Difference between revisions of "Template:PT-BR ItemNames"

From Stoneshard wiki
Jump to navigation Jump to search
(Add Missing Armor names. Alphabetically organized bc. Catching up to RtR.)
m
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 475: Line 475:
|Thousand-Faced Shield = Escudo de Mil Faces
|Thousand-Faced Shield = Escudo de Mil Faces
|Tower Shield = Escudo de Torre
|Tower Shield = Escudo de Torre




Line 562: Line 560:
|Witchfinder Hat = Chapéu do Caçador de Bruxas
|Witchfinder Hat = Chapéu do Caçador de Bruxas
|Wolf Ribs Bascinet = Bascinete de Costelas de Lobo
|Wolf Ribs Bascinet = Bascinete de Costelas de Lobo




Line 730: Line 727:
|Travelling Shoes = Sapatos de Viagem
|Travelling Shoes = Sapatos de Viagem
|Veteran Greaves = Grevas Veteranas
|Veteran Greaves = Grevas Veteranas




Line 769: Line 765:
|Ruby Sash = Faixa de Rubi
|Ruby Sash = Faixa de Rubi
|Wolfbrother Belt = Cinto do Irmão Lobo
|Wolfbrother Belt = Cinto do Irmão Lobo
<!-- Tools & Stuff -->
<!-- Ferramentas & Coisas -->
|Backpack = Mochila
|Battle Sling = Estilingue de Batalha
|Broom = Vassoura
|Carpenter Hammer = Martelo de Carpinteiro
|Chain = Corrente
|Hunting Sling = Estilingue de Caça
|Lute = Alaúde
|Makeshift Sling = Estilingue Improvisada
|Militia Sling = Estilingue de Milícia
|Ornate Sling = Estilingue Ornamentada
|Peasant Sling = Estilingue de Peão
|Pickaxe = Picareta
|Shackles = Algemas
|Sickle = Foice
|Training Sling = Estilingue de Treinamento




Line 880: Line 856:
<!-- Treatises -->
<!-- Treatises -->
<!-- Tratados -->
<!-- Tratados -->
|Pyromantic Treatise I = Tratado de Piromancia I
<!-- Moved to PT-BR_Treatises-->
|Pyromantic Treatise II = Tratado de Piromancia II
<!-- Movidos para PT-BR_Treatises-->
|Pyromantic Treatise III = Tratado de Piromancia III
|Pyromantic Treatise IV = Tratado de Piromancia IV
|Geomantic Treatise I = Tratado de Geomancia I
|Geomantic Treatise II = Tratado de Geomancia II
|Geomantic Treatise III = Tratado de Geomancia III
|Geomantic Treatise IV = Tratado de Geomancia IV
|Shields Treatise I = Tratado de Escudos I
|Shields Treatise II = Tratado de Escudos II
|Shields Treatise III = Tratado de Escudos III
|Swords Treatise I = Tratado de Espadas I
|Swords Treatise II = Tratado de Espadas II
|Swords Treatise III = Tratado de Espadas III
|Axes Treatise I = Tratado de Machados I
|Axes Treatise II = Tratado de Machados II
|Axes Treatise III = Tratado de Machados III
|Maces Treatise I = Tratado de Maças I
|Maces Treatise II = Tratado de Maças II
|Maces Treatise III = Tratado de Maças III
|Daggers Treatise I = Tratado de Adagas I
|Daggers Treatise II = Tratado de Adagas II
|Daggers Treatise III = Tratado de Adagas III
|Two-Handed Swords Treatise I = Tratado de Espadas de Duas Mãos I
|Two-Handed Swords Treatise II = Tratado de Espadas de Duas Mãos II
|Two-Handed Swords Treatise III = Tratado de Espadas de Duas Mãos III
|Ranged Weapons Treatise I = Tratado de Armas de Longo Alcance I
|Ranged Weapons Treatise II = Tratado de Armas de Longo Alcance II
|Ranged Weapons Treatise III = Tratado de Armas de Longo Alcance III
|Ranged Weapons Treatise IV = Tratado de Armas de Longo Alcance IV
|Staffs Treatise I = Tratado de Bastões I
|Staffs Treatise II = Tratado de Bastões II
|Staffs Treatise III = Tratado de Bastões III
|Athletics Treatise I = Tratado de Atletismo I
|Athletics Treatise II = Tratado de Atletismo II
|Athletics Treatise III = Tratado de Atletismo III
|Athletics Treatise IV = Tratado de Atletismo IV
|Combat Mastery Treatise I = Tratado de Maestria em Combate I
|Combat Mastery Treatise II = Tratado de Maestria em Combate II
|Combat Mastery Treatise III = Tratado de Maestria em Combate III
|Combat Mastery Treatise IV = Tratado de Maestria em Combate IV
|Dual Wielding Treatise I = Tratado de Dupla Empunhadura I
|Dual Wielding Treatise II = Tratado de Dupla Empunhadura II
|Dual Wielding Treatise III = Tratado de Dupla Empunhadura III
|Spears Treatise I = Tratado de Lanças I
|Spears Treatise II = Tratado de Lanças II
|Spears Treatise III = Tratado de Lanças III
|Two-Handed Axes Treatise I = Tratado de Machados de Duas Mãos I
|Two-Handed Axes Treatise II = Tratado de Machados de Duas Mãos II
|Two-Handed Axes Treatise III = Tratado de Machados de Duas Mãos III
|Two-Handed Maces Treatise I = Tratado de Maças de Duas Mãos I
|Two-Handed Maces Treatise II = Tratado de Maças de Duas Mãos II
|Two-Handed Maces Treatise III = Tratado de Maças de Duas Mãos III
|Survival Treatise I = Tratado de Sobrevivência I
|Survival Treatise II = Tratado de Sobrevivência II




Line 997: Line 920:
|Wormwood = Losna
|Wormwood = Losna


|#default = Não Traduzido}}</includeonly><noinclude>{{Doc}}[[Category:PT-BR Language templates]]</noinclude>
 
<!-- Tools & Stuff -->
<!-- Ferramentas & Coisas -->
|Backpack = Mochila
|Battle Sling = Estilingue de Batalha
|Broom = Vassoura
|Carpenter Hammer = Martelo de Carpinteiro
|Chain = Corrente
|Hunting Sling = Estilingue de Caça
|Lute = Alaúde
|Makeshift Sling = Estilingue Improvisada
|Militia Sling = Estilingue de Milícia
|Ornate Sling = Estilingue Ornamentada
|Peasant Sling = Estilingue de Peão
|Pickaxe = Picareta
|Shackles = Algemas
|Sickle = Foice
|Training Sling = Estilingue de Treinamento
 
 
<!-- Junk -->
<!-- Lixo -->
|Bone = Osso
|Skull = Crânio
|Rib Cage = Caixa Torácica
|Pelvic Bone = Osso Pélvico
|Bone Foot = Pé de Osso
|Coal Chunk = Pedra de Carvão
|Rope = Corda
|Horseshoe = Ferradura
|Jug = Jarra
|Plate = Prato
|Pot = Panela
|Ladle = Concha
|Straw = Palha
|Candle-end = Ponta de Vela
|Simple Earrings = Brincos Simples
|Bucket = Balde
|Comb = Pente
|Bowl = Tigela
|Mug = Caneca
|Nails = Pregos
|Travel Pot = Panela de Viagem
|Copper Candlestick = Castiçal de Cobre
 
 
|#default = Propriedade ou tradução ausente}}</includeonly><noinclude>{{Doc}}[[Category:PT-BR Language templates]]</noinclude>

Latest revision as of 16:14, 24 February 2025

Template-info.png Documentation
[purge]

Basicamente, uma tradução completa de todo os nomes dos itens do jogo.

The above documentation is transcluded from Template:PT-BR ItemNames/doc. (edit | history)

Retrieved from "https://stoneshard.com/w/index.php?title=Template:PT-BR_ItemNames&oldid=69802"