Difference between revisions of "Template:ZH ItemNames"

Revision as of 17:33, 3 June 2023

| Wooden Sword = 木剑

@@ Line 455: / Line 455: @@
 |Padded Doublet = 夹棉马甲
 |Gambeson  = 夹棉软铠
-|Quilted Coat  = 绗麻上衣
+|Quilted Jacket  = 绗麻上衣
 |Long Gambeson = 夹棉长软铠
-|Mirror Quilted Coat  = 护心镜布面甲
+|Mirror Plate Gambeson  = 护心镜布面甲
 |Royal Ranger Gambeson  = 皇苑守卫夹棉软铠
-|Lamellar Quilted Coat = 嵌皮片绗麻上衣
+|Lamellar Gambeson = 嵌皮片绗麻上衣
 |Mail Shirt  = 链甲
-|Sergeant Brigantine  = 军官板甲衣
+|Captain Brigandine  = 长官板甲衣
 |Plate Cuirass = 胸甲
 |Knightly Brigandine  = 骑士板甲衣
@@ Line 482: / Line 482: @@
 |Fjall Armor = 弗约护甲
 |Skadian Yushman  = 斯卡迪亚板链甲
-|Light Brigandine  = 军官板甲衣
+|Footman Brigandine  = 步兵板甲衣
 |Elven Brigandine = 精灵板甲衣
 |Cryomancer Mantle  = 冰术法袍
@@ Line 497: / Line 497: @@
 |Norrheim Garment = 诺尔海姆上衣
 |Vehement Gambeson = 奋威软铠
-|War Mage Gambeson = 战地法师软铠
+|Battlemage Gambeson = 战地法师软铠
 |Mail Mantle = 链甲法袍
 |Mercenary Cuirass = 雇佣兵胸甲
@@ Line 504: / Line 504: @@
 |Maen Mantle = 曼恩法袍
 |Court Wizard Mantle = 家内法师法袍
+|Hired Mage Mantle = 雇佣法师法袍
 <!-- Capes -->