Difference between revisions of "Template:RU ItemDescriptions"
Jump to navigation
Jump to search
(add chestpieces translation) |
(add gloves translation) |
||
| Line 374: | Line 374: | ||
|Skaar Garment = Дварфы клана Скаар постоянно имеют дело с опаснейшими чудовищами Севера, так что на одеяния их берсерков часто накладывают защитные заговоры. | |Skaar Garment = Дварфы клана Скаар постоянно имеют дело с опаснейшими чудовищами Севера, так что на одеяния их берсерков часто накладывают защитные заговоры. | ||
|Hejmdar Garment = Дварфы верят, что накидки, благословлённые хеймдарскими шаманами, придают воинам силы и решительности. | |Hejmdar Garment = Дварфы верят, что накидки, благословлённые хеймдарскими шаманами, придают воинам силы и решительности. | ||
<!-- Gloves --> | |||
|Town Gloves = Если неохота марать руки. | |||
|Leather Gloves = Пошиты на совесть из отличной дублёной кожи. | |||
|Falconeer Gloves = Какое-то время в Альдоре захлестнула мода на охотничьих птиц. Дворянину без собственного сокольничего было стыдно показываться при дворе. | |||
|Tied Gloves = Профессиональные дуэлянты отдают предпочтение именно таким перчаткам - и выглядят неплохо, и защитят от укола соперника. | |||
|Blacksmith Mittens = Эти крепкие рукавицы надёжно защищают от ожогов и могут смягчить полученный удар. | |||
|Leather Bracers = Несколько слоёв плотной кожи неплохо защищают предплечье, но оставляют кисти открытыми. | |||
|Mail Gloves = Хороший выбор для тех, кому особенно дороги свои пальцы. | |||
|Brigantine Gloves = Обшиты металлическими пластинами, из-за чего несколько сковывают руку. | |||
|Footman Gloves = Разновидность бригантинных перчаток с дополнительной защитой - металлическими пластинами на пальцах и тыльной стороны ладони. | |||
|Plate Gloves = Изготовление латных перчаток - искусство, требующее от мастера непревзойдённого знания своего ремесла. | |||
|Splint Vambraces = Открытость кистей компенсируется усиленной защитой предплечий. | |||
|Jonna Gloves = Напоминание о тяжёлой, но славной учёбе в Академии - когда будущее казалось светлым и упоительным. Как много изменилось с той поры... | |||
|Plate Mittens = Подвижность кистей - не про эти рукавицы. Зато меч не выпадет из рук. Никогда. | |||
|Knight Gauntlets = Обшитый атласной тканью раструб - очередной способ пощеголять перед окружающими своим непревзойдённым вкусом. | |||
|Ruby Mage Bracers = Чародейские наручи обычно делаются из серебра или золота, и инкрустируются всевозможными самоцветами - благородные металлы и драгоценные камни резонируют между собой, усиливая творимые заклинания. | |||
|Sapphire Mage Bracers = Чародейские наручи обычно делаются из серебра или золота, и инкрустируются всевозможными самоцветами - благородные металлы и драгоценные камни резонируют между собой, усиливая творимые заклинания. | |||
|Orient Bracers = Акант позолотой - частый приём хаззунских ювелиров. Эта техника была перенята у мастеров древности и с тех пор почти не претерпела изменений. | |||
|#default = {{:{{ROOTPAGENAME}}|Description}}}}</includeonly><noinclude>{{Doc}}[[Category:RU Language templates]]</noinclude> | |#default = {{:{{ROOTPAGENAME}}|Description}}}}</includeonly><noinclude>{{Doc}}[[Category:RU Language templates]]</noinclude> | ||
Revision as of 21:46, 22 February 2022
This template has no documentation. If you know how to use this template, please add some.
