Difference between revisions of "Template:Swords-RU"

From Stoneshard wiki
Jump to navigation Jump to search
(test of using one template for names and descriptions)
 
(doesn't work, transcluded text is seen as one case instead of multiple cases like we needed, therefore blanking the page)
Tag: Blanking
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
|N-Wooden Sword = Деревянный меч
 
|N-Rusty Sword = Ржавый меч
|N-Home-made Sword = Самодельный клинок
|N-Goblin Sword = Гоблинский меч
|N-Battle Cleaver = Боевой тесак
|N-Crude Falchion = Кустарный фальшион
|N-Traveller's Blade = Клинок путешественника
|N-Shortsword = Короткий меч
|N-Brigand Blade = Разбойничий меч
|N-Footman Sword = Пехотный меч
|N-Orcish Blade = Орочий клинок
|N-Vanguard's Sword = Меч ветерана
|N-Guild Blade = Гильдейский клинок
|N-Watchman Sword = Меч стражника
|N-Norse Blade = Северный клинок
|N-Orcish Cleaver = Орочий тесак
|N-Jagged Falchion = Зазубренный фальшион
|N-Jarl Blade = Ярлов клинок
|N-Fancy Sword = Щегольский меч
|N-Nomad Saber = Сабля кочевника
|N-Orcish Scimitar = Орочий ятаган
|N-Mastercrafted Falchion = Искусный фальшион
|N-Elven Saber = Эльфийская сабля
|N-Skonfert Blade = Сконфертский клинок
|N-Jibean Scimitar = Джибейский ятаган
|N-Knightly Blade = Рыцарский клинок
|N-Katzbalger = Кацбальгер
|N-Orcish Battlesickle = Орочий боевой серп
|N-Templar Sword = Меч храмовника
|N-Decorated Saber = Украшенная сабля
|N-Engraved Sword = Гравированый меч
|N-Guard Broadsword = Гвардейский палаш
|N-Ancient Scimitar = Старинный скимитар
|N-Relict Blade = Реликтовый клинок
|N-Royal Sword = Королевский меч
|N-Supremacy of Flame = Превосходство Пламени
|N-Arna's Sword = Меч Арны
|D-Wooden Sword = Сойдёт, чтобы задать хорошую взбучку тренировочному чучелу.
|D-Rusty Sword = Этот меч свое отвоевал. Того и гляди рассыпается в труху.
|D-Home-made Sword = Похоже, дело рук простолюдина, мечтающего о рыцарских подвигах.
|D-Goblin Sword = Изогнутое лезвие покрыто толстым слоем грязи, ржавчины и запёкшейся крови.
|D-Battle Cleaver = Обычный тесак мясника, кое-как переделанный неизвестным умельцем в подобие меча.
|D-Crude Falchion = Простолюдинам запрещено владеть обычными мечами. Ответом на этот закон стало появление фальшионов.
|D-Traveller's Blade = Самый верный друг одинокого путника.
|D-Shortsword = Ковка подобных клинков - что-то вроде выпускного экзамена для подмастерий кузнечной мануфактуры Новой Гильдии.
|D-Brigand Blade = Такие мечи десятками куются в подпольных кузнях.
|D-Footman Sword = Лучше всего подходит для боя в тесном строю.
|D-Orcish Blade = До неузнаваемости перекованный трофейный меч. Орки компенсируют недостаток их остроты силой своих ударов.
|D-Vanguard's Sword = Этот меч побывал на множестве передовых и пережил немало жарких битв.
|D-Guild Blade = Качественное и надёжное оружие. Их ковка - рутинная работа для гильдейских кузнецов.
|D-Watchman Sword = Такими мечами вооружают стражников рангом повыше.
|D-Norse Blade = Драки, грабежи, убийства - с этим мечом нет ничего невозможного!
|D-Orcish Cleaver = Такие тесаки наносят страшные открытые раны, но слишком тяжелы и неудобны для человеческой руки.
|D-Jagged Falchion = Своеобразное подражание восточным клинкам, появившееся благодаря моде на всё эльфийское.
|D-Jarl Blade = Богато украшенный меч какого-то знатного дварфа, неведомо как попавший в Альдор.
|D-Fancy Sword = Несколько вычурный, но иногда статус превыше всего. На навершии - грубое изображение чьего-то фамильного герба.
|D-Nomad Saber = Удивительно - она почти не требует ухода. Говорят, племена Жёлтых степей обрабатывают свои клинки каким-то особым раствором.
|D-Orcish Scimitar = Любимое оружие воинов-орков. Таким ятаганом и тренируются, и сражаются, и казнят пленников.
|D-Mastercrafted Falchion = Лёгок, прочен, отлично сидит в руке и способен поставить на место зарвавшегося рыцаря.
|D-Elven Saber = Некоторые местные аристократы предпочитают такие сабли альдорским мечам - несмотря на кривые взгляды своих подданных.
|D-Skonfert Blade = Сконферт славится своими плавильнями и умелыми кузнецами. Его мечами не гнушаются даже аристократы.
|D-Jibean Scimitar = Половина легенд о далёком Джибее так или иначе упоминает знаменитые джибейские ятаганы. В Альдоре они стоят целое состояние.
|D-Knightly Blade = По одному только виду этого благородного клинка становится ясно, что далеко не каждый его достоин.
|D-Katzbalger = Новомодный меч, весьма полюбившийся наёмникам Магистрата.
|D-Orcish Battlesickle = Одним ударом такого серпа орочьи фанатики могут рассечь взрослого человека надвое.
|D-Templar Sword = На лезвии видна едва различимая вязь - о верности Сонму и престолу... обычному престолу.
|D-Decorated Saber = Золочённая гарда, тонко украшенная сложным восточным орнаментом - настоящее произведение искусства.
|D-Engraved Sword = Создан, чтобы пускать пыль в глаза. Эфес безвкусен, но при этом довольно удобен.
|D-Guard Broadsword = Когда-то такими клинками были вооружены телохранители короля Этберта. После смерти монарха несколько мечей были украдены из королевского арсенала.
|D-Ancient Scimitar = Этому мечу не меньше пяти столетий, однако он поразительным образом ничуть не затупился.
|D-Relict Blade = Выкован великими мастерами в незапамятные времена. Его возраст исчисляется веками.
|D-Royal Sword = Это меч из личного арсенала самого короля Этберта. Вполне возможно, что именно им король некогда и объединил весь Альдор.
|D-Arna's Sword = Лезвие меча украшает еле видная от времени дарственная надпись. Сейчас на ней нельзя разобрать ни слова - но Арна и так знает её наизусть.
|D-Supremacy of Flame = Нет описания.

Latest revision as of 17:26, 18 February 2022

Retrieved from "https://stoneshard.com/w/index.php?title=Template:Swords-RU&oldid=49709"