Difference between revisions of "Template:PT-BR Properties"
Jump to navigation
Jump to search
m |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
<includeonly>{{#switch: {{{1}}} | <includeonly>{{#switch: {{{1}}} | ||
<!-- Properties from Template:Property_sort --> | <!-- Properties from Template:Property_sort --> | ||
|Armor Penetration = | |Armor Penetration = Penetração de Armadura | ||
|Armor Damage = | |Armor Damage = Dano de Armadura | ||
|Bodypart Damage = | |Bodypart Damage = Dano em Partes do Corpo | ||
|Physical Resistance = | |Physical Resistance = Resistência Física | ||
|Nature Resistance = | |Nature Resistance = Resistência à Natureza | ||
|Magic Resistance = | |Magic Resistance = Resistência Mágica | ||
|Slashing Resistance = | |Slashing Resistance = Resistência a Cortes | ||
|Piercing Resistance = | |Piercing Resistance = Resistência a Perfurações | ||
|Crushing Resistance = | |Crushing Resistance = Resistência a Esmagamentos | ||
|Rending Resistance = | |Rending Resistance = Resistência a Rasgos | ||
|Fire Resistance = | |Fire Resistance = Resistência ao Fogo | ||
|Frost Resistance = | |Frost Resistance = Resistência ao Gelo | ||
|Shock Resistance = | |Shock Resistance = Resistência a Choques | ||
|Caustic Resistance = | |Caustic Resistance = Resistência a Substâncias Cáusticas | ||
|Poison Resistance = | |Poison Resistance = Resistência a Venenos | ||
|Arcane Resistance = | |Arcane Resistance = Resistência Arcana | ||
|Unholy Resistance = | |Unholy Resistance = Resistência Profana | ||
|Sacred Resistance = | |Sacred Resistance = Resistência Sagrada | ||
|Psionic Resistance = | |Psionic Resistance = Resistência Psíquica | ||
|Bleed Resistance = | |Bleed Resistance = Resistência a Sangramentos | ||
|Knockback Resistance = | |Knockback Resistance = Resistência a Recuos | ||
|Move Resistance = | |Move Resistance = Resistência a Movimentos | ||
|Stun Resistance = | |Stun Resistance = Resistência a Atordoamentos | ||
|Control Resistance = | |Control Resistance = Resistência a Controles | ||
|Pain Resistance = | |Pain Resistance = Resistência à Dor | ||
|Bleed Chance = | |Bleed Chance = Chance de Sangramento | ||
|Daze Chance = | |Daze Chance = Chance de Tontura | ||
|Stun Chance = | |Stun Chance = Chance de Atordoamento | ||
|Knockback Chance = | |Knockback Chance = Chance de Recuo | ||
|Immobilization Chance = | |Immobilization Chance = Chance de Imobilização | ||
|Block Chance = | |Stagger Chance = Chance de Cambalear | ||
|Block Power = | |Block Chance = Chance de Bloqueio | ||
|Block Power = Poder de Bloqueio | |||
|Accuracy = Precisão | |Accuracy = Precisão | ||
|Crit Chance = Chance de Crítico | |Crit Chance = Chance de Crítico | ||
|Crit Efficiency = Eficiência de Crítico | |Crit Efficiency = Eficiência de Crítico | ||
|Counter Chance = | |Counter Chance = Chance de Contra-Ataque | ||
|Fumble Chance = | |Fumble Chance = Chance de Falha | ||
|Dodge Chance = | |Dodge Chance = Chance de Esquiva | ||
|Damage Taken = Dano Recebido | |||
|Damage Taken = | |Damage Reflection = Reflexão de Dano | ||
|Damage Reflection = | |Range = Alcance | ||
|Bonus Range = | |Bonus Range = Alcance Bônus | ||
|Energy = Energia | |Energy = Energia | ||
|Energy Restoration = | |Energy Restoration = Restauração de Energia | ||
|Skills Energy Cost = | |Skills Energy Cost = Custo de Energia das Habilidades | ||
|Spells Energy Cost = | |Spells Energy Cost = Custo de Energia dos Feitiços | ||
|Cooldowns Duration = | |Cooldowns Duration = Duração dos Tempos de Recarga | ||
|Magic Power = | |Magic Power = Poder Mágico | ||
|Arcanistic Power = Poder Arcanístico | |||
|Arcanistic Power = | |Astromantic Power = Poder Astromântico | ||
|Astromantic Power = | |Chronomantic Power = Poder Cronomântico | ||
|Chronomantic Power = | |Cryomantic Power = Poder Criomântico | ||
|Cryomantic Power = | |Electromantic Power = Poder Eletromântico | ||
|Electromantic Power = | |Geomantic Power = Poder Geomântico | ||
|Geomantic Power = | |Psionic Power = Poder Psíquico | ||
|Psionic Power = | |Pyromantic Power = Poder Piromântico | ||
|Pyromantic Power = | |Venomantic Power = Poder Venenoso | ||
|Venomantic Power = | |Health Restoration = Restauração de Saúde | ||
|Health Restoration = | |Healing Efficiency = Eficiência de Cura | ||
|Healing Efficiency = | |Fortitude = Fortitude | ||
|Fortitude = | |Life Drain = Drenagem de Vida | ||
|Life Drain = | |Energy Drain = Drenagem de Energia | ||
|Energy Drain = | |Noise Produced = Ruído Produzido | ||
|Noise Produced = | |||
|Stealth = Furtividade | |Stealth = Furtividade | ||
|Lockpicking & Disarming = | |Lockpicking & Disarming = Arrombamento e Desarmamento | ||
|Vision = Visão | |Vision = Visão | ||
|Hunger = Fome | |Hunger = Fome | ||
|Hunger Change = | |Hunger Change = Mudança de Fome | ||
|Hunger Resistance = | |Hunger Resistance = Resistência à Fome | ||
|Thirst = Sede | |Thirst = Sede | ||
|Thirst Change = | |Thirst Change = Mudança de Sede | ||
|Intoxication = | |Intoxication = Intoxicação | ||
|Intoxication Change = | |Intoxication Change = Mudança de Intoxicação | ||
|Intoxication Resistance = | |Intoxication Resistance = Resistência à Intoxicação | ||
|Pain = Dor | |Pain = Dor | ||
|Pain Change = | |Pain Change = Mudança de Dor | ||
|Pain Limit = | |Pain Limit = Limite de Dor | ||
|Sanity = Sanidade | |Sanity = Sanidade | ||
|Sanity Change = | |Sanity Change = Mudança de Sanidade | ||
|Morale = Moral | |Morale = Moral | ||
|Morale Change = | |Morale Change = Mudança de Moral | ||
|Energy Replenishment = | |Energy Replenishment = Reabastecimento de Energia | ||
|Health Replenishment = | |Health Replenishment = Reabastecimento de Saúde | ||
|Injury Treatment = | |Injury Treatment = Tratamento de Ferimentos | ||
|Immunity = Imunidade | |Immunity = Imunidade | ||
<!-- General texts --> | <!-- General texts --> | ||
|Class = Classe | |Class = Classe | ||
|Protection = Proteção | |||
|Damage = Dano | |Damage = Dano | ||
|Durability = Durabilidade | |Durability = Durabilidade | ||
| Line 107: | Line 97: | ||
|Rarity = Raridade | |Rarity = Raridade | ||
|Unobtainable = Inobtível | |Unobtainable = Inobtível | ||
<!-- Item Rarity --> | <!-- Item Rarity --> | ||
|Common = Comum | |Common = Comum | ||
| Line 308: | Line 103: | ||
<!-- Armor Class --> | <!-- Armor Class --> | ||
|Light = Leve | |Light = Leve | ||
|Medium = | |Medium = Médio | ||
|Heavy = | |Heavy = Pesado | ||
<!-- Damage Types --> | <!-- Damage Types --> | ||
|Slashing = | |Slashing = Corte | ||
|Piercing = | |Piercing = Perfuração | ||
|Crushing = | |Crushing = Esmagamento | ||
|Rending = | |Rending = Rasgo | ||
|Fire = | |Fire = Fogo | ||
|Frost = | |Frost = Gelo | ||
|Shock = | |Shock = Choque | ||
|Poison = | |Poison = Veneno | ||
|Caustic = | |Caustic = Cáustico | ||
|Arcane = | |Arcane = Arcano | ||
|Unholy = | |Unholy = Profano | ||
|Sacred = | |Sacred = Sagrado | ||
|Psionic = | |Psionic = Psíquico | ||
<!-- Weapon Types --> | <!-- Weapon Types --> | ||
|Sword = | |Sword = Espada | ||
|Axe = Machado | |Axe = Machado | ||
|Mace = Maça | |Mace = Maça | ||
|Dagger = Adaga | |Dagger = Adaga | ||
|Greatsword = Espada Grande | |Greatsword = Espada Grande | ||
|Two-Handed | |Two-Handed Sword = Espada de Duas Mãos | ||
|Two-Handed Axe = Machado de Duas Mãos | |||
|Two-Handed Mace = Maça de Duas Mãos | |||
|Spear = Lança | |Spear = Lança | ||
|Staff = | |Staff = Cajado | ||
|Bow = Arco | |Bow = Arco | ||
|Crossbow = Besta | |Crossbow = Besta | ||
<!-- Armor Types --> | <!-- Armor Types --> | ||
|Headgear = Capacete | |Headgear = Capacete | ||
|Chestpiece = | |Chestpiece = Peitoral | ||
|Gloves = Luvas | |Gloves = Luvas | ||
|Belt = Cinto | |Belt = Cinto | ||
|Boots = | |Boots = Botas | ||
|Shield = Escudo | |Shield = Escudo | ||
| | |Cape = Capa | ||
<!-- Consumable Types --> | <!-- Consumable Types --> | ||
|Alcohol = | |Alcohol = Álcool | ||
|Beverage = Bebida | |Beverage = Bebida | ||
|Food = Comida | |Food = Comida | ||
|Ingredient = Ingrediente | |Ingredient = Ingrediente | ||
|Scroll = Pergaminho | |Scroll = Pergaminho | ||
| | |Potion = Poção | ||
| | |Medicine = Remédio | ||
<!-- Condition Types --> | <!-- Condition Types --> | ||
|Physical = | |Physical = Físico | ||
|Magical = | |Magical = Mágico | ||
|Mental = Mental | |Mental = Mental | ||
|Condition = Condição | |Condition = Condição | ||
|State = Estado | |State = Estado | ||
|Wound = | |Wound = Ferida | ||
<!-- More Properties --> | <!-- More Properties --> | ||
|Description = Descrição | |Description = Descrição | ||
| Line 367: | Line 163: | ||
|Received Experience = Experiência Recebida | |Received Experience = Experiência Recebida | ||
|Health = Saúde | |Health = Saúde | ||
<!-- Playable --> | |||
|Race = Raça | |||
|Gender = Gênero | |||
|Unique Trait = Traço Único | |||
|RelicSeeker = Caçador de Relíquias | |||
|Reaver = Saqueador | |||
|KnightMaiden = Donzela Cavaleira | |||
|Woodward = Guarda Florestal | |||
|RunawaySorceress = Feiticeira Fugitiva | |||
|Revenger = Vingador | |||
|Verren = Verren | |||
|Jorgrim = Jorgrim | |||
|Arna = Arna | |||
|Dirwin = Dirwin | |||
|Jonna = Jonna | |||
|Velmir = Velmir | |||
<!-- Attributes --> | <!-- Attributes --> | ||
|Level = Level | |Level = Level | ||
| Line 378: | Line 190: | ||
|PRC = PER | |PRC = PER | ||
|VIT = VIT | |VIT = VIT | ||
|WIL = | |WIL = VON | ||
|Faction = Facção | |Faction = Facção | ||
|Size = Tamanho | |Size = Tamanho | ||
| Line 389: | Line 201: | ||
|Amity = Amistoso | |Amity = Amistoso | ||
|Respect = Respeito | |Respect = Respeito | ||
|#default = }}</includeonly><noinclude>{{Doc}}[[Category:PT-BR Language templates]]</noinclude> | |||
|#default = Propriedade ou tradução ausente}}</includeonly><noinclude>{{Doc}}[[Category:PT-BR Language templates]]</noinclude> | |||
Revision as of 06:44, 20 February 2025
This template has no documentation. If you know how to use this template, please add some.
