Difference between revisions of "Template:RU ItemDescriptions"

From Stoneshard wiki
Jump to navigation Jump to search
m (fix)
m (fix and update order)
Line 73: Line 73:
|Iron Bar = Если таким огреть - мало не покажется.
|Iron Bar = Если таким огреть - мало не покажется.
|Cudgel = Такой дубиной может сражаться только неотёсанная деревенщина.
|Cudgel = Такой дубиной может сражаться только неотёсанная деревенщина.
|Blacksmith Hammer = Так и просится за работу.
|Spiked Club = Обычная деревянная палица, усеянная устращающими шипами. Её удары очень неприятны.
|Spiked Club = Обычная деревянная палица, усеянная устращающими шипами. Её удары очень неприятны.
|Reinforced Club = С такими дубинками часто расхаживают стражники - чтобы запугать карманника большего и не нужно.
|Peasant Flail = В мирное время такими цепами молотят зерно. В военное - отбиваются от мародёрствующих дезертиров.
|Peasant Flail = В мирное время такими цепами молотят зерно. В военное - отбиваются от мародёрствующих дезертиров.
|Militia Flail = Деревенское ополчение собирается тогда, когда помощи больше ждать неоткуда. В таких случаях оружием становится всё, что попадётся под руку.
|Militia Flail = Деревенское ополчение собирается тогда, когда помощи больше ждать неоткуда. В таких случаях оружием становится всё, что попадётся под руку.
|Militia Club = Среди крестьян такие дубинки зовутся "улитками" - навершие-завиток прибавляет ударной силы, помогая справиться с неплохо защищённым врагом.
|Militia Club = Среди крестьян такие дубинки зовутся "улитками" - навершие-завиток прибавляет ударной силы, помогая справиться с неплохо защищённым врагом.
|Reinforced Club = С такими дубинками часто расхаживают стражники - чтобы запугать карманника большего и не нужно.
|Heavy Club = Переходный этап между самодельными дубинами и полноценными булавами.
|Heavy Club = Переходный этап между самодельными дубинами и полноценными булавами.
|Skadian Bludgeon = Брус - простое, но на удивление эффективное оружие. Уж кто-кто, а скадийцы знают толк в булавах.
|Skadian Bludgeon = Брус - простое, но на удивление эффективное оружие. Уж кто-кто, а скадийцы знают толк в булавах.
|Footman Mace = Надежное оружие, не требующее особых навыков и тщательного ухода - за что и полюбилось простым солдатам.
|Footman Mace = Надежное оружие, не требующее особых навыков и тщательного ухода - за что и полюбилось простым солдатам.
|Heavy Flail = В умелых руках цеп становится опаснейшим оружием, способным наносить страшные увечья.
|War Flail = Гасило на конце может вести себя довольно непредсказуемо - поэтому это оружие требует куда большей сноровки, чем может показаться поначалу.
|War Flail = Гасило на конце может вести себя довольно непредсказуемо - поэтому это оружие требует куда большей сноровки, чем может показаться поначалу.
|Warhammer = Пехота, вооружённая тяжелыми молотами - иногда единственное, что можно противопоставить спешившимся рыцарям.
|Spiked Flail = Как любят говорить в народе, кистень - последний довод крестьянина.
|Spiked Flail = Как любят говорить в народе, кистень - последний довод крестьянина.
|Warhammer = Пехота, вооружённая тяжелыми молотами - иногда единственное, что можно противопоставить спешившимся рыцарям.
|Flanged Mace = Главное преимущество перначей? Они не застревают в проломленных черепах и латах.
|Heavy Flail = В умелых руках цеп становится опаснейшим оружием, способным наносить страшные увечья.
|Footman Flail = Кистени считаются оружием простолюдинов, однако иногда ими вооружаются и знатные лорды. Такие "благородные" кистени делаются на совесть.
|Morning Star = Два-три удара - и моргенштерн станет последней звездой, которую враг увидит перед смертью.
|Blacksmith Hammer = Так и просится за работу.
|Footman Hammer = Таким молотом можно вскрыть даже самый тяжёлый доспех - а вот биться им против слабозащищённого соперника уже нет смысла.
|Shishpar = Шишпаром в Джибее и Маафийской империи называют местный аналог пернача, особо хорошо вскрывающий столько популярные в этих краях чешучайтые доспехи.
|Voivode Bludgeon = В Скадии булавы пользуются особым уважением. Ими там не гнушаются даже знатные военачальники, хотя этот брус - скорее церемониальное оружие.
|Voivode Bludgeon = В Скадии булавы пользуются особым уважением. Ими там не гнушаются даже знатные военачальники, хотя этот брус - скорее церемониальное оружие.
|Shishpar = Шишпаром в Джибее и Маафийской империи называют местный аналог пернача, особо хорошо вскрывающий столько популярные в этих краях чешучайтые доспехи.
|Flanged Mace = Главное преимущество перначей? Они не застревают в проломленных черепах и латах.
|Nistrian Mace = Многочисленные войны с Альдором оставили весомый отпечаток на военном деле нистрийцев. Со временем они научились довольно успешно бороться с засилием латников в рядах врага.
|Nistrian Mace = Многочисленные войны с Альдором оставили весомый отпечаток на военном деле нистрийцев. Со временем они научились довольно успешно бороться с засилием латников в рядах врага.
|War Pick = Таким молотом можно вскрыть даже самый тяжёлый доспех - а вот биться им против слабозащищённого соперника уже нет смысла.
|Morning Star = Два-три удара - и моргенштерн станет последней звездой, которую враг увидит перед смертью.
|Elven Flail = Эльфийские кистени - оружие скорее церемониальное, показывающее статус самых искусных воинов. Поэтому на их отделку не скупятся.
|Chekan = Скадийские молоты куются на славу и поэтому быстро находят своих покупателей даже за пределами своей страны.
|Chekan = Скадийские молоты куются на славу и поэтому быстро находят своих покупателей даже за пределами своей страны.
|Bozdogan = Боздоганы были переняты маафами у местных кочевников после завоевания Ярымада.
|Bozdogan = Боздоганы были переняты маафами у местных кочевников после завоевания Ярымада.
|Footman Flail = Кистени считаются оружием простолюдинов, однако иногда ими вооружаются и знатные лорды. Такие "благородные" кистени делаются на совесть.
|Tripleheaded Flail = Рисковое оружие для тех, кто твёрдо знает, что делает.
|Tripleheaded Flail = Рисковое оружие для тех, кто твёрдо знает, что делает.
|Knight Warhammer = Единственным "благородным" оружием в Альдорое традиционно считали мечи - однако в последние годы знатные люди всё охотней осваивают молоты и булавы.
|Knight Warhammer = Единственным "благородным" оружием в Альдорое традиционно считали мечи - однако в последние годы знатные люди всё охотней осваивают молоты и булавы.
Line 103: Line 102:
|Decorated Warhammer = Времена, когда булавы считались оружием крестьянства, давно прошли, и этот молот, украшенный позолотой и конским волосом - лучшее тому доказательство.
|Decorated Warhammer = Времена, когда булавы считались оружием крестьянства, давно прошли, и этот молот, украшенный позолотой и конским волосом - лучшее тому доказательство.
|Decorated Flanged Mace = Видно, что мастер работал долго и кропотливо, вложив в эту булаву душу. Заказавший её феодал явно не был стеснён в средствах.
|Decorated Flanged Mace = Видно, что мастер работал долго и кропотливо, вложив в эту булаву душу. Заказавший её феодал явно не был стеснён в средствах.
|Elven Flail = Эльфийские кистени - оружие скорее церемониальное, показывающее статус самых искусных воинов. Поэтому на их отделку не скупятся.




Revision as of 12:33, 11 February 2022

File:Template-noinfo.png Documentation
[purge]
This template has no documentation. If you know how to use this template, please add some.

The above documentation is transcluded from Template:RU ItemDescriptions/doc. (edit | history)

Retrieved from "https://stoneshard.com/w/index.php?title=Template:RU_ItemDescriptions&oldid=49091"