Difference between revisions of "Template:PT-BR Properties"
Jump to navigation
Jump to search
(Add base properties. Minimum translation.) |
(Add some translation. (about 30% done)) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
|Block Chance = | |Block Chance = | ||
|Block Power = | |Block Power = | ||
|Accuracy = | |Accuracy = Precisão | ||
|Crit Chance = | |Crit Chance = Chance de Crítico | ||
|Crit Efficiency = | |Crit Efficiency = Eficiência de Crítico | ||
|Counter Chance = | |Counter Chance = | ||
|Fumble Chance = | |Fumble Chance = | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
|Damage Reflection = | |Damage Reflection = | ||
|Bonus Range = | |Bonus Range = | ||
|Energy = | |Energy = Energia | ||
|Energy Restoration = | |Energy Restoration = | ||
|Skills Energy Cost = | |Skills Energy Cost = | ||
| Line 65: | Line 65: | ||
|Energy Drain = | |Energy Drain = | ||
|Noise Produced = | |Noise Produced = | ||
|Stealth = | |Stealth = Furtividade | ||
|Lockpicking & Disarming = | |Lockpicking & Disarming = | ||
|Vision = | |Vision = Visão | ||
|Hunger = | |Hunger = Fome | ||
|Hunger Change = | |Hunger Change = | ||
|Hunger Resistance = | |Hunger Resistance = | ||
|Thirst = | |Thirst = Sede | ||
|Thirst Change = | |Thirst Change = | ||
|Intoxication = | |Intoxication = | ||
| Line 79: | Line 79: | ||
|Pain Change = | |Pain Change = | ||
|Pain Limit = | |Pain Limit = | ||
|Sanity = | |Sanity = Sanidade | ||
|Sanity Change = | |Sanity Change = | ||
|Morale = | |Morale = Moral | ||
|Morale Change = | |Morale Change = | ||
|Energy Replenishment = | |Energy Replenishment = | ||
| Line 113: | Line 113: | ||
|Modified by = Modificado por | |Modified by = Modificado por | ||
|Passive bonus = Bônus passivo | |Passive bonus = Bônus passivo | ||
|- Requires one-handed sword = - Requer | |- Requires one-handed sword = - Requer uma espada de uma mão | ||
|- Requires a bleeding body part = - Requer | |- Requires a bleeding body part = - Requer uma parte do corpo em sangramento | ||
|- Requires a one-handed sword = - Requer | |- Requires a one-handed sword = - Requer uma espada de duas mãos | ||
|- Requires a one-handed axe = - Requer | |- Requires a one-handed axe = - Requer um machado de duas mãos | ||
|- Requires a one-handed mace = - Requer | |- Requires a one-handed mace = - Requer uma maça de uma mão | ||
|- Requires a dagger = - Requer | |- Requires a dagger = - Requer uma adaga | ||
|- Requires a two-handed sword = - Requer | |- Requires a two-handed sword = - Requer uma espada de duas mãos | ||
|- Requires a ranged weapon and ammunition = - Requer | |- Requires a ranged weapon and ammunition = - Requer uma arma de longo alcance e munição | ||
|- Requires a ranged weapon and ammunition = - Requer | |- Requires a ranged weapon and ammunition = - Requer uma arma de longo alcance e munição | ||
|- Requires a shield = - Requer | |- Requires a shield = - Requer um escudo | ||
|- Requires dual weapons = - Requer | |- Requires dual weapons = - Requer uma arma de empunhadura dupla | ||
|- Requires a weapon = - Requer | |- Requires a weapon = - Requer uma arma | ||
|- Requires a staff = - Requer | |- Requires a staff = - Requer um bastão | ||
|Read the corresponding treatise to unlock this Ability = Leia | |Read the corresponding treatise to unlock this Ability = Leia | ||
|- Requires a spear = - | |- Requires a spear = - Requer uma lança | ||
|- Requires a two-handed mace = - | |- Requires a two-handed mace = - Requer uma espada de duas mãos | ||
|- Requires a two-handed axe = - | |- Requires a two-handed axe = - Requer um machado de duas mãos | ||
|- Requires a sword, an axe, a dagger, a two-handed sword, or a two-handed axe. = - | |- Requires a sword, an axe, a dagger, a two-handed sword, or a two-handed axe. = - Requer uma espada, um machado, uma adaga, uma espada de duas mãos ou um machado de duas mãos. | ||
|or invest at least $ into the following Attributes: = | |or invest at least $ into the following Attributes: =ou invista pelo menos $ nos seguintes Atributos: | ||
|- Requires specific materials = - | |- Requires specific materials = - Requer materiais específicos | ||
|- Requires an Injury or damaged Health = - | |- Requires an Injury or damaged Health = - Requer um Machucado ou Saúde danificada | ||
|- Requires a negative effect or damaged Health = - | |- Requires a negative effect or damaged Health = - Requer um efeito negativo ou Saúde danificada | ||
|Active = Ativa | |Active = Ativa | ||
|Passive = Passiva | |Passive = Passiva | ||
| Line 140: | Line 140: | ||
|Target Object = | |Target Object = | ||
|Target Tile = | |Target Tile = | ||
|Target Area = | |Target Area = Área de Alvo | ||
|No Target = | |No Target = Sem Alvo | ||
|Type = | |Type = Tipo | ||
|Effect = | |Effect = Efeito | ||
|Annotation = | |Annotation = | ||
|Range = | |Range = Alcance | ||
|Energy = | |Energy = Energia | ||
|Cooldown = | |Cooldown = Tempo de Espera | ||
|Cast Time = | |Cast Time = Tempo de Conjuração | ||
|Health = | |Health = Saúde | ||
|Max Health = | |Max Health = Saúde Máxima | ||
|Health Restoration = | |Health Restoration = Restauração de Saúde | ||
|Healing Efficiency = | |Healing Efficiency = Eficiência da Restauração | ||
|Health Replenishment = | |Health Replenishment = | ||
|Max Health Threshold = | |Max Health Threshold = | ||
| Line 170: | Line 170: | ||
|SP = | |SP = | ||
|AP = | |AP = | ||
|Level = | |Level = Level | ||
|Experience = | |Experience = Experiência | ||
|Experience Gain = | |Experience Gain = Ganho de Experiência | ||
|Strength = | |Strength = | ||
|Agility = | |Agility = | ||
| Line 191: | Line 191: | ||
|Fumble Chance = | |Fumble Chance = | ||
|Lock-picking & Disarming = | |Lock-picking & Disarming = | ||
|Stealth = | |Stealth = Furtividade | ||
|Vision = | |Vision = Visão | ||
|Bonus Range = | |Bonus Range = Bônus de Alcance | ||
|Range = | |Range = Alcance | ||
|Range = | |Range = Alcance | ||
|Main Hand Efficiency = | |Main Hand Efficiency = | ||
|Off-Hand Efficiency = | |Off-Hand Efficiency = | ||
| Line 222: | Line 222: | ||
|Shock Damage = | |Shock Damage = | ||
|Poison Damage = | |Poison Damage = | ||
|Fire Damage = | |Fire Damage = Dano de Fogo | ||
|Caustic Damage = | |Caustic Damage = | ||
|Arcane Damage = | |Arcane Damage = | ||
| Line 228: | Line 228: | ||
|Sacred Damage = | |Sacred Damage = | ||
|Psionic Damage = | |Psionic Damage = | ||
|Pure Damage = | |Pure Damage = Dano Puro | ||
|Physical Resistance = | |Physical Resistance = | ||
|Nature Resistance = | |Nature Resistance = | ||
| Line 260: | Line 260: | ||
|Deals Psionic Damage = | |Deals Psionic Damage = | ||
|Causes Drunkenness = | |Causes Drunkenness = | ||
|Pain Limit = | |Pain Limit = Limite a Dor | ||
|Hunger = | |Hunger = Fome | ||
|Pain = | |Pain = Dor | ||
|Thirst = | |Thirst = Sede | ||
|Intoxication = | |Intoxication = Intoxicação | ||
|Immunity = | |Immunity = Imunidade | ||
|Morale = | |Morale = Moral | ||
|Sanity = | |Sanity = Sanidade | ||
|Pain Change = | |Pain Change = | ||
|Intoxication Change = | |Intoxication Change = | ||
| Line 274: | Line 274: | ||
|Sanity Change = | |Sanity Change = | ||
|Morale Change = | |Morale Change = | ||
|Fatigue = | |Fatigue = Fadiga | ||
|Fatigue Resistance = | |Fatigue Resistance = | ||
|Fatigue Change = | |Fatigue Change = | ||
| Line 280: | Line 280: | ||
|Hunger Resistance = | |Hunger Resistance = | ||
|Intoxication Resistance = | |Intoxication Resistance = | ||
|No symptoms = | |No symptoms = Sem sintomas | ||
|Injury Treatment = | |Injury Treatment = | ||
|Magic Power = | |Magic Power = | ||
| Line 297: | Line 297: | ||
|Psionic Power = | |Psionic Power = | ||
|Chronomantic Power = | |Chronomantic Power = | ||
|Head = | |Head = Cabeça | ||
|Torso = | |Torso = Torso | ||
|Hands = | |Hands = Mãos | ||
|Legs = | |Legs = Pernas | ||
<!-- Item Rarity --> | <!-- Item Rarity --> | ||
|Common = | |Common = Comum | ||
|Unique = | |Unique = Único | ||
|Legendary = | |Legendary = Lendário | ||
<!-- Armor Class --> | <!-- Armor Class --> | ||
|Light = | |Light = Leve | ||
|Medium = | |Medium = Média | ||
|Heavy = | |Heavy = Pesada | ||
<!-- Damage Types --> | <!-- Damage Types --> | ||
|Slashing = | |Slashing = | ||
| Line 325: | Line 325: | ||
|Psionic = | |Psionic = | ||
<!-- Weapon Types --> | <!-- Weapon Types --> | ||
|Sword = | |Sword = Eespada | ||
|Axe = | |Axe = Machado | ||
|Mace = | |Mace = Maça | ||
|Dagger = | |Dagger = Adaga | ||
|Greatsword = | |Greatsword = Espada Grande | ||
|Two-Handed Maces = | |Two-Handed Maces = Maça de Duas Mãos | ||
|Spear = | |Spear = Lança | ||
|Staff = | |Staff = Bastão | ||
|Bow = | |Bow = Arco | ||
|Crossbow = | |Crossbow = Besta | ||
|Two-Handed Axes = | |Two-Handed Axes = Machado de Duas Mãos | ||
<!-- Armor Types --> | <!-- Armor Types --> | ||
|Headgear = | |Headgear = Capacete | ||
|Chestpiece = | |Chestpiece = Armadura | ||
|Gloves = | |Gloves = Luvas | ||
|Belt = | |Belt = Cinto | ||
|Boots = | |Boots = Bota | ||
|Shield = | |Shield = Escudo | ||
|Cloak = | |Cloak = Capa | ||
<!-- Consumable Types --> | <!-- Consumable Types --> | ||
|Alcohol = | |Alcohol = Alcóol | ||
|Beverage = | |Beverage = Bebida | ||
|Food = | |Food = Comida | ||
|Ingredient = | |Ingredient = Ingrediente | ||
|Scroll = | |Scroll = Pergaminho | ||
|potion = | |potion = poção | ||
|medicine = | |medicine = medicina | ||
<!-- Condition Types --> | <!-- Condition Types --> | ||
|Physical = | |Physical = Física | ||
|Magical = | |Magical = Mágica | ||
|Mental = | |Mental = Mental | ||
|Condition = | |Condition = Condição | ||
|State = | |State = Estado | ||
|Wound = | |Wound = Machucado | ||
<!-- More Properties --> | <!-- More Properties --> | ||
|Weapon Damage = | |Weapon Damage = Dano da Arma | ||
|Main Hand Damage = | |Main Hand Damage = Dano da Mão Principal | ||
|Off-Hand Damage = | |Off-Hand Damage = Dano da Mão Secundária | ||
|Received Experience = | |Received Experience = Experiência Recebida | ||
|Health = | |Health = Saúde | ||
<!-- Attributes --> | <!-- Attributes --> | ||
|Level = | |Level = Level | ||
|Strength = | |Strength = Força | ||
|Agility = | |Agility = Agilidade | ||
|Perception = | |Perception = Percepção | ||
|Vitality = | |Vitality = Vitalidade | ||
|Willpower = | |Willpower = Força de Vontade | ||
|STR = | |STR = FOR | ||
|AGL = | |AGL = AGI | ||
|PRC = | |PRC = PER | ||
|VIT = | |VIT = VIT | ||
|WIL = | |WIL = WIL | ||
|Faction = | |Faction = Facção | ||
|Size = | |Size = Tamanho | ||
|XP = XP | |XP = XP | ||
<!-- Reputation levels --> | <!-- Reputation levels --> | ||
Latest revision as of 19:11, 11 January 2025
This template has no documentation. If you know how to use this template, please add some.
