Difference between revisions of "Template:RU Properties"
Jump to navigation
Jump to search
old>Realpsojed (added content of RU_texts and more) |
m |
||
| (17 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 31: | Line 31: | ||
|Knockback Chance = Шанс отрбасывания | |Knockback Chance = Шанс отрбасывания | ||
|Immobilization Chance = Шанс обездвиживания | |Immobilization Chance = Шанс обездвиживания | ||
|Stagger Chance = Шанс неустойчивости | |||
|Block Chance = Шанс блока | |Block Chance = Шанс блока | ||
|Block Power = Сила блока | |Block Power = Сила блока | ||
| Line 41: | Line 42: | ||
|Damage Taken = Получаемый урон | |Damage Taken = Получаемый урон | ||
|Damage Reflection = Отражение урона | |Damage Reflection = Отражение урона | ||
|Range = Бонусная дальность | |||
|Bonus Range = Бонусная дальность | |Bonus Range = Бонусная дальность | ||
|Energy = Энергия | |Energy = Энергия | ||
| Line 86: | Line 88: | ||
|Immunity = Иммунитет | |Immunity = Иммунитет | ||
<!-- General texts --> | <!-- General texts --> | ||
|Class = | |Class = Класс | ||
|Damage = | |Protection = Защита | ||
|Damage = Урон | |||
|Durability = Прочность | |Durability = Прочность | ||
|Item = | |Item = Предмет | ||
|Price = | |Price = Цена | ||
|Properties = | |Properties = Свойства | ||
|Rarity = | |Rarity = Редкость | ||
|Unobtainable = | |Unobtainable = НЕДОСТУПНО | ||
<!-- Item Rarity --> | <!-- Item Rarity --> | ||
|Common = | |Common = Обычный | ||
|Unique = | |Unique = Уникальный | ||
|Legendary = | |Legendary = Легендарный | ||
<!-- Armor Class --> | <!-- Armor Class --> | ||
|Light = | |Light = Легкий | ||
|Medium = | |Medium = Средний | ||
|Heavy = | |Heavy = Тяжелый | ||
<!-- Damage Types --> | <!-- Damage Types --> | ||
|Slashing = Рубящий | |Slashing = Рубящий | ||
|Piercing = Колющий | |Piercing = Колющий | ||
|Crushing = Дробящий | |Crushing = Дробящий | ||
|Rending = | |Rending = Режущий | ||
|Fire = | |Fire = Огнем | ||
|Frost = | |Frost = Холодом | ||
|Shock = | |Shock = Электричеством | ||
|Poison = | |Poison = Ядом | ||
|Caustic = | |Caustic = Разъеданием | ||
|Arcane = Арканический | |Arcane = Арканический | ||
|Unholy = Нечестивый | |Unholy = Нечестивый | ||
| Line 122: | Line 125: | ||
|Dagger = Кинжал | |Dagger = Кинжал | ||
|Greatsword = Двуручный меч | |Greatsword = Двуручный меч | ||
|Two-Handed Sword = Двуручный меч | |||
|Two-Handed Axe = Двуручный топор | |||
|Two-Handed Mace = Двуручная Булава | |||
|Spear = Копье | |Spear = Копье | ||
|Staff = Посох | |Staff = Посох | ||
| Line 127: | Line 133: | ||
|Crossbow = Арбалет | |Crossbow = Арбалет | ||
<!-- Armor Types --> | <!-- Armor Types --> | ||
|Headgear = | |Headgear = Головной убор | ||
|Chestpiece = | |Chestpiece = Броня | ||
|Gloves = | |Gloves = Перчатки | ||
|Belt = | |Belt = Пояс | ||
|Boots = | |Boots = Ботинки | ||
|Shield = | |Shield = Щит | ||
|Cloak = | |Cloak = Плащ | ||
<!-- Consumable Types --> | <!-- Consumable Types --> | ||
|Alcohol = | |Alcohol = | ||
| Line 144: | Line 150: | ||
|Mental = | |Mental = | ||
|Condition = | |Condition = | ||
|State = | |State = Состояние | ||
|Wound = | |Wound = | ||
<!-- More Properties --> | <!-- More Properties --> | ||
|Weapon Damage = | |Weapon Damage = Урон оружия | ||
|Main Hand Damage = | |Main Hand Damage = Урон ведущей руки | ||
|Off-Hand Damage = | |Off-Hand Damage = Урон второй руки | ||
|Received Experience = | |Received Experience = Получаемый опыт | ||
|Health = | |Health = Здоровье | ||
| = | | = | ||
|Level = | |Level = | ||
| Line 160: | Line 166: | ||
|Level = | |Level = | ||
|Level = | |Level = | ||
<!-- Playable --> | |||
|Race = Раса | |||
|Gender = Пол | |||
|Unique Trait = Уникальная черта | |||
|RelicSeeker = Искатель | |||
|Reaver = Мародёр | |||
|KnightMaiden = Дева-Рыцарь | |||
|Woodward = Лесничий | |||
|RunawaySorceress = Беглая Чародейка | |||
|Revenger = Мститель | |||
|Verren = Веррен | |||
|Jorgrim = Йоргрим | |||
|Arna = Арна | |||
|Dirwin = Дирвин | |||
|Jonna = Йонна | |||
|Velmir = Вельмир | |||
<!-- Attributes --> | <!-- Attributes --> | ||
|Level = | |Level = Уровень | ||
|Strength = | |Strength = Сила | ||
|Agility = | |Agility = Ловкость | ||
|Perception = | |Perception = Восприятие | ||
|Vitality = | |Vitality = Выносливость | ||
|Willpower = | |Willpower = Воля | ||
|STR = | |STR = | ||
|AGL = | |AGL = | ||
Latest revision as of 23:58, 22 February 2022
This template contains translation of properties and other shared words into Russian language.