Difference between revisions of "Template:PT-BR SkillNames"
Jump to navigation
Jump to search
(Add more translations. Needs review for specific words, nothing that makes it not understandable.) |
m (Better organization. Started with Sorcery Abilities.) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|Backstab = Apunhalar | |Backstab = Apunhalar | ||
|Bolt of Darkness = Raio de Escuridão | |Bolt of Darkness = Raio de Escuridão | ||
|Examine Surroundings = Examinar Arredores | |Examine Surroundings = Examinar Arredores | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
|Endurance Training = Treinamento de Resistência | |Endurance Training = Treinamento de Resistência | ||
|Honed Edge = Borda Afiada | |Honed Edge = Borda Afiada | ||
|Runic Boulder = | |Runic Boulder = Pedregulho Rúnico | ||
|Stone Armor = Armadura de Pedra | |Stone Armor = Armadura de Pedra | ||
|Petrification = Petrificação | |Petrification = Petrificação | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
|Earthquake = Terremoto | |Earthquake = Terremoto | ||
|Overflowing Power = Transbordamento de Poder | |Overflowing Power = Transbordamento de Poder | ||
|Shield Bash = Golpe de Escudo | |Shield Bash = Golpe de Escudo | ||
|Defensive Stance = Postura Defensiva | |Defensive Stance = Postura Defensiva | ||
| Line 320: | Line 313: | ||
|Dead or Alive = Morto ou Vivo | |Dead or Alive = Morto ou Vivo | ||
|Raise the Banner! = Levante o Banner! | |Raise the Banner! = Levante o Banner! | ||
<!-- | |||
Utility Abilities | |||
Habilidades de Utilidade | |||
--> | |||
<!-- Combate Blindade --> | |||
<!--T1--> | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
<!--T2--> | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
<!--T3--> | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
<!--T4--> | |||
<!-- | |||
Sorcery Abilities | |||
Habilidades de Feitiço | |||
--> | |||
<!-- PYROMANCY --> | |||
<!--T1--> | |||
|Fire Barrage = Barragem de Fogo | |||
|Ring of Fire = Anel de Fogo | |||
|Flame Saturation = Saturação da Chama | |||
|Baptism by Fire = Batismo de Fogo | |||
<!--T2--> | |||
|Blaze = Chama | |||
|Magma Rain = Chuva de Magma | |||
|Feed the Flames = Alimente as Chamas | |||
|Scorch = Queimadura | |||
<!--T3--> | |||
|Incineration = Incineração | |||
|Melting Ray = Raio Derretedor | |||
|Safe Distance = Distância Segura | |||
<!--T4--> | |||
|Inferno = Inferno | |||
|Excess Heat = Calor Excessivo | |||
|Pyromania = Piromania | |||
<!-- GEOMANCY --> | |||
<!--T1--> | |||
|Runic Boulder = Pedregulho Rúnico | |||
|Stone Armor = Armadura de Pedra | |||
<!--T2--> | |||
|Stone Spikes = Espetos de Pedra | |||
|Rune of Sustention = Runa de Sustentação | |||
|Rune of Fortifying = Runa de Fortificação | |||
|Rune of Enfeeblement = Runa de Enfraquecimento | |||
<!--T3--> | |||
|Earthquake = Terremoto | |||
|Petrification = Petrificação | |||
|Rune of Binding = Runa de Aprisionamento | |||
|Rune of Cycle = Runa de Ciclo | |||
<!--T4--> | |||
|Overflowing Power = Transbordamento de Poder | |||
|Boulder Toss = Arremesso de Pedregulho | |||
|Rune of Destabilization = Runa de Desestabilização | |||
|Rune of Absorption = Runa de Absorção | |||
<!-- ELETROMANCY --> | |||
<!--T1--> | |||
|Jolt = Choque | |||
|Impulse = Impulso | |||
<!--T2--> | |||
|Residual Charge = Carga Residual | |||
|Short Circuit = Curto-Circuito | |||
|Static Field = Campo Estático | |||
|Potential Difference = Diferença Potencial | |||
<!--T3--> | |||
|Chain Lightning = Raios em Cadeia | |||
|Unlimited Power = Poder Ilimitado | |||
|Conductivity = Condutividade | |||
|Ball Lightning = Bola de Raios | |||
<!--T4--> | |||
|Chain Reaction = Reação em Cadeia | |||
|Resonance Cascade = Cascata de Ressonância | |||
|Tempest = Tempestade | |||
|Recharge = Recarregar | |||
|#default = | |#default = Ainda Traduzido}} | ||
</includeonly> | |||
<noinclude>{{Doc}}[[Category:PT-BR Language templates]]</noinclude> | |||
Revision as of 20:01, 22 February 2025
Default translation for all the skills names, to Brazilian Portuguese. Categorized as 'PT-BR'.
Contains the complete Skills List. Can be used as base for other languages (verify history).
Tradução padrão para todos os nomes das skills, para Português Brasileiro. Categorizado como 'PT-BR'.
Contém a lista completa de Skills. Pode ser usado como base para outras línguas (verifique o histórico).
Syntax
{{PT-BR SkillNames}}