Difference between revisions of "Template:RU Treatises"

From Stoneshard wiki
Jump to navigation Jump to search
m
m
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 244: Line 244:
|Two-Handed Axes Treatise II ActiveSkill2 = Буйство
|Two-Handed Axes Treatise II ActiveSkill2 = Буйство
|Two-Handed Axes Treatise II PassiveSkill1 = Фатальное попадание
|Two-Handed Axes Treatise II PassiveSkill1 = Фатальное попадание
|Two-Handed Axes Treatise II PassiveSkill2 = Прикончи его
|Two-Handed Axes Treatise II PassiveSkill2 = Прикончи его!
|Two-Handed Axes Treatise II Description = Об орках в Альдоре принято писать со смесью ненависти и отвращения, что, впрочем, и неудивительно, учитывая повадки этого народа.
|Two-Handed Axes Treatise II Description = Об орках в Альдоре принято писать со смесью ненависти и отвращения, что, впрочем, и неудивительно, учитывая повадки этого народа.


Line 254: Line 254:
|Two-Handed Axes Treatise III PassiveSkill1 = Орудие казни
|Two-Handed Axes Treatise III PassiveSkill1 = Орудие казни
|Two-Handed Axes Treatise III PassiveSkill2 = Увечь и убивай
|Two-Handed Axes Treatise III PassiveSkill2 = Увечь и убивай
|Two-Handed Axes Treatise III Description = о второй части своего путевого дневника Торван рассказывает о невероятных приключениях, подобные которым вряд ли доводилось пережить кому-либо ещё в Альдоре.
|Two-Handed Axes Treatise III Description = Во второй части своего путевого дневника Торван рассказывает о невероятных приключениях, подобные которым вряд ли доводилось пережить кому-либо ещё в Альдоре.
 
|Spears Treatise I = Трактат о копьях I
|Spears Treatise I BookAuthor = Автор: Карн Не-Уйдёшь
|Spears Treatise I BookName = Охота за головами: секреты ремесла, изложенные в двадцати главах опытным ловчим
|Spears Treatise I LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности копий:
|Spears Treatise I ActiveSkill1 = Пригвоздить
|Spears Treatise I ActiveSkill2 = Пронзающий выпад
|Spears Treatise I PassiveSkill1 = Точные попадания
|Spears Treatise I PassiveSkill2 = Ни шагу назад
|Spears Treatise I Description = Что и говорить, охота за головами - ремесло не самое почётное, но довольно денежное. Так что неудивительно, что находится довольно много желающих его освоить.
 
|Spears Treatise II = Трактат о копьях II
|Spears Treatise II BookAuthor = Автор: Берелон вир Мар
|Spears Treatise II BookName = Сочинение о необходимости военной реформы, снабжённое убедительными доказательствами и неоспоримыми аргументами. Том первый
|Spears Treatise II LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности копий:
|Spears Treatise II ActiveSkill1 = Непреклонность
|Spears Treatise II ActiveSkill2 = Стойка пикинёра
|Spears Treatise II PassiveSkill1 = Ранящее остриё
|Spears Treatise II Description = Междоусобица дала богатую пищу для размышлений военачальникам всех сторон конфликта. Впрочем, у стратегов Магистрата помимо размышлений было и недюжинное желание претворять их в жизнь...
 
|Spears Treatise III = Трактат о копьях III
|Spears Treatise III BookAuthor = Автор: сир Дамрус Благонравный
|Spears Treatise III BookName = Книга меча и чести: поучения пажу
|Spears Treatise III LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности копий:
|Spears Treatise III ActiveSkill1 = Манёвр
|Spears Treatise III PassiveSkill1 = По одному!
|Spears Treatise III PassiveSkill2 = Не подходи!
|Spears Treatise III Description = По замыслу автора, этой книги достаточно, чтобы дать все необходимые рыцарю советы и наставить несмышлёных юнцов на истинный путь.
 
|Ranged Weapons Treatise I = Трактат о стрельбе I
|Ranged Weapons Treatise I BookAuthor = Автор: Нидар дер Ферт
|Ranged Weapons Treatise I BookName = Книга лорда: заметки об управлении и военном деле
|Ranged Weapons Treatise I LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности стрельбы:
|Ranged Weapons Treatise I ActiveSkill1 = Прицеливание
|Ranged Weapons Treatise I ActiveSkill2 = Отвлекающий выстрел
|Ranged Weapons Treatise I PassiveSkill1 = Постоянная практика
|Ranged Weapons Treatise I PassiveSkill2 = Бережливость
|Ranged Weapons Treatise I Description = Лорд Нидар, упокой Сонм его душу, сочетал в себе благородство, опыт, образованность и здравый смысл - редкое сочетание для альдорского дворянства.
 
|Ranged Weapons Treatise II = Трактат о стрельбе II
|Ranged Weapons Treatise II BookAuthor = Автор: Джовар Арно
|Ranged Weapons Treatise II BookName = Маафийские пустыни и тайны, что скрываются в песках. Записки исследователя и путешественника, часть первая
|Ranged Weapons Treatise II LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности стрельбы:
|Ranged Weapons Treatise II ActiveSkill1 = Пробитие навылет
|Ranged Weapons Treatise II ActiveSkill2 = Подавление
|Ranged Weapons Treatise II PassiveSkill1 = Предугадывание
|Ranged Weapons Treatise II PassiveSkill2 = Поиск уязвимостей
|Ranged Weapons Treatise II Description = Джовар Арно прославился тем, что большую часть жизни провёл в странствиях по Яхонту. Кто только не зачитывался его историями...
 
|Ranged Weapons Treatise III = Трактат о стрельбе III
|Ranged Weapons Treatise III BookAuthor = Автор: королевский егерь Кинрик
|Ranged Weapons Treatise III BookName = Поучение егерю на службе Его Величества
|Ranged Weapons Treatise III LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности стрельбы:
|Ranged Weapons Treatise III ActiveSkill1 = Дальнобойный выстрел
|Ranged Weapons Treatise III ActiveSkill2 = Метка охотника
|Ranged Weapons Treatise III PassiveSkill1 = Меткость
|Ranged Weapons Treatise III Description = Реликтовые альдорские леса наводнены опасностями. Для борьбы с ними и был создан Лесной Дозор - отряды ополчения, занимавшиеся патрулированием самых неосвоенных чащ. Лесной Дозор, действовавший в угодьях Его Величества, позднее был преобразован в небезызвестных Королевских Стрелков.
 
|Ranged Weapons Treatise IV = Трактат о стрельбе IV
|Ranged Weapons Treatise IV BookAuthor = Автор: Джовар Арно
|Ranged Weapons Treatise IV BookName = Маафийские пустыни и тайны, что скрываются в песках. Записки исследователя и путешественника, часть вторая
|Ranged Weapons Treatise IV LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности стрельбы:
|Ranged Weapons Treatise IV ActiveSkill1 = Выстрел в голову
|Ranged Weapons Treatise IV PassiveSkill1 = Стрельба на поражение
|Ranged Weapons Treatise IV PassiveSkill2 = Преимущество
|Ranged Weapons Treatise IV Description = Продолжение захватывающих путешествий Джовара Арно по Яхонту - земле загадок. Ещё больше кочевников, пустынь и диковинных обычаев - неудивительно, что её так быстро раскупили.
 
|Staffs Treatise I = Трактат о посохах I
|Staffs Treatise I BookAuthor = Автор: неизвестен
|Staffs Treatise I BookName = Развесёлые похождения брата Джодара
|Staffs Treatise I LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности посохов:
|Staffs Treatise I ActiveSkill1 = Град ударов
|Staffs Treatise I ActiveSkill2 = Расступись!
|Staffs Treatise I PassiveSkill1 = Дестабилизирующие удары
|Staffs Treatise I PassiveSkill2 = Боевой транс
|Staffs Treatise I Description = Весёлый, хитрый и жизнелюбивый брат Джодар - пожалуй, один из самых известных народных героев Альдора. О нём ходит не менее сотни рассказов и небылиц, и если хотя бы десятая часть их правдива, то брату Джодару поистине нет равных в находчивости и остроумии.
 
|Staffs Treatise II = Трактат о посохах II
|Staffs Treatise II BookAuthor = Автор: И-Тай
|Staffs Treatise II BookName = Девять Добродетелей: Путь Единения
|Staffs Treatise II LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности посохов:
|Staffs Treatise II ActiveSkill1 = Стойка непоколебимости
|Staffs Treatise II PassiveSkill1 = Триумф
|Staffs Treatise II PassiveSkill2 = Сейчас или никогда
|Staffs Treatise II Description = Один из священных текстов Следующих Пути - малочисленного монашеского ордена, обосновавшегося где-то в горах Маафийской империи. Их знают как бесстрашных и умелых воинов - необычная слава для монахов.
 
|Staffs Treatise III = Трактат о посохах III
|Staffs Treatise III BookAuthor = Автор: брат Мирван
|Staffs Treatise III BookName = Наставление паломнику
|Staffs Treatise III LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности посохов:
|Staffs Treatise III ActiveSkill1 = Миротворец
|Staffs Treatise III Description = Паломники, пусть и редко, но всё же ещё встречаются на трактах Альдора. В своих котомках они носят лишь самое необходимое: кошель крон, скудный запас еды, чистую рубаху - и эту книгу.
 
|Dual Wielding Treatise I = Трактат о парном владении I
|Dual Wielding Treatise I BookAuthor = Автор: Джедабар Верт
|Dual Wielding Treatise I BookName = Наука фехтования: теоретические измышления и практические советы
|Dual Wielding Treatise I LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности парного владения:
|Dual Wielding Treatise I ActiveSkill1 = Серия ударов
|Dual Wielding Treatise I ActiveSkill2 = Отразить удар
|Dual Wielding Treatise I PassiveSkill1 = Тренировки с парным оружием
|Dual Wielding Treatise I PassiveSkill2 = Предсмертный пыл
|Dual Wielding Treatise I Description = Сочинения Мирвана вир Дебура ценят за обстоятельность и всесторонность: как-никак, это лучший фехтовальщик всего Альдора, пусть даже в последние годы его возраст начал брать своё.
 
|Dual Wielding Treatise II = Трактат о парном владении II
|Dual Wielding Treatise II BookAuthor = Автор: Мирван вир Дебур
|Dual Wielding Treatise II BookName = Приключения в далёких землях. Дюжина увлекательных и исключительно правдивых рассказов, от которых захватывает дух
|Dual Wielding Treatise II LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности парного владения:
|Dual Wielding Treatise II ActiveSkill1 = Достанется каждому
|Dual Wielding Treatise II ActiveSkill2 = Сосредоточенность
|Dual Wielding Treatise II PassiveSkill1 = Путь берсерка
|Dual Wielding Treatise II Description = Сборник рассказов Рыжего Вальдвана, известного охотника за сокровищами, записанных его приятелем с его слов. Примечательно, что, на книге он в итоге заработал куда больше, чем на поиске сокровищ.
 
|Dual Wielding Treatise III = Трактат о парном владении III
|Dual Wielding Treatise III BookAuthor = Автор: Джовар Арно
|Dual Wielding Treatise III BookName = Маафийские пустыни и тайны, что скрываются в песках. Записки исследователя и путешественника, часть третья
|Dual Wielding Treatise III LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности парного владения:
|Dual Wielding Treatise III ActiveSkill1 = Вихрь
|Dual Wielding Treatise III PassiveSkill1 = Неудержимость
|Dual Wielding Treatise III PassiveSkill2 = Больше крови!
|Dual Wielding Treatise III Description = После нескольких месяцев, проведённых в пустыне, Джовару Арно всё же удалось добраться до Ахьята. Многообразие эльфийских обычаев до глубины души поразило путешественника...
 
|Athletics Treatise I = Трактат об атлетике I
|Athletics Treatise I BookAuthor = Автор: Фридрик Фир
|Athletics Treatise I BookName = Путешествие на Восток, том первый
|Athletics Treatise I LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности атлетики:
|Athletics Treatise I ActiveSkill1 = Мощный пинок
|Athletics Treatise I ActiveSkill2 = Подсечка
|Athletics Treatise I PassiveSkill1 = Отрыв
|Athletics Treatise I PassiveSkill2 = Не в этот раз
|Athletics Treatise I Description = Первая часть мемуаров, написанных наследником ныне разорившегося торгового дома. Пространные рассуждения о месте автора в мире перемежаются с весьма подробными описаниями экзотических для Альдора боевых искусств.
 
|Athletics Treatise II = Трактат об атлетике II
|Athletics Treatise II BookAuthor = Автор: Фридрик Фир
|Athletics Treatise II BookName = Путешествие на Восток, том второй
|Athletics Treatise II LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности атлетики:
|Athletics Treatise II ActiveSkill1 = Бросок
|Athletics Treatise II ActiveSkill2 = Внезапный выпад
|Athletics Treatise II PassiveSkill1 = Падающего подтолкни
|Athletics Treatise II PassiveSkill2 = Внутренние резервы
|Athletics Treatise II Description = Вторая часть мемуаров Фридрика Фира состоит из разрознённых путевых заметок, не представляющих особой ценности. Однако из детального разбора дюжины боевых приёмов можно кое-что почерпнуть.
 
|Athletics Treatise III = Трактат об атлетике III
|Athletics Treatise III BookAuthor = Автор: Фридрик Фир
|Athletics Treatise III BookName = Путешествие на Восток, том третий
|Athletics Treatise III LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности атлетики:
|Athletics Treatise III ActiveSkill1 = Неуловимость
|Athletics Treatise III PassiveSkill1 = Не время мешкать
|Athletics Treatise III Description = Третья часть мемуаров полна обличительных речей против транжирства и увлечения запретной магией - однако среди них можно отыскать занятные подробности о тренировках сунданарских монахов-воинов.
 
|Athletics Treatise IV = Трактат об атлетике IV
|Athletics Treatise IV BookAuthor = Автор: Фридрик Фир
|Athletics Treatise IV BookName = Путешествие на Восток, том четвёртый
|Athletics Treatise IV LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности атлетики:
|Athletics Treatise IV ActiveSkill1 = Прилив адреналина
|Athletics Treatise IV PassiveSkill1 = Беговые тренировки
|Athletics Treatise IV PassiveSkill2 = Пик возможностей
|Athletics Treatise IV Description = Четвертая часть мемуаров Фридрика Фира пользуется большим спросом у увлекающихся Востоком дворян, так что найти их - большая удача.
 
|Combat Mastery Treatise I = Трактат о ведении боя I
|Combat Mastery Treatise I BookAuthor = Автор: Чёрный Ларс
|Combat Mastery Treatise I BookName = История Троллебойцев, их успехов и поражений, записанная из первых рук
|Combat Mastery Treatise I LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности ведения боя:
|Combat Mastery Treatise I ActiveSkill1 = Перехват инициативы
|Combat Mastery  Treatise I ActiveSkill2 = Боевой клич
|Combat Mastery Treatise I PassiveSkill1 = Подходящий момент
|Combat Mastery Treatise I PassiveSkill2 = Подготовка
|Combat Mastery Treatise I Description = Мемуары бывшего сержанта Троллебойцев, легендарной вольной компании, которая, вопреки своему названию, так и не встретила ни одного тролля за всё время своего существования.
 
|Combat Mastery Treatise II = Трактат о ведении боя II
|Combat Mastery  Treatise II BookAuthor = Автор: неизвестен
|Combat Mastery Treatise II BookName = Искусство стратегии
|Combat Mastery Treatise II LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности ведения боя:
|Combat Mastery Treatise II ActiveSkill1 = Наступательная тактика
|Combat Mastery Treatise II ActiveSkill2 = Оборонительная тактика
|Combat Mastery Treatise II PassiveSkill1 = Прямо в цель
|Combat Mastery Treatise II PassiveSkill2 = Устрашение
|Combat Mastery Treatise II Description = Наиболее популярная из редакций "Искусства стратегии", авторство которой приписывается по меньшей мере десятку военачальников, учёных мужей и государственных деятелей.
 
|Combat Mastery Treatise III = Трактат о ведении боя III
|Combat Mastery Treatise III BookAuthor = Автор: квартирмейстер Гарус
|Combat Mastery Treatise III BookName = Тени Маафа. Напоминание командирам на службе Его Величества
|Combat Mastery Treatise III LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности ведения боя:
|Combat Mastery Treatise III ActiveSkill1 = Вопреки всему
|Combat Mastery Treatise III ActiveSkill2 = Финальный удар
|Combat Mastery Treatise III PassiveSkill1 = Отработка стоек
|Combat Mastery Treatise III Description = Этот текст времён последней альдоро-маафийской войны - не самая удачная попытка предупредить военных наместников и командиров.
 
|Combat Mastery Treatise IV = Трактат о ведении боя IV
|Combat Mastery Treatise IV BookAuthor = Автор: Сарес Гаард
|Combat Mastery Treatise IV BookName = Как Фьяллу удалось остаться непокорённым. Монография.
|Combat Mastery Treatise IV LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности ведения боя:
|Combat Mastery Treatise IV ActiveSkill1 = Жажда битвы
|Combat Mastery Treatise IV PassiveSkill1 = Бронелом
|Combat Mastery Treatise IV PassiveSkill2 = Последнее усилие
|Combat Mastery Treatise IV Description = В этом увесистом научном труде известный бриннский академик пытается объяснить причины неудач Альдора и Скадии в боевых столкновениях с дварфами Фьялла.
 
|Pyromantic Treatise I = Пиромантический трактат I
|Pyromantic Treatise I BookAuthor = Автор: неизвестный доброжелатель
|Pyromantic Treatise I BookName = Полезные советы начинающему пироманту от пироманта умудрённого
|Pyromantic Treatise I LearnText = Открывает возможность изучить некоторые пиромантические способности:
|Pyromantic Treatise I ActiveSkill1 = Огненный залп
|Pyromantic Treatise I ActiveSkill2 = Кольцо огня
|Pyromantic Treatise I PassiveSkill1 = Крещение огнём
|Pyromantic Treatise I PassiveSkill2 = Насыщение пламенем
|Pyromantic Treatise I Description = Это на удивление доходчивое руководство, написанное неким неизвестным чародеем, просто незаменимо для делающих первые шаги в искусстве пиромантии.
 
|Pyromantic Treatise II = Пиромантический трактат II
|Pyromantic Treatise II BookAuthor = Автор: Тао Дабир
|Pyromantic Treatise II BookName = Огнедышащие звери саламандры и всё, что нам о них доселе ведомо
|Pyromantic Treatise II LearnText = Открывает возможность изучить некоторые пиромантические способности:
|Pyromantic Treatise II ActiveSkill1 = Сожжение
|Pyromantic Treatise II ActiveSkill2 = Магмовый дождь
|Pyromantic Treatise II PassiveSkill1 = Ожоги
|Pyromantic Treatise II PassiveSkill2 = Поддать жару
|Pyromantic Treatise II Description = В этом солидном научном труде подробно описаны все известные в Яхонте виды этих экзотических животных. В конце книги приведены любопытные способы подражания огненному дыханию этих тварей.
 
|Pyromantic Treatise III = Пиромантический трактат III
|Pyromantic Treatise III BookAuthor = Автор: Нирман Маэнский
|Pyromantic Treatise III BookName = Загадка эссенции огня, также известной учёным мужам как флогистон
|Pyromantic Treatise III LearnText = Открывает возможность изучить некоторые пиромантические способности:
|Pyromantic Treatise III ActiveSkill1 = Плавящий луч
|Pyromantic Treatise III ActiveSkill2 = Испепеление
|Pyromantic Treatise III PassiveSkill1 = Безопасная дистанция
|Pyromantic Treatise III Description = Этот трактат под завязку наполнен сложными алхимическими выкладками. Образованный пиромант может многое из них почерпнуть.
|Pyromantic Treatise IV = Пиромантический трактат IV
|Pyromantic Treatise IV BookAuthor = Автор: Джовар Арно
|Pyromantic Treatise IV BookName = Сказ о Вечнопламенеющих, записанный из уст джибейского купца
|Pyromantic Treatise IV LearnText = Открывает возможность изучить некоторые пиромантические способности:
|Pyromantic Treatise IV ActiveSkill1 = Инферно
|Pyromantic Treatise IV PassiveSkill1 = Излишки тепла
|Pyromantic Treatise IV PassiveSkill2 = Пиромания
|Pyromantic Treatise IV Description = Дорожные записки известного путешественника, посвященные быту секты дервишей-огнепоклонников. Особый интерес представляет описание некоторых их ритуалов.
 
|Survival Treatise I = Трактат о выживании I
|Survival Treatise I BookAuthor = Автор: Сират из Решвана
|Survival Treatise I BookName = На страже альдорских лесов: история Лесного Дозора
|Survival Treatise I LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности выживания:
|Survival Treatise I ActiveSkill1 = Первая помощь
|Survival Treatise I PassiveSkill1 = Приспособляемость
|Survival Treatise I PassiveSkill2 = Следопыт
|Survival Treatise I Description = Случайно узнав о Лесном Дозоре во время своего путешествия по Альдору, Сират Решванский настолько заинтересовался их историей, что посвятил этому целый труд - вероятно, в надежде, что родная Нистра сможет как-то перенять этот опыт. 
 
|Survival Treatise II = Трактат о выживании II
|Survival Treatise II BookAuthor = Автор: иеродидактик Нистар
|Survival Treatise II BookName = Поучение доброму иерониту
|Survival Treatise II LearnText = Открывает возможность изучить некоторые способности выживания:
|Survival Treatise II ActiveSkill1 = Воля к жизни
|Survival Treatise II PassiveSkill1 = Аскетизм
|Survival Treatise II PassiveSkill2 = Всегда начеку
|Survival Treatise II PassiveSkill3 = Мастер охоты
|Survival Treatise II Description = Один из ключевых аспектов Гнозиса - умение с улыбкой встречать любые превратности судьбы. Что и говорить, оно бывает совсем не лишним даже в отрыве от религии...


|#default = Нет перевода}}</includeonly><noinclude>{{Doc}}[[Category:RU Language templates]]</noinclude>
|#default = Нет перевода}}</includeonly><noinclude>{{Doc}}[[Category:RU Language templates]]</noinclude>

Latest revision as of 21:02, 7 March 2022

File:Template-noinfo.png Documentation
[purge]
This template has no documentation. If you know how to use this template, please add some.

The above documentation is transcluded from Template:RU Treatises/doc. (edit | history)

Retrieved from "https://stoneshard.com/w/index.php?title=Template:RU_Treatises&oldid=50472"