Difference between revisions of "Template:PT-BR WikiNavigation"
Jump to navigation
Jump to search
(Add Sorcery base.) |
m (Fix items navbox. Books -> Books & Notes.) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
|Page information = Informação da Página | |Page information = Informação da Página | ||
<!-- ITEMS navbox --> | |||
|Items = Items | |Items = Items | ||
|Headgear = Capacetes | |Headgear = Capacetes | ||
| Line 37: | Line 38: | ||
|Quest items = Itens de Missão | |Quest items = Itens de Missão | ||
|Valuables = Valiosos | |Valuables = Valiosos | ||
|Books = Livros | |Books & Notes= Livros & Notas | ||
|Junk = Lixo | |Junk = Lixo | ||
|Crowns = Crowns | |Crowns = Crowns | ||
|Purse = Sacola | |Purse = Sacola | ||
|Item mechanics = Mecânica de Itens | |Item mechanics = Mecânica de Itens | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
|Cursed items = Itens Amaldiçoados | |Cursed items = Itens Amaldiçoados | ||
|Item Rarity = Raridade dos Itens | |Item Rarity = Raridade dos Itens | ||
|Containers = Containers | |Containers = Containers | ||
| Line 98: | Line 97: | ||
|Dietrich (Smith) = Dietrich (Ferreiro) | |Dietrich (Smith) = Dietrich (Ferreiro) | ||
|Lynd (the Blacksmith's Son & Apprentice) = Lynd (Filho do Ferreiro & Aprendiz) | |Lynd (the Blacksmith's Son & Apprentice) = Lynd (Filho do Ferreiro & Aprendiz) | ||
|Dirk | |Dirk (NPC) = Dirk (NPC) | ||
|Dirk (Carpenter) = Dirk (Carpinteiro) | |Dirk (Carpenter) = Dirk (Carpinteiro) | ||
|Arenn (Innkeeper) = Arenn (Estalajadeiro) | |Arenn (Innkeeper) = Arenn (Estalajadeiro) | ||
| Line 137: | Line 136: | ||
|Noel vir Roan (Baliff) = Noel vir Roan (Oficial de Justiça) | |Noel vir Roan (Baliff) = Noel vir Roan (Oficial de Justiça) | ||
|Keremit Lawe (Baliff) = Keremit Lawe (Oficial de Justiça) | |Keremit Lawe (Baliff) = Keremit Lawe (Oficial de Justiça) | ||
|Renod Kann (Merchant) = Renod Kann (Comerciante) | |Renod Kann (Merchant) = Renod Kann (Comerciante) | ||
|Elven (Merchant) = Elfo (Comerciante) | |Elven (Merchant) = Elfo (Comerciante) | ||
|Dwarven (Merchant) = Anão (Comerciante) | |Dwarven (Merchant) = Anão (Comerciante) | ||
|Nistrian (Merchant) = Nistriano (Comerciante) | |Nistrian (Merchant) = Nistriano (Comerciante) | ||
|Skadian (Merchant) = Skadiano (Comerciante) | |Skadian (Merchant) = Skadiano (Comerciante) | ||
|Denbrie NPCs = NPCs de Denbrie | |Denbrie NPCs = NPCs de Denbrie | ||
|Reynold (Sergeant) = Reynold (Sargento) | |Reynold (Sergeant) = Reynold (Sargento) | ||
| Line 152: | Line 150: | ||
|Peasants = Camponeses | |Peasants = Camponeses | ||
|Guards = Guardas | |Guards = Guardas | ||
<!-- Location --> | <!-- Location --> | ||
| Line 223: | Line 220: | ||
|Alchemical Emporium of Curious Goods = Empório Alquímico de Mercadorias Curiosas | |Alchemical Emporium of Curious Goods = Empório Alquímico de Mercadorias Curiosas | ||
|Dockside Store = Loja do Cais | |Dockside Store = Loja do Cais | ||
<!-- Navigation --> | <!-- Navigation --> | ||
| Line 238: | Line 234: | ||
|Faith System = Sistema de Fé | |Faith System = Sistema de Fé | ||
|Character Creation = Criação de Personagem | |Character Creation = Criação de Personagem | ||
|Combat & Survival = Combate & Sobrevivência | |Combat & Survival = Combate & Sobrevivência | ||
| Line 252: | Line 247: | ||
|Crafting = Crafting | |Crafting = Crafting | ||
|Biomes & Weather = Biomas & Clima | |Biomes & Weather = Biomas & Clima | ||
|Exploration = Exploração | |Exploration = Exploração | ||
| Line 267: | Line 261: | ||
|Dungeons = Masmorras | |Dungeons = Masmorras | ||
|Story & Lore = História & Conhecimentos | |Story & Lore = História & Conhecimentos | ||
|Gear = Armamento | |Gear = Armamento | ||
| Line 281: | Line 274: | ||
|Blessings & Curses = Bençãos & Maldições | |Blessings & Curses = Bençãos & Maldições | ||
|Quality & Durability = Qualidade & Durabilidade | |Quality & Durability = Qualidade & Durabilidade | ||
|Consumables = Consumíveis | |Consumables = Consumíveis | ||
| Line 294: | Line 286: | ||
|Ammunition = Munições | |Ammunition = Munições | ||
|Tools & Traps = Ferramentas & Armadilhas | |Tools & Traps = Ferramentas & Armadilhas | ||
|Weapon Abilities = Habilidades de Arma | |Weapon Abilities = Habilidades de Arma | ||
| Line 308: | Line 299: | ||
|Ranged Weapons = Armas de Longo Alcance | |Ranged Weapons = Armas de Longo Alcance | ||
|Shields = Escudos | |Shields = Escudos | ||
|Wands = Varinhas | |Wands = Varinhas | ||
<!-- Skill navbox --> | <!-- Skill navbox --> | ||
|Skills = Habilidades | |||
|Weapons = Armas | |||
|Swords = Espadas | |||
|Axes = Machados | |||
|Maces = Maças | |||
|Daggers = Adagas | |||
|Two-Handed Swords = Espadas de Duas Mãos | |||
|Two-Handed Axes = Machados de Duas Mãos | |||
|Two-Handed Maces = Maças de Duas Mãos | |||
|Spears = Lanças | |||
|Ranged Weapons = Armas de Longo Alcance | |||
|Shields = Escudos | |||
|Staves = Bastões | |||
|Utility = Utilidade | |||
|Basic Skills = Habilidades Básicas | |||
|Dual Wielding = Empunhadura Dupla | |||
|Survival = Sobrevivência | |||
|Warfare = Guerra | |||
|Athletics = Atletismo | |||
|Magic Mastery = Maestria em Mágica | |||
|Armored Combat = Combate Blindado | |||
|Sorcery = Feitiçaria | |||
|Pyromancy = Piromancia | |||
|Geomancy = Geomancia | |||
|Electromancy = Eletromancia | |||
<!-- Utility Abilities--> | |||
|Utility Abilities = Habilidades de Utilidade | |Utility Abilities = Habilidades de Utilidade | ||
|Basic Skills = Habilidades Básicas | |Basic Skills = Habilidades Básicas | ||
| Line 369: | Line 386: | ||
|Psymancy (skill tree) = Psicomancia (árvore de habilidades) | |Psymancy (skill tree) = Psicomancia (árvore de habilidades) | ||
|Arcanistics (skill tree) = Arcanística (árvore de habilidades) | |Arcanistics (skill tree) = Arcanística (árvore de habilidades) | ||
<!-- Enemies --> | <!-- Enemies --> | ||
Latest revision as of 22:23, 24 February 2025
Default translation for {{Navigation}} template, to Brazilian Portuguese. Categorized as 'PT-BR'.
DO NOT alter the original Navigation template directly for translations, use each language templates accordingly.
Tradução padrão de {{Navigation}}, para Português Brasileiro. Categorizado como 'PT-BR'.
NÃO ALTERE o template Navigation diretamente, use/crie cada Categoria de templates de linguagens de acordo.