled Herb-Roasted Fish = 变质的香草煎鱼
|Custard Muffin  = 奶黄玛芬
|Spoiled Custard Muffin  = 变质的奶黄玛芬
|Honey Pancakes = 蜂蜜烤薄饼
|Spoiled Honey Pancakes  = 变质的蜂蜜烤薄饼
|// SCROLLS & MAPS  =
|Map = 地图
|Identification Scroll  = 鉴定卷轴
|Disenchantment Scroll  = 祛魔卷轴
|Enchantment Scroll = 附魔卷轴
|// QUEST ITEMS  =
|Stoneshard  = 紫色晶石
|Holy Figurine = 圣像
|Forbidden Grimoire  = 禁忌魔法书
|Heraldic Note  = 引荐书
|Sack of Grain = 粮食
|Reliquary  = 圣物箱
|Alchemy Apparatus  = 炼金器材
|Pile of Reports = 文书
|Convict's Hand  = 逃犯的手
|Black Boar Head  = 黑野猪头
|Well-Made Plane = 刨子
|Old Census Records  = 人口簿册
|Monastery Chronicles  = 修院院志
|Torn Journal = 日记本封皮
|Essence of Deliverance  = 解脱精华
|// LEGENDARY TREASURES  =
|Cleansing Chalice = 涤罪圣杯
|Cleansing Chalice  = 涤罪圣杯
|The Conquest of the Hills Tapestry  = 《山麓拓疆》缂织挂毯
|Casket with St Wald Relics = 圣沃德遗物圣匣
|Codex of the Triple Hand Order  = 《三手会秘章》
|Crown of Benor the Dauntless  = 无畏王贝诺的王冠
|Nikos of Arpheon's Astrolabe = 阿耳婓翁尼可斯的星盘
|Hazzun Celestial Sphere  = 哈尊天球
|Foremother of Snakes Statuette  = 蛇母雕像
|Ethnarch's Funeral Mask = 总督的死亡面具
|Blessed Aquamanile  = 庇佑水器
|Bone Cradle  = 骸骨摇篮
|Tanat's Skull = 塔纳特头骨
|// SHROOMS  =
|Pinecap  = 松乳菇
|Roasted Pinecap = 烤松乳菇
|Rotten Pinecap  = 烂松乳菇
|Death Cap = 毒鹅膏
|Roasted Death Cap = 烤毒鹅膏
|Rotten Death Cap  = 烂毒鹅膏
|Fly Agaric  = 毒蝇伞
|Roasted Fly Agaric = 烤毒蝇伞
|Rotten Fly Agaric  = 烂毒蝇伞
|Penny Bun  = 白牛肝菌
|Roasted Penny Bun = 烤白牛肝菌
|Rotten Penny Bun  = 烂白牛肝菌
|Chanterelle  = 鸡油菇
|Roasted Chanterelle = 烤鸡油菇
|Rotten Chanterelle  = 烂鸡油菇
|Morel  = 羊肚菌
|Roasted Morel = 烤羊肚菌
|Rotten Morel  = 烂羊肚菌
|Magefungus  = 魔法蘑菇
|// JUNK =
|Butterfly  = 蝴蝶
|Dragonfly  = 蜻蜓
|Spider = 蜘蛛
|Maggot  = 蛆
|Bone Foot  = 足骨
|Bone = 骨头
|Skull  = 头骨
|Rib Cage  = 肋骨
|Pelvic Bone = 骨盆
|Rag  = 布条
|Coal Chunk  = 煤块
|Iron Ingot = 铁锭
|Gold Ingot  = 金锭
|Rope  = 绳子
|Horseshoe = 马蹄铁
|Jug  = 壶
|Jug  = 壶
|Plate = 盘子
|Pot  = 罐子
|Pot  = 罐子
|Ladle = 勺子
|Straw  = 稻草
|Candle-end  = 蜡烛头
|Simple Earrings = 普通耳环
|Bucket  = 桶
|Bucket  = 桶
|Comb = 梳子
|Bowl  = 碗
|Bowl  = 碗
|Large Plate = 大盘子
|Mug  = 杯子
|Mug  = 杯子
|Nails = 钉子
|Bottle  = 瓶子
|Bottle  = 瓶子
|Flask = 小瓶子
|Flask  = 小瓶子
|Travel Pot  = 露营锅
|Travel Pot = 露营锅
|Blacksmith Tongs  = 铁匠钳
|Stick  = 树枝
|Shell = 贝壳
|// ANIMAL LOOT  =
|Boar Pelt  = 野猪皮
|Bear Pelt = 熊皮
|Fox Pelt  = 狐狸皮
|Gulon Pelt  = 谷隆皮
|Young Troll Pelt = 成年巨魔皮
|Wolf Pelt  = 狼皮
|Deer Pelt  = 鹿皮
|Moose Pelt = 驼鹿皮
|Bison Pelt  = 野牛皮
|Saiga Pelt  = 高鼻羚羊皮
|Rabbit Pelt = 兔子皮
|Rabbit Pelt  = 兔子皮
|Squirrel Pelt  = 松鼠皮
|Troll Pelt = 巨魔皮
|Deer Antlers  = 鹿角
|Moose Antlers  = 驼鹿角
|Bison Horns = 野牛角
|Saiga Horns  = 高鼻羚羊角
|Troll Tusks  = 巨魔牙
|Dog Pelt = 狗皮
|Dog Pelt  = 狗皮
|Dog Pelt  = 狗皮
|Sheep Pelt = 绵羊皮
|Horse Pelt  = 马皮
|Pig Pelt  = 猪皮
|Snake Skin = 蛇皮
|Bear Fat  = 熊脂
|Jay  = 松鸦
|Chicken = 鸡
|Rooster  = 公鸡
|Duck  = 鸭子
|Seagull = 海鸥
|Raven  = 渡鸦
|Pigeon  = 鸽子
|Thrush = 知更鸟
|Bunting  = 黄鹀
|Swallow  = 燕子
|Wren = 鹪鹩
|Sparrow  = 麻雀
|Tit  = 山雀
|Rotten Jay = 腐烂的松鸦
|Rotten Chicken  = 腐烂的鸡
|Rotten Rooster  = 腐烂的公鸡
|Rotten Duck = 腐烂的鸭子
|Rotten Seagull  = 腐烂的海鸥
|Rotten Raven  = 腐烂的渡鸦
|Rotten Pigeon = 腐烂的鸽子
|Rotten Thrush  = 腐烂的知更鸟
|Rotten Bunting  = 腐烂的黄鹀
|Rotten Swallow = 腐烂的燕子
|Rotten Wren  = 腐烂的鹪鹩
|Rotten Sparrow  = 腐烂的麻雀
|Rotten Tit = 腐烂的山雀
|Crawler Eye  = 巨蛛眼球
|Crawler Mandibles  = 巨蛛口器
|Harpy Stomach = 哈比胗
|Harpy Feathers  = 哈比毛
|Cooked Harpy Egg  = 熟哈比蛋
|Harpy Egg = 哈比蛋
|Rotten Harpy Egg  = 烂哈比蛋
 


|#default = 没有翻译}}</includeonly><noinclude>{{Doc}}[[Category:ZH Language templates]]</noinclude>
|#default = 没有翻译}}</includeonly><noinclude>{{Doc}}[[Category:ZH Language templates]]</noinclude>

Latest revision as of 06:52, 31 December 2022

File:Template-noinfo.png Documentation
[purge]
This template has no documentation. If you know how to use this template, please add some.

The above documentation is transcluded from Template:ZH ConsumableNames/doc. (edit | history)

Retrieved from "https://stoneshard.com/w/index.php?title=Template:ZH_ConsumableNames&oldid=59654"