Difference between revisions of "Template:RU ItemDescriptions"
Jump to navigation
Jump to search
m (fixed Bollock Dagger) |
m (fix bows) |
||
| Line 144: | Line 144: | ||
<!-- Bows --> | <!-- Bows --> | ||
|Peasant Bow = Такие луки можно найти у крестьян порисковей: изредка они тайком охотятся в угодьях своего лорда. | |Peasant Bow = Такие луки можно найти у крестьян порисковей: изредка они тайком охотятся в угодьях своего лорда. | ||
| | |Short Bow = Простой деревянный лук, из которого не так-то просто наловчиться метко стрелять. | ||
|Hunting Bow = Этот лук сочетает неплохую дальность с достаточной для охоты убойной силой. | |Hunting Bow = Этот лук сочетает неплохую дальность с достаточной для охоты убойной силой. | ||
|Levy Bow = Чтобы достичь достойного результата, стрельбе из лука нужно учиться с раннего детства - чем и занимаются во многих альдорских деревнях. | |Levy Bow = Чтобы достичь достойного результата, стрельбе из лука нужно учиться с раннего детства - чем и занимаются во многих альдорских деревнях. | ||
| | |War Bow = Опытный стрелок, вооружённый подобным луком, может нанести немалый ущерб врагу. | ||
|Yew Bow = Обычно тис идёт на изготовление длинных луков, но изредка из него делаются и обычные. | |Yew Bow = Обычно тис идёт на изготовление длинных луков, но изредка из него делаются и обычные. | ||
|Norse Bow = Не сказать, что у дварфов луки в большом почёте. Обычно ими вооружаются юноши, ещё не доросшие до боёв на передовой. | |Norse Bow = Не сказать, что у дварфов луки в большом почёте. Обычно ими вооружаются юноши, ещё не доросшие до боёв на передовой. | ||
|Long Bow = Хвастливая альдорская поговорка гласит, что пока в стране есть хотя бы с десяток длинных луков, она останется непокорённой. | |Long Bow = Хвастливая альдорская поговорка гласит, что пока в стране есть хотя бы с десяток длинных луков, она останется непокорённой. | ||
|Eeders Bow = О технологии изготовления этих знаменитых длинных луков известно немного - в Идерсе живут не самые разговорчивые люди. | |Eeders Bow = О технологии изготовления этих знаменитых длинных луков известно немного - в Идерсе живут не самые разговорчивые люди. | ||
|Dirwin Bow = Количество зарубок внушает гордость или трепет - смотря с какой стороны посмотреть. | |Dirwin's Bow = Количество зарубок внушает гордость или трепет - смотря с какой стороны посмотреть. | ||
|Heavy | |Heavy Aldorian Bow = Его убойной силы хватает, чтобы выбить из седла рыцаря на полном скаку. | ||
|Curved Bow = Изогнутая форма этого лука позволяет посылать стрелы куда дальше и точнее, чем обычно - но к его отдаче придётся приноровиться. | |Curved Bow = Изогнутая форма этого лука позволяет посылать стрелы куда дальше и точнее, чем обычно - но к его отдаче придётся приноровиться. | ||
|Nomad Bow = Лук ярымадских кочевников, использующийся, как правило, для стрельбы верхом. | |Nomad Bow = Лук ярымадских кочевников, использующийся, как правило, для стрельбы верхом. | ||
| | |Carved Longbow = Вероятно, создан по заказу какого-то состоятельного королевского стрелка, получившего надел за свою долгую и верную службу. | ||
|Skirmisher Bow = Изводить противника стремительными манёврами и постоянными обстрелами издалека - излюбленная тактика нистрийской лёгкой пехоты. | |Skirmisher Bow = Изводить противника стремительными манёврами и постоянными обстрелами издалека - излюбленная тактика нистрийской лёгкой пехоты. | ||
|Guard Bow = Тот самый случай, когда всё зависит от стрелка: этот лук почти бесполезен в руках новичка. | |Guard Bow = Тот самый случай, когда всё зависит от стрелка: этот лук почти бесполезен в руках новичка. | ||
Revision as of 17:46, 11 February 2022
This template has no documentation. If you know how to use this template, please add some.
